نص الفيلم
متى يكون الباب ليس بابًا؟
المعذرة؟
متى بديل ماي سيما يكون الباب ليس بابًا؟
.إنها لا تفهم
.حسنًا، إنه لغز
.أعتقد أنها تستوعبه تمامًا
.لذا سوف أسال مرة أخرى
متى يكون الباب ليس بابًا؟
."عندما يكون "مواربا
.مثل واحدة من هؤلاء
الجرة التي أبحث عنها
عليها رمز مميز
"تريسكيليون"
.ثلاثة "حلزونات" متصلة
.نحن لا نعرف ما الذي تتحدث عنه
.ربما يجب أن تغادر
.إنها جرة مميزة جدًا، في الواقع
كانت مصنوعة من خشب شجرة مقدسة
واستخدمت لامساك بـ "كيتسوني" مظلم
"روح مخادعة تسمى "نيغوتسوني
حسنًا، كل هذه الجرار
.تحتوي على شاي وتوابل
لذا أيًا كان الذي جئت من أجله
أنت تعرف بالضبط ما جئت
(إلى مسلسل the last of us موقع ماي سيما هنا أبحث عنه، يا سيد (دنبار
.كلكم تعرفون
!(هيكاري)
!لا
!لا
!أنت لا تعرف ماذا تفعل
.لقد كنت أبحث عنه منذ سنوات
.أنا أعرف بالضبط ما أفعله
.لا يمكنك السيطرة عليه
لا أريد السيطرة عليه
وعدًا من روح افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد مخادعة؟
يسمونه ترتيب مفيد للطرفين
إذا كنت قويًا وحكيم
. كما يقولون
.فأنت تعرف بالفعل ما أريده
.قلت أنه لن يعض
.قلت أنه لن يعضني
ولكن هذا أيضًا لأنني لم أكن
.لأضع يدي أمام فم كلب خائف
.شكرًا على النصيحة
هل لديك أي فكرة كيف
سنخرجه من هناك؟
لدي شخص قادم لديه موهبة مميزة
.لهذه النوع من الأمور
يدير مأوى الحيوانات
.بجوار عيادتي
.صدقني، إنه مؤهل للغاية
.لدينا حتى لقب له
نعم؟ ما هو اللقب؟
."نسميه "ذا ألفا
تسلقت الفتاة للخارج
،حاولت سحبة، وفقدت قدميها
وانتهى بها ماي سينما الأمر
.بالسقوط أيضًا
هل هذا كل ما لديك؟
لا توجد معدات واقية؟
لا قفازات؟
لن يتم عضي
حتى لو تم عضي، فأنا عادة
.ما أتعافى بسرعة كبيرة
...حسنًا، مع ذلك
!لا! عالم سكر سوف يعض
.مرحبًا يا من هناك
(اسمي (سكوت
سأساعدكم على الخروج
.من ويسيما هنا يا رفاق
!سكوت)، اسرع، هيا)
!اخرج من هناك
.حسنًا، تعلق علي
.تعلق علي
(هيا يا (أليسيا
التقطك
.كان ذلك وشيكًا
يا (أليسيا)؟ يا رفاق؟
دعونا نذهب لرؤية المسعفين، حسنًا؟
ماذا تطلقون عليه يا رفاق مرة أخرى؟
"ذا ألفا"
.صحيح، مثل الكلب
.لا، مثل افلام نتفلکس 2022 الذئب
استديوهات "أم تي في" للترفيه
تقدم
ترجــــــــمة
كلب مطيع
. هيا يا صديقي
هل تعلمي لماذا "كوبر" عض الملازم؟
لأنه كان افلام هندي 2022 خائفًا؟
.كان خائفا عليك
إنه أحد أفضل ما في الكلاب
.فهم يقاتلون من أجلنا
تذكرني، بنفس الطريقة
التي نراهم بها كجزء من عائلتنا
،فإنهم يروننا
.كجزء من مجموعتهم
.ما زال هناك وقت
.أنا أعرف
نعم، سيكون لدي أطفال
في أحد الأيام
بعد أن أجد الشخص المناسب، أو بعد أن يجدني
.شخص ما، على ما أعتقد
نعم، قصدت أنه لا يزال هناك
.وقت للتغلب على حركة المرور
،ولكن إذا كنت تريد التحدث
.فلا يزال هناك وقت لذلك أيضًا
،أعتقد أنني كنت فقط
...ربما أشعر بنوع من
الحزن
إنه يعني نوعًا من الشوق أو الندم
،نوع من الكآبة حول الماضي
.والاختيارات التي اتخذناها
الحزن
لماذا لا تغلق المحل؟
.سأحضر أشيائي
.لم أراه
رفعت عيني عن الطريق
! لمدة ثانيتين تقريبًا
!هدوءًا
يا إلهي
مرحبًا
.تبًا، يا فتى
أنت تعلم أنه كان يمكنك استخدام
الباب الأمامي، أليس كذلك؟
.أنا لا أستخدم الباب الأمامي أبدًا
.خاصة عندما لا يكون آمن
من قال أنه ليس آمن؟
.أنت تراها أيضًا
.أعني، لقد حلمت بها
تعلم، بين الحين والآخر
على مر السنين
كان لدي صور تومض
.أمام عيني مثل الصور الباهتة
وبعد ذلك، منذ أسبوعين
.تغير شيء ما
أصبحت تلك الصور العشوائية
.التي تومض في رأسي أكثر وضوحًا
رأيت ومضات من صراخها
،تصرخ في صمت مؤلم
.في عذاب
.كانت تعاني
(أليسون)
لكنني بدأت أرى
.وجهها أكثر وضوحًا
.وبعد ذلك بدأت أسمع صوتها
.ويمكنني سماع شخص يهمس لي
يهمس بماذا؟
.كلمة واحدة وواحدة فقط
أسمعها في كل مرة أذهب للنوم
وكل مرة أستيقظ فيها
ولا أستيقظ إلا بسبب الكوابيس
اي كلمة؟
."باردو"
...أنا، أنا
كنت على الهاتف في ذلك اليوم
. وكنت أطلب رقم العميل
.لكن بدلاً من الرقم، كتبت ذلك
سكوت)، هل تعرف ما تعنيه كلمة "باردو"؟)
.حالة بين الحياة والموت
.أنت وأنا، كلانا نراها
.كلانا نتحدث نفس الكلمة
.إنه ليس مجرد حلم
.أليسون) عالقة بين الحياة والموت)
. ليس بتلك البساطة
.باردو" كلمة تبتية"
إنها وسيلة لتفسير الموت
وحركات الوعي
.بين حالات الوجود المادية
إنها مجرد كلمة
.إنه مفهوم
حسنًا، هذا المفهوم
اللعين يوقظني
في منتصف الليل بعرق بارد
!يخبرني أن ابنتي ما زالت موجودة
.مستحيل
.أعني، لقد ماتت بين ذراعي
.شعرت أنها تبتعد عني
.أعلم أننا جميعًا نموت
أنا لا أتظاهر بمعرفة
.ما سيحدث بعد ذلك
ولكن إذا كان هناك شيء ما بعد هذه الحياة
الخطوة التي تليها
.لا أعتقد أنها قامت بها
وأعتقد أنها تحاول
.إخبارنا بأنها لم تعبر
.لنفترض أننا نقبل كل هذا
ما الذي يمكننا فعله للمساعدة؟
.هناك طقوس من نوع ما
.أنا أعرف بعض التفاصيل
لدي شعور بأن الإجابات الحقيقية
" موجودة في "بيكون هيلز
.نعم
ما الذي يمكنك الجزم به؟
يجب أن يتم ذلك
.بحلول اكتمال القمر القادم
،وإذا لم يتم ذلك
.فلن نحظى بفرصة أخرى
.لست متأكدًا
.وسأعترف أنني خائف افلام مصريه 2022 قليلاً
نحن نتحدث عن طقوس خطيرة
. عمرها آلاف السنين
.ستكون هناك تداعيات
إذًا هل يمكننا الجزم بشيء واحد؟
