تشغيل الموسيقى المشوقة
تتلاشى الموسيقى
تقرير إخباري باللغة الألمانية
تلعب
الشخير
يلهث
يستمر الشخير
رنين الجهاز اللوحي
يلهث
الشخير
يلهث
يستمر الجهاز اللوحي في الرنين
صفير الكمبيوتر اللوحي
في وقت مبكر قليلا بالنسبة لك،
أليس كذلك؟
رجل نعم.
أردت أن أرى
ما هو شعورك عندما تكون أنت.
و؟
إنه أمر مبالغ فيه.
سوف تعتاد عليه.
ماذا عن أن أعيش فقط
بواسطتك بشكل غير مباشر
بدلاً من ذلك؟
ضحكة مكتومة
همم؟
اسمع، أريدك أن تعطي
كارل في STB Capital
مكالمة في طريقك للدخول.
أوه نعم؟
نعم.
استيقظت
إلى رسالة بريد إلكتروني منه.
أعتقد أنه حصل
ندم المشتري.
يحب العائدات.
نعم، ولكن مع ذلك،
أعتقد أن شيئًا ما قد أخافه.
أريدك أن تفعل ما تريد.
سوف اتحدث معه.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
<ط> جيد. أنت رصيد
للرأسمالية.
ألقي التحية على هيذر من أجلي.
ليست فكرة جيدة.
أنت أحمق.
تشغيل الموسيقى الهادئة
صباح.
القبلات
أندرس يقول مرحبا.
الذهاب إلى مكان ما؟
أنا... تنهدات
سأقابل كريستينا
هذا الصباح.
اه؟
المياه الجارية
بعد ذلك، اعتقدت
سألتقط الأطفال
وربما التحرك
إلى القمر.
أوه.
غير لامع!
أنا آسف حبيبتى.
إنه عمل.
يمين.
صفير لوحة المفاتيح
أنا أقابل كريستينا.
قلت أنك سوف
افلام كرتون خذهم اليوم.
يا إلهي. أنا حقا بحاجة
لإجراء هذه موقع افلام المكالمة.
لا أستطيع الحصول عليهم
اللعب في الخلف,
تصدر إزعاج
أثناء قيامي بالمكالمة..
مات، أنا بحاجة لرؤيتها.
...مع عميل مهم.
ألا يمكنك رؤيتها في نهاية هذا الأسبوع؟
انا سألتك
للمساعدة يوم واحد فقط.
تنهد بهدوء
حسنا حسنا. بخير.
أنا آسف.
أنا آسف.
مم مم.
تتنهد هيذر
تنهدات
هيذر...
يغلق الباب
تشغيل موسيقى حزينة
ضحكة مكتومة
الرجل في الفيديو
تهانينا
امرأة هذا يساعد بالفعل...
يستمر الفيديو غير واضح
أين أخوك؟
على هاتفه.
قل له أن ينزل.
نحن نغادر افلام ديزني 2023 الآن.
زاك، نحن نغادر!
امرأة حسنًا،
أعتقد أنك ستكون...
توقف الفيديو
شهقات كنت كذلك
مشاهدة ذلك.
اذهب واحضر
أخوك. الآن.
قرف! بصوت عال زاك!
مات يتمتم
الكتابة
آي آي آي آي آي آي.
قعقعة السكاكين
مات تنهد
ماذا الان؟
لا شئ. لا بأس.
يا.
اصطحبهم إلى المدرسة
في الوقت المحدد، حسنا؟
نعم... أحبك.
إميلي مرحبًا، نحن نغادر.
زاك مهلا، اخرج!
مهلا، اخرج!
اسمحوا لي أن تأتي في!
يغلق الباب
فقط اخرج!
قلت لك آخر مرة..
اه حبا بالله.
اخرج! اخرج! اخرج!
زاك!
مهلا، اخرج!
زاك!
هاي هاي هاي هاي.
هلا هلا هلا!
ماذا يحصل هنا؟
لقد انتقد الباب في وجهي.
أنت لا تأتي إلى هنا!
لا تتكلم
لأختك مثل ذلك.
ثم لا تدعها
في غرفتي يا مات
إيميلي تبكي بهدوء
مهلا، أنا والدك.
أنا لست مات.
لماذا هى تبكى؟
لأنها تعرف
سوف تقع في غرامها.
وقال انه ستعمل تخطي المدرسة
معها.
اصمتي يا إم!
ليس لدي وقت
لهذا.
اذهب واحضر
أغراضك جاهزة.
أبي، لقد كسر إصبعي!
يذهب!
سنكون في أسفل في ثانية.
ترتعش الأنفاس
تمام.
إذا كان هذا سيكون
واحدة من محادثاتك، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لذلك إذا كان الأمر كذلك.
زاك، ما هذا؟
هل يمكنني الذهاب الآن يا أبي؟
أنت تخطي المدرسة؟
لماذا أتغيب عن المدرسة؟
لديك
صديقة، نعم؟
هل تهتم حتى
إذا فعلت؟
إذا كنت تتغيب عن المدرسة،
نعم، أنا أهتم.
يسخر
اركب السيارة.
ذاهبون! الآن!
تنهدات
أين أخوك؟
لا أعرف.
كان يسير.
يا إلهي.
عزف موسيقى متأمل
زفير
ضرب الكرة
صفير النظام
حذرا، حذرا.
ما هذا؟
للتمرين.
لدي مباراة اليوم.
حسناً، لا ترتدها،
عسل. أنا بحاجة إلى التركيز.
هل انت قادم؟
يبدأ المحرك
أوه...
دقات النظام
أم، لا أستطيع.
يستمر الرنين
أنت لا تعرف حتى
عندما يكون.
العمل مشغول.
تشتد حدة الرنين
التالي، أعدك.
يواصل فيلم سطار السعودي سيما كلوب الرنين
ماي سيما بالطو تنهد بهدوء
صفارة
نقرات فرملة اليد
تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس
صوت بوق السيارة
يسخر
زاك، أدخل.
زاك.
هل يمكنك الاستماع فقط
لمرة واحدة؟
أستطيع سماعك.
زاك، اصعد إلى السيارة.
أو ماذا؟
اركبي السيارة الآن!
زاك، اصعد إلى السيارة
هذه الثانية!
لو سمحت!
همسات
لو سمحت. تعال.
يفتح باب السيارة
شكرًا لك.
أعتقد أنني أستطيع رؤية عظامي.
اسكت.
مات مرحبًا.
صفير النظام
اتصل بأنجر.
صفير النظام
رنين الخط
مرحبا؟
كارل، أنا مات.
كيف حال كاثرين؟
قل لي ألا أضيع
أي المزيد من أطفالنا
الميراث.
افضل افلام 2023 يضحك سمعت.
هلهل حصلت على
حساسة جدا؟
عندما انخفض مخزوني
ضحكة مكتومة أراها
كفرصة.
أنا أعتبره اتجاهًا.
ليس في الاتجاه الصحيح.
أريد الخروج.
ماذا لدي دائما
موقع وي سيما أخبرتك؟
"التنبؤ بالمطر
لا يحسب."
"بناء ايجي بست افلام السفينة يفعل ذلك."
اعتقدت أن هذا كان
وارن بافيت.
فاستمع إليه إذن.
الاضطراب أمر لا مفر منه.
عندما يركض الجميع
من النار،
تركض إليه.
كارل، أنت تستثمر فيّ.
هذا هو الاتفاق.
ربما فقدت
لمستك.
مهلا، إلى متى
هل عرفنا بعضنا البعض؟
ثمانية عشر عامًا.
ثمانية عشر عام.
هل تتذكر ما قلته
لي أول مرة التقينا؟
ضحكة خافتة كان ذلك
منذ وقت طويل.
حسنا، أتذكر.
قلت لي أنك متعب
من اللعب بأمان.
الذي أردته
أن تكون شخصًا آخر.
كما قلت،
كان ذلك منذ وقت طويل.
الرجل الذي أنت عليه الآن،
أنا أعرفك.
أنت لا تركض
من التحدي.
أنت تأخذها.
أنت تأخذ على عدم اليقين،
المخاطر،
حتى تتمكن من إعطاء كاثرين
كل ما كانت عليه من أي وقت مضى
حلمت.
أنت تزود.
انظر للمرآة وحسب
و إسأل،
كيف قدمت
كل شئ. كيف؟
من أين أتيت
لنصل إلى ما نحن فيه؟
لقد صعدت
هذا السلم.
لا يمكنك تركها.
أنا أعرفك يا كارل.
نحن متشابهين.
أنت تبتعد عني
وأنت تمشي مرة أخرى
لتلك الحياة القديمة
وفي عمرنا،
أنت لا تعود
من ذاك.
كارل، هل تبحث
في تلك المرآة؟
همم؟
تنهد كارل
<ط> حسنًا. أنا مشترك.
الزفير بهدوء
هل هذا هو سبب أندرس
هل يعجبك كثيرًا؟
ضحكة مكتومة
أنت تجعل الناس يشعرون بالرضا
حول خسارة ثلاثة ملايين
عليك أن تسأله يا صديقي.
ضحكة مكتومة بهدوء
ينهي المكالمة
زفير بعمق
هل انتصرت يا أبي؟
نعم.
كيف؟
إيه، الأمر معقد.
يبدو الأمر كما لو أنني اصطدت سمكة.
أنت تستخدم دودة سمينة كبيرة لطيفة
وأنت تتدلى هوك و
انت تكذب.
إنه سهل جدًا.
تنهد بهدوء
اهتزاز الهاتف الخليوي
الكتابة
شخص مهم؟
اسمها ميلا.
اسكت.
لم أكن أتحدث
لك يا زاك.
حسنا، أنت الآن.
مهلا، هذا يكفي.
"صف صف صف القارب الخاص بك"
تشغيل نغمة الرنين
هل ستجيب على ذلك؟
ماذا؟
يعلن
هل ستجيب على ذلك؟
أنها ليست لي.
هل هي أمي؟
لا.
إميلي؟
أنها ليست لي.
يستمر تشغيل نغمة الرنين
مرحبًا؟
الرجل، مشوه
مرحبًا مات
مرحبًا. نعم. من هذا؟
تعجبني سيارتك.
مهند؟
أنت تستمر في السؤال
نفس السؤال.
هل تعتقد
هل ستحصل على إجابة؟
سيلفان؟
ليس سيلفان.
<ط> أنا فقط. وأنت.
أنا أعلق المكالمة الآن.
لن أفعل ذلك.
تشغيل الموسيقى المضطربة
قلت أنني أحب
مقاعدك الجلدية الجميلة.
لكنني لا أريد افلام هندي حقًا
أن أكون في هذا المقعد افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد الآن.
حسنًا، هذا يكفي.
أغلق الخط في وجهي
سيختارون شجاعتك
من الأشجار
من هنا إلى النمسا.
يضحك هل لدي
اهتمامك؟
مات تورنر،
هناك قنبلة
تحت مقعدك.
لقد قمت بتسليحه
الثانية التي جلست فيها.
إذا كنت
معلقة حتى
من كان هذا؟
أم لا أحد.
لا أحد يا عزيزي.
رنين الهاتف الخليوي
زاك أبي؟
أب؟ أبي، توقف!
أب!
صراخ الفرامل
هل أنت مجنون؟
لقد فاتك الدور للتو.
يتنفس بشكل كبير
صراخ الإطارات
تتنفس بشكل مرتعش
هنا.
تنهدات
أنت متأكد
هذه ليست أمي؟
متأكد تماما.
"صف صف صف القارب الخاص بك"
تشغيل نغمة الرنين
تم كتم نغمة الرنين
اهتزاز الهاتف
تشغيل الموسيقى وى سيما المتوترة
توقف الهاتف الخليوي عن الاهتزاز
تكثيف الموسيقى المتوترة
أين نحن؟
مات أم...
فقط اه
فحص السيارة يا عزيزتي.
نقرات الكاميرا
ضحكة مكتومة
علامتك التجارية الجديدة
انهيار؟
عظيم. سأمشي.
انتظر.
يفتح حزام الأمان
انتظر.
أقفال حزام الأمان
تشغيل الموسيقى المشوقة
نقر الكاميرا
ما هذا؟
نقر الكاميرا
ارتعاش التنفس
أبي، ما المشكلة؟
اهتزاز الهاتف الخليوي
أبي، من هو؟
إميلي أبي.
هاه؟
يستمر الهاتف الخليوي في الاهتزاز
لا احد.
تنهدات
توقف الهاتف الخليوي عن الاهتزاز
صفير موقع سيما لايت النظام
اهتزاز شاهد فور الهاتف الخليوي
تستمر الموسيقى المشوقة
الهاتف الخلوي
يستمر بالاهتزاز
صفارة
صوت مشوه
أغلق المكالمة معي مرة أخرى
وأنا أنفجر.
هل تفهم؟
نعم.
القيادة
لا تتوقف عن القيادة.
يبدأ المحرك
هل تفهم؟ نعم.
لم أسمعك.
نعم، أنا أقود.
<ط> جيد. والآن بعد أن أصبح لدي
انتباهك
استمع بعناية شديدة.
