ت

تر

ترج

ترجم

ترجمة

ترجمة

م

ترجمة

مم

ترحمة

ممد

ترجمة

ممدو

ترجمة

ممدوح

ترجمة

ممدوح افلام مصريه 2022 ع

ترجمة

ممدوح عب

ترجمة

ممدوح عبد

ترجمة

ممدوح عبد ا

ترجمة

ممدوح عبد ال

ترجمة

ممدوح عبد الم

ترجمة

ممدوح عبد المنعم

حسنا كل واحد يتوقف مكانه

لا تتحركوا

الآن افرغوا هذه الخزانة

مال . مال .مال

توقف عن ذلك .يا بطاطس قديمة

هدوء يا بوبيب

أو سأقتل خروفك

ساعدنا يا با

لا ليس خروفى

فليفعل أحدكم شيئا

اوصل للسماء

لا يا شرطى وودى

أنا هنا لأوقفك

يا بارت الأعور

كيف عرفت أنه أنا؟

هل ستأتى بهدوء؟

أنت لا تستطيع لمسى يا شرطى

لقد أحضرت كلبى للهجوم بحقل القوة الداخلي

حسنا أنا lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما أحضرت ديناصورى

الذى يأكل الكلاب صاحبة حقول القوة

ستذهب للسجن يا بارت

قل وداعا لزوجتك و أولادك

لقد أنقذت اليوم مجددا يا وودى

أنت نائبى ايجي بست المفضل

لقد وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق لك

هيا نتشاجر فوق الماشية

عندما يبدو الطريق وعرا

و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء

استدير يا راعى البقر

تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم

يا ولد . لقد وجدتنى صديق لك

نعم لقد وجدتنى صديق لك

مرحبا يا راعى البقر

بعض من الناس قد يكونوا أذكى منى قليلا

و أكبر و أقوى أيضا

هيا وودى

ربما

لكن لن يحبك أحد وقت الافلام افلام هندي 2022 بالطريقة التى أحبك بها

إنه أنا و أنت يا ولد

و عندما تمر السنين

صداقتنا لن تموت أبدا

سترى انه مصيرنا

لقد وجدتنى صديق لك

حسنا

لقد وجدتنى صديق افلام مصريه 2023 لك

هدف

لقد وجدتنى صديق لك

جميل

ما رأيك

هذا يبدو رائعا يا أمى

حسنا يا صاحب عيد الميلاد

لقد رأيت هذه فى المخزن و طلبتها افلام هندي لك

أتمنى أن يكون عندى أماكن خالية

انظر الى هذا انه ..يا الهى

واحد اثنين أربعة

أعتقد بأنها ستكفى

هل نستطيع أن نتركها حتى نتحرك

حسنا بالتأكيد

نحن نستطيع تركها

الآن اذهب لإحضار مولى

أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة

حسنا

لقد جاء وقت الحفلة يا وودى

مرحبا يا سيدتى الصغيرة

أحدهم سمم فتحة الماء

هيا مولى

إن وزنك يزيد

أراك فيما بعد يا وودى

لقد شد خيطى

هل حفلة عيد الميلاد اليوم؟

حسنا جميعا

المناخ صافى

للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر

"إنها على صندوقى "للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر

أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول

انظر

أنا بيكاسو

أنا لا أفهم

أنت خنزير جاهل

إلى ماذا تنظر يا كرة الهوكى؟

مرحبا سارج هل رأيت سلينكى؟

لا يا سيدى

حسنا شكرا لك

مرحبا سلينكى؟

أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة

لا يا سلينكى

حسنا أنت ممكن أن تأخذ الأحمر اذا أردت

ليس الآن سلينك

أنا عندى بعض الأخبار السيئة

أخبار سيئة؟

فقط جمّع الجميع لاجتماع الموظفين سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع وي سيما و كن سعيد