هل موقع سيما لايت سنفعل هذا أم افلام ديزني لا؟
حسنًا، سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس كانت الرسالة لك
(يا (سكوت
.لك أن تجيب
.إنها أكثر من مجرد رسالة
.هذا افلام اكشن 2022 هو السيف الذي قتلها
.دمها
ملطخ بالنصل
"لم أذهب إلى "بيكون هيلز
. منذ وقت طويل
.لا أحد منا ذهب
لكن إذا خرجت غدًا، يمكنني
مقابلتك هناك
.بعد الظهر
.سنحتاج المزيد من المساعدة
.والمزيد من الإجابات
إذًا، سأحتاج إلى العثور
.على بعض الأصدقاء القدامى
طاقة الصوت، أنا أتحدث
على وجه التحديد
عن الأصوات التي
.تملأ بيئتنا الصوتية
قدرتنا الحالية على
تسخير تلك الأصوات
ليس فقط كمصدر
،للطاقة المتجددة
لكن كمستدامة بيئية
كطاقة كهربائية
ليديا)، أكره مقاطعتك خاصة)
منذ أنك تعملي بكامل طاقتك
مع هذا الهراء التكنولوجي
الذي لا يبدو أن
.أحدًا منا يفهمه حقًا
،)شكرا على المدخلات يا (ريك
.وعلى عدم مقاطعتك
،نعم. (ليد)، استمعي
استمر
،في أبحاث حصاد الطاقة
..حتى الآن
ليديا)، لدي سؤال)
.صغير فقط
(ليد)
(توقف عن مناداتي بـ (ليد
!(ليديا)
.(ريك)
بالنسبة لشخص يكره المقاطعة
يبدو أنك مجبر بشكل غريب
.على الاستمرار في المقاطعة
اسمعي، كل ما أريد أن
أعرفه من هي (أليسون)؟
(ليد)
مرحبًا أيها المأمور؟
.أنا حقا أكره أن أزعجك
لقد تلقيت للتو مكالمة
(هاتفية من نائب (باريش
.يريد التحدث إلى مستشارنا
حادثة أخرى في محل السيارات؟
ابنه بالتأكيد لديه
. هوس غير صحي على تلك الجيب
هل تريدني أن أخبره؟
.كلا. من الأفضل أن يسمعها مني
.كنت على حق
.لم يكن بنزين
من أشعل هذه النار
.استخدم معجلاً كيميائياً
.أربع حرائق في أسبوعين
.هذا حريق متسلسل
هل أحتاج إلى الاتصال
بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
حسنًا، ربما يجب
.أن تتصل بابنك
صدقني، الآن
ستايلز) لديه حرائقه الخاصة)
.لإخمادها
أعتقد أننا يمكن أن نتعامل
.مع أحد مشعلي الحرائق
الشيء الوحيد الذي أود قوله هو
.يبدو أن هذا الشخص لديه خطة
هل سوف ترد على ذلك؟
.نعم
.لا
.يمكنه الانتظار
تريدني أن أرد عليه؟
.لا
لماذا لدي شعور بأن هذا يخصني؟
أو ربما ابني؟
يبدو عازمًا
على ترك المدرسة الثانوية
.مع توجيه تهمة سرقة السيارة
أخذ الجيب مرة
أخرى، أليس كذلك؟
لماذا بحق افضل افلام الجحيم
يستمر في أخذ الجيب؟
.لأنه يعلم أنني أكرها
بحق الجحيم
.أنا لن أدفع مقابل تصليح الإطارات
.نعم، سوف تدفع
ما الأمر يا رفاق؟
مرحبًا، شكرًا على مجيئك بسرعة
ليست افلام اون لاين مشكلة
مرحبًا
هل تعتقد حقًا أن كل هذا صحيح؟
أليسون) عالقة)
غير قادرة على العبور؟
.لا أعلم
ولكن إذا كان التواجد هنا
وفعل هذا الشيء سيساعدها بالفعل
،ولن يتأذى أي شخص آخر
.أنا على استعداد للمحاولة
لا بأس
.اذًا دعنا نحاول
نحن بحاجة إلى حفنة من الأرض
.(حيث مات (أليسون
.لا بأس
.حسنًا
ما الخطوة التاليه؟
هل لدى أحد مانع
إذا أغلقنا هذا الشيء؟
.نعم
أنت
هل تعلم والدتك أنك هنا؟
هل تعلم أنك هنا؟
كلا
وأنا أريد أن أحافظ على ذلك
.نعم، أنا ايضا
.حسنًا
ليديا)، لدينا الأرض حيث ماتت)
.السلاح الذي أودى بحياتها
حسب رأيك، هذه هي
.الخطوتين الأولى والثانية
ما الخطوة التالية؟
كنت آمل أن تتمكن من
.مساعدتي في اكتشاف ذلك
أعني، صراحة، ليس لدي خبرة
.مع كل هذا
ما زلت تصرخي مثل "البانشي" أليس كذلك
(تنذر بوفاة أحد أفراد الأسرة عادة عن طريق الصراخ)
.ليس تمامًا كما اعتدت
.إنها مجرد عضلة
.تتوقف عن استخدامها، وتضمر
لماذا توقفت عن استخدام قوتك؟
.(ستايلز)
من الواضح أن له
.(علاقة بــ (ستايلز
لماذا (جاكسون) هنا؟
ماذا تفعل؟
حسنًا، أولاً، يفضل (جاكسون) عدم
.التحدث عنه وكأنه ليس في الغرفة
،)ثانيًا، حسنًا، اتصلت بي (ليديا
.متوسلة إليّ للمساعدة، كالمعتاد
وقلت، حسنًا
،طالما وعدت ألا تخبر (إيثان) أبدًا
لأنني وعدت (إيثان) بأنني لن أعود أبدًا
إلى كابوس المدينة
.شكرًا لك
.أنا أحب هذه الألعاب
.هذه ليست لعبة
،لدي مخالب تقطر السم الذي يسبب الشلل
.والذيل الذي يقطع رقبتك
،لذا ارفع يدك عني
.أيها الرجل العجوز
"بردو"
.إنها شجرة
.إنها ليست مجرد شجرة
.إنه البستان المقدس
يسميها القدماء
"نيميتون"
.حسنًا، إنها تبدو كشجرة
.حسنًا
هل يمكننا فقط
هل يمكننا التوقف قبل أن يفعل أي منا
أي شيء محرج تمامًا؟
أعتقد أن هذا
.يعتبر محرجًا جدًا
.لقد كان ينفد على أي حال
هل ستعاقبني أم لا؟
.أو سأذهب إلى غرفتي
إيلي)، لا أريد أن أعاقبك)
أود أن أفهم ما الذي بظنك
.أنك تفعله
كنت بحاجة إلى سيارة
.لمقابلة أصدقائي بعد المباراة
ما هو الخطأ في ذلك؟
،وليس لديك ترخيص
.يسمى ذلك مخالفة القانون
أنت لم تخالف افلام هندي 2023 القانون؟
نعم. أتعلم ماذا؟
إذا كان فاصل اعلاني الأمر يتعلق بالأمر الآخر
.فلنتحدث عن الأمر الآخر
لا أريد أن أتحدث
.معك عن أي شيء
.لا أريد تصعيب الامور إذا لم يكن هناك شيء
لكن كلانا يعرف أنه ليس فقط شيء
.والآن هو بالتأكيد شيء ما
أنا لا أعرف حتى
.ما الذي تتحدث عنه
هل تستمع إلى نفسك؟
.يبدو أنك ثمل
.لا أستطيع أن أثمل
.أنت تعرف هذا
.إنها ليست مشكلتي
!إيلي)، هناك مشكلة)
.حسنًا، لك وليس لي
.أستطيع تعليمك
ماذا لو لم أرغب في التعلم؟
.حسنًا، عليك أن تتعلم
(إنه ما أنت عليه. أنت فرد من عائلة (هيل
.سأغير اسمي
!هذا لن يغير حقيقة أنك مستذئب
وماذا لو لم أكن كذلك؟