الجهاز متصل
إلى لوحة الضغط.
إذا قمت من مقعدك،
ستنفجر القنبلة.
هل تفهم؟
نعم.
يوجد مشغل ثانوي
مفتاح بعيد
التي أحتفظ افلام بها بينما نتحدث.
إذا حاولت الاتصال بالشرطة،
إذا حاولت الحصول على المساعدة...
إيميلي تضحك
...سوف أنفجر.
أنا أراقبك.
إذا ذهبت إلى مكان ما
لا أحب
سوف أنفجر.
هل تفهم
كل ما قلته لك؟
نعم. ماذا تريد؟
لا تقلق.
سوف نصل إلى ذلك.
انظر، لقد فعلت
أطفالي في السيارة.
هذا مثير للاهتمام.
دعني أخرجهم
وأنا وأنت افلام فور يو نستطيع...
لا.
تذكر القاعدة الأولى.
افلام سينما ألواح الضغط يا مات
لا أريد
لتغيير الضغط.
اجعلها لطيفة وثقيلة.
أنت تفعل بالضبط ما أقوله،
عندما أقول ذلك،
ربما ستخرج من هذا
في قطعة واحدة.
وسوف يفعلون ذلك أيضًا.
افضل افلام 2022 فكر في هذا اليوم
كعميق
تجربة الحياة.
هلهل فعلت
شيئا لك؟
إذا فعلت ذلك، أنا آسف،
سيما روم فقط... فقط أخبرني.
يبدو أنك... مذنب.
ماذا فعلت يا مات؟
رنين هاتف السيارة
مهما كان الأمر، أنا آسف.
أب؟
لست مقتنعا.
أبي، أنت ذاهب
الطريقة الخاطئة.
زاك، من فضلك.
عيسى.
لا تستدير.
رنين الهاتف الخليوي
أنا أراقبك.
تستمر الموسيقى المشوقة
ينظر.
ضحكة مكتومة
ضحكة مكتومة
القيادة
تسريع المحرك
لا تتوقف عن القيادة.
افعل ما أقوله بالضبط.
تسريع المحرك
قلت إنني أشاهد.
لماذا يستمر
الطريق الخطأ؟
خذ هواتف أطفالك.
ثهواتفهم؟
ما هو المفترض مني ان اقول؟
قل ما تريد.
وهاتفي؟
احتفظ بها.
سوف تحتاج إليه.
لا أعتقد أن أطفالي
سوف تحب
الآن!
زاك.
زاك!
ماذا؟
هواتف الأطفال
سيما كلوب أريدهم خارج السيارة.
اعطني هاتفك.
م، أنت أيضا.
ماذا؟
الآن!
هل أنت نفسي؟ لماذا؟
نعم. لماذا؟
ليس لدي صبر، مات.
أنا والدك.
قلت أعطني هواتفك.
زاك لماذا؟ سيما ماذا فعلت؟
لقد نزعت إصبعي تقريبًا.
زاك يسخر
زاك!
تنهدات
تخلص من الهواتف
أو قبل أطفالك وداعًا.
مات الآن!
زاك!
ماذا بحق الجحيم يا أبي؟
لقد أخبرتك
للحصول على هواتفهم.
أنا أعول الآن.
أنا أسمعك.
عشرة، تسعة...
صراخ فور يو الإطارات
...ثمانية، سبعة...
دورات المحرك
...ستة،
افضل افلام خمسة...
أسمعك.
...أربعة، ثلاثة...
انتظروا يا أطفال!
...اثنان...
صراخ الفرامل
شهق المارة
ماذا كان هذا؟
أب! الشهقات
المارة يتحدثون
بشكل غير واضح
كلاهما يلهث
يا إلهي. لقد ضربت للتو
صديقة زاك!
مهلا، ما هو الخطأ معك؟
كان بإمكانك قتلي!
قلت لك أنهم كانوا
تخطي المدرسة.
ماذا تفعل؟
تقع الحوادث يا مات
أنا... أنا خارج.
لا!
إميلي زاك!
الآن قم بالقيادة.
مات لا، لا، لا، لا.
أنا راحل. الهمهمات
ابقوا في مقاعدكم!
ماذا بحق الجحيم
معك؟ الهمهمات
يلهث
ميلا زاك...
دورات المحرك
هل جننت؟
هل أنت مجنون؟
لقد ضربتها للتو!
أبي، توقف!
ماذا تفعل؟
أعطني هاتفك، زاك.
ماذا تفعل؟
اعطني هاتفك! الآن!
لا! أوقف السيارة!
هناك قنبلة في هذه السيارة!
الشهقات
يتنفس بشكل كبير
يستنشق بحدة
هناك قنبلة في هذه السيارة.
لو خرج أحد منا
تنفجر السيارة.
إذا لم تتخلص
من فلم هاتفك،
تنفجر السيارة.
قنبلة؟
الآن.
تخلص منهم.
اعطني هاتفك.
شكرًا لك.
الأب رقم واحد.
أطفالك يستمعون حقًا
أليس كذلك؟
لقد فعلت ما طلبته.
<ط> جيد. الآن قم بالقيادة
إلى هذا الموقع.
الدقات
يتنفس بشكل كبير
إلى أين نحن ذاهبون؟
صفير، الدقات
ويسيما لماذا هو
سينما تريد أن تؤذينا؟
فشار افلام أنا لا أعرف، حبيبتي.
أبي ماذا فعلت؟
ترتعش الأنفاس
رنين الهاتف الخليوي
أجب على ذلك.
لا أعرف
ما تقوله.
سيلفان!
سيلفان، من هذا؟
انتظر، احتفظ بهذا. مات؟
أنا مفزوع
هنا. تمام؟
هناك رجل اتصل
وقال أن هناك قنبلة
تحت السيارة.
وإذا سيما فوريو هاي سيما حصلنا على المساعدة،
سوف تهبأعلى.
تذمر المرأة
<ط> توقف! فقط توقف عن فعل ذلك!
افلام هنديه 2023 لا! لا أفهم.
يتحدث الهنغارية
غير لامع،
قال أننا سنموت
بسببك.
لا. مهلا! قف! قف!
تذمر
ماذا قال أيضا؟
انتظر، هل تعرفه؟
توقف!
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟
يتحدث الهنغارية
من فضلك من فضلك.
سيلفان، ثابت على.
ماذا قال أيضا؟
<ط> لا أعرف. توقف.
قال لي أنتظرك
حتى وصلت.
هذا كل شيء.
حسنا ها انت ذا.
لا! لا، لا تلمس ذلك.
لا تلمس ذلك. توقف عن ذلك.
فقط أوقفه لثانية واحدة.
من فضلك، لا أعرف
ما تقوله.
هل يمكنك أن تكون هادئًا
لثانية واحدة؟
صوت بوق السيارة
رجل افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد يصرخ باللغة الألمانية
مات، من فضلك؟
أنا أشعر بالخوف هنا، يا رجل.
أعرف أنك. أنا أيضاً.
لكن هذا مهم
أن تبقى هادئا.
من السهل عليك أن تقول،
"ابق هادئا". هناك قنبلة
تحت السيارة!
يصرخ باللغة المجرية
يصرخ بالفرنسية
استمع لي.
يواصل سيلفان الصراخ
استمع لي. استمع لي.
لقد اتصل بي أيضًا.
مما يعني
نحن في هذا معا.
ماذا نحن معًا؟
سيلفان...
حسنا اذن،
ماذا فعلت له؟
لم أفعل أي شيء.
أريدك أن تركز.
هل قال أي شيء آخر؟
لا لا لا.
لا أريد أن أموت.
مات، لدي عائلة.
لا، ماذا تفعل؟
قال لا هواتف.
أعطني الهاتف اللعين.
يصرخ باللغة المجرية
توقف، توقف، توقف، توقف!
لا أريد أن أموت يا مات.
أنت لن تموت.
تحتاج فقط
للبقاء هادئا والتفكير.
سوف أموت
اذا لم تفعل...
صوت مشوه لا تفعل
الوعود التي لا يمكنك الوفاء بها.
سيلفان، هناك شرطة
ضابط يسير نحوك
الآن.
يساعد! يساعد!
صه! لا تقل كلمة أخرى!
يساعد! لا!
لا! لا! قف!
اهدأ الآن.
امرأة تبكي عبر الهاتف
فقط كن هادئا.
فقط كن هادئا.
فقط كن هادئا.
يسكت
المرأة تلهث
كلاهما يتحدثان باللغة الألمانية
ارتعاش التنفس
باللغة الإنجليزية لا! لا!
تصفير سريع
لا!
الأصوات مكتومة
رنين الأذنين
إنطلاق أجهزة إنذار السيارة
مكتوم
زاك، إم، هل أنت بخير؟
we cima يجيبني. يجيبني.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنا بخير.
عودة الأصوات
يبدأ المحرك
صراخ الإطارات
تسريع المحرك
صرير الإطارات
ينزعج
ارتعاش التنفس
زاك، إميلي، هل تأذيت؟
أنا بخير. أنا بخير.
تحقق منها.
تأكد أنها بخير.
انها جيدة. انها جيدة.
أنا بخير.
صوت مشوه
كان افلام هندية 2023 ينبغي عليها أن تستمع.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك!
لقد خرقت القواعد.
قواعد؟
صافرة الإنذار تبكي من افلام رعب بعيد
لقد قتلت للتو ثلاثة أشخاص.
لم يكونوا الأوائل.
ولكن يمكن أن تكون الأخيرة.
الأمر متروك لك تمامًا.
لماذا تريدني
لترى ذلك؟
لذلك لن تكون لديك أية شكوك
عن صدقي.
ثم أخرجه عني.
فقط دع أطفالي يذهبون.
وي سينما تشغيل الموسيقى المتوترة
من كان هذا؟
شخص من العمل.
هل هذا ما
هذا هو كل شيء؟
أخبرتك،
لا أعرف.
أنا... أنا آسف يا زاك.
تنهدات لا بأس.
تستمر الموسيقى المتوترة
فقط أخبرني
ما هو الذي تريده.
أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول عليه.
أنا آسف. أنا آسف
لكل ما حدث لك.
أنا آسف.
أريدك
للاتصال بـ هيذر.
ماذا؟ لماذا؟
لديك صندوق أمان
في بنك AIG
في تيرجارتن.
هيذر ذاهبة
لاسترجاعها.
هذا بخصوص المال؟
يمكنك الحصول على شخص آخر.
إنها لا تستحق
ليختلط في هذا.
ماذا يحدث هنا؟
ليس الآن افلام رعب 2023 يا زاك.
ليس لديك الرفاهية
من الوقت لمناقشتي.
صفير النظام
اتصل بـ هيذر.
اتصل بـ هيذر.
ووضعها على مكبر افلام عربي الصوت.
رنين الخط
صفير النظام
هذه هيذر. أنا لست هنا.
لذا قل شيئًا لطيفًا.
صفير الخط
هيذر، هذا أنا.
اتصل بي مرة أخرى على الفور.
انها عاجل.
إنها لا تجيب.
أنت رجل مجتهد.
التمسك بها.
وبسرعة.
صفير النظام
اتصل بكريستينا.
رنين الخط
كريستينا مرحبًا؟
كريستينا، أنا مات.
أحتاج أن أتحدث إلى هيذر.
هيذر؟
هل جربت هاتفها؟
إنها لا تجيب.
أعرف أنها معك،
وأحتاج إلى التحدث معها.
إنها ليست معي.
أين هي؟
انا بحاجة للحصول على
تمسك بها الآن.
مات...
أخبرني أين هي.
إنها مسألة
من الحياة والموت.
ماذا حدث؟
كريستينا، ليس لدي
الوقت لشرح.
انا بحاجة للتحدث
لزوجتي الآن.
تتنهد كريستينا
إنها عند محامي الطلاق.
لم تكن هناك
من أجلها، مات.
ينتحب
وار هل يعني ذلك؟
تشغيل موسيقى حزينة
صفير الهاتف الخليوي
أيها؟
إنها في ليشتنبرغ.
لا أعرف.
ويبر شيء ما.
مات... لم تفعل
معلقة حتى
يشهق
صوت مشوه لديك
دقيقتان للعثور عليها.
إذن ستعرف ما سيحدث.
لقد وجدتها.
يتنفس بشدة
إميلي لا.
افلام مصرية 2023 مشاهدة افلام ينتحب
رنين الخط
man ويبر وبابل.
يستمر باللغة الألمانية
أم، أنا بحاجة إلى التحدث
إلى هيذر تورنر، من فضلك.
<ط> أنا آسف. هناك
لا توجد هيذر تورنر هنا.
هذا هو مات تيرنر يتحدث.
أنا زوجها.
هذه حالة طارئة.
أحتاج أن أتحدث معها الآن.
حسنًا، أنا آسف، أنا...
أطفالنا في ورطة.
لحظة واحدة من فضلك.
يتنفس بشدة
هيذر هل الأطفال بخير؟
انهم بخير.
كان عليّ أن أتصل بك على الهاتف.
استمع لي.
لقد حدث شيء ما.