لقد تم ذلك

كن سعيد

اجتماع الموظفين

ثعبان . روبوت من ماي سينما فضلكم

مرحبا اتش ارسم

لقد ضحكت على مجددا

اتش أنت أسرع رسام في الغرب

هناك اجتماع للموظفين

هيا لنذهب

الآن أين هذا

من حرك كراسة الشخبطة الى هنا

كيف حالك ريكس؟

هل كنت خائف ؟أخبرنى بصدق؟

لقد كدت أن أخاف سيما فور هذه المرة

أنا أريد أن أخيف أحد هنا

لكنّي فقط لا أحس بذلك

أنا أحس افلام هنديه 2022 أننى ازعج فقط

لقد أردت أن أشكرك يا وودى

لإنقاذك افلام مترجمه قطيعى

لا هذا لاشىء

ما قولك اذا أخبرتك بأننى سأحضر واحد آخر

ليرى الخروف الليلة؟

....حسنا أنا

تذكر أنا أصاحب اثنان فقط من الخارج

هيا هيا

الدمى الصغيرة تتحرك للأمام

هيا يا وودى

شكرا يا مايك

حسنا ..تحرك للخلف

حسنا شكرا لك

مرحبا

هذا أفضل؟رائع

هل يسمعنى الجميع

هناك على الرف هل تسمعونى؟عظيم

حسنا المادة الأولى افلام اكشن اليوم

هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟

ماذا؟

رفيق متحرك .أنت لا يمكن أن تكون جدّي

حسنا أنا لم أعرف بأننا

يجب أن نملك واحد

هل يجب أن نمسك أيدينا؟

حسنا أنكم تعتقدون بأنها دعابة

باقى أسبوع على افلام عربي التحرك

لا أريد أن نترك أى لعبة

رفيق متحرك

اذا لم يكن عندك واحد.احصل عليه

حسنا ماذا بعد؟

فى ليلة الثلاثاء هناك للبلاستيك

إجتماع تجنب التآكل

أنا كنت أفكر .أنه نجاح كبير

و افلام تويتر نريد أن نشكر أستاذ سبيل

لوضعه هذا من أجلنا

شكرا لك أستاذ سبيل

العفو

حسنا ملاحظة بسيطة

حفلة عيد ميلاد أندى

أصبحت اليوم

القادم عندنا

انتظر دقيقة ..ماذا تقصد بأن حفلة عيد ميلاده اليوم؟

عيد ميلاده ليس الأسبوع القادم؟

ماذا يحدث هناك؟

هل فقدت أمه صوابها؟

من الواضح أنها أرادت أن تكون حفلة عيد ميلاده قبل التحرك

أنا غير قلق

أنتم لا يجب أن تكونوا قلقين..بالطبع وودى ليس قلق

إنه المفضل عند أندى منذ روضة الأطفال

هيا هيا يا رأس عالم سكر البطاطس

اذا قال وودى أن كل شىء على افلام هنديه 2023 ما يرام اذا

حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

وودى لم يقودنا للخطأ من قبل

يا أولاد .. كل كريسماس

و عيد ميلاد نحن نمر بهذا

لكن ماذا يحدث لو حصل أندى

على ديناصور أخر ؟

أنا فقط لا أستطيع أن أتقبل هذا النوع من الرفض

اسمع

لن يستبدل أحد

هذا أندى الذى نتكلم عنه

لا يهم كم تم اللعب بنا

ما يهم هو أننا هنا من أجل أندى عندما يحتاجنا

هذا ما صنعنا من أجله..صحيح؟

اعذرنى.أنا أكره أن أوقف اجتماع الموظفين مرة أخرى

لكنهم هنا

ضيوف عيد الميلاد

اهدئوا جميعا

الاجتماع تأجل

يا ولد هل ترى كل هذه الهدايا؟

أنا لا أرى أى شىء

بالتأكيد يا سيدى نحن سنباع فى الجراج الشهر المقبل

هل هناك دمى على هيئة الديناصور؟

جميعهم فى الصناديق أيها الغبى

إنهم يكبرون

انتظر هناك واحد صغير لطيف بالأعلى هناك

مرحبا

الكلمة السحرية:علبة الزبالة

نحن هلكنا

حسنا..حسنا

اذا أرسلت القوّات

هل ستهدئون جميعا؟

نعم.نعم..نحن نعدك

حسنا ..وفروا بطاريتكم

جيدا جدا يا وودى

هذا يستخدم مكرونة قديمة

يا جندى..أسس مركز لإعادة الفحص

بالأسفل..الكود الأحمر

أنت تعرف ما يجب عمله

نعم يا سيدى

حسنا يا رجال

أنتم افلام اكشن 2022 سمعتوه..الكود الأحمر

إعادة:نحن فى الكود الأحمر

أعيد فحص الخطة يا تشارلى ..نفذ

هيا تحركوا تحركوا تحركوا

هيا يا أولاد الجميع الى غرفة المعيشة

هذا تقريبا وقت الهدايا

حسنا افسحوا افسحوا

وبهذه الطريقة اكتشفنا

ما هذه الهدايا؟

حسنا من جوعان؟

و هنا تأتى الرقائق

أنا عندى مزرعة و حفل شواء مثير

ماذا فى العالم؟

اعتقدت بأنني أخبرته أن يلتقط هذه

ألا يجب ان يكونوا هناك الآن؟

ما الذى يأخرهم؟

هؤلاء الرجال محترفون

إنهم الأفضل

إنهم لن يناموا فى العمل

اذهب بدونى..فقط اذهب

الجندى الجيد لا يترك أى رجل خلفه

الآن اجلسوا يا أولاد

جميعكم...اجلسوا فى دائرة

لا شاهد فور أندى أندى أنت اجلس فى المنتصف هناك

جيد ..أى هدية ستفتحها أولا؟

هؤلاء هناك

هيا يا مازر بيرد هنا ألفا براون

هذه هى ..هذه هى.....هيا مازر بيرد

هدوء هدوء هدوء

حسنا أندى يفتح أول هدية الآن

سيدة رأس البطاطس..سيدة رأس البطاطس..سيدة رأس البطاطس

أنا أستطيع أن أحلم ..أليس كذلك؟

إنه يقطع ورقة اللف

إنها....ا

صندوق غذاء

عندنا صندوق غذاء هنا

صندوق غذاء؟......صندوق غذاء؟

للغذاء

حسنا الهدية الثانية

إنها تظهر

حسنا إنها ملاءات للسرير

من الذى دعاه هذا الولد؟

يبقى واحدة

حسنا نحن فى الهدية الأخيرة .. الهدية الأخيرة

الهدية الأخيرة

إنها كبيرة ... إنها

إنها لعبة الطاولة..الاعادة:على شكل سفينة حربية

الحمدلله

حسنا...انتبه

آسف يا رأس البطاطس

المهمة تمت..أحسنتم يا رجال

إجمع المعدات..نحن سنذهب للمنزل

ألم أخبركم؟

لا شىء يدعو للقلق

لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي

لم أشك بك لثانية واحدة

انتظر دقيقة

ماذا عندنا هنا؟

انتظر

اعد هذا افلام اون لاين الشىء شاهد 4 يو للخلف

هيا يا مازر بيرد

هيا يا مازر بيرد

الأم سحبت هدية من الدولاب

أندى يفتحها

إنه متشوق لهذه

يا أمى ما هذه؟

إنها علبة ضخمة

واحد من الأولاد فى الطريق

أنا لا أرى

إنها

إنها فشار افلام ماذا؟

ما هى؟

لا ... إنها سحلية كبيرة

الآن لن نعرف أبدا ما هى

افسح الطريق يا ركس

لا ارجع ارجع

إنه يرجع

الزائد إيجابي

الناقص سلبي! اتركني أفعل هذا

هيا نذهب سيما فوريو لغرفتى يا أولاد

إنذار أحمر ..إنذار أحمر

أندى يصعد السلالم

هناك

الدخول حدث. الإعادة:ارجعوا لمواقعكم الآن

أندى يعود

ارجعوا لأماكنكم بسرعة

اذهبوا لأماكنكم

اذهبوا لأماكنكم

أين أذنى؟هل رأى أحدكم أذنى؟

هل رأيت أذنى؟

ابتعد عن طريقى..أنا قادم

أنا جئت

انظر

إنه ضوء ليزر

خذ هذا يا زارج

اوجد مكان بسرعة حتى تهبط السفينة الفضائية

و هو يعمل حركات كاراتيه

انزلوا يا أولاد

إنه وقت الألعاب

لقد حصلنا على جوائز

ماهذا؟....هل تراها؟

ما هذا الذى هناك؟

من الذى معك يا وودى؟

ما الذى تفعله تحت السرير يا وودى؟

لا شىء لا شىء ..أنا كنت متأكد أن أندى

مشتاق قليلا

كثير من الكعك و المثلجات

أنا أعتقد انه خطأ

حسنا هذا الخطأ خطأك يا وودى

هل تم استبدالك؟

ماذا أخبرتك من قبل؟

لا أحد سيستبدل

الآن افلام فور يو فلنصبح مهذبين

و نعطى الذى هناك

ترحيب كبير ولطيف

باز لايتيير إلى ستار كومندر

هيا يا ستار كومندر

هيا يا ستار كومندر

هل تسمعنى؟

لماذا لا يجيبون؟

سفينتى

تدمرت هذا سيأخذ أسابيع للتصليح

مهمة باز لايتيير وقفت

لقد هبطت فى كوكب غريب

الارتطام أيقظنى من النوم

الأرض تبدو غير مستقرة قليلا

لم أعرف بعد اذا كان الهواء قابل للتنفس

ويبدو وكأنه ليس هناك أى إشارة لحياة ذكية فى أي مكان

مرحبا

هل أخفتك؟

أنا آسف لم أقصد ذلك

مرحبا اسمى افلام سينما وودى

و هذه غرفة أندى

هذا ما أردت أن أقوله

و أيضا كان هناك اختلاط فى الأمور

هذه منطقتى

السرير هنا

تنفيذ القانون المحلى

إنها عن الوقت الذى جئت افلام توم كروز فيه

أنا باز لايتيير حامى الفضاء

وحدة حماية الكون

سفينتى هبطت هنا بالخطأ

نعم إنه خطأ لأن منطقة السرير هى منطقتى

أنا أحتاج الى إصلاح

مقوياتي النفاثة

هل مازلتم تستخدمون الوقود افلام رعب 2023 الحفرى أو

أو اكتشفتم الانشطار الكريستالى؟

حسنا دعنا نرى

عندنا ضعف ايه

توقف ...من هناك؟

لا تطلق النار

إنهم أصدقاء

هل تعرف أنواع الحياة هذه؟

نعم هذه دمى أندى

حسنا جميعا

تستطيعون الصعود

أنا باز لايتيير

أنا جئت بسلام

أنا مسرور

أنك لست ديناصور

حسنا شكرا لك

شكرا لكم جميعا على ترحيبكم موقع سيما اللطيف

ماذا يعمل هذا الزر؟

سأريك

باز لايتيير للإنقاذ

وودى عنده شىء مثل هذا ولكن له خيط ليسحب منه

فقط أنها....لها

فقط أن لها صوت كأن سيارة داست عليها

لكن ليس مثل هذه بالطبع

هذا نظام صوتى ممتاز

من المحتمل إنها لنوعية الأسلاك النحاسية

من أين أنت؟سنغافورة؟هونج كونج؟

حسنا ... لا

أنا من الغاما من القطاع الرابع

و عضو خاص فى وحدة حماية الكون

و من حماة الفضاء

أنا أحمى المجرة

من تهديد الإحتلال

من الامبراطور الشرير افلام ديزني 2022 زارج

العدو اللدود للتحالف المجرّي

حقيقى؟

أنا من بلايسكول

و أنا من ماتل

حسنا أنا فى الحقيقة لست من ماتل

أنا من شركة أصغر تم شراءها فى مزاد

أنت تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل

حسنا انظر اليه

هو عنده أدوات أكثر من الجيش السويسرى

من فضلك كن حذر

أنت لا تريد أن تكون وي سينما فى الطريق عندما ينطفىء ليزرى

ليزر؟

كيف تكون بلا ليزر يا وودى؟

إنه ليس ليزر....إنه

إنه مصباح صغير يضىء

ماذا به؟....حسد ليزرى

حسنا هذا يكفى

إننا جميعا معجبين بدمية أندى الجديدة

دمية؟

د م ي ة ؟ دمية؟

اعذرنى أعتقد أنك تقصد

"حامى الفضاء"