ربما لهذا السبب لا أستطيع
أن أتحول إلى مستذئب؟
(أتعلم، ماذا لو كنت أول فرد من عائلة (هيل
لا يتحول إلى مستذئب؟
،لأكون صريحا
من المحتمل أن تجعل
.الحياة أسهل قليلاً
حقا، بالنسبة لي؟
او بالنسبة لك؟
.بالتأكيد لي
.أنت تتعدى على ممتلكات الغير
.أنت عارية
.أنت لست كذلك
هكذا أفضل؟
.إيلي)، هيا أخرج)
كنت أفكر في إمكانية
.التدرب قبل المباراة
أتعلم، كانت كرة السلة
.دائمًا أكثر أمر أحبه
.لكني أعتقد أنني أتحسن
ربما يمكنك أن تريني بعض الحيل؟
.أو ربما، لا
أنت تمنحني تلك
.النظرة مرة أخرى
أي نظرة؟
.النظرة
.ماذا تقصدي؟ ليس هناك نظرة
.هناك نظرة
أي نظرة؟
.نظرة العلاقة
.نعم
تلك النظرة
هل قلت أي شاهد 4 يو شيء؟
.قلتها بالنظرة
.وأنا لن أغير رأيي
.وأنا لا أطلب منك ذلك
.نعم
.لكن نظرتك تطلب
.حسنًا
لكن بما أننا نتحدث عن الأمر
.آسفة
.علي أن أذهب
ما الذي تفعله هنا؟
.أبحث عن إجابات
وأتساءل عما إذا كنت قد قمت
.بأي رحلات إلى "اليابان" مؤخرًا
.بحق الله، هيا
!أفتقدك
.اشتقت إليك أيضا
.لا، لم تشتاقي
.نعم. أردت أن أشتاق
.حسنًا، أستطيع أن أصدق ذلك
.أهلاً
.أهلاً
.سررت برؤيتك
.من المحرج أن أراك
.أنا أعرف
!نعم
دعونا نذهب وى سيما للعثور
.على شجرة في الغابة
هيا
قلت أننا بحاجة للعثور على
.هذا الشيء بحلول الظلام
.لم أذهب إلى "اليابان" منذ سنوات
هل أنت متاكد من ذلك؟
بالتأكيد
كم افلام هنديه 2023 مضى منذ أن كنت في (بيكون هيلز)؟
لأنني أتذكر أنك كنت تخبرنا
"أنك ستبقى في "لوس أنجلوس
كنت كذلك، لكني أردت
.أن أطرح عليك سؤالاً آخر
.وقد يبدو غريبا بعض الشيء
تدخل غرفة تحتوي على عود ثقاب
.ومصباح كيروسين وشمعة ومدفأة
ماذا ستضيء اولا؟
.عود الثقاب
أتيت إلى "بيكون هيلز" لتسألني ذلك؟
.لدي سؤال آخر
ما الذي يجب كسره قبل استخدامه؟
.البيضة
،أنا طويل عندما أكون صغيرا
.وأنا افلام هندية 2023 قصير عندما اصبح عجوز
ما أنا؟
شمعة
هل تريد التحدث عن تلك الرصاصة
أم تريد أن تسألني
باستمرار عن ألغاز الأطفال؟
.كلهم
ما الذي لديه العديد من المفاتيح
توقف
.توقف عن الكلام
ما الذي يحتوي على العديد من المفاتيح
ومع ذلك لا يفتح أي أقفال؟
.البيانو
ما الذي له أسنان كثيرة
ولا يستطيع أن يعض؟
.مشط
ما الذي يوجد دائمًا أمامك
ولكن لا يمكن رؤيته أبدًا؟
.المستقبل
،كلما زاد
.قل ما يمكنك رؤيته
ما هو؟
!الظلام، أيها الوغد
.هذا أنا
.ما زلنا سينما نبحث
فقط قلق قليلًا بشأن
.الاجتماع في الوقت المحدد
لذا فقط قوم بمكالمتي
.أو راسلني، أي شيء
.نعم
.هذا هو الإتجاه
.هذا هو الإتجاه
ما الأمر؟
.شخص ما يتبعنا
لقد كانوا يتابعوننا طوال الوقت
من؟
!تعالى لهنا
،انتظر، انتظر
!لم أفعل أي شيء
!آسف
.هذا أنت
(إيلاي)، ابن (ديريك)
.لقد أصبحت كبيرًا حقًا
نعم، ربما لأنني كنت
في الثالثة من عمري فقط
.آخر مرة رأيتني فيها
ماذا تفعل هنا؟
كنت أتساءل يا رفاق
.ماذا تفعلون هنا
.جولة فشار افلام على الأقدام
لا يمكنك الجزم؟
إنها حقا ليلة جميلة
.للمشي لمسافات طويلة
.أعرف ما الذي تبحثون عنه
الشجرة، ايجي بست أليس كذلك؟
هذا الجذع الضخم
تعرف كيف تجده؟
.نوعا ما
.أنا أمشي أثناء نومي
.أنا لا أعرف لماذا
لكنني كنت أفعل ذلك في
.الأشهر القليلة الماضية
.كنت أستيقظ في الغابة أيضًا
بعد أن عضك (بيتر)، أليس كذلك؟
نعم، والدك يخبرك بعض القصص؟
.نعم، افلام سينما أخبرني بكل القصص
ماذا عن الشجرة؟
.ليست بعيدة من هنا
كنت أعلم أننا نسير
.في الإتجاه الصحيح
لا، لقد كنت تسيرين
.في الاتجاه الخطأ
.هذا هو الاتجاه
.كنا نعود ايجي بست الأصلي إلى الوراء
.شكرًا لك
.حسنًا، يمكنني مساعدتك في العثور عليه
.سوف أتولى ذلك
.مهلا، افلام رعب 2022 هيا
ماذا تفعل؟
إذا ألست صارخة
(بانشي)
"نعم، ولكن "البانشي
تصرخ، فيلم أليس كذلك؟
حسنًا، إنهم ينوحون إذا كنت
.تريد أن تصبح دقيقًا، لكن نعم
ما مقدار علو صراخك؟
بصوت عالٍ بما يكفي لخلق موجة من الطاقة الصوتية
التي يمكن أن تسحق جمجمتك
سررت بالمعرفة
.ذلك هو
.نعم. نعم
إذًا ماذا يجب أن نفعل حيال (آرجنت)؟
.أعني، لن أحصل على إشارة الآن
.حتى لو كان يراسلني، فلن أعرف
حسنًا، سيتعين
.علينا القيام بذلك الآن
.لا يمكننا أن ننتظره
.إنها ابنته
.قلت يجب أن تكون الليلة
.يريد منا أن نفعل هذا بدونه
أليس لديك شيء لتفعله؟
.نعم
.أجل، لدي لعبة "لاكروس" لألعبها
"حسنًا، أشبه بلعبة "لاكروس
لأنني، لا يمكنني
.اللعب مطلقًا
تريدين مني أن أغادر؟
.نعم. فهمت
حسنًا، حسنًا، سأخبر والدي
أنني رأيتكم يا رفاق؟
.لا، لن تفعل
.لا تخبره بأي شيء
.هذا نوع ما شخصي
.حسنًا. لا تقلق
.لن أقول شيئا
.حسنًا
ماذا الآن؟
.نعم
لماذا تنظري إلي؟
.لم أكتب التعليمات
.نعم، فعلت
.لقد كتبت التعليمات حرفيًا
.حسنًا، أنت تعرفي ما أعنيه
هل تشعرون بذلك؟
.نعم
بحق الجحيم؟
حسنًا
.كان هذا ممتعًا
يا رفاق أتريدون أن
تذهبوا وتأكلوا شيئًا الآن؟
.أنا فلم أعرف
.مهلاً يا رفاق
.(إنها (أليسون
.إنها على قيد الحياة
.هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا
.مستحيل أن تكون هي
.تم حرقها
إنها تبدو جميلة غير
.محترقة بالنسبة لي
.إنها ليست مجرد جثة محترقة
.لقد أعيد تكوينها حرفيًا من الفراغ
إذًا هاي سيما لم يكن ذلك في التعليمات؟
.لدي سؤال
ماذا نفعل عندما تستيقظ؟
.إذا استيقظت
.نحن بحاجة إلى بعض المساعدة
.أمي، لدينا مشكلة