أريدك أن تبقى هادئا.
أنت تخيفني يا مات.
مجرد الاستماع، من فضلك.
هناك رجل ... هناك ...
الشهيق
هناك رجل
الذي وضع قنبلة في السيارة.
ماذا؟
علينا أن نفعل
كل ما يقوله.
ما الذي تتحدث عنه؟
هيذر، من فضلك.
فقط استمع
لما أقول لك.
إميلي؟ تنهدات
عزيزتي، هل أنت بخير؟
هيذر، إنها بخير.
كلاهما بخير.
هل زاك بخير؟
نعم. نعم، انه بخير.
هل اتصلت بالشرطة؟
لا، لا، لا سيما فور نستطيع.
ثم سأتصل بهم.
هيذر، من فضلك.
فقط استمع
إلى ما يجب أن أقول لك.
إذا اتصلت بالشرطة،
هو سوف...
هو...
هل تفهم؟
<ط> لا. أنا لا
فهمت، مات.
ما تقوله
ليس له أي معنى.
من هو؟
لا أعرف.
الآن، نحن فقط
يجب أن تفعل ما يقول.
وسيكون كل شيء
فاي غرامة. تمام.
يا إلهي، مات. ماذا؟
أحتاجك أن تذهب
إلى بنك AIG
في تيرجارتن.
هناك سلامة
صندوق الودائع باسمي.
ماذا؟
عندما تصل إلى هناك،
سيطلبون التحدث معي.
اتصل بي، حسنا؟
فيلم ثم ماذا؟
لا أعرف.
ترتعش الأنفاس
هيذر، أنا...
تنهدات
أنظر، إذا...
يشهق لو لم أكن كذلك
يكفيك انا...
ارتعاش الأنفاس
أنا آسف.
أنا آسف جدا.
ينهي المكالمة
تشغيل الموسيقى المشوقة
تنهدات
البكاء بهدوء
سيكون الأمر على ما يرام يا أبي.
يشهق
تتحدى.
يشهق
زاك نعم.
يتنفس بشكل كبير
صوت مشوه هناك
هذا الأب رقم واحد مرة أخرى.
من الأفضل أن تجد
في مكان ما لتظل منخفضًا
حتى تصل إلى البنك الكبير الذي تتعامل ايجي بست معه.
تذكر يا مات.
أنا أراقبك.
لا تفعل أي شيء غبي.
إيقاف المحرك
أحاديث مكتومة وحيوية
تنهد زاك
يشهق
نقرات الزر
أنا منتظر.
مرحبًا؟ أنا منتظر.
مرحبًا؟
التصفير
في المانيا
زيادة الحجم
باللغة الإنجليزية لقد بدأنا للتو
تحقيقنا.
أي تكهنات في هذا الوقت
هل هذا مجرد تكهنات.
مراسل
هل يمكنك أن تقول على الأقل
سواء كنت تبحث
لمشتبه به واحد
أو عدة مشتبه بهم؟
أنجيلا كل شيء
على الطاولة.
بسبب الاحتجاجات
هل ستغلق المدينة؟
لا، ليس في هذا الوقت.
شكرًا لك. دانكي.
صراخ الصحفيين
مذيعة الأخبار باللغة الألمانية
يغلق الأخبار
لقد عملت معه أيضا.
الرجل الأول.
هذه شركتك.
إنها. نعم.
أبي ماذا فعلت؟
تنهدات لا شيء.
كف عن الكذب.
هذا الرجل يحاول قتلنا
بسبب شيء فعلته.
ينظر.
لم أفعل أي شيء.
لا شيء يستحق هذا.
هل افلام ماي سيما أنت وأمي
الحصول على الطلاق؟
ماذا؟
لا.
يرى؟ انت تكذب.
هذا ما تفعله كل يوم.
إلى أمي. لهم. لنا.
لا، أعدك.
وعد ماذا؟
لقد جعلتني أركب هذه السيارة.
جعلتني.
أعدك أنني سوف أخرجك.
كلاكما.
زاك.
استمع لي. أعدك.
تمام.
رنين الهاتف الخليوي
تشغيل الموسيقى المتوترة
نقرات الزر
إنها تدعو.
التقاط.
أخبرها أنك ستقابلها
خارج البنك.
تسلمك المال
ثم يغادر.
<ط> لا توجد محادثة. لا شيء.
يستمر الهاتف الخليوي في الرنين
صفارة
هيذر أنا هنا في البنك.
إنهم يريدون التحدث إليك.
جيد. ضعهم على.
المدير السيد. تيرنر؟
نعم.
أنا أفهم زوجتك
أرغب في الوصول
صندوق الودائع الآمن الخاص بك
بالنيابة عنك؟
هذا صحيح.
افلام هندي 2023 كلمة المرور هي "سيينا".
شكرًا لك يا سيدي.
هيذر
ماذا يوجد في الصندوق يا مات؟
جواز السفر الخاص بي،
اه، بعض الشخصية طتيمز
هيذر، فقط اتصل بي
عند الخروج.
سأكون بالانتظار
لك في الخارج.
ضع المال
في مقعد الراكب
وابتعد.
أنا...
أنا جادة.
حسنًا.
و هيذر...
استمع لي.
الأطفال سيكونون بخير.
أعدك.
انتهى المكالمة
ما هي سيينا؟
إنه المكان الذي التقيت فيه
والدتك، حبيبتي.
هل سنرى أمي؟
نعم الحب.
لكنك لن تكون قادرًا على التحدث
إليها الآن. تمام؟
مات، أنا قادم.
تشغيل الموسيقى غير مستقر
انظر إلى أسفل الشارع.
هل ترانا؟
أوه...
مسلسل the last of us موقع ماي سيما نعم.
ضحكة مكتومة بهدوء
أم. أم.
لقد حصلت عليه.
صوت مشوه
تغيير الخطة.
هناك رجل يرتدي بدلة زرقاء
الجلوس وحيدًا على مقعد.
قل لها أن تذهب إليه
وأعطه الحقيبة.
هذا ليس ما قلته.
أعطي التعليمات.
هي تفعل ذلك
وهي تمشي حرة؟
هل تعطيني كلمتك؟
بالطبع.
هيذر.
هناك رجل يجلس
على مقعد في الساحة.
إنه يرتدي بدلة زرقاء.
هل تراه؟
نعم.
أعطه المال.
ثم ابتعد.
ماذا عنك
والأطفال؟
سنكون بخير.
فشار فقط... فقط افعلها، من فضلك.
يتنفس بشدة حسنًا.
هذا كل شيء...
كل شيء هناك.
اعذرني؟
المال،
كل شيء هناك.
ماذا...
ما المال؟
صراخ الإطارات
صفارة الإنذار تصيح
ضباط الشرطة
صرخة باللغة الألمانية
الصراخ
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
لا.
كلاهما يلهث
أبي، لماذا هم
افعل ذلك؟ أبي، ساعدها!
لا لا. لا!
لهاث انتظر. انتظر.
صوت مشوه قُد!
وي سيما الشهقات
يبدأ المحرك
صراخ الإطارات
تشغيل الموسيقى المتوترة
يتنفس بشدة
جرعات
لم أتصل بهم، أقسم.
أرجوك صدقني.
اتصلت بهم.
لماذا؟
ليس هناك سبب.
أنت لا تريدني
لرؤية سيلفان يموت.
انت تريدني
ليتم رؤيتها هناك.
سيارتي. أنا.
ثق بي يا مات
أنت واي سيما لست ذكيًا
كما تعتقد أنت،
أو خطة الهروب
سيتضمن
أكثر من مجرد أمان
صندوق الودائع
في أحد البنوك المحلية.
ما خطة الهروب؟
خذ أموالك واهرب.
أموال المستثمرين لديك.
دبي.
دبي؟
صندوق الرشوة الصغير
التي تمتلكها أنت وأندرس
آمن ومخفي
في الصحراء.
ضمانات الطوارئ.
اهتزاز الهاتف الخليوي
تشغيل الموسيقى المشوقة
صفير الهاتف الخليوي، الدقات
ما هذا؟
مهلا، لقد طرحت عليك سؤالا.
أعتقد أنه ينبغي علينا
تحدث إلى رئيسك في العمل.
صفير الهاتف الخليوي
أندرس؟ لماذا؟
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي،
ربما يستطيع ذلك.
لا أعتقد أن هذا
هذا ليس الوقت المناسب
لبدء افلام 2022 ممارسة الألعاب يا مات.
إنه بالفعل
<ط> في انتظاركم. القيادة.
صفير النظام
صفير الهاتف الخليوي
نقرات الزر
مهلا، الأحمق.
أيمكنك سماعي؟
همهمات بهدوء
زاك، انظر إلى هذه الصورة.
هل أراه صحيحا؟
هل هذا يبدو
مثل الهاتف بالنسبة لك؟
نعم اظن ذلك.
وقت الافلام جيد. جيد.
هاتف.
هل هذا جيد؟
نعم. من المحتمل ان تكون.
يتنفس بشكل كبير
عظيم. المزيد من الهواتف.
موقع افلام بدون اعلانات أب؟
نعم حبيبي؟
لقد وصفته بالأحمق.
ضحكة مكتومة جيد.
القرف. أب؟
نعم؟
أنت على شاشة التلفزيون.
تنهدات
رنين الهاتف الخليوي
مرحبًا؟ مرحبًا؟
يستمر الهاتف الخليوي في الرنين
صفير الهاتف الخليوي
هيذر.
<ط>السيد. تيرنر،
هذه أنجيلا بريكمان
مع اليوروبول.
اليوروبول؟
أنا مع زوجتك.
يجب أن أقول، نحن جميعًا
قلقة جدًا افلام مصريه 2023 عليك.
أنا لست مسؤولا
لكل هذا.
يسعدني سماع ذلك.
أنا أصدقك.
لا عاضد لي.
أنا أخبرك،
أنا بريء.
إذا كان الأمر كذلك،
السماح لأطفالك بالذهاب
ستكون طريقة رائعة
لإثبات ذلك.
لا أستطبع.
ولماذا ذلك؟
هذا ليس كذلك
ما يبدو عليه.
أخبرني كيف يبدو الأمر.
هناك قنبلة في سيارتي.
مثل الآخرين؟
نعم.
مات، يمكنك ذلك
دع أطفالك يذهبون.
ليس انا.
عليك أن تصدقني.
هناك رجل
تقول زوجتك من اتصل بك
هذا ما قلته لها.
إنها ليست وظيفتي
لأصدقك،
<ط>السيد. تيرنر.
إنها وظيفتي أن أتوقف
الناس من الموت
والحصول على
خروج أطفالك بأمان.
يجب أن أثق بك.
لعنها الله،
استمع لي.
أنا أستمع.
هل يمكنك إيقاف الهواتف المحمولة؟
من العمل؟
الآن، لماذا أفعل ذلك
إذا كان بوسعي؟ لن نفعل ذلك
تكون قادرًا على التحدث.
لأن القنبلة تظهر
أن يكون الهاتف الخليوي آمنًا.
لوحة الضغط
والهاتف الخليوي، حسنا؟
و؟
إذن لا يمكنه تفجيره.
فيلم سطار السعودي من هو؟
استمع لي.
اغلاق الهواتف!
أريد مساعدتك يا مات
لكنني لا أستطيع فعل ذلك.
خدمات الطوارئ موفيز والشرطة...
صوت مشوه مات؟
... أنت لست الرجل الوحيد...
أجبني.
معلقة حتى
كنت معلقا؟
ماذا لو كان بإمكانهم فعل ذلك
ساعدنا؟
عشرة،
تسعة، ثمانية...
أنا هنا.
أنا هنا.
ماذا تريد؟
هل تعتقد أنني غبي؟
هل تأخذ وقتك؟
من الأفضل أن تقود بشكل أسرع.
دقيقتين.
نقرات عرب سيد الزر
الشرطة تأتي لمساعدتنا
ويكتشف ذلك،
أنت تعرف ماذا سيفعل.
هل سيقتلنا؟
يا إلهي.
لا عزيزي.
لا، أنا...فقط...
لا أستطيع المخاطرة بك.
أنت تفهم؟
لن أخاطر بك.
أستطيع مساعدتنا.
أستطيع مساعدتنا.
تشغيل الموسيقى المشوقة
صفارة
نحن هنا.
الصبر، مات.
ضعه على مكبر الصوت.
صفير النظام
اتصل بأندرس.
رنين الخط
تنهدات
رنين الهاتف الخليوي، الصفافير
غير لامع...
لماذا تفعل هذا؟
أندرس
ماذا فعلت لك من قبل؟
لا افلام اون لاين شيء، لا شيء. يستمع...
أي نوع من النفسي اللعين
يفعل هذا بنفسه
أفضل صديق؟
افلام هنديه 2022 وأحضرت أطفالك!
أندرس، سيكون كذلك
تمام. فقط...
انظر إلي فحسب.
مرحبًا. مرحبًا.
بهدوء يسوع.
مات، لماذا؟
صوت مشوه
ليس لدي وقت لذلك.