هذه الكلمة لا أستطيع قولها

لأن هناك دمى صغيرة حاضرة

أنت متوتر....أليس كذلك؟

يا سيد لايتيير

الآن أنا فضولى

ماذا يفعل حامى الفضاء؟

إنه ليس حامى الفضاء

إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

اعذرنى

سرعة افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد الجناح مدهشة

ماذا؟ماذا؟هؤلاء بلاستيك

إنه لا يستطيع الطيران

إنهم تريليوم كربونيك

و أنا أستطيع الطيران

لا.... لا تستطيع

أنا أستطيع

لا تستطيع لا تستطيع

لا تستطيع

أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة

و عيناى مغلقتان

حسنا يا سيد لايتبيير

اثبت ذلك

حسنا سأفعل

ارجعوا للخلف جميعا

يستطيع

أنت تستطيع الطيران بشكل رائع

أنا وجدت رفيقى المتحرك

شكرا لكم ... شكرا لكم جميعا

هذا لم يكن طيرانا

هذا كان هبوط بأسلوب

يا رجل، الدمى يجب أن تختارك

هل تستطيع أن تعلمنى هذا

جولى بوب هودى

اسكت

لا فى يومين

كل شىء سيسير بالطريقة التى كان عليها..سيرون

سيرون أننى ما زلت دمية أندى المفضلة

أنا كنت فى قمة العالم

إنها كانت فى جيبى

أنا لم أكن أعيش الحياة

الأشياء كانت تسير فى الطريق الصحيح

عندما جاء من السماء مثل قنبلة

شرير صغير فى صاروخ

الآن فجأة

أشياء غريبة تحدث لى

باز لايتيير للإنقاذ

أشياء غريبة

تحدث لى

أشياء غريبة

أشياء غريبة

تحدث لى

مما لا شك فيه

أنا كان عندى أصدقاء

أنا كان عندى أصدقاء كثيرين

الآن رحل جميع أصدقائى

و أنا أفعل أفضل ما أستطيع فعله

للاستمرار

أنا عندى قوة

قوة

أنا كنت محترم

محترم

لكن ليس بعد الآن

أنا فقدت حب

الذين أعشقهم

دعنى أخبرك عنها

أشياء غريبة

تحدث لى

أشياء غريبة

أشياء غريبة

تحدث لى

مما افلام 2022 لا شك فيه

أشياء غريبة

أشياء غريبة

أخيرا

من أخذ قبعتى؟

أنا وودى ..مرحبا مرحبا مرحبا

أعطنى هذه

قفوا يا سحلية و يا كلب

سأريكم شىء

يبدو و كأننى تم افلام مصرية 2022 قبولى فى بيئتكم

الرئيس أندى

كتب اسمه على

بالحبر we cima الدائم أيضا

حسنا يجب أن أعود لأصلح سفينتى

لا تدعها تأتى إليك يا وودى

أدع ماذا؟

ماذا تقصدى ؟ من؟

أنا أعرف أن أندى يحب باز

ولكنه دائما عنده مكان خاص لك

نعم مثل هذه الغرفة

حسنا هذه هى

الشريط غير كافى

سيد لايتتير يريد شرائط أخرى

اسمع يا ثعبان الضوء

ابتعد عن أندى

إنه لى و لن يأخذه أحد بعيدا عنى

ما الذى تتكلم عنه؟

أين هذا الشريط؟

و شىء آخر:أوقف شغل رجل الفضاء هذا

إنه يثير أعصابى

أنت تريد أن تقدم شكوى إلى ستار كومندر؟

حسنا...تريد أن تفعلها بالطريقة الصعبة

لا تفكر بذلك يا راعى البقر

حقا أيها الرجل القوى؟

الهواء غير سام

كيف تجرؤ على فتح خوذة رجل فضاء على كوكب مجهول؟

عيناى من الممكن أن تخرج من محاجرها

أنت تظن نفسك

بازلايتيير؟

كل هذا الوقت اعتقدت أن هذا تمثيل

انظروا

انه بازلايتيير الحقيقى

أنت تسخر منى أليس كذلك؟

لا. لا. لا. لا. لا. لا

انظر يا باز....غريب

أين؟

نعم

انه سييد

لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي

يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام

لا لا ليس سييد

إنه قادم

من يكون هذه المرة؟

أنا لا أستطيع أن أخبرك

أين افلام رعب 2022 لينى؟

هنا يا وودى

أنا لن أتحمل رؤية هذا مرة ثانية

ابقى مكانك

لا إنه يعذب كارل

ماذا يحدث؟

لاشىء ليقلقك يا رجل الفضاء .... يقلق الدمى فاصل اعلاني فقط

من الأفضل أن ألقى نظرة

لماذا بديل ماي سيما هذا الجندى مربوط موقع سيما لايت بأداة متفجرة؟

هذا السبب....سييد

بالطبع زميل غزير الشعر

لا هذا سكود يا غبى

هذا سييد

أنت تقصد هذا الطفل السعيد

هذا ليس طفل سعيد

إنه يعذب الدمى للتسلية فقط

حسنا نحن يجب أن نفعل شىء

ماذا ستفعل؟

سأعلم هذا الولد درس

حسنا

اصهره بليزرك المخيف

احذر

إنها خطرة جدا

إنه يشعلها....إنه يشعلها

انتبهوا

نعم...لقد موقع وي سيما ذهب

لقد أصبح تاريخ

أنا لم أستطع ايقافه

أنا أحب أن أراك تحاول يا باز

بالطبع أنا أحب أن أراك كحفرة

كلما أسرعنا كلما كان أفضل

إنها كانت ضربة عظيمة

للبيع

هذه الأصوات تجعلنى جوعانه

ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟

بيتزا بلانت؟ جميل

هل أستطيع أن أحضر بعض الدمى؟

فقط واحدة

فقط واحدة

دمية واحدة؟

هل سيأخذنى أندى؟

لا تعتمد على هذا

باز باز

باز لايتيير

باز لايتيير...الحمد لله

نحن عندنا مشكلة

مشكلة؟أين؟

بأسفل هناك..فقط بأسفل هناك

دمية عاجزة

إنها فى مأزق يا باز

حسنا ليس عندنا وقت لنضيعه

أنا لا أرى أى شىء

إنه هناك...فقط انظر

ما نوع منهو ولدنا ماي سيما الدمية؟

باز..باز...باز

أنا لا أراه فى الطريق

هل رأيت ما حدث؟

أعتقد أنه دخل منطقة سييد

باز

آر.سى يريد أن يقول شيئا

ماذا هناك يا ولد؟

هو يقول أنها لم تكن حادثة

ماذا تقصد؟

أنا أقصد أنه تم دفعه

لا.....عن طريق وودى

ماذا؟....ماذا؟

انتظر سيما دقيقة...أنت لا تعتقد بأننى كنت أعنى أن أخرج

باز من النافذة يا رأس البطاطس

أيها القاتل

إنها كان حادثة يا أولاد

الآن يجب أن تصدقونى

نحن نصدقك يا وودى

أليس كذلك يا ركس

أنا لا أحب أن أكذب أحد

أين شرفك؟

أنت مخجل...أنت لا تستحق أن

أنت لم تتحمل أن يقطع باز وقت لعبك

أليس كذلك يا وودى؟

لم ترد أن تواجه حقيقة أن باز من الممكن أن

يصبح دمية أندى المفضلة الجديدة

لذا تخلصت منه حتى يبدأ أندى باللعب معك مجددا

أليس كذلك يا وودى؟

هل سترمينى من النافذة أنا أيضا؟

أنا لا أعتقد بأننا يجب أن نعطيه الفرصة

هو هناك يا رجال

اقبضوا عليه

لنربطه بخيطه

فلتتوقفوا عن ذلك يا فيلم سطار السعودي سيما كلوب أولاد

امسكوه

لا لا لا .... توقفوا يا أولاد

أنا أستطيع أن أشرح كل شىء

حسنا سأرجع بسرعة يا أمى

يجب أن أحضر باز

تراجعوا

هل تعرفى أين باز يا أمى

لا أنا لم أراه

أنا أخرج من الباب يا أندى

أنا لم أجده يا أمى

اجلب سيما روم دمية أخرى يا عزيزى

حسنا

أنا لم أجد باز

أنا متأكد من إنى تركته هناك

أنا متأكده أنه موجود يا عزيزى

ستجده

إنها قصيرة جدا

نحن عرب سيد نريد قرود أخرى

لا يوجد المزيد

هذا هو البرميل كله

القرود فيلم سطار السعودي لا تنفع يا باز

سنعد خطة جديدة

إهدأ

أين يمكن أن يكون؟

هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز

بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود

عظيم...كيف سأقنع الأولاد أنها كانت حادثة؟

باز

باز....أنت حى

هذا عظيم....لقد تم إنقاذى....لقد تم إنقاذى

أندى سيجدك هنا

و هو سيأخذنا للغرفة

و أنت ستخبر الجميع

أن هذا كله كان فقط خطأ كبير

أليس ذلك صحيح يا صديقى؟

أنا فقط أردتك أن تعرف أنك مهما حاولت التخلص منى

الانتقام ليس فكرة نشجعها فى كوكبى

حسنا هذا جيد

و لكننا لسنا فى كوكبى

أليس كذلك؟

لا

حسنا

أنت تريد أن تضربنى؟

باز...باز...باز لايتيير للانقاذ

توقف

بيتزا بلانت

أندى

ألم يكتشف أننى لست هناك؟

أنا ضعت

أنا دمية ضائعة

مهمة باز لايتيير توقفت

أنا افلام هندي 2023 و الشرطى المحلى يبدو و كأننا فى محطة وقود ضخمة

أنت

طبقا لحاسوبى

اسكت

اسكت أيها الغبى

هذا ليس وقت الذعر يا شرطى

إنه الوقت المثالى للذعر

أنا ضعت ...أندى رحل

إنهم سينتقلون من منزلهم فى غضون يومين

و كل هذا افلام خطأك

خطأى ؟ اذا لم تدفعنى من النافذة من البداية

حسنا اذا لم تظهر فى سفينتك الفضائية الصغيرة الغبية

و أخذت كل شىء مهم لى

لا تكلمنى فلم عن ماى سيما الأهمية

بسببك الأمن فى الكون كله فى خطر

ماذا؟عن ماذا تتكلم؟

الآن فى حافة الكون

الامبراطور زارج عنده مبنى سرى

به سلاح له القدرة على تدمير الكون كله

أنا فقط عندى معلومات تكشف نقطة الضعف

الوحيدة فى هذا سينما السلاح

و أنت يا صديقى مسئول عن

تأخير الالتقاء مع ستار كومندر

أنت دمية

أنت لست باز لايتيير الحقيقى

أنت مسلسل الاصلي دمية

أنت لعبة الطفل

أنت رجل حزين و غريب

و أنا أشفق عليك...الوداع

حسنا....الوداع موقع سيما كلوب يا مجنون

الالتقاء مع ستار كومندر

يا رجل الغاز

أنت تتكلم معى؟

نعم

بيتزا بلانت؟

هل تعرف أين تقع بولفارد؟

أندى

انتظر دقيقة

لا

أنا مسلسل the last of us موقع ماي سيما لا أستطيع أن أظهر فى الغرفة بدون باز

ارجع يا باز

ابتعد عنى

لا يا باز....أنت يجب أن ترجع

أنا وجدت سفينة فضاء

إنها سفينة فضاء يا باز

اسرع يا رجل...البيتزا تبرد هنا

أنت متأكد أن سفينة الشحن هذه سترجع إلى

الميناء الأصلى بعد توصيل الطعام

و عندما نصل هناك

سنجد طريقة لنرجعك لوطنك

اذا لنصعد اليها

لا لا لا انتظر يا باز

لنصعد من الخلف

لن يرانا أحد هناك

أرفض...لا يوجد أحزمة أمان هناك

سنكون أكثر أمانا فى مقر القيادة

بالطبع لكن

باز باز

شكرا على إخبارى بالاتجاهات

باز

إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف

يا له من غبى

مسموح لك بالدخول

مرحبا فى بيتزا بلانت

الركن الأبيض لأكل البيتزا

يا شرطى

يا شرطى؟

طريق الدخول محروس بشدة

نريد طريقة للدخول

فكرة عظيمة يا وودى

أنا أحب تفكيرك

مسموح لك بالدخول

مرحبا فى بيتزا بلانت

الآن

بسرعة يا شرطى

الباب يغلق

هل نستطيع أن نأخذ بعض التذكارات يا أمى؟

انتبه

آسف

يا له من ميناء فضائى

لقد ايجي بست فاصل الأصلي كان عمل جيد يا وودى

هل أستطيع ان ألعب الحفرة السوداء يا أمى؟من فضلك

أندى

انتظر دقيقة...لا لا لا يا باز

من هذا الطريق...هناك سفينة خاصة رأيتها

أنت تقصد أن لها قوة دفع؟

قوة دفع كبيرة

و أسترو ترف

أين هى؟أنا لا أراها

هيا هذه هى

سفينة فضاء

الصاروخ مستعد للإقلاع

حسنا يا باز

استعد و

حسنا يا باز

عندما أقول اذهب سنقفز فى السلة

باز

لا

هذا لا يمكن أن يحدث لى

غريب

من الخارج

مرحبا

أنا باز لايتيير

أنا جئت بسلام

أخبرنا كيف العالم بالخارج

الهدايا

هذا موفيز الأمر مهم جدا

من المسئول هنا

المخلب

المخلب هو رئيسنا

المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى

هذا سخيف

مرحبا يا أبله

خذ هذا

لا ليس سييد

انخفض

ماذا حدث لك يا شرطى؟

أنت من

قرر الدخول هنا

سكوت ...المخلب

إنها تتحرك

أنا تم اختيارى

الوداع يا أصدقائى

سأذهب إلى مكان أفضل

يا للروعة

باز لايتيير

نعم

باز....لا

لقد تم اختياره

يجب أن يذهب

أنت من الممكن أن تغضب المخلب

ماذا تفعل؟ توقف...المخلب المخلب

توقفوا يا مجانين

لا تقاوم المخلب

حسنا

اثنان

لنذهب إلى المنزل و نلعب

أنا أستطيع أن أرى مسكنك من هنا يا شرطى

أنت تقريبا بالمنزل

الجنة افلام مصرية كوميدية 2022 قادمة

البوابة تنتظر

اهدأ

أنتم لا تفهمون أليس كذلك؟

عندما ندخل منزل سييد

لن نخرج منه

مرحبا يا سكود

اجلس...ولد طيب

أنا عندى شىء لك

تجمدوا

استعد....الآن

هانا... هانا

ماذا؟

هل جاءنى شىء عن طريق البريد؟

أنا لا أعرف

ماذا تقصدى بأنك لا تعرفى؟

أنا لا أعرف

لا يا هانا

ماذا؟...انظرى إلى جينى

إنها مريضة

لا

يجب أن أقوم بعملية

لا

ليس إلى غرفة سييد ..ليس إلى سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس هناك

لا

ارجعها لى يا سييد

سييد

لا...يا أمى

عندنا مريض هنا يا ممرضة

جهزى أو.آر بسرعة

المريض فور يو مستعد

لم يجرى لأحد من قبل عملية

زرع دماغ

الآن إلى الجزء الصعب

الزردية

أنا لا أعتقد أن هذا الرجل

ذهب إلى مدرسة طبية من قبل

لقد فعلتها يا طبيب

يا هانا

جينى أفضل سيما للجميع الآن

يا أمى...يا أمى

إنها تكذب

مهما قالت ..هو ليس صحيح

سنموت

سأذهب من هنا

مغلق

يجب أن يكون هناك طريق آخر

هل هذا أنت يا باز؟

مرحبا

يا صغير

اخرج من هناك

هل تعرف أى طريق للخروج من هنا؟

باز

إنهم متوحشين

استغاثة، استغاثة

هيا يا ستار كومندر...أرسل التعزيزات

هل تسمعنى يا ستار كومندر؟

لقد غيرت وضعية ليزرى من الصعق للقتل

عظيم عظيم

اذا هاجمنا أحد اقتله

أعتقد افلام اجنبي أننى وجدته

هل هذا أنت يا باز؟

هلا تذهب من هنا يا غزير الشعر؟

أنت تعترض عملية البحث و الانقاذ

انظر...إنهم افلام ماي سيما عادوا

هل رأيتى وودى يا أمى؟

أين تركته آخر مرة؟

هنا فى الشاحنة

أنا متأكد أنه هناك

أنت لا تنظر بدقة

إنه ليس هنا يا أمى

وودى ضاع

وودى ضاع

لقد هرب

لقد أخبرتك إنه مذنب

من كان يعتقد أنه قادر على تلك سيما لايت الأعمال افلام مصرية كوميدية 2023 الوحشية؟