.إنها تشبه (أليسون) تمامًا
لماذا، يا (سكوت)، لماذا
تبدو بالضبط مثل (أليسون)؟
أحقًا تريدين أن تعرفي؟
.فقط أدخلها
.نعم
!فوضى
!صراع
!ألم
!اسمعوا
.لعبة الليلة ليست مجرد لعبة
هذه مقدمة لما سيأتي غدًا
!مقدمة لسمفونية انتصار
هذه البطولة هي كل ما حلمت به
طوال مسيرتي المهنية
.(كمدرب (لاكروس
وهذا الجائزة ستكون هنا
.أيها الأولاد
وأنا أعلم أن أيا منكم لن يفسدها علي
!بخسارة هذه اللعبة الليلة
هل أنا على حق؟
!نعم أيها المدرب
.أنت فقط
.أنا فقط
.لكني هنا معه
.يمكننا التحدث عن الأمر لاحقًا
.جئت لأشاهدك تلعب
،حسنًا، استعد لخيبة الأمل
لأنك إذا لم تلاحظ
.فأنا لا ألعب أبدًا
لقد لاحظت، وسوف أتحدث
.مع مدربك حول هذا الموضوع
يا إلهي، لا، لا
مرحبًا أيها المدرب، هل يمكنني بكلمة؟
.لا تفعل ذلك
إيلاي)، ربما شعرت )
بأنني لست هنا في
.الواقع لمشاهدتك تلعب
نعم؟
نوعا ما
وربما أكون هنا لأقدم
،لصديقي العزيز، افلام اجنبي والدك
فقط القليل من الدعم
.وهو يتعامل مع ابنه الجانح إلى حد ما
ربما
.لكن افلام 2022 أنا لست كذلك
.أنا هنا لتحذيرك
،إذا سرقت تلك الجيب مرة أخرى
سوف أضعك في زنزانة السجن
،وسوف تعامل كشخص بالغ
مشاهدتك موقع سيما تقضي في سجن الولاية
هل قال لك أن تخيفني؟
ربما
(حظًا سعيدا في المباراة يا (ايلاي
.نعم
ما رأيك في حصول ابني
على القليل من وقت المباراة
هذه الليلة؟
.اعتقد أنها فكرة رائعة
أنت لا تعرف من
هو أبني، أليس كذلك؟
.أنا لا أعرف من أنت
،لكنك تبدو رياضي جدًا
.لذا أعتقد أن ابنك رياضي أيضًا
.هذا ابني
.لقد كنت مخطئ
فقط امنحه خمس
.دقائق في المباراة
.دعه يثبت نفسه
.ثلاث دقائق إذا فزنا
.خمس دقائق
.حسنًا
.أتعلم؟ أنت تقوم بصفقة صعبة
.ثلاثة
أيها المدرب
!أربع دقائق
ولا ثانية اضافية
ماذا عن أربعة ونصف؟
.لقد تحققت من حيويتها
كل شيء طبيعي، على الأقل
،طبيعي بالنسبة لامرأة
ربما يجب موقع شاهد فور يو أن نقوم بفتحها
لمعرفة ما إذا كانت
.طبيعية من الداخل
لا تعرفي بالضبط كيف
.يعمل العلاج الطبي
.ولكن شكرًا لهذا الاقتراح
كيف نعرف أنها بخير؟
أعني، ليس فقط جسديا ولكن عقليا؟
كيف نعرف أن هذه (أليسون)؟
أليسون) الحقيقية؟)
لا نعرف
لم يكن هذا بالضبط
.جزءًا من الخطة
ربما خطوتنا الأولى
.هي فقط التحدث فيلم سطار السعودي معها
نظرًا لعدم ظهورها
على أنها مصابة
فنحن على الأرجح بخير
. لمحاولة إيقاظها
أمي؟
.نعم منهو ولدنا ماي سيما
.أعتقد أنها مستيقظة
أبناؤنا مدربون
،ليكونوا جنودًا
.البنات ليكونوا قادة
،"متحول، سيما كلوب "ليكان
مستذئب
.بالنسبة لي مجرد حيوان أحمق
.(أليسون)
.(أليسون)
أليسون)؟)
إلى أين تعتقد أنها ذاهبة
بحق الجحيم؟
.ربما تكون في حيرة من أمرها
نظرًا لكونها ميتة
.لننفصل. إذا وجدتها، واي سيما اصرخي
.نعم
!حصلت عليها
!مهلا يا (أليسون)
أأنت بخير؟
.ليس أنا يا رجل
تبًا
!يا (أليسون)، انتظري
من أنت؟
.(هذا أنا. (سكوت
سكوت) من؟)
.(ماكول)
أين "ذا ألفا"؟
ماذا تقصدي؟
أين (ديريك هيل)؟
!انتظري
مهلا، (أليسون)، هي على قيد الحياة
.لقد عادت
.إنها ليست الوحيدة
ليفتشينكو)، هل اتصلت)
بشركة الكهرباء؟
أتصلت للتو
قالوا كل شيء على
.ما يرام لديهم
.قد تكون
المشكلة كهربائية موقع افلام بدون اعلانات لدينا
أيها المأمور، لدينا مشكلة أخرى
التي قد ترغب في
.التعامل معها أولاً
إذا كان حريق آخر
.فلا أريد أن أسمع عنه
!بالطبع أريد أن أسمع عنه
!ادخلا لهنا، كلاكما
متجهين إلى الممرات
.ورأوا دخاناً
لدينا شاهد آخر قال
مر بجانب شخص يرتدي
معطفًا أسود ثقيلًا
لكنه لم يتمكن من رؤية وجهه
لأنه كان مغطي وجهه
حسنًا
.ليفتشينكو)، أنت معي)
(هيويت)، أنت مع (باريش)
.هيا بنا
هل هذا زي جديد؟
كيف دخلت إلى هنا؟
.كان الباب مواربا
من أنت؟
شخص يعرفك
افضل من نفسك
!ارفع يديك حيث يمكنني رؤيتهم
،"أنت "كيتسوني
.لكنك موقع افلام لا تعرف ذلك
أخوك، (إكيدا)، كان يعلم ذلك
. لكنه لم يخبرك أبدًا
كيف تعرف عن أخي؟
.الروح التي لديك قديمة
."يتم سحبها إلى "بيكون هيلز
!لا تقترب أكثر
،القوة
.إنها مثل درع يحميك
!لكنها لا تستطيع أن تحميك الآن
.ذلك هو
لا أريد حياتك افضل افلام 2023 أيها
.الثعلب الصغير
.لكني أريد ذيلك
لديك افلام هنديه 2022 تسعة ذيول
.يمكنها استدعاء تسعة أوني
الآن
!أعطيهم لي
.(سكوت)
.نعم
نحن لا نعرف إلى أين
.ذهبت أو ماذا تفعل
أو كيف هي على قيد الحياة
بحق الجحيم
حسنًا، يمكننا الإجابة
على هذا السؤال بعد أن نجدها؟
قد تبدو تلك
،)المرأة مثل (أليسون
(لكن هذا لا يعني أنها (أليسون
.لم وقت الافلام تتعرف علي
.أنا أيضاً
.لكنها رأتني أشفى
.إنها تعرف ما أنا عليه
لذا هي لا تتذكرنا لكنها
.تعرف عن المستذئبين
هذا ملائم بشكل مخيف لصياد مستذئبين
الذي أعيد
.للتو إلى الحياة
،عرفت أيضًا كيف تبرح الأخرين افلام ضربًا
.إبراحي ضربًا على وجه التحديد
انتظر
(عندما أخبرتها أن اسمي الأخير كان (ماكول
...نظرت إلي كما لو كانت
.كانت we cima تتوقع شيئًا آخر
(هيل)
ولكن إذا كان الشيء
الوحيد الذي تتذكره الآن
..هي أنها تصطاد وستقتل المستذئبين
.(إذًا نحن بحاجة إلى إيجاد (ديريك
.أنا قادمة معك
حسنًا
(أليسون)
من أنت؟
.صديق
رغم المظاهر
...صديق مغرم بـ
.الألغاز
.لا أتذكر إعجابي بالألغاز
.سوف تحبي هذا
ما هي الكلمة الأخرى للمعدن الفضي
وأيضًا اسم
العائلة الأسطورية
التي تصداد المستذئبين؟