اطلب منه التفويض
ماي سينما التصفية
حساب الضمان الخاص افلام نتفلکس 2022 بك.
صفارة
هذه ليست أموالي.
أنا لم أسرقها.
إنها العملاء.
إذا كنت تعاقبني،
عليك ان تعلم ذلك.
أندرس مات، فقط...
قل لي ما تريد.
إذا فعلت شيئا
لإغضابك، أنا آسف.
حسنًا؟
هل سمعتني؟
صوت مشوه
اطلب منه التفويض.
مات.
قلت أنا آسف، مات.
صفير
أندرس، استمع.
أحتاج إلى التفويض
تصفية حالة الطوارئ
حساب الضمانات.
صندوق دبي. كله.
المسيح عيسى.
هذا ما يدور حوله هذا؟
هل فعلت هذا من أجل المال؟
يسخر
صوت مشوه
أخبره إذا لم يفعل ذلك،
سوف تقتله.
هل قتلتهم من أجل المال؟
قل له أن يفعل ذلك،
أو سأقتلك
وأطفالك.
أندرس...
افعلها.
الإذن بالتصفية،
أو سأفعل...
الآن.
مات التفويض بالتصفية
أو سأفعل...
أقتلك.
تشغيل الموسيقى المتوترة
سأقتلك.
تمام.
تمام. انا افعل
ما تريد،
حسنًا؟
أنا أتصل يا مات.
فقط...انتظر.
افعلها.
الكتابة
صوت مشوه
بمجرد أن يأذن،
سوف تفعل الشيء نفسه
وسوف تنقلني
المال.
الأمر بهذه البساطة.
صفارة
وبمجرد أن يفعل ذلك،
سوف سيما فور يو تسمح افلام هندية 2022 له بالرحيل. نعم؟
هل انت تنصت؟
إنه موقع ماي سيما يفعل ما تريد.
حسنا حسنا. تم التنفيذ.
مات، قلت
افلام نتفلکس 2023 لقد انتهى كل شيء، حسنًا؟
لقد فعل ما أردت.
انتهى.
بمجرد أن أؤكد
التفويض،
تحصل على كل شيء.
كل المال الذي تريده.
سوف تسمح لنا جميعا بالذهاب، أليس كذلك؟
فقط أخبرني
حيث تريد المال.
سأأذن،
سأرسله.
أبي، انتهى الأمر؟
صوت مشوه
افتح صندوق القفازات.
ماذا؟
افتح صندوق القفازات.
يا يسوع.
هل ترى ما بالداخل؟
خذها.
تستمر الموسيقى المتوترة
أطلق النار عليه.
أب؟
الشهقات
ماذا...
أنا لا أفعل هذا.
حياته أو موقع شاهد فور يو حياتك.
أندرس مات!
افلام جوني ديب لقد فعلت ما أردت!
أب.
صوت مشوه
عشرة، تسعة، ثمانية...
إميلي أبي، لا تفعل ذلك.
الله يسامحني.
أندرس مات، دعني أذهب.
أبي، ماذا تفعل؟
...سبعة...
الديوك بندقية
...ستة...
القرف!
أبي، لا تفعل هذا.
...خمسة...
أندرس من فضلك!
أبي، لا تفعل ذلك.
...أربعة...
أبي، لا تفعل هذا، حسنًا؟
إنه صديقك.
أندرس مات، دعني أخرج.
زاك أبي، إنه صديقك.
لا تفعل هذا!
افلام ديزني ...ثلاثة...
الله...اللهم افلام هندي 2022 اغفر لي.
لو سمحت. ربي اغفر لي.
غير لامع! دعني أذهب!
...اثنان...
زاك أبي! أب،
انه صديقك!
ماذا تفعل؟
إميلي أبي، لا تفعل!
أطلق النار عليه. الآن.
لا مسلسل الاصلي أستطبع.
صوت بوق القطار
كلاهما يتنفس بشدة
الشهقات
كل الشخير
تشغيل موسيقى كئيبة
زاك يلهث
ينتحب
هل أنت بخير؟
يلهث نعم، أنا جيد.
إميلي؟ إم، هل أنت افلام سيما ماي ديزني 2022 بخير؟
ينتحب
إميلي؟
م! م!
يا للقرف.
القرف! القرف! القرف!
إنها ساقها.
أبي، إنها ساقها.
هنا. هنا.
زاك إنه ينزف.
يا إلهي.
هنا، هنا، هنا.
استخدم هذا.
اربطه، اربطه.
ماذا؟
افلام اكشن 2023 مات يتلعثم
ساقها. اربطه.
اربطه فوق الجرح.
أبي، أنا بخير.
اربطه بإحكام.
يجب أن تكون ضيقة.
تمام.
زاك، أنا بخير.
مات إم.
أبي، أنا بخير.
م، يا عزيزي. انظر إليَّ.
أنا بخير.
ضيق! ضيق!
زاك هل أنت مستعد؟
أنا آسف. الهمهمات
يبكي من الألم
يلهث
انتظر يا عزيزي.
انتظر يا عزيزي. حسنا حسنا.
أنا بخير.
أنا بخير.
انتظر يا عزيزي.
نحن سنحصل عليك
بعض المساعدة.
إميلي أنا بخير.
صوت مشوه
أنت قاتل الآن يا مات.
صفارة
يبدأ المحرك
عالم سكر تشغيل الموسيقى المثيرة
تسريع المحرك
الاطارات تتمزق
صرير الإطارات
قم بإجراء المكالمة الهاتفية يا مات
نصفك من التصفية
التفويض.
ابن العاهرة.
سأقتلك.
حقًا؟
يضحك
حسنًا، مات،
سيكون هذا أربعة أشخاص
الذي قتلته اليوم.
رقم واحد فقط.
صفارات الإنذار
الاطارات تتمزق
محادثة راديو الشرطة
أب.
إجراء المكالمة. الآن.
اللعنة عليك.
الاطارات تتمزق
انزلاق الإطارات
محادثة راديو الشرطة
افلام شاهد فور يو إيميلي تبكي من الألم
كل شيئ سوف يكون افلام تويتر بخير.
أعدك.
إم، انظر إلي.
كل شيئ سوف يكون بخير.
إنتظري يا إم. تمام؟
قم بإجراء المكالمة وإلا تموت.
لا.
لقد جرحت ابنتي،
أنت تافه.
تريد هذا المال؟
انت تحتاجني.
يتنفس بشدة
أقابلك وجها لوجه.
عندما أكون جاهزا.
تسريع المحرك
أولاً، أساعد طفلي.
ثم تحصل على أموالك.
أنا المسيطر هنا.
لا أنت لست.
م. إم، إنتظر،
تمام؟ يتمسك.
انفصال
أنت تفعل ما أقول أو...
إشارة طنين ثابتة
...وإلا سأقتلك...
تستمر الموسيقى المثيرة
صفارات الإنذار
تشغيل الموسيقى المتأملة
استئناف الموسيقى المثيرة
تعال.
تعال. لعنها الله.
تعال.
يتحدث الألمانية
تعال.
الاطارات تتمزق
كلب ينبح
القرف.
صافرات الإنذار تقترب
تشغيل موسيقى بطيء ومتوتر
يستمر الكلب في افلام توم كروز النباح
صراخ الإطارات
إشارة طنين ثابتة
إم، إم.
ابقي مستيقظة يا عزيزتي.
قاربت على النهاية.
أنا متعب.
أعلم أنك يا عزيزي،
ولكن عليك أن تحاول.
عليك أن تجربها.
من فضلك من فضلك.
يغلق باب السيارة
تستمر الموسيقى المتوترة
محادثة راديو الشرطة
تتوقف السيارة
محادثة غير واضحة
لهث يا إلهي.
أوه. يتنفس بشدة
إنها عائلتي.
إنها أمي.
ما ينتظرون؟
يعتقدون أنني المفجر.
ثم أخبرهم أنك لست كذلك.
أخبرهم عن الرجل
على الهاتف.
سأحاول سوف احاول.
يحاول؟ سأقول لهم.
يا! ساعدنا!
أختى!
والدي لم يفعل ذلك!
افلام مصرية 2022 زاك، لا أحد آخر
لقد سمع هذا الرجل.
ضابط
أطفئ المحرك الخاص بك!
ينطفئ المحرك
ابنتي تحتاج إلى مساعدة!
إنها تنزف!
هيلفي! مساعدة!
أي واحد!
تمتم هيذر
الطنين
تشغيل الموسيقى المشوقة
يتنفس بشدة
انها ليست هناك.
إنه تحت مقاعدنا
بصوت عالي
إنه تحت مقاعدنا!
لا نملك وقت.
يتحدث بشكل غير واضح
هذا سوف يستغرق
الطريق طويل جدا.
لا، ليس لدينا
الوقت المناسب لهذا.
تنهدات هيذر
بهدوء من فضلك.
تشغيل موسيقى بطيء ومتوتر
زاك يتنفس بشدة
إيميلي تبكي بهدوء
الجميع بخير؟
ابنتي مجروحة
لقد فقدت الكثير من الدم.
نحن بحاجة للمساعدة. الآن.
كيف حالك،
حبيب؟
فتاة جيدة.
لدينا فرق الطوارئ الطبية هنا.
سوف نقوم برؤيتها
قريبا جدا.
ثم أحضرهم الآن.
عندك
انتباه الجميع، مات.
هناك الكثير من الناس هنا
قلقون عليك.
خصوصا هيذر.
هي فقط تريد
لرؤية عائلتها مرة أخرى،
وأريد
للتأكد من أنها تفعل ذلك.
أنا هنا لمساعدتك.
انا فقط احتاج ان اعرف
لن تفعل ذلك،
أنت تعرف،
افعل شيئًا مجنونًا.
أعني، اذهب أنت، أنا أذهب.
ولدي ماى سيما عائلة أيضا.
زاك مهلا...
والدي لم يفعل
أي من هذا، حسنا؟
هناك هذا النفسي
على الهاتف
التحدث في أذنه.
أنجيلا زاك...
هل ترى كل ذلك؟
لدي الكثير يحدث هنا.
أنا فقط سأفعل
التحدث مع والدك هنا
لمدة دقيقة، حسنا؟
أعدك
سأتحدث معك أيضا.
زاك، لا بأس.
أنا... لم أفعل هذا.
لن أفعل ذلك.
غير لامع. هل يمكنني أن أدعوك مات،
السيد تيرنر؟
اتصل بي ما تشاء.
فقط أخرجونا من هذه السيارة.
أطفالك
يمكن أن يخرج الآن
إذا كان هذا على ما يرام، مات.
سوف تنفجر السيارة.
أرى. فإذا خرجوا
انفجرت السيارة.
تحت مقاعدنا،
هناك مشغلات الضغط.
حسنًا، أصدقاؤنا هنا
ويبحثون في ذلك،
أليس كذلك؟
لقد اغلقت الهواتف
نعم؟
لقد قمنا بالتشويش على إشارة الخلية
لمدة خمس كتل.
يجب أن يتم تكريمك.
لم يتدخلواpted
الخدمة الهاتفية
جميل أن افصل لمدة دقيقة.
التصفير
أنت تقول أنه
اتصلت بك على ذلك؟
هل تعلم من يكون هذا؟
لو كنت أعرف ذلك،
اريد ان اخبرك.
فقط أخرجهم.
افلام اجنبي انظر إلى ابنتي من فضلك.
تمام. يتحدث الألمانية
يظنون
الأبواب واضحة.
نود أن نفتحهم.
طنين الحفر
قعقعة المسمار
يتنفس مرتعشا
طنين الحفر
همهمات الضابط
إذن ثلاثة زملاء
من شركتك
يموت في يوم واحد،
ولكن ليس أنت.
لم أفعل هذا.
أنا لم انطلق
تلك القنابل.
تمام. مفهوم.
كلاهما يضحك
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
أنجيلا ولكن لماذا
شخص يفعل هذا لك؟
سوف ألقي نظرة
سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع تحت مقعدك الآن
لماذا أنت، مات؟
لمعاقبتك؟
مات المال.
يمكنك الحصول على المال
سرقة بنك...
الطنين
...أو العمل
وظيفة فاخرة مثل لك.
ليس هذا النوع من المال.
أي نوع من المال؟
الثقة، مات.
انا بحاجة الى الثقة.
لقد كان لديك الكثير من الخسائر
لعملائك،
ولكن لا يزال لديك
سيارة جميلة.
يسخر هل أنا؟
حسنا، أعتقد
لقد كان لديك يوم صعب.
أسبوع صعب؟
سنة صعبة؟
كم فعل عملائك
تخسر هذا العام؟
لقد خسرنا جميعا هذا العام.
حسنا، أنا أعلم أنك
وزملائك الجدد
خسر الكثير من المال
لعملائك الموثوقين
من استثمر في موقع سيما صندوقك،
ومع ذلك احتفظت بها
تقديم الوعود.
وعود
أن الأرباح سوف تظهر.
ربما هو عميل غاضب.
"عميل غاضب." مم.
أي نوع من المال
هل قلت أنه يريد؟
فقط اسرع، من فضلك.
أي نوع من المال؟
جميع حسابات نانيت كابيتال
تم تجميدها.