سلينك

أنا أتمنى أن يكون بخير

ناجى

أين قاعدة الثوّار؟

تكلم

أنا أرى أن إرادتك قوية

حسنا نحن عندنا طرق

لجعلك تتكلم

أين أصدقائك الثوّار الآن؟

فطائرك جاهزة يا سييد

حسنا

هل أنت بخير

أنا فخور بك يا شرطى

أى رجل آخر كان سيتكلم تحت هذا موقع ماي سيما التعذيب

أنا أتمنى ألا تكون دائمة

لم ترد افضل افلام ستار كومندر حتى الآن

نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى

الباب....مفتوح

نحن أحرار

نحن لا نعرف ماذا هناك بالخارج

أنا سأخبرك

سيأكلونا يا باز

افعل شيئا بسرعة

اغلق عينيك

إنها لا تعمل...أنا أعدت شحنها قبل مغادرتى

إنها يجب افلام هندية 2023 أن تكون جيدة

أيها الغبى أنت دمية

استخدم بعض حركات الكارتيه

ابتعدوا

توقف عن ذلك

ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين

توقف يا وودى

أنا آسف

و لكن العشاء تم إلغائه

لا يوجد مكان مثل المنزل

لا يوجد مكان مثل المنزل

لا يوجد مكان مثل المنزل

مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل

لا تملى على ما أفعله

اسكت

يجب أن نحرك عربة القطار هذه

فلنتفرق

هيا أجب يا باز لايتيير

هنا ستار كومندر

باز لايتيير...ستار كومندر

هل تسمعنى؟

باز لايتيير يجيب

أنا أسمعك بوضوح

باز لايتيير

كوكب الأرض يحتاج مساعدتك

أنا فى الطريق

باز لايتيير

بطل العالم الأعظم

الآن افضل سيما فور يو افلام 2022 دمية العالم العظمى

باز عنده يد قوية

أجب يا باز لايتيير

حركات كاراتيه

و ضوء ليزر

يبيد كل شىء

يصدر عدة أصوات هاي سيما مختلفة

هناك مهمة سرية

في الفضاء المجهول

هناك مهمة سرية

في الفضاء المجهول

و الأفضل من كل هذا

أجنحة ذات سرعة عالية

ليس دمية طائرة

احصل على لعبة باز لايتيير

و انقذ المجرة القريبة منك

باز لايتيير

موجود فى محلات ألبارن

صنع فى تايوان

أجلس بين افلام ديزني 2023 النجوم

خلف وى سيما القمر

و أبحر فى سفينتى الفضية

لحلم سينتهى قريبا

الآن أنا أعرف

من أنا...و لماذا أنا هنا

أنت دمية

أنت لا تستطيع الطيران

لن أبحر

بعد الآن

لكن

لا يمكن أن تكون حقيقة

أنا أستطيع الطيران اذا أردت

مثل الطير فى السماء

اذا افلام رعب اعتقدت أننى يمكننى الطيران

لماذا سأطير

من افلام مصرية 2023 الواضح أننى

لن أبحر

بعد الآن

هل رأيتى الدمية سالى يا أمى؟

ماذا يا عزيزتى؟

ماذا قلتى؟

لا تهتمى

المناخ صافى يا باز

اين أنت يا باز؟

هناك مهمة سرية

في الفضاء المجهول...هيا نذهب

حقا؟هذا مشوق جدا

هل تريدى بعض الشاى يا سيدة نيسبيت؟

باز

من اللطيف أن تلتحقى بى

لا

يا لها من قبعة جميلة يا سيدة نيسبيت

إنها مضبوطة على رأسك

هانا ..يا هانا

أمى؟من فضلكم اعذرونى؟

سأرجع بعد قليل

ماذا هناك يا افضل افلام 2023 أمى؟

أين أنتى؟

باز...هل أنت بخير؟

رحل...كل شىء رحل

كل شىء رحل

مع السلامة

ماذا حدث لك؟

فى دقيقة تدافع عن المجرة كلها

و فجأة تجد نفسك تشرب الشاى

مع مارى انطونيت و افلام كرتون أختها الصغيرة

اعتقد موقع افلام بدون اعلانات أنك شربت شاى كافى لليوم

لنذهب من هنا يا باز

ألا تفهم؟

هل ترى القبعة؟

أنا السيدة نيسبيت

اعقل يا باز

أنا آسف

أنت صحيح

أنا مكتئب قليلا فقط

هذا كل شىء

أنا أستطيع أن أمر بهذا

أنا زائف

اسكت

انظر إلى

اهدأ يا باز

أنا حتى لا أستطيع الطيران من النافذة

لكن هل أبدو جيدا بالقبعة؟

قل لى؟

خارج النافذة

أنت عبقرى يا باز

هيا هيا من هذا الطريق

سنين التدريب فى الأكاديمية ضاعت

أنت تغش

هل تنظر؟

اسكت...و ادفع

لا لا ليس الأذن

هيا أعطنى الأنف

يا أولاد يا أولاد

مرحبا

إنه وودى

ماذا يفعل فى غرفة المجنون؟

مرحبا

إنه وودى

وودى؟....أنت تمزح

وودى

سنخرج من هنا يا باز

باز

انظروا

وودى

أنا مسرور لرؤيتكم ثانية

أنا عرفت أنك مشاهدة افلام سترجع يا وودى

ماذا تفعل هناك؟

إنها قصة فشار طويلة يا بو

سأشرحها فيما بعد

امسكوا هذا

أنا أمسكتها يا وودى

لقد أمسكها يا وودى

جيد يا سلينك

الآن فقط اربطوها بشىء

انتظر..انتظر..انتظر..انتظر

أنا عندى فكرة أفضل

ما رأيكم ألا نفعل؟

يا رأس البطاطس

هل جميعكم أخذتم حبوب الغباء هذا الصباح؟

هل نسيتم ما فعله مع باز؟

و أنتم تريدون إرجاعه إلى هنا؟

لا لا لا لا لا لا

أنت لا تفهم يا رأس البطاطس

باز بخير

و هو معى هنا

أنت تكذب

لا

تعال إلى هنا يا باز و أخبر الدمى

اللطيفة أنك لم تمت

ثانية..باز تعال هنا و اعطنى يدك للمساعدة

هذا ظريف يا باز

هذا مهم

أين ذهبت يا وودى؟

هو يكذب...باز ليس هناك

مرحبا يا باز...لتقل مرحبا للأولاد هناك

مرحبا يا أصدقاء

انظروا إنه باز

لنجعلهم يروا مصافحة أفضل الأصدقاء الجدد

اعطنى مهلة يا رجل

هناك شىء مريب

هل تروا نحن أصدقاء ...أليس كذلك؟

اعطنى حضن

أنا أحبك أيضا

هل تروا؟إنه باز

انتظر دقيقة

ما الذى تحاول جذبه؟

لا شىء

هذا مقرف

قاتل

لا لا لا لا لا

أنت كلب قاتل

الموضوع ليس كما تظنون..أقسم بذلك

احتفظ بهذا لهيئة المحلفين

أنا أتمنى أن ينزع سييد صندوق صوتك أيها المتوحش

لا لا لا لا لا تتركونى

لا تتركونى ...ساعدونا من فضلكم

أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا

هيا لنذهب من هنا

ارجعوا لحياتكم العادية أيها المواطنون

العرض انتهى

ارجع يا سلينك

من فضلك يا سلينك

استمع لى من فضلك

لا لا ارجع

سلينكى

باز

ابتعدوا أيها المقرفون المجانين

حسنا ابتعد

ابتعد يا متوحش

لكنه ما زال حى

و لن تأخذوه أيها المتوحشون

ماذا تفعلون؟

لقد أصلحوك

و لكنهم متوحشون

لقد رأيناهم يأكلون الدمى الأخرى

أنا آسف...اعتقدت أنكم

ستأكلون صديقى

لا لا

ماذا حدث؟

سييد

ليس الآن يا أمى أنا مشغول

سييد

هيا قف يا باز

استخدم قدماك

حسنا ..اترك سييد يحطمك

لكن لا تلومنى

لقد جاءت أخيرا

الكبيرة

خطرة للغاية...ابعدوها عن الأطفال

جميل ....من سأفجر؟

أين دمية راعى البقر؟

نعم

لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء

نعم

لا

يا رجل

سييد فيليب يرسل تقرير

انطلاق المكوك تأخر

لأن الطقس غير ملائم فى موقع الانطلاق

التوقعات للغد؟الجو مشمس

أحلام جميلة

لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى

و لكن كل ما وجدته هو ايجي بست افلام قبعتك

ماذا اذا تركناهم خلفنا؟

لا افلام شاهد فور يو تقلق يا عزيزى

أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

أنا أريد هواء

لماذا خرجت؟

أنا آسف و لكنى

أصبح عصبى قبل الرحيل

كيف أصبحت رفيقى المتحرك؟

كل واحد آخر تم اختياره

وودى

فقط لو تعرف كيف يفتقدك أندى

باز

تعال إلى هنا

و حاول أن تبعد عنى هذا الصندوق

هيا يا باز

باز...أنا لن أفعل هذا من غيرك

أنا أحتاج مساعدتك

أنا لا أستطيع أن أساعد

أنا لا أستطيع أن أساعد أحد

لماذا؟بالطبع أنت تستطيع يا باز

أنت تستطيع أن تخرجنى من هنا

و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك

و سندخل منزل أندى

بيت أندى...بيت سييد

ما هو الفرق؟

أنت عندك مشكلة كبيرة يا باز

يجب أن تفكر جيدا

لا يا وودى...أنا لأول مرة أفكر واي سيما جيدا

لقد كنت دائما على حق

أنا فيلم لست حامى الفضاء

أنا لعبة فقط

دمية صغيرة غبية

انتظر دقيقة

أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء

نعم بالطبع

لا بالفعل

انظر فى هذا المنزل هناك طفل

يظنك عظيم

و ليس لأنك

حامى فضاء يا صديقى

لأنك دمية

أنت دميته

و لكن لماذا يريدنى أندى؟

لماذا يريدك أندى؟

انظر إلى نفسك

أنت باز لايتيير

أى دمية أخرى تريد ان تصبح مثلك

أنت عندك أجنحة

أنت تنير فى الظلام...أنت تتكلم

خوذتك تحدث صوت وووش

أنت دمية جميلة

فى الحقيقة..أنت جميل جدا

أنا أعنى ..ما الفرصة لدمية مثلى؟

ضد باز لايتيير

الدمية المتحركة

كل ما أستطيع فعله هو

هناك ثعبان فى حذائى

لماذا سيلعب بى أندى و أنت عنده

أنا من يجب أن يتم ربطه بهذا الصاروخ

اسمع يا باز..انسانى

و أنت اذهب من هنا بسرعة

ماذا تفعل يا باز؟ أنا اعتقدت أنك

هيا يا شرطى

هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا

الآن لنخرجك من هذا الشىء

اضرب

حسنا يا سيدى

هيا يا باز...نحن نستطيع فعلها

إنها شاحنة التحرك يا وودى

يجب أن نخرج من هنا

هيا يا باز

حسنا

أنا خرجت يا باز

اقتربت

أنا أريد أن أركب المهر

وودى وودى ...هل أنت بخير

أنا بخير

وقت الإقلاع

ارجع..ارجع

حسنا ماذا سأفعل؟

هيا فكر يا وودى

يا أولاد

لا لا لا لا انتظروا

انتظروا ..استمعوا من فضلكم

هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة

بسببى

يجب أن ننقذه

و أحتاج مساعدتكم

من فضلك...إنه صديقى

إنه صديقى الوحيد

شكرا لكم

حسنا أنا أعرف ما سنفعله

سنكسر بعض القواعد

و لكنها لو اكتملت سأساعدكم جميعا

دمى أندى

من هوستون إلى غرفة المهمة

أجيبى يا غرفة

منصة الإطلاق يتم بنائها

حسنا اسمعوا

أنا أريد بامب بوى هنا

داكى هنا...ليجز؟

أنتى مع داكى

أنا و رولربوب لن نتحرك حتى تأتى الإشارة..واضح؟

حسنا لنتحرك

لف الضفدع

انتظر موقع افلام الإشارة

اذهب

حسنا هيا لنذهب

الآن

أنا قادمة...أنا قادمة

سكود

كلب غبى

ميلوا للخلف

لنذهب

يا أمى

أين عيدان الثقاب؟

وودى...عظيم

ساعدنى افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد فى هذا الشىء

اسكت

ماذا؟

كل شىء تحت السيطرة

ماذا تفعل يا وودى؟

هوستن...كل الأنظمة مستعدة

تنتظر اذن الإطلاق

كيف جئت إلى هنا؟

حسنا أنا من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف سأطبخك لاحقا

هل عندنا اذن الإطلاق يا هوستن؟

تم إعطاء الاذن يا روجر

و يبدأ العد

اذهب سيما ماي للسماء

المدينة لا تكفينا نحن الاثنان

ماذا؟

أحدهم سمم فتحة الماء

لقد تحطمت

من تنادى بالمحطم أيها الردىء؟

هذا صحيح

أنا أتكلم معك يا سييد فيليب

نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد

أو تحطيمنا أو تمزيقنا

نحن؟

هذا صحيح..الدمى خاصتك

يا أمى يا أمى

يا أمى يا أمى

يا أمى

من الآن يجب أن تعتنى بالدمى خاصتك

لأنك اذا لم تفعل

سنعرف يا سييد

فنحن الدمى نرى كل شىء

لذا العب بلطف

لقد فعلناها...لقد فعلناها....نعم

الدمى الدمى حية

لعبة لطيفة

ماذا هناك يا سييد؟

ألا تريد أن تلعب مع سالى؟

عمل جيد يا أصدقائى

يا وودى

شكرا

جميعكم قولوا مع السلامة يا منزل

الشاحنة يا وودى

مع السلامة يا بيت

يجب أن نجرى...شكرا يا أصدقائى

بسرعة

اذهب فقط..و أنا سألحق بكم

هيا

تستطيع فعلها يا وودى

لقد فعلتها

ابتعد أيها الكلب الغبى

تمسك يا وودى

أنا لا أستطيع فعل ذلك

اعتنى بأندى من أجلى

لا

باز

هل أنت هنا؟

وودى؟...وودى

كيف جئت إلى افلام ديزني هنا؟

ماذا....ماذا فعلت

ماذا يحدث؟

ماذا يأخذ

ها أنت

ماذا يفعل؟

لقد فعلها مجددا

امسكوه

امسكوه

لا افلام هندية 2022 لا

لا لا لا لا

الخنزير قادم

ابتعد عن تلك السيارة

تحرك

لا من فضلكم ...أنتم لا تفهمون

باز هناك

يجب أن نساعده

ارموه من هنا

لا لا لا لا انتظروا

وودى

شكرا على التوصيل

احذر

لنصل لتلك الشاحنة

وودى يقود آر.سى

ماذا؟

و موقع شاهد فور يو باز افلام نتفلکس 2023 معه

ماذا؟باز؟

إنه باز

وودى كان يقول الحقيقة

ماذا فعلنا

عظيم..الآن أنا مذنب

لقد وصلنا تقريبا

روكى انزل هذه

احذر

بسرعة امسك ذيلى

وودى

اسرع يا ماي سيما بالطو وودى

اسرع

البطاريات

تنفذ

هاكونا ماتاتا

عبارة رائعة

لا أستطيع أن أمسك أطول من هذا

تمسك يا سلينك

عظيم

الصاروخ يا وودى

عود الثقاب

شكرا لك يا سييد

لا لا لا لا

لا

لا لا لا

لا افلام نتفلکس 2022 لا لا لا

لا

ماذا تفعل يا وودى؟

قف مكانك يا باز

لقد فعلتها..إلى أندى

انتظر دقيقة

لقد شغلت صاروخ

الصواريخ تنفجر

لم أكن أستطيع أن ابقى أطول من ذلك

انظروا انظروا ..إنه وودى و باز يأتون بسرعة

وودى

ابتعدوا

هذا هو الجزء الذى ننفجر فيه

ليس اليوم

باز..أنت تطير

هذا ليس طيران

هذا افلام 2023 سقوط بأسلوب

لقد فقدنا الشاحنة يا باز

نحن لن نذهب للشاحنة

ماذا هناك؟

وودى..باز

عظيم أنكم وجدتهم ...أين كانوا؟

هنا فى السيارة

هل رأيت؟

ماذا قلت لك؟

حيث تركتهم

أيهما سأفتح افلام جوني ديب أولا

لنجعل مولى تفتح الأولى

يا فرانك هنا مير

استمعوا جميعا

إنه وقت العرض

إنه الوقت

يجب ألا تؤلمينى لتجذبى انتباهى يا بو

كريسماس سعيد يا شرطى

أليس هذا ميسيلتو؟

من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر

مثل آكلى الأوراق

عندها سأقوم بدور المفترس المهيمن

هدوء

أول هدية لمولى تكون

سيدة رأس البطاطس

الإعادة:سيدة رأس البطاطس

يجب أن أحلق

هيا يا فرانك

أندى يفتح أول هدية له ..إنها

باز..باز لايتيير

أنت لست قلق..أليس كذلك؟

أنا لست قلق

لا لا لا لا لا لا لا

إنها فى صندوق كبير

إنها إنها إنها

هل أنت؟

الآن يا باز

ماذا سيأتى لأندى أسوأ منك؟

ما هى؟ما هى؟

كلب

لقد وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق لك

عندما يبدو الطريق سيما كلوب وعرا

و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء

تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم

يا ولد . لقد وجدتنى صديق لك

نعم لقد وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق لك

اذا دخلت فى مشكلة

اذا أنا دخلت فيها أيضا

هذا ليس شىء كبير

فعلته لك

اذا التصقنا

سنرى افلام اكشن 2023 معا

لأنك وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق شاهد فور يو لك

بعض من الناس قد يكونوا أذكى منى قليلا

و أكبر و أقوى أيضا

ربما

لكن لن يحبك أحد بالطريقة التى أحبك بها

إنه أنا و أنت يا ولد

و عندما تمر السنين

صداقتنا لن تموت أبدا

سترى أنه مصيرنا

لقد ويسيما وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق لك

لقد وجدتنى صديق لك

ترجمة ممدوح عبد المنعم

Boy All right, everyone! This...

is a stickup! Don't anybody move!