.(أرجنت)
(أليسون أرجينت)
.حان وقت الصيد
(حان الوقت لقتل (سكوت ماكول
.المستذئب الذي دمر عائلتك
.لا أتذكر هذا الاسم
.سوف تتذكريه
.سوف نساعدك
.لست أثق بك
تثقين بأمك، أليس كذلك؟
.أنت لست أمي
لست أنا بالضبط، لكن الصوت
الذي تحتاجي أن تسمعيه الآن؟
.لا، أمي ماتت
.لا، لا
.لهذا أنا هنا
لقد عانى جانبنا
.الكثير من الخسائر
أليسون)، عليك أن تتذكري)
.(سكوت ماكول) و(ديريك هيل)
هؤلاء الرجال، هؤلاء الوحوش قد قتلوا
.الكثير وي سيما من الأبرياء
لابد من وقفهم
ماذا تريدن مني أن أفعل؟
.بيتا" تجعل "ألفا" أقوى"
إذاً أقوم بالقضاء على
الأعضاء الأضعف أولاً؟
سكوت ماكول) لديه)
.الكثير من الحلفاء الآن
فكيف أصل إليه؟
.سوف افضل افلام 2022 يمهد "ذا أوني" الطريق
سيقومون بمسح اللوحة
من القطع الأخرى
.مما يتركك تركزي على حركة الفوز
ما هي حركة فوز؟
في لعبة الذهاب
.نسميها حركة فارقة
لا من رسائلي ستذهب
...لا أستطيع التواصل
لا أحد
هل تعتقدين أن هذا مرتبط؟
. شخص ما قتل هنا
نعم، أنا متأكد من
أن الكثير من الناس
.(قُتلوا هنا، يا (ليديا
.حديثاً
هل سنقتل هنا؟
من فضلك أخبريني أن
.أليسون) لم تفعل ذلك)
!أبي، أنزلني
.من فضلك أنزلني
.قلت أنك لا تستطيع المشي
.أستطيع أن قفز
.لقد أوشكت على التقاط تلك الضربة
.لا، لم أفعل
.نعم لقد فعلتها. لقد رأيته
.كنت تسدد نحو المرمى
.أنت أفضل مما تعتقده
.كنت هناك في أقل من دقيقة
حصلت على الكرة لثانية وسقطت
.على مؤخرتي ولويت كاحلي
.لم يكن شيء
(يا (إيلاي
.لقد كان لا شيء
.كان شيئًا
.كنت أشاهد المدرب وقد رآه أيضًا
.أنت جيد
أنت ممتاز
وإذا استطعت الشفاء
،يمكنك اللعب ليلة الغد
.ويمكنك مساعدتهم على الفوز
،الخطوة الأولى للتحول هي الشفاء
لكن عليك أن تكون
.على استعداد للتعلم
انبطح
!اركض! اركض
أليسون)؟)
ليام)؟)
تبًا
(سكوت)، اذهب إلى (إيلاي)
.ديريك)، إنه ليس موقع وي سيما هنا)
كان سيما لايت هنا
إنه يعرف ماذا يفعل
.نحن لدينا خطة
لديه
.لديه السيارة
.لا، لا افلام فور يو تحاول التحدث
.إيلاي)، سيذهب إلى المتجر)
إنه يعرف ماذا يفعل
إنه يعرف ماذا يفعل
لا تتحدث
مهلاً
.(سكوت)
ماذا؟
.إنها ليست (أليسون) فقط
"إنه "ذا أوني". و"نيجتسوني
.انهم قادمون
سكوت)، ماذا نفعل؟)
"ليام)، اذهب إلى "ستلينسكي)
،)اعثر على (ليديا
.واخبرهم أننا بحاجة إلى مساعدتهم
.أخبرهم أننا بحاجة إلى الجميع
.ماليا)، دعينا نخرجه من هنا)
يبدو مثل نصف وي سينما القطر
. تقريبا نفس الحرائق السابقة
خذ الآخرين وأعرف ما إذا
كان يمكنك العثور
.على أي نوع من الأجهزة من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف الحارقة
(باريش)
ما هو رأيك في هذا؟
هل تسألني كنائب أم؟
كشخص معروف
بإضرام النار في نفسه
لأنه شيطان يسمى "هيلهوند"؟
.نعم، لكنني شيطان لطيف
مانح
من أشعل هذه الحرائق؟
.ليس مضرم حريق
.أتفق
قد يرغب أحد المخربين المتسلسلين
في مشاهدة الحريق مشتعلاً
،وليس إخمادها
.بعد دقائق من الاشتعال
بالإضافة إلى أن لديهم
،عادة فترة هدنة عاطفية
تم عمل هذه موفيز الحرائق
.واحد تلو الآخر
وكله يقول شيئًا lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما واحدًا
أن هذه الحرائق
ليس ايجي بست افلام بشأن افلام مترجمه النار
.اذهب وانظر ما يمكنك إيجاده
.سأتصل بمستشارنا
.أعرف هذا الصوت
!(باريش)
(هيويت)
اللعنة
.كنت أعلم أنه كان يجب أن أتقاعد
!تبًا
(ايلاي)! سيما للجميع (ايلاي)
.سنجده
.لكن علينا مساعدتك سيما فور أولاً
(لا، عرب سيد (إيلاي
.لوى كاحله. موقع سيما كلوب لا يمكنه الجري
.لكن يمكنه الشفاء
.لا، لا يستطيع
، إيلاي) لا يستطيع الشفاء)
.ليس كمستذئب، ليس بعد
ما خطبه؟
هل تعلم كيف يفزع بعض
الناس عندما يرون إبرة؟
.إيلي) يفقد وعيه عندما يرى أنيابه)
يغمى عليه؟
.الأنياب تخرج
.إنه على الأرض
.والمخالب أيضا
.سكوت)، عليك أن تجده)
.عليك أن تجده قبل أن تفعل
أيها المأمور
!أيها المأمور
أين أنت؟
ميسون)؟)
.ميسون)، ساعدني)
ساعدني
أيها المأمور
!كلا
تبًا
!اذهب
.حسنا. هيا
على رسلك
هنا
على رسلك
(عليك أن تجد (إيلاي
.(ايلاي)
.(عليك أن تجد (إيلاي
(ديريك)، ستحتاج إلى السماح لـ (سكوت) والآخرين
بالاعتناء بالأمر، حسنًا؟
أي شخص يفقد هذا القدر من الدم
بشري أو مستذئب
.لن يكون مفيدًا لأي شخص آخر
.نحن بحاجة إلى ولاعة
تتم عملية الشفاء
.بشكل أسرع بالنار
من المعروف أني أشعلت
.شرارة أو اثنتين في زمني
.بيتر)، لا)
هل أحتاج لتذكيركم افلام مصرية 2023 أيها الناس
أنه قطع حنجرتي مرة فقتلني؟
عندما يتعلق الأمر بك
.يحاول معظمنا نسيانه
هذه ليست الاسلوب الأمثل
.للتحدث مع والدك
.انصت، الوقت ينفد منا
.(علينا اللحاق افلام اكشن 2023 بـ (إيلاي
(تقصد قبل (أليسون
،)أليسون أرجنت)
عائدة من الموت
تتجول في الأنحاء وتطلق
النار على المستذئبين
مثل صياد صغير جيد؟
.يجب أن تكون فخورًا جدًا
هل يمكننا فقط خفض مستوى
هرمون التستوستيرون
في الغرفة يا رفاق؟
قال (ديريك) أن لديهم خطة
.عندما يحدث شيء من هذا القبيل
.محل السيارات
.هذا هو المكان الذي سيذهبون إليه
.نقطة التقاء الطوارئ
إلى أي مدى كانت (أليسون) متأخرة؟
.ليست بعيدة بما يكفي
.أنا قادمة معك
(لا. يجب عليك العثور على (ليديا
(يبحث (ليام) و(هيكاري
(بالفعل عن (ستلينسكي
ولكن صدقًا، إذا كان هناك
أي شخص يمكن أن يحل