إذن كيف يخطط
للوصول إلى هذه الأموال؟
الحساب قائم
في دبي.
إنه بالخارج
اختصاصك.
من تعرف
عن هذا الحساب؟
شركاء في الشركة.
كم لا يزال على قيد الحياة؟
أنا فقط.
ضابط هذا واضح
العودة إلى هنا. لا يوجد جهاز.
سيما للجميع لا توجد لوحات الضغط
في الظهر.
قال أنه كان
تحت مقاعدنا.
ماذا تنتظر؟
محادثة غير واضحة
نحن نحصل على أطفالك
خارج الآن، ولكن...
أسرع من فضلك.
لكن القنبلة تحت مقعدك
متماسكة
إلى حساسات المقعد.
حتى لو أخرجنا
بطارية السيارة,
اغلاق مؤشر أسعار المستهلكين للسيارة،
تستيقظ، وسوف
لا يزال يطلق افلام مترجمه القنبلة.
ضابط
الاستيلاء على كتفي.
ها أنت ذا يا إم.
إم، اذهب. لا بأس.
عزيزي، لا بأس.
لا بأس طفلتي.
لا بأس. أحبك.
أب.
تنهد بعمق
أبي، أنا لن أفعل
اتركك.
افلام 2023 اه، سأكون بخير.
إذا بقيت سأبقى.
اذهب مع أختك.
أب...
أنت فقط أخبر تلك الصديقة
لك، أم، ميلا،
آمل أن لا يزال بإمكاني مقابلتها.
نعم؟
آمل ذلك أيضا.
نعم.
لقد قطعت وعدا
سأخرجك.
lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما أحبك يا زاك.
تابع.
أحبك جدا.
سأصلح هذا.
ولد جيد.
الشهقات
افلام مصرية كوميدية 2023 أم.
أنا بخير.
أوه، حبيبتي.
هل يمكن إلغاء تنشيطه؟
منهو ولدنا ماي سيما ما زلنا نعمل على ذلك.
هل يمكنني التحدث مع افلام رعب 2022 زوجتي؟
سوف تفعلها.
عندما نخرجك.
انا بحاجة للتحدث
لها. لو سمحت.
تشغيل الموسيقى الهادئة
تنهدات
تمام.
سيدتي؟
أوه. أوه.
شكرًا لك.
غير لامع؟
عسل...
تنهدات
هل أنت بخير؟
اه، لقد كان لي أيام أفضل.
ضحكة مكتومة
لم أفعل هذا.
افلام اكشن 2022 أريدك أن تعرف هذا.
مات، فقط افعل أي شيء
تقول الشرطة.
فقط استمع إليهم
وسيقومون بإخراجك
حسنًا؟
عليك أن تفعل كما يقولون.
هيذر تبكي
مات؟
أنا آسف.
أنا آسف على كل شيء.
كان يجب أن أفعل
كنت هناك من أجلك.
تتنفس مرتعشة
لكم جميعا.
هيذر تبكي
لا تقل ذلك.
أحبك يا عزيزتي.
لدي دائما.
ارجع الى البيت فحسب.
سنكون شاهد 4 يو بخير.
فاصل اعلاني أنا سوف.
تمام.
ايجي بست الأصلي تعال.
يعمل محرك سيارة الإسعاف
صوت صفارة سيارة الإسعاف
يشهق
أنتم جميعا هنا
ركزت علي.
وهو لا يزال هناك.
انه واحد
الذي فعل هذا بي.
ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.
سوف نجده.
أنت لا تصدقني.
ما أؤمن به الآن
غير ذي صلة.
أستطيع أن أجده.
مات، اذهب إلى الحجز.
سوف نعمل من خلال هذا.
سوف نسير من خلال
كل احتمال.
لديك كلمتي في هذا الشأن.
لا.
تشغيل الموسيقى المنذرة
لقد أقامني
وجميعكم اشتريتموه.
في الوقت الحالي، نحن نحاول
لإخراجك من هذه السيارة
وهذا هو هدفي الوحيد.
تستمر الموسيقى المنذرة
لديك هدفك،
ولدي الألغام.
إذا لم تتمكن من العثور عليه،
أنا سوف.
غير لامع...
اطلب منهم التنحي.
تستمر الموسيقى المنذرة
اطلب منهم التنحي.
مات، إذا غادرت،
لا أستطيع حمايتك.
أريد أن أكون واضحا
عن ذلك.
يبدأ المحرك، عدد الدورات
غير لامع! غير لامع!
الاطارات تتمزق
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
لا!
صفارات الإنذار
تشغيل موسيقى uptempo
الاطارات بديل ماي سيما تتمزق
صفير الهاتف الخليوي
تهتز
صفير
هل تسمع هذا؟
الاطارات تتمزق
تريد أموالك.
اريد استعادة حياتي.
صافرات الإنذار مدوية
صوت مشوه
<ط> تحويل الأموال. الآن!
تستمر موسيقى uptempo
وجها لوجه.
أو لن تحصل على شيء.
يمكنني إنهاء هذا الآن.
صراخ الفرامل
إذن، ماذا سيكون؟
إنهه!
إنهه! إنهه!
اخترت العنوان.
ليس أنت.
الاطارات تتمزق
صراخ الفرامل
تهتز
صفير، الدقات
صراخ غير واضح
تشغيل الموسيقى غير مستقر
ضجيج السيارة
يضحك
يتحدث الألمانية
شاهد فور يو صراخ غير واضح
متواصل
صراخ غير واضح
متواصل
صوت مشوه
مرحبًا مات
أحتاج فقط إلى الضغط على إرسال
وكلانا يصعد
مع الكثير
من الأبرياء.
الآن قم بالقيادة.
قلت القيادة.
أين؟
ماذا عن مكان ما
هل أنت أكثر هدوءًا قليلًا؟
يبدأ المحرك
إيقاف المحرك
تنهدات
زفير
مفاجأة. ضحكة مكتومة
المحرفة
لقد أخبرتك يا مات.
أنت لست ذكيا
كما تعتقدون.
يضحك
تنهدات
المسيح عيسى.
بصوت عادي حسنًا،
ليس الماء تماما في النبيذ،
لكنني تمكنت للتو
موقع سيما كلوب لتحويل عدد قليل من الهيئات
يضحك
أنا...
لقد شاهدتك تموت
في ذلك الانفجار.
التضليل موجود في القلب
من كل الخدع السحرية العظيمة.
أنا فقط بحاجة
القليل من الهاء.
لحسن الحظ،
تعمل القطارات الألمانية في الوقت المحدد.
كما تعلمون، هذا الانفجار الأخير
كان لديه المزيد من الركلة
أكثر مما توقعت.
لكن مع كل هذه الأموال..
سأحصل على نفسي فقط
وجه جديد.
هل فعلت كل هذا من أجل المال؟
نجاة.
السجن ليس له مكان
لرجل ذو ذوقي.
تنهدات
أعطيتك
يا ابن العاهرة!
ضحكة مكتومة
كان هذا كله لا مفر منه، مات.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
حتمي؟
إذا شبشب سندريلا
مناسب تمامًا،
فلماذا سقطت؟
بهدوء هاه؟
أندرس، ماذا حدث لك؟
أنت تعرف العمل
نحن هنا، مات.
انها تقتل أو تقتل.
كلماتك.
لا تذهب فاصل للتفكير
أنت مختلف عني.
أنت القاتل،
ليس انا.
هل تعتقد ذلك حقا؟
هل انت متاكد من ذلك؟
مات، عند التسجيل
أندرس، يأذن بالتصفية
أو سأفعل...
التفويض بالتصفية
أو افلام اكشن سأفعل...
أقتلك.
أندرس، عند التسجيل
<ط> حسنا. حسنًا.
أنا أفعل ما تريد
حسنًا؟
أنا أتصل يا مات.
فقط...انتظر.
مات افعلها.
مات، مشوهة
أندرس، سأقتلك.
أندرس يضحك
جميع الأصوات
مقنعة جدا بالنسبة لي.
القنابل، المال.
كل ذلك يشير إليك.
مات تنهد
أنت تعرف ماذا كان
أسهل شيء؟
إعداد القنابل.
موسيقى تهديدية
أنت تعرف
هناك خدمة صنع القنابل
على شبكة الإنترنت المظلمة؟
إذا دفعت لهم علاوة،
حتى أنهم سوف يقومون بتثبيته
في السيارة.
أنا خمس خطوات إلى الأمام
من الجميع، مات.
لا تخطئ.
الآن، لو تكرمت
وإتمام الصفقة.
تحويل المال، مات.
في اللحظة التي تحاول فيها الانسحاب
سنتًا واحدًا من تلك الأموال،
سيعرفون أنك على قيد الحياة.
إنه موجود في حساب مشفر.
لا يمكن تعقبه. منيعة.
أنت تعتقد حقا
لم أفكر
من كل واحد
التقليب ممكن؟
عندما أطفالك
ركبت السيارة هذا الصباح
هل تعتقد أنني شعرت بالذعر؟
اليوم الذي تقرر فيه
أن يكون أبا جيدا
وقيادة أطفالك
الى المدرسة؟ لا.
لقد تكيفت. لقد تغلبت.
تماما كما فعلت
عندما بيلز كروجر
كان على وشك سحب البساط
من تحتنا.
لقد كان على وشك تدميرنا.
لم أكن سأفعل
دع ذلك يحدث.
اكتشف ذلك
كنت تسحب المال
من الحساب الخارجي.
لا تبدو هيئة الرقابة المالية (FCA) لطيفة
على الاختلاس.
هو...
لم يفعل شيئا لك.
و ماذا فعلت
عندما اكتشفت؟ همم؟
أنت لم تفعل شيئا.
نظرت في الاتجاه الآخر.
لم أكن أعرف
ماذا كنت تفعل.
لا تكن ساذجا!
لقد كان الأمر دائمًا على وشك
خلاصة القول بالنسبة لنا.
هراء! كل ما فعلته
كان فوق اللوحة.
أنت افلام مصرية كوميدية 2022 حقا تعتقد
أنت مختلف، أليس كذلك؟
على الأقل أنا أتقبل من أنا.
أنت فقط تكذب على نفسك
كل يوم.
أنت فقط تدع ذلك
أكل بعيدا عنك
حتى عائلتك الخاصة
لا يتعرف عليك.
لست متفاجئا
هيذر تريد أن تتركك.
أنا مندهش فقط
استغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بذلك.
الآن توقف عن إضاعة الوقت.
اتصل بالبنك!
قلت اتصل بالبنك
هذاهي فرصتك الأخيرة.
تشغيل الموسيقى المتوترة
قلت اتصل بهم
بصوت عال اتصل بهم!
هناك شيء واحد
لم سيما لايت تفكر في ذلك، أندرس.
ماذا سيفعل الرجل
عندما لا يكون لديه ما يخسره
يبدأ المحرك
نقرات ذراع التروس
تسريع المحرك
تستمر الموسيقى المتوترة
الشخير
توقف يا مات.
قف!
قف!
لا لا.
قلت توقف!
سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس لا.
قف بجانب الطريق
أو سأقتلنا نحن الاثنين!
أنا آسف.
أنا آسف، هيذر.
قف بجانب الطريق!
الهمهمات
الاطارات تتمزق
الهمهمات
خشخيشات السيارة
صرير السيارة
ضجيج افلام مصريه 2022 السيارة
الشخير
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
صرير السيارة
الشخير
اجهاد
تستمر الموسيقى المتوترة
النقرات
الهمهمات
صفير سريع
تتوقف الموسيقى
تشغيل موسيقى حزينة
صفارات الإنذار
تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام
يلهث
تتضخم الموسيقى
تتوقف الموسيقى
استيقظت على صوت انفجار
في Tiergarten هذا الصباح.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه...
هزت أربع قنابل المدينة
في عدة ساعات.
كان يُعتقد في البداية أنه
إرهابي...
سرقة الأموال
المتضمنة في شركة Nanite Capital's
الرئيس التنفيذي أندرس مولر.
يتم التحويل عبر التشفير
حسابات لتجنب اكتشافها.
التنمية المتعلقة
جميع المظاهرات...
التنفيذي مات تورنر...
بالتعاون مع اليوروبول،
كانوا سريعين في الاستجابة.
يواصل المراسلون
يتكلم بشكل غير واضح
تشغيل الموسيقى مثيرة من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف للاهتمام
تشغيل الموسيقى المشوقة
تشغيل الموسيقى المثيرة
suspenseful music playing
music fading out
news report in German
playing
grunting
panting
grunting continues
tablet ringing
panting
grunting
panting
tablet continues ringing
tablet beeps
Bit early for you,
isn't it?
man Yeah.
I wanted to see
what it felt like to be you.
And?
It's overrated.
You'll get used to it.
How about I just live
vicariously through you
inste
chuckles
Hmm?
Listen, I need you to give
Karl at STB Capital
a call on your way in.
Oh, yeah?
Yeah.
I woke up
to an email from him.
I think he's got
buyer's remorse.
He likes the returns.
Yeah, but still,
I think something spooked him.