Now, empty that safe!

Oohhoohoo! Money, money, money!

Kissing

Stop it! Stop it,

you mean, old potato!

Quiet, Bo Peep,

or your sheep get run over!

Help! Baa!

Help us!

Oh, no, not my sheep!

Somebody do something!

Voice Box

Reach for the sky!

Oh, no! Sheriff Woody!

I'm here to stop you,

OneEyed Bart.

Doh!

How'd you know it was me?

Are you gonna

come quietly?

You can't touch me, Sheriff!

I brought my attack dog

with the builtin force field.

Well, I brought my dinosaur

who eats forcefield dogs.

Growling

Yipe, yipe, yipe, yipe!

You're going to jail, Bart!

Say goodbye to the wife and tater tots.

Giggling Excitedly

Laughing

Baby Squealing,

Laughing, Cooing

Baby Squealing,

Laughing, Cooing

Baby Squealing,

Laughing, Cooing

You saved the day again, Woody.

You saved the day again, Woody.

You saved the day again, Woody.

Voice Box

You're my favorite deputy.

Voice Box

You're my favorite deputy.

Voice Box

You're my favorite deputy.

You've got a friend in me

You've got a friend in me

You've got a friend in me

You've got a friend in me

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Come on, let's

wrangle up the cattle.

Come on, let's

wrangle up the cattle.

Come on, let's

wrangle up the cattle.

When the rolooks

rough ahe

When the rolooks

rough ahe

When the rolooks

rough ahe

And you're miles and miles

from your nice, warm bed

And you're miles and miles

from your nice, warm bed

And you're miles and miles

from your nice, warm bed

Round 'em up, cowboy!

Just remember

what your old pal said

Round 'em up, cowboy!

Just remember

what your old pal said

Round 'em up, cowboy!

Just remember

what your old pal said

Boy,you've got

a friend in me

Boy,you've got

a friend in me

Boy,you've got

a friend in me

Yeehaw!

Yeah,you've got a friend in me

Yeehaw!

Yeah,you've got a friend in me

Yeehaw!

Yeah,you've got a friend in me

Hey, cowboy!

Hey, cowboy!

Hey, cowboy!

Some other folks might be

a little bit smarter than I am

Some other folks might be

a little bit smarter than I am

Some other folks might be

a little bit smarter than I am

Whinnying

Big and stronger too

Whinnying

Big and stronger too

Whinnying

Big and stronger too

Come on, Woody.

Maybe

Come on, Woody.

Maybe

Come on, Woody.

Maybe

But none of them will ever

love you the way I do

But none of them will ever

love you the way I do

But none of them will ever

love you the way I do

It's me and you, boy

Laughs

It's me and you, boy

Laughs

It's me and you, boy

Laughs

And as the years go by

Whoa!

Whoa! Laughing

Our friendship will never die

Whoo!

You're gonna see

Whoo!

You're gonna see

Whoo!

You're gonna see

It's our destiny

Laughing

It's our destiny

Laughing

It's our destiny

Laughing

You've got a friend in me

All right!

You've got a friend in me

All right!

You've got a friend in me

All right!

Yeah,you've got a friend in me

Score!

You got a friend in me

Wow! Cool!

You got a friend in me

Wow! Cool!

You got a friend in me

Wow! Cool!

Mom What do you think?

Oh, this looks great, Mom!

Mom What do you think?

Oh, this looks great, Mom!

Mom What do you think?

Oh, this looks great, Mom!

Okay, birthday boy

We saw that at the store!

I asked you for it!

Okay, birthday boy

We saw that at the store!

I asked you for it!

Okay, birthday boy

We saw that at the store!

I asked you for it!

I hope I have enough places.

Wow, look at that! That's so

I hope I have enough places.

Wow, look at that! That's so

I hope I have enough places.

Wow, look at that! That's so

One, two Four. Yeah,

I think that's gonna be enough.

Oh, my gosh, you got

One, two Four. Yeah,

I think that's gonna be enough.

Oh, my gosh, you got

One, two Four. Yeah,

I think that's gonna be enough.

Oh, my gosh, you got

Could we leave this up till we move?

Well, sure!

Could we leave this up till we move?

Well, sure!

Could we leave this up till we move?

Well, sure!

We can leave it up. Now go get Molly.

Yeah!

Your friends are gonna

be here any minute.

Okay. It's party time, Woody.

Yee...haw!

Running Footfalls

Yee...haw!

Running Footfalls

Yee...haw!

Running Footfalls

Baby Squealing

Baby Squealing

Baby Squealing

Howdy, little lady.

Howdy, little lady.

Howdy, little lady.

Squealing

Squealing

Squealing

Somebody's poisoned

the water hole.

Somebody's poisoned

the water hole.

Somebody's poisoned

the water hole.

Cooing

Come on, Molly.

Oh, you're getting heavy.

Cooing

Come on, Molly.

Oh, you're getting heavy.

Cooing

Come on, Molly.

Oh, you're getting heavy.

Molly Cooing

See you later, Woody.

Molly Cooing

See you later, Woody.

Molly Cooing

See you later, Woody.

Door Closes

Door Closes

Door Closes

Pull my string!

The birthday party's today?

Pull my string!

The birthday party's today?

Pull my string!

The birthday party's today?

Okay, everybody,

coast is clear!

Squeaks

to be babysitting Princess Drool.

Tires Squeal,

Motor Revs

Weebles Gibbering

Bell Dings, Siren Wailing

Siren Wailing

Hey, Hamm.

Look, I'm Picasso!

I don't get it.

You uncultured swine! What're

you lookin' at, ya hockey puck?

Squeaks

Weebles Gibbering

Hey, Sarge, have you seen Slinky?

Sir! No, sir!

Okay. Hey, thank you. At ease.

Siren Wailing

Hey, uh, Slinky?

Right here, Woody.

I'm red this time.

No. SSlink

Oh, well, all right.

You can be red if you want.

NNot now, Slink. I got some bnews.

Shouts Bnews?

Shh, shh, shh!

Just gather everyone up

for a staff meeting, and be happy.

Got it.

Be happy!

Ha, ha, ha, ha!

Staff meeting, everybody!

Snake, Robot, podium please.

Siren Wailing

Hey.

Jabbers

Hey, Etch. Draw!

Ding

Oh! Got me again.

Etch, you've been working

on that draw. Fastest knobs in the west.

Got a staff meeting, you guys.

Come on, let's go.

Now, where is that Oh.

Hey, who moved my doodle p

way over here?

Roaring

How're you doin', Rex?

Were you scared? Tell me honestly.

I was close to being scared

that time.

I'm going for fearsome here,

but I just don't feel it.

I think I'm just

coming off as annoying.

Coughs

Ow! Oh, hi, Bo. Hi.

I wanted to thank you, Woody,

for saving my flock.

Oh, hey,

it was, uh, nothin'.

What do you say I get someone else

to watch the sheep tonight?

Sheepish Giggle

Oh, yeah! Mutters

Remember, I'm just

a couple of blocks away.

Yodelayheehoo!

Come on, come on.

Smaller toys up front.

Slinky

Hey, Woody, come on.

Toys Tittering,

Buzzing, Dinging

Sheep Bleating

Ahem!

Squeaks

Oh, thanks, Mike.

Loud Feedback

Okay Whoa, whoa. Step back.

Hamm For crying out loud.

Thank you.

Amplified Blowing

Amplified Hello? Check.

That better? Great.

Everybody hear me? Up on the shelf,

can you hear me? Great.

Okay. First item today:

Uh... oh, yeah.

Has everyone picked a moving buddy?

Rex What?

Moving buddy? You can't be serious.

I didn't know we were

supposed to have one already.

Do we have to hold hands?

Toys Gibbering

You guys think

this is a big joke.

We've only got one week

left before the move.

I don't want any toys left behind.

A moving buddy.

If you don't have one,

get one!

All right, next.

Uh, oh, yes.

Tuesday night's plastic corrosion

awareness meeting...

was, I think,

a big success.

And we wanna thank Mr. Spell

for putting that on for us.

Thank you, Mr. Spell.

Electronic Voice You're welcome.

Okay. Uh, oh, yes.

One, uh, minor note here.

Quietly Andy's birthday party

has been moved to today.

Wait a minute here!

Toys Complaining

What do you mean the party's today?

His birthday's not till next week!

What's goin' on down there?

Is his mom losin' her marbles?

Well, obviously she wanted to

have the party before the move.

I'm not worried.

You shouldn't be worried.

Of course Woody ain't worried.

He's been Andy's favorite

since kindergarten.

Hey, hey.

Come on, Potato He

If Woody says it's all right, then,

well, darn it, it's good enough for me.

Woody has never

steered us wrong before.

Come on, guys. Every Christmas

and birthday we go through this.

But what if Andy gets

another dinosaur, a mean one?

I just don't think I could take

that kind of rejection!

Hey, listen,

no one's getting replaced.

This is Andy

we're talking about.

It doesn't matter

how much we're played with.

Chirping

What matters is that we're here

for Andy when he needs us.

That's what we're

made for, right?

Pardon me. I hate to break up the staff

meeting, but... they're here!

Birthday guests

at three o'clock!

Stay calm, everyone!

Agitated Gibbering

Hey!

Uh, meeting adjourned.

Creaking

Ho, boy! Will you take a look

at all those presents?

I can't see a thing.

Yes, sir, we're next month's

garage sale fodder for sure.

Any dinosaurshaped ones?

Oh, for crying out loud.

They're all in boxes, you idiot.

Rex

They're getting bigger.

Wait, there's a nice

little one over there.

Child Hi!

Screaming

Mr. Spell Spell: trash can.

Rex We're doomed!

All right! All right!

If I send out the troops,

will you all calm down?

Yes! Yes! We promise!

Okay! Save your batteries.

Very good, Woody.

That's using the old noodle.

Sergeant, establish

a recon post downstairs. Code Red!

You know what to do.

Yes, sir!

All right, men.

You heard him. Code Red!

Repeat, we are at Code Red.

Recon plan Charlie. Execute!

Let's move!

Move, move, move, move!

Door Creaking

Children Shouting

Child Chattering

Children Yeah!

Chattering, Shouting Continue

Mom Okay, come on, kids.

Everyone in the living room.

It's almost time for the presents.

Kids Shouting,

Chattering Excitedly

Shouting, Chattering

Continue

Hamm

All right, gangway, gangway.

And this is

how we find out...

what is in those presents.

Robot Humming

Kids Chattering,

Shouting

Mom

Okay, who's hungry?

Here come the chips!

I've got Cool Ranch

and barbecue! Ow!

What in the world Oh!

I thought I told him to pick these up.

Ice Clinking In Glasses

Shouldn't they be there by now?

What's taking them so long?

Hey, these guys are professionals.

They're the best.

Come on!

They're not lying down on the job.

Moaning

GGGo on without me!

JJust go!

A good soldier never

leaves a man behind.

Kids Shouting,

Chattering

Mom Okay, everybody, come on.

Boys Shouting

Everybody settle down.

Now, kids. Everybody

You sit in a circle. No, Andy.

Andy,you sit in the middle there.

Good. And Which present

are you gonna open first?

Chattering Continues

Child Mine!

Sergeant There they are.

Soldier On Monitor Come in,

Mother Bird. This is Alpha Bravo.