(هذا الشيء، إنها (ليديا
(ابحثي عن (ليديا). سأحضر (إيلاي
.انتظر
يجب أن أذهب
!انتظر
.سكوت)، انتظر، افلام هندي انتظر)
ماذا يا أمي؟ ماذا؟
إذا كانت هناك فرصة صغيرة
،بأنها تكون
(أليسون) الحقيقية
هذا مستحيل، أليس كذلك؟
.إنه مستحيل
.استمع لي
إذا كنت قد تعلمت أي شيء
،"من العيش في "بيكون هيلز
فهو أنه في كل مرة يقول
،فيها أحدهم شيئًا مستحيلًا
.بطريقة ما يحدث المستحيل
إذا كنت تعتقد أنها هي حقًا
فعليك العثور عليها وإيقافها
.ومساعدتها على تذكر من كانت
.أحبك يا أمي
.أحبك أيضا
.اذهب و أحضرها
هيا
ماذا تشم؟
الخوف
.هذا سيكون أنا
.ستريدان أن ترون هذا
،"لقد كان "كيتسوني
.ربما لم يعرف ذلك
،"إذا قتله "نيجتسوني
.فقد فعل ذلك لسرقة ذيوله
الذيول تحضر شيء واحد فقط
"ذا أوني"
على رسلك
.لدي ذيل
لا أحد يخطط لسرقة
ذيلي، أليس كذلك؟
هلا خرست من فضلك؟
هنالك شيء يجري
.وأعتقد أن الأمر كله مرتبط
المزيد من ماذا؟
.حسنا، شخص ما يشعل حرائق
،)إذا تمكنت (أليسون) من اللحاق بـ (إيلاي
قد نحتاج إلى بعض العناية
افلام تويتر الطبية الحقيقية
.وليس مجرد شعلة
.أشعر أن هذا كان يستهدفني
ابتعد عن الطريق وإلا سيكون
. هناك سلاح موجه نحوك
.بكل تأكيد
فقط قوم بإرضاء فضولي
حول شيء واحد
من سوف تساعد بالخارج
هي افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد أم هو، المفترس أم الفريسة؟
سأمنع أي شخص يحاول قتل
.ومع ذلك تبدو كرجل لديه شكوك
.دعنا نسأل الخبير
سيد (ديتون)؟
إن "نيجتسوني" غير عادي
.مخلوق قوي
يمكن أن يخلق أوهامًا
.لا يمكن تمييزها تقريبًا عن الواقع
.وهم
،لكن هذا الوهم اليوم
كان حقيقي للغاية
.بالنسبة لي
.أنا أيضاً
.أعرف ما رأيته
رأيت نسخة طبق الأصل
الذي من المفترض أن تخدعنا
لخفض حذرنا
ابنتي ماتت
أيا من كان أو أيا يكن من بالخارج
(ليست (أليسون
.إنه وهم
.إذًا أقول، دعونا نبدد الوهم
!أليسون)، توقفي)
!هيا! هيا
اذهب، اذهب، اذهب
تبًا
.نعم. اذهب
!هيا
.هيا! هيا بنا
نعم. نعم
،أعلم أنك لا تتذكري كل شيء
لكن إذا توقفت عن محاولة
،قتلنا لمدة نصف ثانية
!يمكنني مساعدتك على التذكر
هيا، حسنًا
.سنضطر للركض
أريدك أن تشفى
لا أستطيع
.لا استطيع الشفاء. لا أستطيع أن أتحول
.لا، أستطيع فعل أي منها
.حسنًا، ستتعلم الآن
كيف؟
بتلك الطريقة
لقد تلقينا مكالمات
.متعددة حول حريق
(عُلم، (ديسباتش
.نحن في طريقنا الآن
.باريش)، اذهب إلى اثنين)
.سأذهب للمحطة
،لكن، أيها المأمور
.ميسون)، لقد اختفى)
.لا نعرف ما حدث له بعد
.الآن، أحتاجك في المحطة
"سوف أتحقق من "هال أتو
هل تتلقاني
.عُلم يا سيدي
!هيا يا (ايلاي)! لا تتوقف
.إنها خلفنا مباشرة
انصت، سوف تضطر
.إلى الاستمرار بدوني
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟
لا بد لي من محاولة
.الوصول إليها
إنها تحاول قتلك
ما افلام مصريه 2023 هذا؟
"ولفزبين"
"غطت رؤوس الأسهم بـ "ولفزبين
أخبرني والدي أنك كدت أن
تقطع ذراعه ذات مرة
"بسبب "ولفزبين
.(أنت بحاجة إلى الجري، يا (إيلاي
.نحن لسنا بعيدين عن الطريق
.أنا سأبقيها مشغولة
لا أستطيع. نعم؟
.لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك
ستكون بخير، حسنًا؟
تذكر، لقد تعلمت
.للتو التماثل للشفاء
.لقد فعلت ذلك من أجلي
.أعطيتك دفعة
وإذا كان لدى (أليسون) أي فرصة
،لتتذكر من هي
.فستحتاج إلى نفس الدفعة
.ابحث عن والدك
.أعتقد أنني سأحتاج إلى مساعدته
.نعم، أوافقك
نعم، كل الحرائق حدثت مباشرة
."بعد أخذ الجرة من "اليابان
.ليام)، هذا هو)
،هذا هو الرجل الذي سرق الجرة
"الشخص الذي حرر "نيجتسوني
.هو الذي يشعل النيران
وليس مسلسل الاصلي "نيجتسوني"؟
لماذا لا نقبض عليه
ونقتل "نيجتسوني"؟
هذا يبدو وكأنها خطة
.جيدة بالنسبة لي
.حسنًا، "نيجتسوني" ليس بشخص
إنها قوة قديمة، قديمة جدًا
.إنها عنصر أساسي عمليًا
.قد لا يكون من الممكن قتله
حسنًا، أنا على استعداد
للمحاولة
.نحن نضيع الوقت
.يمكنكم معرفة من بدأ الحريق
.(نحن بحاجة للعثور على (سكوت
،لقد قادت هذه السيارة
(مباشرة ناحية (ديريك
هل شممت رائحة شيء آخر؟
.الغضب
.الجو مليء بغضب قاتل
(لديها بالتأكيد غضب (أرجنت
إذًا فهذا دليل أكثر
(على أنها ليست (أليسون
لن تقتل ابنتي فتى يبلغ
.كان لديك "نيجتسوني" داخل رأسك
.ربما هو في رأسها
،إذا كانت هناك مساحة كافية
.مع كل ذلك الغضب المطلق
.ليس كل شخص لديه غضبك
.ليس لدى الجميع تفاؤلك
.(لا تقللي من شأن الغضب، يا (ميليسا
لدينا جميعًا نفس غريزة
.القتال أو الهروب
يبدأ افلام نتفلکس 2023 الهروب بالخوف لكن
.القتال يولد من الغضب
.وضعت سهمًا في شاحنته
.إنهم يهربون في هذه الإتجاه
هل يمكنك تعقبهم عبر افلام مصرية 2022 الغابة؟
.نعم
!أليسون)، توقفي)
أريد أن أتحدث
.بالتأكيد، لنتحدث
أبي؟ أبي؟
ايلاي)؟)
!(إيلاي)
.(أنت بأمان يا (إيلاي
.أنت آمن
.نعم، لكن (سكوت) ليس كذلك
.مهلا، لدينا مشكلة
.ثلاثة منهم
.لابد أنه تم بالسيف
!(هيكاري)
!أبي
!كلا
!(ديتون)
أبي
.تذكر من أنت
ماليا)؟)
!هيا
أليسون)، إذا أعطيتني)
، ثانية واحدة فقط
.استطيع أن أخبرك بالحقيقة
.لقد قتلت نصف عائلتي
.أنا لم أقتل أحدا ولا أنت كذلك
أعرف أن هؤلاء الخناجر
"مغطاه بـ "ولفزبين
وأنا أعلم أنك تعتقدين
.أنك ستستمري في ذلك
"لأن هذا ما يريده "نيجتسوني
يريدني أن أموت بين
.ذراعيك هذه المرة
هل أنت مستعدة لذلك؟