I need you to do your thing.
I'll talk to him.
He'll be fine.
Good. You're a credit
to capitalism.
Say hello to Heather for me.
Not a good idea.
You're an asshole.
mellow music playing
Morning.
kisses
Anders says hello.
Going somewhere?
I... sighs
I'm meeting Christina
this morning.
Uhhuh?
water running
After that, I thought
I'd pick up the kids
and maybe move
to the Moon.
Oh.
Matt!
I'm sorry, honey.
Itit's work.
Right.
keypbeeps
I'm meeting Christina.
You said you'd
take them today.
Oh, God. I really need
to make this call.
I can't have them
playing in the back,
making noise
while I'm on the call...
Matt, I need to see her.
...with an important client.
Can't you see her this weekend?
I asked you
to help out just one day.
sighs quietly
Okay, okay. Fine.
I'm sorry.
I'm sorry.
Mmmm.
Heather sighs
sighs
Heather...
door closes
somber music playing
chuckling
man on video
Congratulations.
woman This actually helps...
video continues indistinct
Where's your brother?
On his phone.
Tell him to come down.
We're leaving now.
Zach, we're leaving!
woman So, um,
I think you'll be...
video stops
gasps I was
watching that.
Go and get
your brother. Now.
Ugh! loudly Zach!
Matt mutters
typing
Ayayayayay.
knife clatters
Matt sighs
What now?
Nothing. It's fine.
Hey.
Get them to school
on time, okay?
Yeah... Lovlove you.
Emily Hey, we're leaving.
Zach Hey, get out!
Hey, get out!
Let me come in!
door closes
Just get out!
I told you last time...
Oh, for the love of God.
Get out! Get out! Get out!
Zach!
Hey, get out!
Zach!
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey!
What's happening here?
He slammed the door on me.
You don't come in here!
Don't speak
to your sister like that.
Then don't let her
in my room, Matt.
Emily crying softly
Hey, I am your father.
I'm not Matt.
Why is she crying?
'Cause she knows
you'll fall for it.
He's gonna skip school
with her.
Shut up, Em!
I don't have time
for this.
Go and get
your things ready.
D he broke my finger!
Go!
We'll be down in a sec.
breath shudders
Okay.
If this is gonna be
one of your talks, I don't
have time for it if it is.
Zach, what is this?
Can I just go now, D
You're skipping school?
Why would I skip school?
You have
a girlfriend, yeah?
Do you even care
if I do?
If you're skipping school,
yeah, I care.
scoffs
Get in the car.
We're going! Now!
sighs
Where's your brother?
I don't know.
He was walking.
Oh, jeez.
pensive music playing
exhales
ball thumping
system beeps
Careful, careful.
What is that?
For practice.
I have a match today.
Well, don't bounce it,
honey. I need to focus.
Are you coming?
engine starts
Uh...
system chimes
Um, I can't.
chiming continues
You don't even know
when it is.
Work is busy.
chiming intensifies
Next one, I promise.
continues chiming
sighs quietly
beeps
handbrake clicks
music playing on headphones
car horn honks
scoffs
Zach, get in.
Zach.
Can you just listen
for once?
I can hear you.
Zach, get in the car.
Or what?
Get in the car right now!
Zach, get in the car
this second!
Please!
whispers
Please. Come on.
car door opens
Thank you.
I think I can see my bone.
Shut up.
Matt Hey.
system beeps
Call Unger.
system beeps
line ringing
Hello?
Karl, it's Matt.
How's Katherine?
Telling me not to waste
any more of our children's
inheritance.
laughs I heard.
When did you get
so sensitive?
When my stock dropped
chuckles See it
as an opportunity.
I see it as a trend.
Not in the right direction.
I want out.
What have I always
told you?
"Predicting the rain
doesn't count."
"Building the Ark does."
I thought that was
Warren Buffett.
So listen to him, then.
Turbulence is inevitable.
When everyone runs
from the fire,
you run to it.
Karl, you're investing in me.
That's the deal.
Maybe you've lost
your touch.
Hey, how long
have we known each other?
Eighteen years.
Eighteen years.
Do you remember what you said
to me the first time we met?
chuckles That was
a long time ago.
Well, I remember.
You told me you were tired
of playing it safe.
That you wanted
to be someone else.
Like I said,
that was a long time ago.
The man you are now,
I know you.
You don't run
from a challenge.
You take it on.
You take on the uncertainty,
the risks,
so you can give Katherine
everything she's ever
dreamed of.
You provide.
Just look in the mirror
and ask,
how you've provided
everything. How?
Where you've come from
to get where we are?
You've climbed up
that ladder.
You can't let go.
I know you, Karl.
We're the same.
You walk away from me
and you're walking back
to that old life.
And at our age,
you don't come back
from that.
Karl, are you looking
in that mirror?
Hmm?
Karl sighs
All right. I'm in.
exhales softly
Is this why Anders
likes you so much?
chuckles
You make people feel good
about losing three million
You'll have to ask him, pal.
chuckles softly
ends call
exhales deeply
Did you win, Daddy?
Yeah.
How?
Eh, it's complicated.
It's like I caught a fish.
You use a nice big fat worm
and you dangle a hook and
You lie.
It's pretty easy.
sighs quietly
cell phone vibrating
typing
Someone important?
Her name's Mila.
Shut up.
I wasn't talking
to you, Zach.
Well, you are right now.
Hey, that's enough.
"Row, Row, Row your Boat"
ringtone playing
Are you gonna answer that?
What?
enunciates
Are you gonna answer that?
It's not mine.
Is it Mom's?
No.
Emily?
It's not mine.
ringtone continues playing
Hello?
man, distorted
Hello, Matt.
Hello. Yes. Who's this?
I like your car.
Sorry, who is this?
You keep asking
the same question.
Do you think
you'll get an answer?
Sylvain?
Not Sylvain.
Just me. And you.
I'm hanging up now.
I wouldn't do that.
uneasy music plays
I said I like
your nice leather seats.
But I wouldn't really want
to be in that seat right now.
All right, that's enough.
You hang up on me,
they'll be picking your guts
out of the trees
from here to Austria.
laughs Do I have
your attention?
Matt Turner,
there is a bomb
under your seat.
You armed it
the second you sat down.
If you
hangs up
Who was that?
Um, no one.
No one, honey.
cell phone chimes
Zach D
D D stop!
D
brakes screech
Are you crazy?
You just missed the turn.
breathes heavily
tires screech
breathing shakily
Right here.
sighs
You sure
this isn't Mom's?
Pretty sure.
"Row, Row, Row your Boat"
ringtone playing
ringtone muted
phone vibrating
tense music playing
cell phone stops vibrating
tense music intensifying
Where are we?
Matt Um...
Just, uh,
checking the car, sweetie.
camera clicks
chuckles
Your brandfreakingnew
breaking down?
Great. I'll walk.
Wait.
seat belt unlocks
Wait.
seat belt locks
suspenseful music playing
camera clicking
What is it?
camera clicking
breath trembling
D what's wrong?
cell phone vibrating
D who is that?
Emily D
Huh?
cell phone continues vibrating
No one.
sighs
cell phone stops vibrating
system beeps
cell phone vibrating
suspenseful music continues
cell phone
continues vibrating
beeps
distorted voice
Hang up on me again
and I detonate.
Do you understand?
Yes.
Drive.
Don't stop driving.
engine starts
Do you understand?
Yes.
I didn't hear you.
Yes, I'm driving.
Good. Now that I have
your attention,
listen very carefully.
The device is connected
to a pressure plate.
If you get out of your seat,
the bomb will detonate.
Do you understand?
Yes.
There is a secondary trigger,
a remote switch
that I am holding as we speak.
If you try to call the police,
if you try to get help...
Emily chuckling
...I will detonate.
I'm watching you.
If you go somewhere
I don't like,
I will detonate.
Do you understand
everything I have said to you?
Yes. What do you want?
Don't worry.
We'll get to that.
Look, I have
my children in the car.
That's interesting.
Let me get them out
and you and I can...
No.
Remember the first rule.
The pressure plates, Matt.
Wouldn't want
to change the pressure.
Keep it nice and heavy.
You do exactly what I say,
when I say it,
maybe you'll get out of this
in one piece.
And so will they.
Think of this day
as a profound
life experience.
Did I did I do
something to you?
If I did, I'm sorry,
just... just tell me.
You sound so... guilty.
What have you done, Matt?
car phone ringing
Whatever it is, I'm sorry.
D
I'm not convinced.
D you're going
the wrong way.
Zach, please.
Jesus.
Don't you turn around.
cell phone chimes
I'm watching you.
suspenseful music continues
Look.
chuckles
chuckles
Drive.
engine revving
Don't stop driving.
Do exactly what I say.
engine revving
I said I'm watching.
Why does he keep going
the wrong way?
Take your kids' phones.
Ththeir phones?
What am I supposed to say?
Say whatever you want.
And my phone?
Keep it.
You're going to need it.
I don't think my children
are gonna like
Now!
Zach.
Zach!
What?
The kids' phones,
I want them out of the car.
Give me your phone.
Em, you too.
What?
Now!
Are you psycho? Why?
Yeah. Why?
I have no patience, Matt.
I'm your father.
I said give me your phones.
Zach Why? What did I do?
You almost took my finger off.
Zach scoffs
Zach!
sighs
Throw the phones out
or kiss your kids goodbye.
Matt Now!
Zach!
What the hell, D
I told you
to get their phones.
I'm counting now.
I hear you.
Ten, nine...
tires screech
...eight, seven...
engine revs
...six,
five...
I hear you.
...four, three...
Hang on, kids!
...two...
brakes screech
bystanders gasp
What was that?
D gasps
bystanders talking
indistinctly
both gasping
Oh, my God. You just hit
Zach's girlfriend!
Hey, what is wrong with you?
You could've killed me!
I told you they were
skipping school.
What are you doing?
Accidents happen, Matt.
I'm... I'm getting out.
No!
Emily Zach!
Now drive.
Matt No, no, no, no.
I'm leaving. grunts
Stay in your seats!
What the hell's wrong
with you? grunts
gasping
Mila Zach...
engine revvs
Are you out of your mind?
Are you crazy?
You just hit her!
D stop it!
What are you doing?
Give me your phone, Zach.
What are you doing?
Give me your phone! Now!
No! Stop the car!
There's a bomb in this car!
gasps
breathes heavily
inhales sharply
There's a bomb in this car.
If any of us get out,
the car blows up.
If you don't get rid
of your phone,
the car blows up.
A bomb?
Now.
Get rid of them.
Give me your phone.
Thank you.
Number one d
Your kids really listen,
don't they?
I did what you asked.
Good. Now drive
to this location.
chimes
breathes heavily
Where are we going?
beeps, chimes
Why does he
want to hurt us?
I don't know, sweetie.
D what did you do?
breath shudders
cell phone ringing
Answer that.
I don't know
what you're saying.
Sylvain!
Sylvain, who is that?
Wait, hold this. Matt?
I'm freaking out
here. Okay?
There's a guy that called
and said that there's a bomb
underneath the car.
And if we get help,
it'll blow up.
woman whimpers
Stop! Just stop doing that!
No! I don't understand.
speaks Hungarian
Matt,
he said we're gonna die
because of you.
No. Hey! Stop! Stop!
whimpering
What else did he say?
Wait, you know him?
Just stop!
Would you stop doing that?
speaks Hungarian
Please, please.
Sylvain, steady on.
What else did he say?
I don't know. Stop.
He said to wait for you
until you arrived.
That's it.
So there you are.
No! No, don't touch that.
Don't touch that. Stop it.
Just stop it for one second.
Please, I don't know
what you're saying.
Can you please be quiet
for one second?
car horn honks
man yells in German
Matt, please?
I'm freaking out here, man.
I know you are. Me too.
But it's important
that you stay calm.
It's easy for you to say,
"stay calm". There's a bomb
underneath the car!
shouts in Hungarian
shouting in French
Listen to me.
Sylvain continues shouting
Listen to me. Listen to me.
He called me too.
Which means
we're in this together.
We're in what together?
Sylvain...
Okay, well,
what did you do to him?
I didn't do anything.
I need you to focus.
Did he say anything else?
No, no, no.
I don't want to die.
Matt, I have a family.
No. What are you doing?
He said no phones.
Give me the fucking phone.
shouts in Hungarian
Stop, stop, stop, stop!
I don't want to die, Matt.
You're not going to die.
You just need
to stay calm and think.
I am going to die
if you don't...
distorted voice Don't make
promises you can't keep.
Sylvain, there's a police
officer walking towards you
right now.
Help! Help!
Shh! Don't say another word!
Help! No!
No! No! Stop!
Calm down now.
woman crying over phone
Just be calm.
Just be quiet.
Just be calm.
shushing
woman panting
both speaking in German
breath trembling
in English No! No!
rapid beeping
No!
sounds muffle
ears ringing
car alarms blaring
muffled
Zach, Em, are you okay?
Answer me. Answer me.
Are you okay?
I'm okay.
I'm okay.
sounds return
engine starts
tires screech
engine revving
tires squealing
huffs
breath trembling
Zach, Emily, are you hurt?