This is it! This is it!

Quiet, quiet, quiet!

Come in, Mother Bird.

Andy's opening the first present now.

Static

Mrs. Potato He Mrs. Potato He

Mrs. Potato He

Hey, I can dream,

can't I?

The bow's coming off.

He's ripping the wrapping paper.

It's a It's

It's aa lunch box.

We've got a lunch box here.

A lunch box?

Lunch box?

For lunch. Laughing

Okay, second present.

It appears to be

Okay, it's bed sheets.

Who invited that kid?

Kids Shouting,

Chattering

Oh! Only one left.

Okay, we're on the last present now.

Last present!

It's a big one.

It's a

It's a board game!

Repeat, Battleship!

Whew!

All Cheering

Hamm Hallelujah!

Yeah! All right!

Hey, watch it!

Sorry there,

old spud he

Mission accomplished. Well done, men.

Pack it up. We're goin' home.

So did I tell ya? Huh?

Nothin' to worry about.

I knew you were right all along, Woody.

Never doubted ya for a second.

Wait a minute. Oh!

What do we have here?

Wait! Turn that thing back on!

Come in, Mother Bird!

Come in, Mother Bird!

Mom has pulled a surprise

present from the closet.

Andy's opening it.

He's really excited about this one.

Mom, what is it? Gasps

Sergeant It's a huge package.

Oh, get outta the One of the kids

is in the way. I can't see.

It's a

Kids Together Wow!

Static

It's a what? What is it?

Potato HeScreams

Oh, no!

Oh, ya big lizard!

Now we'll never know what it is!

Way to go, Rex!

No, no! Turn him around!

Turn him around!

He's puttin' 'em in backwa

Here, you're

puttin' 'em in backwards!

Plus is positive, minus is negative!

Oh, let me! Grunting

Andy Let's go to my room, guys!

Boys Shouting

Red alert! Red alert!

Andy is coming upstairs!

Grunts There!

Soldier Juvenile intrusion!

Repeat, resume

your positions now!

Andy's coming! Everybody,

back to your places! Hurry!

Hamm Get to your places!

Get to your places!

Rex Screaming

Where's my ear? Who's seen my ear?

Did you see my ear?

Out of my way! Here I come!

Here I come! Groans

Boys Shouting

Boys Shouting

Boys Shouting

Andy Hey, look,

its lasers light up. Take that, Zurg!

Quick, make a space.

This is where the spaceship lands.

And he does it like that.

And he does a karate chop action!

Mom Come on down, guys!

It's time for games!

Boys Shouting Excitedly

What is it?

Can you see it?

What the heck is up there?

Woody, who's up there with ya?

Coughing

Slinky Woody?

What are you doing under the bed?

Uh, nothin'. Uh, nothin'.

I'm sure Andy was just

a little excited, that's all.

Too much cake and ice cream,

I suppose. It's just a mistake!

Well, that mistake is sitting

in your spot, Woody. Chuckles

Gasps Have you been replaced?

What did I tell you earlier?

No one is getting replaced.

Now, let's all be polite and give

whatever it is up there...

a nice, big

Andy'sroom welcome.

Gulps

Heavy Breathing

Buzzes

Buzz Lightyear to Star Command.

Come in, Star Command.

Buzzes

Star Command, come

in. Do you reme?

Why don't they answer?

Gasps My ship!

Blast! This'll take

weeks to repair.

Buzz Lightyear mission log,

My ship has run off course

I've crashlanded

on a strange planet.

The impact must've awoken me

from hypersleep.

Terrain seems

a bit unstable.

No readout yet

if the air is breathable.

And there seems to be no sign

of intelligent life anywhere.

Hello!

Karate Yell

Screams Whoa! HHey!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Did I frighten you? Didn't mean to.

Buzzing

Sorry. Howdy. My name is Woody.

Buzzing Continues

And this is Andy's room.

That's all I wanted to say.

And also, there has been

a bit of a mixup.

This is my spot, see,

the bed here.

Local law enforcement.

It's about time you got here.

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger,

Universe Protection Unit.

My ship has crashlanded

here by mistake.

Yes, it is a mistake because,

you see, the bed here is my spot.

I need to repair

my turbo boosters.

Do you people still use fossil fuel, or

have you discovered crystallic fusion?

Well, let's see. We got doubleA's.

Gasps

Watch yourself!.

Halt! Who goes there?

Don't shoot!

It's okay. Friends.

Do you know these lifeforms?

Yes! They're Andy's toys.

All right, everyone,

you're clear to come up.

I am Buzz Lightyear.

I come in peace.

Oh, I'm so gl

you're not a dinosaur!

Byebye. Thank you!

Now, thank you all

for your kind welcome!

Say, what's that button do?

I'll show you.

Voice Box

Buzz Lightyear to the rescue!

Toys Oh!

Hey, Woody's got something like that.

His is a pull string.

Only it's

Only it sounds like a car ran over it.

Hamm Oh, yeah, but not like this.

This is a quality sound system.

Probably all

copper wiring, huh?

So, uh, where you from?

Singapore? Hong Kong?

Well, no. Actually, lI'm stationed up

in the Gamma Quadrant of Sector Four.

As a member of the elite

Universe Protection Unit

of the Space Ranger Corps,

As a member of the elite

Universe Protection Unit

of the Space Ranger Corps,

As a member of the elite

Universe Protection Unit

of the Space Ranger Corps,

I protect the galaxy

from the threat of invasion...

from the evil Emperor Zurg,

sworn enemy of the Galactic Alliance.

from the evil Emperor Zurg,

sworn enemy of the Galactic Alliance.

from the evil Emperor Zurg,

sworn enemy of the Galactic Alliance.

Oh, really?

I'm from Playskool.

And I'm from Mattel.

Well, I'm not really from Mattel.

I'm actually from a smaller company that

was purchased in a leveraged buyout.

You'd think they'd never seen

a new toy before.

Well, sure. Look at him. He's got more

gadgets on him than a Swiss Army knife.

Buzzing

Ah, ah, ah, ah! Please be careful.

You don't want to be in the way

when my laser goes off.

Hey, a laser! How come

you don't have a laser, Woody?

It's not a laser! It's a

It's a little light bulb that blinks.

What's with him?

Laser envy.

All right, that's enough!

Look, we're all very impressed

with Andy's new toy.

Toy?

TOY. Toy!

Excuse me, lI think the word

you're searching for is "Space Ranger."

The word I'm searching for I can't say

because there's preschool toys present.

Gettin' kinda tense,

aren't ya?

Uh, Mr. Lightyear,

uh, now, I'm curious.

What does a Space Ranger

actually do?

He's not a Space Ranger!

He doesn't fight evil

or, or shoot lasers or fly!

Excuse me.

Toys Ooh!

Oh, impressive wingspan! Very good!

Oh, what? What?

These are plastic. He can't fly!

They are a terilliumcarbonic alloy,

and I can fly.

No, you can't.

Sighs Yes, I can.

You can't.

Can.

Can't. Can't. Can't!

I tell you, I could fly around

this room with my eyes closed!

Okay, then, Mr. Light Beer, prove it.

All right, then, I will.

Stand back, everyone!

Electronic Hum

To infinity and beyond!

Airplane Whirring

Can!

Rex Whoa!

Oh, wow, you flew magnificently!

Whistling

I found my movin' buddy.

Thank you. ThThank you all. Thank you.

That wasn't flying!

That was... falling with style.

Man, the dolls must really

go for you. Can you teach me that?

Laughing Golly bob howdy!

Oh, shut up!

You know, in a couple of days,

everything will be just

the way it was. They'll see.

All Chattering

Woody They'll see.

I'm still Andy's favorite toy.

I was on top of the world

livin'high

Andy Laughing Whoa!

It was right in my pocket

I was livin'the life

Things were just the way

they should be

When from out of the sky

like a bomb

Comes some little punk

in a rocket

Laser Buzzing

Now all of a sudden some

strange things are happening to me

Buzz Lightyear

to the rescue!

Strange

Things are happening to me

Strange

Things

Strange

Ha!

Things are happening to me

Loud Roar

Ain't no doubt about it

I hfriends

I hlots of friends

Now all my friends

are gone

And I'm doin'

the best I can

To carry on

I hpower

Chorus Power

I was respected

Respected

But not anymore

And I've lost the love

of the one

Whom I adore

Let me tell you 'bout it

Strange

Things are happenin'to me

Slinky Grunts

Strange

Things

Strange

Things are happenin'

to me

Ain't no doubt about it

Strange

Things

Strange

Things

Birds Chirping

Grunts

Finally!

Sighs

Hey, who's got my hat?

Squeaks

Look, I'm Woody! Howdy, howdy, howdy!

Ahha! Ahha, ha, ha!

Gimme that!

Say there, Lizard and Stretchy Dog,

let me show you something.

It looks as though I've been

accepted into your culture.

Your chief, Andy,

inscribed his name on me.

Together Wow!

With permanent ink too!

Well, I must get back

to repairing my ship.

Don't let it

get to you, Woody.

Uh... let what? I don't, uh

What do you mean? Who?

I know Andy's

excited about Buzz.

But you know he'll always have

a special place for you.

Yeah, like the attic. Chuckling

All right, that's it!

Tonal Humming Sound

Hmm. Unidirectional bonding strip.

Mr. Lightyear

wants more tape.

Humming

Hmm?

Listen, Light Snack,

you stay away from Andy.

He's mine, and no one

is taking him away from me.

What are you talking about?

Where's that bonding strip?

Beeping Sound

And another thing:

Stop with this spaceman thing!

It's getting on my nerves!

Are you saying you wanna lodge

a complaint with Star Command?

Ohho, okay! Ooh, well, so you wanna

do it the hard way, huh?

Don't even think about it, cowboy.

Oh, yeah, tough guy?

Mechanical Whoosh

Gasps

Choking

Choking Continues

Panting, Sniffing

The air isn't... toxic.

How dare you open a spaceman's helmet

on an uncharted planet!

My eyeballs could've been

sucked from their sockets!

You actually think

you're the Buzz Lightyear?

Laughing Oh, all this time

I thought it was an act!

Hey, guys, look!

It's the real Buzz Lightyear!

You're mocking me,

aren't you?

Oh, no, no. No, no, no, no, no.

Buzz, look, an alien!

Where?

Laughing

Laughing Continues

Dog Barking

Barking Continues

Boy Laughing Yes!

Whoa!

Uhoh.

I thought he was at summer camp.

They must've kicked him out

early this year.

Robot Buzzing

Rex Oh, no, not Sid!

Sid Grunting Incoming!

Dog Barking

Who is it this time?

l I can't I can't tell.

Hey, where's Lenny?

Right here, Woody.

Oh, no, I can't bear

to watch one of these again.

Woody

Oh, no, it's a Combat Carl.

What's going on?

Nothing that concerns

you spacemen;just us toys.

I'd better

take a look anyway.

Sid Shouting

Buzz Why is that soldier

strapped to an explosive device?

That's why: Sid.

Barking

Hmm, sure is a hairy fellow.

No, no, that's Scud,

you idiot.

That is Sid.

Sinister Laughter

You mean that happy child?

That ain't no happy child.

He tortures toys,

just for fun!

Barking

Grunting

Well, then we've got

to do something.

What are you doing?

Get down from there!

I'm gonna teach that boy a lesson.

Yeah, sure. You go ahe

Melt him with your scary laser.

Buzzing

Be careful with that!

It's extremely dangerous.

He's lighting it!

He's lighting it! Hit the dirt!

Bo Screams

Look out!

Explosion

Scud Barking

Yes! He's gone! He's history!

Laughing Whoo!

I could've stopped him.

Buzz, I would love

to see you try.

Of course, I'd love

to see you as a crater.

The sooner we move, the better.

Sid Shouting

Yeah!

Laughing

Crickets Chirping

Andy

To infinity and beyond!

Imitates Rocket Sounds

And Explosions

All this packing

makes me hungry.

What would you say to dinner

at, oh, Pizza Planet?

Pizza Planet? Oh, cool!

Mom Laughs Go wash your hands,

and I'll get Molly ready.

Andy Can I bring some toys?

You can bring one toy.

Andy Can I bring some toys?

You can bring one toy.

Andy Can I bring some toys?

You can bring one toy.

Just one?

One toy?

Just one?

One toy?

Just one?

One toy?

Sighs

Hmm.

Sighs

Hmm.

Sighs

Hmm.

Will Andy pick me?

Liquid Swishing

Will Andy pick me?

Liquid Swishing

Will Andy pick me?

Liquid Swishing

" Don't count on it"?