.لأن الأمر ليس سهل
هيا
إيلاي) ماذا تفعل؟)
.أستطيع أن أفعل ذلك
!تبا
كلا
(ايلاي)
!توقفي، سيما ماي حسنًا، توقفي
ما الذي يتطلبه الأمر
حتى تتوقفي وتستمع؟
.حسنًا، لقد قتلتيني
الان، هل يمكننا أن نتحدث
لماذا ذهب الرجل إلى
"اليابان" لتحرير"نيجتسوني افلام 2023 "
"والآن في "بيكون هيلز
يحاول حرق الغابة؟
.إنه لا يحاول حرق الغابة
.إنه يحرق جزء منه فقط
هل علينا أن نلعب
دور المحققين الصغار؟
ألا يمكننا ترك الأمر
للمحققين حقيقيين؟
هل ترى أي محققين
حقيقيين يقفون حولك؟
ولكن ماذا يفعل
المحققون، على أي حال؟
...هل يذهبون إلى مسرح الجريمة و
اكتشاف شيء ما؟
.هذا بالضبط ما يفعلونه
نحتاج إلى إلقاء نظرة
،على أحد مواقع الحرائق
.الاول
يا رفاق، يا رفاق
.أهلاً
.لدينا مشكلة كبيرة
(ديريك)، (ستيلينسكي)، (إيلاي)
.ديتون)، لقد ذهبوا جميعًا)
ماذا تقصدين بذهبوا؟
.تم خطفهم
بواسطه من؟
"ذا أوني"
...هناك دماء
.في كل مكان هنا، والكثير
إذا تمكنت من قطعه
بخنجرها الدائري
.إذا هو في ورطة
"إنه منقوع في "وولفزبين
كم من الوقت لديه؟
.ست، ثماني ساعات على الأكثر
...هذه الحرائق سريعة
.هناك شيء منهجي حول هذا الموضوع
هل ستواصل الحديث هكذا؟
توقفت عن الاستماع
.منذ ست ساعات
.حسنا. أنا آسفة
لن أقضي بقية اليوم
،في المشي عبر الغابة
في محاولة للقبض على المصاب
بهوس الاشتعال
هل لديك خطة أفضل؟
نحن نعلم بالفعل
"ما الذي يقتل "ذا أوني
الفضة
أنت معي؟
.اذهبا شاهد فور يو
.احضرا ما تستطيعان من الفضة
،"وإذا وجدت "ذا أوني
.فلا تقاتلهم، اقتلهم
نحن سنعود إلى الطريق
الرئيسي، أليس كذلك؟
.ودمي، سوف يغريهم
أنا طُعم الفخ، أليس كذلك؟
لأنه في الوقت الذي يلحق
فيه الآخرون بنا، سأكون ميتًا
ويمكنك صيد الأخرين
.واحدًا تلو الآخر
هل هذه هي الخطة؟
.أجل، في الواقع
.هذه هي الخطة
أنت لا تصطادين
.(المستذئبين، يا (أليسون
وبغض النظر عما وضعه
نيجتسوني" في رأسك"
.فأنت لا تقتليهم أيضًا
.وأعتقد أن جزءًا منك يعرف ذلك
لقد رأيته في اللحظة
.التي طعنتيني فيها
ماذا رأيت؟
الندم
.اذهب
جاكسون)، ماذا تشم؟)
.رائحة الموت الكريهة
ماذا تشم أيضا؟
.ليس غاز
إنه ليس سائل أخف أو أي شيء
. من هذا القبيل
.إنه سيما مختلف
.معجل كيميائي
إنه حارق سريع
.لذا لا يمكنهم إشعال النار في بقية الغابة
حسنًا، هل يخبرنا
ذلك بأي شيء مفيد؟
حسنًا، فيما يتعلق بالنار
.يعرفون المواد الكيميائية
إنهم يعرفون بالضبط
.كيفية استخدامها
أنا لم أفهم. لماذا شخص ما
يقضي كل هذا الوقت والطاقة
في حرق أشجار "روان"؟
أشجار سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع "روان"؟
.نعم
هذه هي الرائحة ، أليس كذلك؟
جاكسون)، هل تعرف)
"كيف تصبح أشجار "روان
بعد حرقها؟
رماد؟
"ماونتن أش"
.لن تقتليني
هذا صحيح. سوف
"يقتلك "وولفزبني
.كان لديك قانون
."نحن نصطاد أولئك الذين يصطادوننا"
كلا
.لقد صنعت قانون جديد
"نحن نحمي"
...نحمي أولئك الذين"
."لا يستطيعون فور يو حماية أنفسهم
.أنت تتذكري
يجب علينا أخذ
.كل ما في وسعنا
.أنا سآخذ هذا
.لا تقلقي. إنها ليس النظرة
...إنها أكثر من كذلك
تبدين مثيرة حقًا وأنت تتمسكي"
."بمظهر توماهوك التكتيكي
إذا لم نموت الليلة
.يمكننا التحدث عنها
.إذًا أنا بالتأكيد لن أموت الليلة
(سكوت)
.نعم، إنه افلام ماي سيما وسيم
.التاريخ مليء بالقتلة الوسيمين
.لا يزال قاتلا
ماذا أفعل هنا حتى؟
لا يمكن أن يكون هذا الفعل
.الصائب الذي ينبغي عمله
لا تضيعي في مآزق أخلاقي
(عديم الجدوى، يا (أليسون
.التزمي بالخطة
.والدك في طريقه إلى هنا الآن
.رأيته في المستشفى
.كان هذا هو
إنه في طريقه
(وسيحضر (بيتر هيل
هل تتذكري ما فعله هذا الوحش بـ (كيت)؟
.مزق حلقها بمخالبه
سيفعل نفس الشيء معك
.إذا سنحت له مشاهدة افلام الفرصة
ألا تتذكري كيف أحرقونا؟
.لقد فقدنا سنوات
ألا تشعري أن الحياة مسروقة منك؟
!لا أعرف بما أشعر
.بعد ساعات قليلة ستغرب الشمس
.سنهتم بكل شيء بعد ذلك
.يخرجون في الليل
من؟
"ذا أوني"
.ومعهم تأتي الفوضى
(ايلاي)
ايلاي) هل تسمعني؟)
.نحن لم نمت
.ليس بعد
اين نحن؟
.إنه مجرد وهم
ماذا عنهم؟
إذا لم نتوصل إلى طريقة
،لإخراج "الوولفزبين" قريبًا
.سوف أموت
.(نحتاج أن نجد (ليام
بيتا) الخاص بك؟)
.صديقي
(ليام) و(هيكاري)
."إنها "كيتسوني
هذا هو السبب في أن هذا
.السهم لم يفعل أي شيء لها
.بسبب الثعلب
.إنه يحميها، مثل الدروع
"لن يحميها من "ذا أوني
.لا شيء سيحميك أيضًا
ماذا تقصد؟
.لقد توفيت، بين ذراعي
،وإذا سمحت لي
.يمكنني إثبات ذلك لك
.أنت تكذب
.فقط أعطيني فرصة
إذا كنت لا تزالي لا تصدقيني
. فلا بأس
.دعيني أموت
وماذا لو فعلت؟
.حسنًا، سيكون عليك أن تنقذيني
ديريك)، لست متأكدًا)
حتى من قوتك
يمكن أن تكسر تلك
.الروابط، ليس هنا
إيلاي)، هل أنت بخير؟)
كيف ساقك؟
.نعم، لا بأس بها
لقد شفيت
هل تعلمت كيف تشفى؟
.نعم نوع ما
.حسنًا، لقد كان الفضل لـ (سكوت) لمعظمه
!هذا مدهش
(مرحبا (ديريك
ربما تريد أن تكون أكثر دقة
.مع تصرفاتك الغريبة
.لن يقتلنا "نيجتسوني"، ليس بعد
.وضعنا هنا لمشاهدته يفوز
.نحن هنا من أجل آلامنا
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
...هذا يبدو ماي سيما بالطو وكأنه
"لاكروس"
على الأقل نعلم
.أنها لم تقبض عليه بعد
.لا، تم القبض عليه
تعرف (أليسون) أنه بإمكانها استعادة
.أسهمها متى استطاعت