I'm good. I'm okay.
Check her.
Check she's okay.
She's good. She's good.
I'm good.
distorted voice
She should've listened.
You didn't have to do that!
She broke the rules.
Rules?
siren wailing in distance
You just killed three people.
They weren't the first.
But they can be the last.
That's entirely up to you.
Why did you want me
to see that?
So you won't have any doubts
about my sincerity.
Then take it out on me.
Just let my children go.
tense music playing
Who was that?
Someone from work.
Is that what
this is all about?
I told you,
I don't know.
I'm... I'm sorry, Zach.
sighs it's okay.
tense music continues
Just tell me
what it is you want.
I'm sure I can get it.
I'm sI'm sorry. I'm sorry
for whatever happened to you.
I'm sorry.
I want you
to call Heather.
What? Why?
You have a safety box
at the AIG bank
in Tiergarten.
Heather is going
to retrieve it.
This is about money?
You can get someone else.
She doesn't deserve
to be mixed up in this.
What's going on?
Not now, Zach.
You don't have the luxury
of time to debate me.
system beeps
Call Heather.
Call Heather.
And put her on speaker.
line ringing
system beeps
This is Heather. I'm not here.
So say something nice.
line beeps
Heather, it's me.
Call me back immediately.
It's urgent.
She's not answering.
You're an industrious man.
Get ahold of her.
And quickly.
system beeps
Call Christina.
line ringing
Christina Hello?
Christina, it's Matt.
I need to speak to Heather.
Heather?
Have you tried her phone?
She's not answering.
I know she's with you,
and I need to speak to her.
She's not with me.
Where is she?
I need to get
ahold of her right now.
Matt...
Tell me where she is.
It's a matter
of life and death.
What's happened?
Christina, I don't have
time to explain.
I need to speak
to my wife right now.
Christina sighs
She's at a divorce attorney.
You haven't been there
for her, Matt.
sobbing
What does that mean?
somber music playing
cell phone beeps
Which one?
It's in Lichtenberg.
I don't know.
Webber something.
Matt... you didn't
hangs up
sniffles
distorted voice You have
two minutes to find her.
Then you know what happens.
I found her.
breathing heavily
Emily No.
sobbing
line ringing
man Webber and Babel.
continues in German
Um, I need to speak
to Heather Turner, please.
I'm sorry. There's
no Heather Turner here.
This is Matt Turner speaking.
I'm her husband.
This is an emergency.
I need to speak to her now.
Well, I'm sorry, I...
Our children are in trouble.
One moment, please.
breathing heavily
Heather Are the kids okay?
They're fine.
I hto get you on the phone.
Listen to me.
Something's happened.
I need you to stay calm.
You're scaring me, Matt.
Just listen, please.
There's a man... there's...
sniffling
There's a man
who's put a bomb in the car.
What?
We have to do
everything he says.
What are you talking about?
Heather, please.
Just listen
to what I tell you.
Emily? sighs
Sweetheart, are you okay?
Heather, she's fine.
They're both fine.
Is Zach okay?
Yes. Yes, he's fine.
Have you called the police?
No. No, we can't.
Then I'm calling them.
Heather, please.
Just listen
to what I have to tell you.
If you call the police,
he will...
He...
Do you understand?
No. I don't
understand, Matt.
What you're saying
doesn't make any sense.
Who is he?
I don't know.
Right now, we just
have to do what he says.
And everything will be
fifine. Okay.
Oh, my God, Matt. What?
I need you to go
to the AIG bank
in Tiergarten.
There's a safety
deposit box in my name.
What?
When you get there,
they will ask to speak to me.
You call me, okay?
Then what?
I don't know.
breath shudders
Heather, I'm...
sighs
Look, if...
sniffles If I wasn't
enough for you, I'm...
breath shuddering
I'm sorry.
I'm so sorry.
ends call
suspenseful music playing
sighs
crying softly
It's gonna be okay, D
sniffles
You bet.
sniffles
Zach Yeah.
breathes heavily
distorted voice There's
that numberone dagain.
You better find
somewhere to lay low
until she's at your big bank.
Remember, Matt.
I'm watching you.
Don't do anything stupid.
engine shuts off
muffled, lively chattering
Zach sighs
sniffles
button clicks
I'm waiting.
Hello? I'm waiting.
Hello?
beeping
in German
volume increasing
in English We've just begun
our investigation.
Any speculation at this time
is just that, speculation.
reporter
Can you at least say
whether you're looking
for one suspect
or multiple suspects?
Angela Everything's
on the table.
Because of the protests,
will you shut down the city?
No, not at this time.
Thank you. Danke.
reporters clamoring
news anchor in German
shuts off news
You worked with him too.
The first guy.
That's your company.
It is. Yeah.
D what did you do?
sighs Nothing.
Stop lying.
This guy is trying to kill us
because of something you did.
Look.
I didn't do anything.
Nothing to deserve this.
Are you and Mom
getting a divorce?
What?
No.
See? You lie.
It's what you do every day.
To Mom. To them. To us.
No. I promise.
You promise what?
You made me get in this car.
You made me.
I promise I will get you out.
Both of you.
Zach.
Listen to me. I promise.
Okay.
cell phone ringing
tense music playing
button clicks
She's calling.
Pick up.
Tell her you'll meet her
outside the bank.
She hands you the money
and then leaves.
No conversation. Nothing.
cell phone continues ringing
beeps
Heather I'm here at the bank.
They want to speak to you.
Good. Put them on.
manager Mr. Turner?
Yes.
I understand your wife
would like to access
your safe deposit box
on your behalf?
That's correct.
The password is "Siena."
Thank you, sir.
Heather
What's in the box, Matt?
My passport,
uh, some personal items
Heather, just call me
when you get out.
I'll be waiting
for you outside.
Put the money
in the passenger seat
and walk away.
I...
I'm serious.
Okay.
And Heather...
listen to me.
The kids are going to be okay.
I promise you.
call ends
What's Siena?
It's where I met
your mom, sweetie.
Are we gonna see Mom?
Yes, love.
But you won't be able to talk
to her right now. Okay?
Matt, I'm coming out.
uneasy music playing
Look down the street.
Do you see us?
Uh...
Yes.
chuckles softly
Mom. Mom.
I've got it.
distorted voice
Change of plan.
There's a man in a blue suit
sitting alone on a bench.
Tell her to go to him
and give him the bag.
That's not what you said.
I give the instructions.
She does that
and she walks free?
You give me your word?
Of course.
Heather.
There's a man sitting
on a bench in the square.
He's wearing a blue suit.
Do you see him?
Yes.
Give him the money.
Then walk away.
What about you
and the kids?
We'll be fine.
Just... just do it, please.
breathes heavily Okay.
It's all...
it's all there.
Excuse me?
The money,
it's all there.
What...
what money?
tires screech
siren whoops
police officers
shouting in German
clamoring
What? What? What?
No.
both gasping
D why are they
doing that? D help her!
No, no. No!
gasps Wait. Wait.
distorted voice Drive!
gasps
engine starts
tires screech
tense music playing
breathing heavily
gulps
I didn't call them, I swear.
Please believe me.
I called them.
Why?
There is no why.
You didn't want me
to see Sylvain die.
You wanted me
to be seen there.
My car. Me.
Trust me, Matt,
you're not as smart
as you think you are,
or your escape plan
would involve
more than a safety
deposit box
at a local bank.
What escape plan?
Take your money and run.
Your investors' money.
Dubai.
Dubai?
The little slush fund
that you and Anders have,
safe and tucked away
in the desert.
emergency collateral.
cell phone vibrating
suspenseful music playing
cell phone beeps, chimes
What is this?
Hey, I asked you a question.
I think we should
talk to your boss.
cell phone beeps
Anders? Why?
If you can't help me,
maybe he can.
I don't think this is a
This is no time
to start playing games, Matt.
He's already
waiting for you. Drive.
system beeps
cell phone beeps
button clicks
Hey, asshole.
Can you hear me?
grunts softly
Zach, look at this photo.
Am I seeing it right?
Does that look
like a phone to you?
Yeah, I think so.
Good. Good.
A phone.
Is that good?
Yeah. It might be.
breathes heavily
Great. More phones.
D
Yes, baby?
You called him an asshole.
chuckles Good.
Shit. D
Yeah?
You're on TV.
sighs
cell phone ringing
Hello? Hello?
cell phone continues ringing
cell phone beeps
Heather.
Mr. Turner,
this is Angela Brickmann
with Europol.
Europol?
I'm with your wife.
I've got to say, we're all
very concerned about you.
I'm not responsible
for all this.
That's good to hear.
I believe you.
Do not patronize me.
I'm telling you,
I'm innocent.
If that's the case,
letting your children go
would be a great way
to demonstrate that.
I can't.
And why is that?
This isn't
what it looks like.
Tell me what it looks like.
There's a bomb in my car.
Like the others?
Yes.
Matt, you can
let your children go.
It's not me.
You have to believe me.
There's a man
Who called you, your wife says
that's what you told her.
It's not my job
to believe you,
Mr. Turner.
It's my job to stop
people from dying,
and to get
your children out safely.
I have to trust you.
God damn it,
listen to me.
I'm listening.
Can you stop cell phones
from working?
Now, why would I do that
if I could? We wouldn't
be able to talk.
Because the bomb appears
to have cell phone failsafe.
A pressure plate
and cell phone, okay?
And?
Then he can't detonate it.
Who is he?
Listen to me.
Shut off the phones!
I want to help you, Matt,
but I can't do that.
Emergency services, police...
distorted voice Matt?
... you aren't the only man...
Answer me.
hangs up
You hung up?
What if they could've
helped us?
Ten,
nine, eight...
I'm here.
I'm here.
What do you want?
You think I'm stupid?
Taking your time?
You better drive faster.
Two minutes.
button clicks
The police come to help us
and he finds out,
you know what he'll do.
Will he kill us?
Oh, God.
No, honey.
No. I'm... just...
I can't risk you.
You understand?
I won't risk you.
I can help us.
I can help us.
suspenseful music playing
beeps
We're here.
Patience, Matt.
Put him on speaker.
system beeps
Call Anders.
line ringing
sighs
cell phone rings, beeps
Matt...
Why are you doing this?
Anders.
What have I ever done to you?
Nothing, nothing. Listen...
What kind of fucking psycho
does this to his own
best friend?
And you brought your kids!
Anders, it's gonna be
okay. Just...
just look at me.
Hey. Hey.
softly Jesus.
Matt, why?
distorted voice
I don't have time for this.
Tell him to authorize
liquidating
your collateral account.
beeps
That isn't my money.
I didn't steal it.
It's the clients'.
If you're punishing me,
you should know that.
Anders Matt, just...
tell me what you want.
If I did something
to piss you off, I'm sorry.
Okay?
Did you hear me?
distorted voice
Tell him to authorize.
Matt.
I said I'm sorry, Matt.
beeps
Anders, listen.
I need you to authorize
liquidating the emergency
collateral account.
The Dubai fund. All of it.
Jesus Christ.
That's what this is about?
You did this for money?
scoffs
distorted voice
Tell him if he doesn't,
you'll kill him.
You killed them for money?
Tell him to do it,
or I kill you
and your kids.
Anders...
do it.
Authorize liquidation,
or I will...
Now.
Matt Authorize liquidation
or I will...
kill you.
tense music playing
I will kill you.
Okay.
Okay. I'm doing
what you want,
all right?
I'm calling, Matt.
Just... hold on.
Do it.
typing
distorted voice
Once he authorizes,
you'll do the same
and you'll transfer me
the money.
It's that simple.
beeps
As soon as he does it,
you'll let him go. Yes?
Are you listening?
He's doing what you want.
Okay, okay. It's done.
Matt, I said
it's all done, okay?
He did what you wanted.
It's over.
Once I confirm
the authorization,
you get it all.
All the money you want.
million euros.
You'll let us all go, yes?
Just tell me
where you want the money.
I'll authorize,
I'll send it.
D it's over?
distorted voice
Open the glove box.
What?
Open the glove box.
Oh, Jesus.
You see what's inside?
Take it.
tense music continues
Shoot him.
D
gasps
What...
I'm not doing this.
His life or yours.
Anders Matt!
I did what you wanted!
D
distorted voice
Ten, nine, eight...
Emily D don't.
May God forgive me.
Anders Matt, let me go.
D what are you doing?
...seven...
gun cocks
...six...
Shit!
D don't do this.
...five...
Anders Please!
D don't.
...four...
D don't do this, okay?
He's your friend.
Anders Matt, let me get out.
Zach D he's your friend.
Don't do this!
...three...
God... God forgive me.
Please. God forgive me.
Matt! Let me go!
...two...
Zach D D
he's your friend!
What are you doing?
Emily D don't!
Shoot him. Now.
I can't.
train horn blaring
both breathing heavily
gasps
all grunting
morose music playing
Zach panting
sobbing
Are you okay?
panting Yeah, I'm good.
Emily? Em, are you okay?
sobbing
Emily?
Em! Em!
Oh, shit.