Groans

" Don't count on it"?

Groans

" Don't count on it"?

Groans

Yells

Thud

Yells

Thud

Yells

Thud

Buzz Humming

Humming Continues

Mmm!

Buzz! Oh, Buzz!

Buzz Lightyear.

Panting Buzz Lightyear,

thank goodness. We've got trouble!

Trouble? Where?

Down there.Just down there.

A helpless toy, it's

it's trapped, Buzz!

Then we've

no time to lose.

I don't see anything!

Oh, he's there!

Just,just keep looking!

What kind of toy Gasps

Gasps

Oh! Whoa, whoa! Oh!

Screams

Together Buzz!

Buzz!

Toys Chattering

Slinky

I don't see him in the driveway.

I think he bounced into Sid's yard!

Oh! Buzz!

Horn Honking

Hey, everyone, R.C.'s trying to

say something. What is it, boy?

He's saying that this was no accident.

What do you mean?

I mean HumptyDumpty

was pushed... by Woody!

No!

All What?

Wait a minute.

You You don't think I meant

to knock Buzz out the window,

do you? Potato He

That's Mr. Potato Heto you,

you backstabbing murderer!

Gasps

Now, it was an accident, guys.

Come on.

Now, you, you

gotta believe me.

We believe ya, Woody.

Right, Rex?

Well, ye N

I don't like confrontations!

Where is your honor, dirt bag?

You are an absolute disgrace!

You don't deserve to Hey!

You couldn't handle Buzz cutting

in on your playtime, could you, Woody?

Didn't wanna face the fact that Buzz

just might be Andy's new favorite toy.

So you got rid of him.

Well, what if Andy starts playing

with me more, Woody, huh?

You gonna knock me

outta the window too?

I don't think we should

give him the chance.

Sergeant There he is, men.

Frag him!

Let's string him up

by his pull string!

Hamm I got dibs on his hat!

Bo Would you boys stop it!

Tackle him!

No, no, no! WWWait!

I can explain everything!

Andy Okay, Mom, be right down.

I've gotta get Buzz.

Sergeant

Retreat!

Mom, do you know

where Buzz is?

Mom No, I haven't seen him.

Psst!

Mom

Andy, I'm heading out the door!

But, Mom, I can't find him!

Honey,just grab some other toy.

Now, come on!

Oh, okay.

I couldn't find my Buzz.

I know I left him right there.

Honey, I'm sure he's around.

You'll find him.

Ignition Starts

Chittering

It's too short!

We need more monkeys!

There aren't any more!

That's the whole barrel!

Buzz, the monkeys

aren't working!

We're formulating another plan!

Stay calm!

Oh, where could he be?

Service Bell Dings

Can I help pump the gas?

Sure! I'll even let you drive.

Yeah?

Yuk,yuk,yuk! Funny, Mom.

Laughing

Aw, great. How am I gonna convince

those guys it was an accident?

Buzz!

Buzz! Ha! You're alive!

This is great!

Oh, I'm saved! I'm saved.

Andy'll find you here;

he'll take us back to the room;

and then you can tell everyone

that this was all just a big mistake.

Huh? Right?

Panting Buddy?

I just want you to know that even

though you tried to terminate me,

revenge is not an idea

we promote on my planet.

Oh. Well, that's good.

But we're not on my planet, are we?

No. Screaming

Buzz Grunting

Buzz Grunting,

Spacesuit Buzzing, Beeping

Screaming, Groans

Okay, come on!

You want a piece of me?

Yells

Squeaking

Owww!

Voice Box Buzz, Buzz,

Buzz Lightyear to the rescue.

Aahouch!

Mom Next stop.

Pizza Planet! Yeah!

Door Slides Shut, Ignition Starts

Door Shuts

Gasps Andy!

Panting Wh Doesn't he realize

that I'm not there?

Loud Gasp

I'm lost!

Sobs

Oh, I'm a lost toy!

Sniffling, Sobbing

Buzz Lightyear mission log.

The local sheriff and I seem to be at

a huge refueling station of some sort.

You!

Truck Approaching, Horn Honking

Brakes Squealing

Engine Idling

According to my navacomputer, the

Gasps Shut up!

Just shut up, you idiot!

Sheriff, this is no time to panic.

This is the perfect time to panic.

I'm lost. Andy is gone.

They're gonna move from their house

in two days, and it's all your fault!

My My fault? If you hadn't pushed me

out of the window in the first place

Oh, yeah?

Well, if you...

hadn't shown up in your stupid

little cardboard spaceship

and taken away everything...

that was important to me

Don't talk to me about importance!

Because of you the security

of this entire universe is in jeopardy!

What? What are

you talkin' about?

Right now, poised at

the edge of the galaxy, Emperor Zurg...

has been secretly building

a weapon...

with the destructive capacity

to annihilate an entire planet!

I alone have information that reveals

this weapon's only weakness.

And you, my friend,

are responsible...

for delaying my rendezvous

with Star Command!

You... are... a... toy!

You aren't the real

Buzz Lightyear! You're a

You're an action figure!

You are a child's plaything!

You are a s strange little man;

and you have my pity.

Farewell.

Oh, yeah?

Well, good riddance, ya loony!

" Rendezvous with Star Command."

Car Approaching

Driver Hey, gas dude!

Attendant You talkin'to me?

Yeah, man. Can you help me?

Pizza Planet? Andy!

Do you know where

Cutting Boulevard is?

Oh, no!

I can't show my face

in that room without Buzz.

Buzz! Buzz, come back!

Go away!

No! Buzz, you gotta

come back! l

Engine Revving

I found a spaceship!

It's a spaceship, Buzz!

Come on, man, hurry up! Um, like,

the pizzas are getting cold here!

Attendant

Uh, Cutting Boulevard, huh?

Yeah,yeah. Which way?

Now, you're sure this space freighter

will return to its port of origin...

once it jettisons its food supply?

Uhhuh.

And when we get there, we'll be able

to find a way to transport you home.

Well, then, let's climb aboard.

No, no, no, wait, Buzz! Buzz!

Let's get in the back.

No one will see us there.

Negative.

There are no restraining

harnesses in the cargo area.

We'll be much safer in the cockpit.

Yeah, bu

Buzz! Buzz!

Driver

That's two lefts and a right, huh?

Thanks for the directions, okay?

Yeah. And remember, kid

Buzz!

Ignition Starts

Screams

It's safer in the cockpit

than the cargo bay. What an idiot.

Tires Screech

Grunts, Groans

Stereo.:Rock

Tires Squealing

Yelling, Groaning

Screams

Car Horn Honking

Brakes Screech

Door Signal Buzzing

Man On P.A.

Next shuttle liftoff is scheduled for...

Jets Humming

Robot

You are clear to enter.

Welcome to Pizza Planet.

Woman On P.A.

The white zone is for immediate pizza

Sheriff!.

Grunts, Groans

There you are.

Now, the entrance is heavily guarded.

We need a way to get inside.

Coughing

Great idea, Woody.

I like your thinkin'.

Robot

You are clear to enter.

Welcome to Pizza Planet.

Buzz Now!

Quickly, Sheriff!.

The air lock is closing.

Woman On P.A.Jones, party

of five,your shuttle is now boarding

Boy

Hey, Mom, can we have some tokens?

Ow! Watch

where you're going!

Sorry.

Groans

Man On P.A.

...nine, eight, seven, six,

five, four, three,

Children Shouting

two, one.

What a spaceport!

Good work, Woody.

Beeping, Fires

Mom, can I play Black Hole?

Please, please, please?

Andy!

Now, we need to find a ship

Wait a minute.

No, no, no, Buzz! This way.

There's a special ship.

I just saw it.

You mean it has hyperdrive?

Hyperactive hyperdrive.

Chattering

And Astro, uh, turf!

Where is it? lI don't see the

Come on. That's it.

Spaceship!

All right, Buzz,

get ready. And

And the universe explodes!

Okay, Buzz, when I say go,

we're gonna jump in the basket.

Buzz!

Grunts No!

Andy

Hey, Mom, if I eat all my pizza,

can I have some alien slime?

This cannot be happening to me.

Gasps

Objects Squeaking

A stranger.

From the outside.

Aliens Together Ooh!

Greetings. I am Buzz Lightyear.

I come in peace.

All Gibbering

Man On P.A. Before your

space journey, reenergize yourself...

with a slice of pepperoni,

now boarding at counter three.

Buzz

This is an intergalactic emergency.

I need to commandeer

Who's in charge here?

Aliens

The claw!

The claw is our master.

The claw chooses who

will go and who will stay.

This is ludicrous. Gasps

Hey, bozo,you got a brain in there?

Laughing Take that!

Buzzing

Oh, no! Sid!

Get down!

Grunts

What's gotten into you? I wa

You are the one that decided

to climb into this

Shh! The claw, it moves.

Aliens Squeaking

Squeaks

I have been chosen!

Farewell, my friends.

I go on to a better place.

Gotcha!

A Buzz Lightyear?

No way!

Coin Clicking

Alien Squeaks

Squeak

Grunting

Claw Buzzing

Sid Yes!

Gasps

Buzz! No!

Grunting

Hey!

Grunting

Grunting

He has been chosen!

He must go.

Hey!

What are you doing? Stop it!

Stop it, you zealots!

Do not fight the claw.

All right!

Double prizes!

Let's go home and... play.

Sinister Chuckle

Chatters, Grunts

Humming

Sheriff, I can see

your dwelling from here.

You're almost home.

Nirvana is coming.

The mystic portal awaits.

Will you be quiet?

You guys don't get it, do you?

Once we go into Sid's house,

we won't be coming out.

Barking

Whoa, Scud! Hey, boy!

Sit! Good boy.

Growling

Hey, I got something for you, boy.

Freeze!

Growls, Panting

Ready, set, now!

Snarling

Alien Squeaking

Hannah!

Hey, Hannah!

What?

Did I get my package in the mail?

I don't know.

What do you mean you don't know?

I don't know!

Sighs

Oh, no, Hannah! Look,Janie!

What? Hey!

She's sick!

No, she's not!

I'll have to perform

one of my operations.

Hannah No!

No, not Sid's room. Not there.

Hey, give it back!

Sid! Sid!

Oh, no, we have

a sick patient here, Nurse.

Banging On Door

Prepare the O.R., stat!

Sinister Chuckle

Hannah Shouting

Patient is... prepped.

No one's ever attempted

a double bypass...

brain transplant before.

Now for the tricky part.

Pliers!

I don't believe that man's

ever been to medical school.

Chuckles, Imitates Nurse

Doctor, you've done it!

Hannah!

Janie's all better now.

Screaming

Hannah Mom! Mom!

Sid She's lying!

Whatever she says,

it's not true!

Departing Footfalls

Gasping, Shuddering

Voice Quavering

We are gonna die.

I'm outta here!

Locked.

There's gotta be

another way outta here.

Rustling

Uh, Buzz?

WWas that you?

Teeth Chattering, Gasps

Creaking

Rustling

Creaking

Hey, hi there,

little fella.

Come out here.

Do you know a way outta here?

Gasps, Teeth Chattering

Gasps

Gasps

"Pop Goes the Weasel"

Yells, Muttering, Gibbering

BBBBBu Buzz!

BBBBBu Buzz!

They're cannibals.

Gasps

Buzzes

Mayday, mayday.

Come in, Star Command.

Send reinforcements.

Teeth Chattering

Star Command, do you copy?

Buzzing

I've set my laser from stun to kill.

Aw, great. Great. Yeah, and if anyone

attacks us, we can blink 'em to death.

Rustling

Rex Hey, you guys,

I think I found him!

Buzz, is that you?

Cat Yowls

Whiskers, will you

get outta here!

You're interfering

with the search and rescue!

Car Approaching

Gasps

Look, they're home.

Mom, have you seen Woody?

Where was the last place

you left him?

Right here in the van.

Oh, I'm sure he's there.

You're just not looking hard enough.

He's not here, Mom.

Woody's gone.

Gasps

Woody's gone?

Yeah, boy,

the weasel ran away.

Huh? Huh?

I told you he was guilty.

Who would've thought he was capable

of such atrocities?

Oh, Slink,

I hope he's okay.

Sid Oh, a survivor.

Where's the rebel base? Talk!

I can see

your will is strong.

Well, we have ways

of making you talk.

Sizzling

Where are your rebel friends now?

Sinister Chuckle

Sid's Mom

Sid,your Pop Tarts are ready!

All right!

Sizzling Continues

Screaming

Grunting

Are you all right?

I'm proud of you, Sheriff.

A lesser man would've talked

under such torture.

I sure hope

this isn't permanent.

Still no word from Star Command.

We're not that far from the space port.

The door. It's open!

We're free!

Woody, we don't know what's out there!

I'll tell you wha Screams

They're gonna eat us, Buzz!

Do something quick!

Shield your eyes.

Buzzing

It's not working. I recharged it

before I left. lIt should be good for

You idiot! You're a toy!

Use your karate chop action!

Get away! Hoocha!

Hey! Hey! How're you

doin' that? Stop that.

Back! Back,

you savages! Back!

Woody, stop it!

Sorry, guys, but dinner's canceled!

There's no place like home!

There's no place like home!

There's no place like home. Gasps

Snarling

Snoring

Muffled Yell,

Gasping

Another stunt like that,

cowboy, you're gonna get us killed.

Don't tell me what to do.

Shh!

Snoring Continues

Heavy Breathing

Voice Box

Yeehaw! Giddyap, pardner!

We got to get this wagon

train amovin'!

Snarling

Growling

Split up!

Scud Growling

Sniffing

Snarling

Hmm?

Growling

Snoring

Snarls, Panting

Man Calling Buzz Lightyear.

Come in, Buzz Lightyear.

This is Star Command.

Buzz Lightyear, do you reme?

Star Command!

Boy Buzz Lightyear responding.

Reyou loud and clear.

Buzz Lightyear,

planet Earth needs your help.

Boy On the way!

Chorus Buzz Lightyear!

Announcer

The world's greatest superhero!

Now the world's greatest toy!

Buzz has it all!

Locking wrist communicator!

Boy Calling Buzz Lightyear!

Karate chop action!

Boy Wow!

Pulsating laser light!

Boy Total annihilation!

Multiphase voice simulator!

Voice Box There's a secret

mission in uncharted space.

Voice Box There's

a secret mission in uncharted space.

And best of all,

high pressure space wings!

And best of all,

high pressure space wings!

And best of all,

high pressure space wings!

To infinity and beyond!

To infinity and beyond!

To infinity and beyond!

Get your Buzz Lightyear action figure...

Get your Buzz Lightyear action figure...

Get your Buzz Lightyear action figure...

and save a galaxy near you!

Chorus Buzz Lightyear!

Available at all Al's Toy Barn outlets

in the Tricounty area.

Sportscaster

And welcome back...

to the Point Richmond

Bowling Championship.

Sportscaster Continues

Out among the stars I sit

Way beyond the moon

In my silver ship I sailed

To a dream

that ended too soon

Now I know exactly

Who I am and what I'm here for

Chirping

Woody's Voice

You are a toy! You can't fly!

And I will go sailing

No more

But no, it can't be true

I could fly if I wanted to

Like a bird in the sky

If I believed I could fly

Why, I'd fly

To infinity and beyond!

Clearly, I

Will go sailing

No more

Mom! Mom, have you seen

my Sally doll?

Click

Mom

What, dear? What was that?

Never mind!

Rattling

Oof!. Oof!.

Groans

Buzz, the coast is clear.

Buzz, where are you?

Buzz's Voice Box There's a secret

mission. in uncharted space. Let's go.

Hannah

Really? That is so interesting.

Would you like some tea,

Mrs. Nesbitt?

Gasps Buzz!

It's so nice you could join us

on such late notice.

Oh, no!

What a lovely hat, Mrs. Nesbitt.

It goes quite well

with your he

Clears Throat, Imitating Mother

Hannah! Oh, Hannah!

Mom? Please excuse me, ladies.

I'll be right back.

What is it, Mom?

Mom, where are you?

Buzz. Hey.

Buzz, are you okay?

Slurring Gone!

Sniffles It's all gone.

All of it's gone.

Byebye. Whoowhoo. See ya.

What happened to you?

One minute you're defending

the whole galaxy.

And suddenly you find

yourself suckin' down Darjeeling with...

Marie Antoinette

and her little sister.

Chuckles

I think you've h

enough tea for today.

Let's get you

outta here, Buzz.

Don't you get it?

You see the hat?

I am Mrs. Nesbitt! Hahahaha!

Snap out of it, Buzz!

Hysterical Chuckling,

Squeaks

lll I'm sorry. l

You're right.

I am just a little depressed.

That's all.

l I can get through this.

Oh, I'm a sham!

Shh!

Look at me.

Quiet, Buzz.

I can't even

fly out of a window.

The hat look good?

Tell me the hat look good.

The apron is a bit much.

"Out the window"!

Buzz, you're a genius!

Crying

Come on, come on. This way.

Years of academy,

training, wasted!

Oh!

You sunk it. Are you peeking?

Heh, heh!

Oh, quit your whinin' and pay up.

No, no, not the ear.

Give me the nose. Come on.

How about three out of five?

Straining

Hey, guys! Guys! Hey!

Son of a building block. It's Woody.

He's in the psycho's bedroom.

Ha, ha! Hi!

Everyone! It's Woody!

Woody?

You're kidding!

Woody?

Ha! We're gonna

get outta here, Buzz.

Buzz?

Imitating Airplane

Sputtering, Crashing

Hey, look!

Woody!

Oh, boy, am I gl

to see you guys.

I knew you'd come back, Woody.

What are you doin' over there?

It's a long story, Bo.

I'll explain later.

Here! Catch this!

Bo

Ha!

Whoa! I've got it, Woody.

He got it, Woody.

Good goin', Slick. Now just,

just tie it on to somethin'.

Wait, wait, wait, wait. I got

a better idea. How 'bout we don't?

Hey!

Potato He

Did you all take

stupid pills this morning?

Have you forgotten

what he did to Buzz?

And now you wanna let him

back over here?

No! No, no, no, no, no! You got it

You got it all wrong, Potato He

Buzz is fine. Buzz is right here.

He's with me!

You are a liar!

No, I'm not. Buzz, come over here.

Tell the nice boys that you're

that you're not de

Gasps, Sputters

Just a sec!

Buzz, will you get up here

and give me a hand?

Chuckling

That's very funny, Buzz.

This is serious!

Rex Hey, Woody! Where'd ya go?

Potato He

He's lying. Buzz ain't there.

Oh! Hi, Buzz!

Why don't you say hello

to the guys over there?

As Buzz

Hiya, fellas! To infinity and beyond!

Hey, look!

It's Buzz!

Hey, Buzz, let's show the guys

our new secret best friends handshake.

Give me five, man!

Something's screwy here.

So you see we're friends now, guys.

Aren't we, Buzz?

As Buzz

You bet. Give me a hug.

Hoho! Boy, I love you too.

See? It is Buzz.

Now give back the lights, Potato He

Wait just a minute.

What are you tryin' to pull?

Nothing!

Screaming

Group Murmuring

Grunts, Retches

Oh, that is disgusting.

Murderer!

No! No, no, no, no, no!

You murdering dog!

It's not what you think. I swear!

Save it for the jury.

I hope Sid pulls

your voice box out, ya creep.

No, no! No, no!

Don't leave! Don't leave!

Ya gotta help us, please! You don't

know what it's like over here!

Come on.

Let's get outta here.

Go back to your lives, citizens.

Show's over.

Woody

Come back! Slink!

Slink! Please!

Please! Listen to me!

No! No! Come back!

Slinky!

Thunder Rumbling

Thumping, Clattering

Buzz! Go away!

You disgusting freaks!

Aaah!

All right, back!

Back, you cannibals! Aah! Oof!.

He is still alive, and you're

not gonna get him,you monsters!

What are you doin'?

Hey. Hey, they fixed you.

But But they're cannibals.

We saw them eat

those other toys.

Quacks

Uh, sorry. llI thought

that you were gonna

Chuckles

You know, you know, eat my friend.

Woody

Hey, no, no, wait, hey!

What's wrong?

Sid's Mom Sid?

Sid

Not now, Mom! I'm busy!

Sid! Buzz, come on!

Mom You left that door open.

Get up! Use your legs! Fine!

Let Sid trash you, but don't blame me!

It came!

It finally came!

Ha, ha!

"The Big One."

" Extremely dangerous.

Keep out of reach of children. "

Cool!

What am I gonna blow?

Man. Hey, where's

that wimpy cowboy doll?

Buzz Buzzing

Yes. I've always wanted

to put a spaceman into orbit.

Tape Peeling

Sid Heh, heh.

Now. Yes.

Sinister Chuckle

Thunderclap

Oh, no!

Thunder Rumbling

Oh, man!

Sid Phillips reporting.

Launch of the shuttle

has been delayed...

due to adverse weather

conditions at the launch site.

Tomorrow's forecast: sunny.

Sinister Chuckle

Sweet dreams.

Footfalls Approaching

Mom I looked everywhere, honey,

but all I could find was your hat.

But what if we

leave them behind?

Oh, don't worry, honey.

I'm sure we'll find Woody

and Buzz before we leave tomorrow.

Door Creaks, Closes

Rex Gasps

I need air!

Why will you quit

movin' around?

I'm sorry. It's just that I get

I get so nervous before I travel.

How did I get stuck

with you as a moving buddy?

Everyone else was picked.

Snoring

Bo

Oh, Woody.

If only you could see

how much Andy misses you.

Thunder Rumbling

Snoring

Straining

Psst. Psst! Hey, Buzz!

Hey.

Get over here and see if

you can get this toolbox off me.

Oh, come on, Buzz, l

Buzz, I can't do this without you.

I need your help.

I can't help.

I can't help anyone.

Why, sure you can, Buzz.

You can get me outta here.

Then I'll get that rocket off you,

and we'll make a break for Andy's house.

Andy's house, Sid's house.

What's the difference?

Oh, Buzz. You've ha big fall.

You must not be thinking clearly.

No, Woody. For the first time

I am thinking clearly.

You were right all along.

I'm not a Space Ranger.

I'm just a toy, a stupid,

little, insignificant toy.

Whoa, hey, wait a minute.

Bein' a toy is a lot better

than bein' a, a Space Ranger.

Yeah, right.

No, it is.

Look, over in that house is a kid

who thinks you are the greatest.

And it's not because

you're a Space Ranger, pal.

It's because you're a toy.

You are his toy.

But why would Andy want me?

Why would Andy want you? Look at you!

You're a Buzz Lightyear.

Any other toy would give up

his moving parts just to be you.

You've got wings.

You glow in the dark. You talk!

Your helmet does

that, that, that whoosh thing.

You are a cool toy.

As a matter of fact,

you're too cool.

I mean, I mean, what chance

does a toy like me have...

against a Buzz Lightyear

action figure?

All I can do is

Voice Box

There's a snake in my boots.

Why would Andy ever want

to play with me...

when he's got you?

I'm the one that should be

strapped to that rocket.

Birds Chirping

Listen, Buzz,

forget about me.

You should get outta here

while you can.

Chirping Continues

Sighs

Clattering

Buzz? What are you doin'?

I thought you were

Come on, Sheriff. There's a kid

over in that house who needs us.

Now let's get you out of this thing.

Grunts

Yes, sir!

Straining

Come on, Buzz. We can do it.

Grunts

Engine Approaching

Woody, it's the moving van.

We gotta get outta here now.

Grunts

Come on, Buzz.

All right.

Grunts Buzz!

Hey, I'm out!

Almost there.

Sputters

I want to ride the pony. Snores

Phew. Woody?

Woody? Are you all right?

I'm fine. I'm okay.

Ringing

Ringing Continues

Ringing Continues

Clock Clatters On Floor,

Ringing Stops

Oh, yeah!

Time for liftoff!. Whoo!

To infinity and beyond!

Whoohoo!

Growls, Barks,

Snarling

Aah! Back, back.

Barks, Yelps

Down, down!

Barks

Okay, what do I do?

Come on, Woody. Think.

Toys Clattering

Guys!

No, no, no, no! Wait!

Wait. Listen, please.

There's a good toy down there, and he's

gonna be blown to bits in a few minutes.

All because of me.

We've gotta save him.

And, uh

But I need your help.

Toy Creaking

Please. He's my friend.

And he's the only one

I've got.

Tapping Morse Code

Toy Trumpeting

Tapping Continues

Thank you.

Okay, I think I know what to do.

We're gonna have

to break a few rules.

But if it works,

it'll help everybody.

Sighs

Pounding

Sid Houston to Mission Control.

Come in, Control.

Launch pis

being constructed.

Growls

Woody All right, listen up.

I need Pump Boy here,

Ducky here.

Legs, you're with Ducky.

Quacks

RollerBob and I don't move

till we get the signal. Clear?

Quacks

Okay. Let's move!

Barks

Barking Continues

Quacks

Wind the frog.

" Pop Goes the Weasel"