Shit! Shit! Shit!
It's her leg.
D it's her leg.
Here. Here.
Zach It's bleeding.
Oh, God.
Here, here, here.
Use this.
Tie it, tie it.
What?
Matt stammers
Her leg. Tie it.
Tie it above the wound.
D I'm okay.
Tie it tight.
It has to be tight.
Okay.
Zach, I'm okay.
Matt Em.
D I'm okay.
Em, baby. Look at me.
I'm okay.
Tight! Tight!
Zach Are you ready?
I'm sorry. grunts
cries in pain
panting
Hang on, baby.
Hang on, baby. Okay, okay.
I'm okay.
I'm fine.
Hang on, baby.
We're gonna get you
some help.
Emily I'm fine.
distorted voice
You're a murderer now, Matt.
beeps
engine starts
rousing music playing
engine revving
tires screeching
tires squeal
Make the phone call, Matt.
Your half of the liquidation
authorization.
Son of a bitch.
I will kill you.
Really?
laughing
Well, Matt,
that'll make four people
that you've killed today.
No. Just the one.
sirens wailing
tires screeching
police radio chatter
D
Make the call. Now.
Fuck you.
tires screeching
tires skidding
police radio chatter
Emily crying in pain
It's gonna be okay.
I promise.
Em, look at me.
It's gonna be okay.
Hold on, Em. Okay?
Make the call or you die.
No.
You hurt my daughter,
you scumbag.
You want that money?
You need me.
breathing heavily
I meet you face to face.
When I'm ready.
engine revving
First, I help my child.
Then you get your money.
I'm in control here.
No, you're not.
Em. Em, hold on,
okay? Hold on.
breaking up
You do what I say or...
signal static buzzing
...or I will kill you...
rousing music continues
sirens wailing
pensive music plays
rousing music resumes
Come on.
Come on. God damn it.
Come on.
speaking German
Come on.
tires screeching
dog barking
Shit.
sirens approaching
slow, tense music playing
dog continues barking
tires screech
signal static buzzing
Em, Em.
Stay awake, sweetie.
It's almost over.
I'm tired.
I know you are, baby,
but you have to try.
You have to try it.
Please, please.
car door closes
tense music continues
police radio chatter
car pulls up
indistinct conversation
gasps Oh, my God.
Oh. breathing heavily
It's my family.
It's Mom.
What are they waiting for?
They think I'm the bomber.
Then tell them you're not.
Tell them about the guy
on the phone.
I'll try.
Try? I'll tell them.
Hey! Help us!
My sister!
My Ddidn't do it!
Zach, no one else
has heard this guy.
officer
Turn off your engine!
engine turns off
My daughter needs help!
She's bleeding!
Hilfe! Help!
Anyone!
Heather mutters
whirring
suspenseful music playing
breathing heavily
It's not there.
It's under our seats.
loudly
It's under our seats!
We have no time.
speaking indistinctly
This is going to take
way too long.
No, we haven't got
the time for this.
Heather sobs
softly Please.
slow, tense music playing
Zach breathing heavily
Emily sobbing softly
Everyone okay?
My daughter's hurt.
She's lost a lot of blood.
We need help. Now.
How you doing,
sweetheart?
Good girl.
We have EMTs right here.
We'll get her seen to
real soon.
Then bring them in now.
You've got
everybody's attention, Matt.
A lot of people here
are worried about you.
Especially Heather.
She just wants
to see her family again,
and I want
to make sure she does.
I'm here to help you.
I just need to know
you're not gonna,
you know,
do something crazy.
I mean, you go, I go.
And I have a family too.
Zach Hey...
My Ddidn't do
any of this, okay?
There's this psycho
on the phone
talking into his ear.
Angela Zach...
You see all that?
I have a lot going on here.
I'm just gonna
talk to your dhere
for a minute, okay?
I promise
I'll talk to you too.
Zach, it's okay.
I... I didn't do this.
I wouldn't.
Matt. Can I call you Matt,
Mr. Turner?
Call me whatever you want.
Just get us out of this car.
Your children
can get out right now
if that's all right, Matt.
The car will explode.
I see. If they get out,
the car explodes.
Under our seats,
there are pressure triggers.
Well, our friends here
are looking into that,
aren't they?
You turned off the phones,
yeah?
We've jammed cell signal
for five blocks.
You should be honored.
They haven't interrupted
the telephone service
Nice to unplug for a minute.
beeping
You say that he
called you on that?
Do you know who he is?
If I knew that,
I would tell you.
Just get them out.
Look at my daughter, please.
Okay. speaks German
They think
the doors are clear.
We'd like to open them.
drill whirring
screw clattering
breathes shakily
drill whirring
officer grunts
So, three colleagues
from your company
die in one day,
but not you.
I didn't do this.
I didn't set off
those bombs.
Okay. Understood.
both chuckle
It's gonna be okay, okay?
Angela But why would
someone do this to you?
I'll have a look
under your seat now.
Why you, Matt?
To punish you?
Matt Money.
You can get money
robbing a bank...
whirring
...or working
a fancy job like yours.
Not this kind of money.
What kind of money?
Trust, Matt.
I need trust.
You've ha lot of losses
for your clients,
but you still have
a nice car.
scoffs Do I?
Well, I guess
you've ha tough day.
A tough week?
A tough year?
How much did your clients
lose this year?
We all lost this year.
Well, I know that you
and your recent colleagues
lost a lot of money
for your trusting clients
who invested in your fund,
yet you kept
making promises.
Promises
that profits would appear.
Maybe he's an angry client.
"An angry client." Mm.
What kind of money
did you say he wanted?
Just hurry up, please.
What kind of money?
million euros.
All Nanite Capital accounts
have been frozen.
So, how does he plan
to access this money?
The account's based
in Dubai.
It's outside
your jurisdiction.
Who knows
about this account?
Partners in the firm.
How many are still alive?
Just me.
officer It's clear
back here. No device.
No pressure plates
in the back.
He said it was
under our seats.
What are you waiting for?
indistinct conversation
We're getting your children
out now, but...
Please, hurry.
But the bomb under your seat
is hardwired
to the seat sensors.
Even if we take out
the car battery,
shut down the car's CPI,
you get up, it will
still trigger the bomb.
officer
Grab my shoulder.
There you go, Em.
Em, go. It's okay.
Baby, it's okay.
It's okay, baby.
It's okay. I love you.
D
sighs deeply
D I'm not gonna
leave you.
Uh, I'll be fine.
If you stay, I stay.
Go with your sister.
D..
You just tell that girlfriend
of yours, um, Mila,
I hope I can still meet her.
Yeah?
I hope so too.
Yeah.
I made a promise
I'd get you out.
I love you, Zach.
Go on.
Love you too.
I'm gonna fix this.
Good boy.
gasps
Mom.
I'm okay.
Oh, sweetie.
Can it be deactivated?
We're still working on it.
Can I talk to my wife?
You will.
When we get you out.
I need to talk
to her. Please.
soft music playing
sighs
Okay.
Ma'am?
Oh. Oh.
Thank you.
Matt?
Honey...
sighs
Are you okay?
Uh, I've hbetter days.
chuckles
I didn't do this.
I want you to know that.
Matt, just do whatever
the police say.
Just listen to them
and they'll get you out,
okay?
You have to do as they say.
Heather sobbing
Matt?
I'm sorry.
I'm sorry about everything.
II should've
been there for you.
breathing shakily
For all of you.
Heather crying
Don't say that.
I love you, baby.
I always have.
Just come home.
We'll be okay.
I will.
Okay.
Come on.
ambulance engine starts
ambulance siren wailing
sniffles
You're all here
focused on me.
And he is still out there.
He's the one
that did this to me.
You don't have
to worry about that.
We'll find him.
You don't believe me.
What I believe right now
is irrelevant.
I can find him.
Matt, you go into custody.
We'll work through this.
We'll walk through
every possibility.
You have my word on that.
No.
foreboding music plays
He set me up
and you all bought it.
Right now, we're trying
to get you out of this car.
That is my only objective.
foreboding music continues
You have your objective,
and I have mine.
If you can't find him,
I will.
Matt...
Tell them to stand down.
foreboding music continues
Tell them to stand down.
Matt, if you leave,
I cannot protect you.
I want to be clear
about that.
engine starts, revvs
Matt! Matt!
tires screeching
Don't shoot! Don't shoot!
No!
sirens wailing
uptempo music playing
tires screeching
cell phone beeps
vibrating
beeps
You hearing this?
tires screeching
You want your money.
I want my life back.
sirens blaring
distorted voice
Transfer the money. Now!
uptempo music continues
Face to face.
Or you get nothing.
I could end this right now.
brakes screech
So, what's it gonna be?
End it!
End it! End it!
I choose the address.
Not you.
tires screeching
brakes screeching
vibrating
beeps, chimes
indistinct shouting
uneasy music playing
car thuds
laughs
speaking German
indistinct shouting
continues
indistinct shouting
continues
distorted voice
Hello, Matt.
I just need to press send
and we both go up,
along with a lot
of innocent people.
Now drive.
I said drive.
Where?
How about someplace
a little more quiet?
engine starts
engine shuts off
sighs
exhales
Surprise. chuckles
distorted
I told you, Matt.
You're not as smart
as you think.
laughs
sighs
Jesus Christ.
in normal voice Well,
not quite water into wine,
but I did just manage
to turn a few bodies
laughs
I...
I watched you die
in that explosion.
Misdirection is at the heart
of all great magic tricks.
I just needed
a little distraction.
Thankfully,
German trains run on time.
You know, that last blast
ha little more kick
than I expected.
But with all that money...
I'll just get myself
a new face.
You did this all for money?
Survival.
Prison's no place
for a man with my taste.
sighs
I gave you
years of my life,
you son of a bitch!
chuckles
This was all inevitable, Matt.
Don't take it personally.
Inevitable?
If Cinderella's slipper
fit so perfectly,
then why did it fall off?
quietly Huh?
Anders, what happened to you?
You know the business
we're in, Matt.
It's kill or be killed.
Your words.
Don't go thinking
you're different than me.
You're the murderer,
not me.
You really think so?
Are you sure about that?
Matt, on recording
Anders, authorize liquidation,
or I will...
Authorize liquidation,
or I will...
kill you.
Anders, on recording
Okay. Okay.
I'm doing what you want,
all right?
I'm calling, Matt.
Just... hold on.
Matt Do it.
Matt, distorted
Anders, I will kill you.
Anders laughing
All sounds
pretty convincing to me.
The bombs, the money.
It all points to you.
Matt sighs
You know what was
the easiest thing?
Setting up the bombs.
menacing music plays
You know
there's a bombmaking service
on the dark web?
If you pay them a premium,
they'll even install it
in the car.
I'm five steps aheof everyone, Matt.
Make no mistake.
Now, if you'd be so kind
and complete the transaction.
Transfer the money, Matt.
The minute you try to withdraw
one cent of that money,
they'll know you're alive.
It's in a crypto account.
Untraceable. Impregnable.
You really think
I haven't thought
of every single
possible permutation?
When your kids
got in the car this morning,
do you think I panicked?
The one day that you decide
to be a good daddy
and drive your kids
to school? No.
I adapted. I overcame.
Just like I did
when Pils Kroger
was going to pull the rug
out from under us.
He was going to destroy us.
I wasn't gonna
let that happen.
He found out
you were siphoning money
from the offshore account.
The FCA doesn't look kindly
on embezzlement.
He...
he did nothing to you.
And what did you do
when you found out? Hmm?
You did nothing.
You looked the other way.
I didn't know
what you were doing.
Don't be naive!
It's always been about
the bottom line for us.
Bullshit! Everything I did
was above board.
You really do think
you're different, don't you?
At least I accept who I am.
You just lie to yourself
every day.
You just let it
eat away at you
until your own family
doesn't recognize you.
I'm not surprised
Heather wants to leave you.
I'm just surprised
it took this long to do it.
Now stop wasting time.
Call the bank!
I said call the bank.
This is your last chance.
tense music playing
I said call them.
loudly Call them!
There's one thing
you didn't think of, Anders.
What a man will do
when he's got nothing to lose.
engine starts
gear lever clicks
engine revving
tense music continues
grunting
Pull over, Matt.
Stop!
Stop!
No, no.
I said stop!
No.
Pull over
or I'll kill us both!
I'm sorry.
I'm sorry, Heather.
Pull over!
grunts
tires screeching
grunts
car rattles
car creaking
car thuds
grunting
Come here. Come here.
car creaking
grunting
straining
tense music continues
clicks
grunts
rapid beeps
music stops
somber music playing
sirens wailing
intriguing music playing
panting
music swells
music stops
woke up to an explosion
in Tiergarten this morning.
By the time it was over...
of four bombs rocked the city
in as many hours.
Initially thought to be
a terrorist...
money heist
involved Nanite Capital's
CEO Anders Muller.
transferred through crypto
accounts to avoid detection.
development regarding
all the demonstrations...
executive Matt Turner...
in conjunction with Europol,
were quick to respond.
reporters continue
speaking indistinctly
intriguing music playing
suspenseful music playing
rousing music playing