تم ترك هذا لنا
.لنتبع المسار الصحيح
.يا رفاق
.لا أعتقد أننا نسير في طريق الصحيح
،نحن نُقاد لفخ
.وأعتقد أن هذا افلام رعب 2023 هو
.إنه ملعب الكلية
هذا هو المكان الذي تقام
" فيه بطولة "اللاكروس
،"وأثناء لعبهم لعبة "لاكروس
"سنلعب مباشرة في لعبة الـ "نيجتسوني
هذا هو المكان الذي سيلعب فيه
خطواته الأخيرة
دعونا فقط نأمل أنه
.لم يكتشف الحركة الفارقة
ما الذي يعنيه؟
"إنها حركة في لعبة "جو
إنها خطوة رائعة جدًا
،ملهمة جدًا
.إنها تغير شكل اللعبة بأكملها
حركة لا يستطيع
.القيام بها إلا إله
حركة فارقة
أعتقد أن المشعل كان
استخدمها لبدء هذه الحرائق
قد يكون هو نفسه الذي افلام ديزني 2022 اشعل
هل تتحدث عن الحريق
الذي قتل عائلة (ديريك)؟
.وهناك شيء آخر
من المفترض أن يكون الشخص
.الذي ابتكر هذه الصيغة ميتًا
"من المفترض أن تكون ميتًا"
بدأت
في الظهور وتتكرر هنا
انتظري
.لو سمحت
.إنه ترخيصي
.كانت على حلبة التزلج على الجليد
لم تظهر الصور الأخرى
.لذا مزقتها من أجلك
.بعد وفاتك
أعطاني والدك تلك الصورة
.كانت (ليديا) هناك
.(و(ستايلز
أتذكرين حفل الشتاء؟
،ذهبت مع اصدقائي
(جاكسون) و(ليديا)
.أنا لا أتذكر أي شخص آخر
.كنت هناك
.ووجدتك بالداخل ورقصنا
.لا أتذكر أي شيء من افلام مصرية كوميدية 2022 ذلك
قمنا بتقبيل بعضنا
وكانت تلك هي المرة الأولى
.التي أخبرك فيها أنني أحبك
،عندما انفصلت عني
.قلت إنني أعلم أننا سنكون معًا
...وقلت لي
"لا يوجد شيء اسمه القدر"
هل تتذكري ما أخبرتك به بالمقابل؟
"لا يوجد شيء اسمه مستذئب"
.أخبرني بالباقي
لا أستطيع، لأنني سأموت
.إذا لم تساعديني
ماذا علي أن أفعل؟
"وولفزبين"
.يستجيب فقط للنار
.عليك حرقها
.رجل ينظر إلى صورة رجل آخر
.يقول: "ليس لي إخوة وأخوات
."لكن والد هذا الرجل هو ابن أبي
من هو الرجل في الصورة؟
.ابني
.لا تخف
.من هذا الرجل؟ لا لا، مستحيل
.يا إلهي، إنه يلمسني
(ابن (ديريك هيل
لكن ليس ذئبًا بعد، أليس كذلك؟
عندما يحل الليل
،قد تظهر مخالبه وأنيابه
!يراقب ما تبقى منكم يموتون
...مهلا
لم تجدي ولاعة؟
هل تريد أن تعيش أم لا؟
.احرقيها
إيلاي)، هل رأيت ذلك؟)
هل رأيت عينيك؟
كيف بحق الجحيم
يفترض أن أرى عيني؟
.إنها الأشياء التي أستخدمها لأرى
.كانوا متوهجين
ماذا؟
حقًا؟
نعم
!انتظر، لا تفعل
،)أخبرني يا (ايلاي
هل تحب الألغاز؟
.أنا أكثر من رجل فكاهي
.كما افلام جوني ديب تعلم، أنا أحب القافية
فينستوك)، شكرًا)
لتذكير الجميع هنا
أنه لا يوجد فريق ينهزم
."تمامًا مثل "بيكون هيلز
.(نحن ما زلنا مستيقظين يا (هوجان
تبًا
.أحتاج أن أجد والدي
.إذا كان هنا، فهو في خطر أيضًا
.أليسون)، انتظري)
انصت، هذا لم
.يعد متعلقًا بنا فقط
،أعتقد أنني أتذكرك
،أو ربما شخص مثلك
.ربما شخص كنت أحبه
وربما إذا كان
،لدي المزيد من الوقت
.سوف أتذكر كل شيء
.لكن لا يمكنني مساعدتك الآن
.يجب أن أجد والدي
أعتقد أنه قد يكون الشخص الوحيد
.المتبقي لدي
.نعم
دعنا نعيد أحد
.اللاعبين إلى اللعبة
!كلا
.(أليسون). مهلا يا (أليسون)، يا (أليسون)
.إنهم لا شاهد فور يعرفون أنك أنت
.ولا حتى والدك
...فقط
.كوني حذرة
،لقد حاولت للتو قتلك
.وتخبرني فيلم سطار السعودي سيما كلوب ماى سيما أن أكون حذرة
لماذا تفعل ذلك؟
.لأنني ما زلت أحبك
!(ايلاي)
من أين أتيت بحق الجحيم؟
!...اخرج من
!اخرج من الملعب
!ابتعد عن الملعب
!انظر لحالك
ايلاي)؟)
.إنه يحدث الآن
.ماونتن أش" أكثر من مجرد حاجز"
.إنها بوابة بين عالمه وعالمنا
أنا أكره حقًا عندما
.تقولي شيئًا كهذا
أليس هذا مجرد رماد؟
.يجب على (باريش) كسر الحاجز
.هو الوحيد القادر على فعل ذلك
(جاكسون)
حسنًا، إنه مكان
.لكنه ليس حقيقيًا
،كلهم هناك مع والدي
.وهم أحياء
هذا الجزء من اللعبة؟
يبدو الأمر كما لو كان
.يطرق القطع على اللوح
كيف أعادني إليها؟
لا أعلم، لكن علي إخراجك
.من هنا
هيا
ما هذا بحق الجحيم؟
"ماونتن أش"
.إنه هو
.إنه حقًا هو
هو من؟
(أدريان هاريس)
يشبه نوعًا ما مدرس الكيمياء
.الذي كان لدينا
كنت مدرس الكيمياء
،)الخاص بك، يا (جاكسون
.أنت مجرد أبله
(افعليها. اصرخي يا (ليديا
."اصرخي مثل "البانشي
.هذا صحيح
لم تصرخي منذ سنوات، أليس كذلك؟
ماذا تريد منا؟
،حسنًا، لا أريد اعتذارًا
لأرى كيف خربت حياتي
وقدمتيني كذبيحة بشرية
.لكاهن ما مجنون
.كنت في "لندن" وقت حدوث ذلك كله
.الشمس تغرب
إذا خرج "ذا أوني" في الليل
ماذا علينا أن نفعل؟
هيا
أيها المدرب؟
.هيا
!أيها المدرب؟
!أيها المدرب
.لا، لا، لا. لا
.غير مقبول
(لقد تخرجت، يا (ماكول
.أنت لن تدمر تلك المباراة لي
أيها المدرب، كل شخص
.في هذا الملعب في خطر
هل هناك أي طريقة
لإخراجهم دون إثارة موقع ماي سيما الذعر؟
.نعم، الفوز باللعبة
ماذا يحدث إذا تم التعادل؟
.الموت المفاجئ
أيها المدرب
إذا لم نوقف هذه المباراة
تبًا
لم أشعر بهذا افلام مصرية كوميدية 2023 المستوى من خيبة الأمل
. منذ أن فقدت عذريتي
أتريد مساعدتنا للفوز، يا (ماكول)؟
إليك هذا
.أربع دقائق، يفوز من يسجل أولاً
هل تريد إستعادته؟
.لا لا. لا بأس
فقط ، إذا كنت سترتدي رقمي
.فأنت هداف افلام عربي أفضل
.سأحاول
!هيا بنا! دعونا نقوم بذلك
!إلى الملعب
!نحن سنسجل أولا
(هيا إلقي نظرة، يا (ليديا
.لم يكن هذا إنجازًا بسيطًا
.هذا الوهم له عدة طبقات
.(ليديا)، دعيني أريك وهمًا
هل تريدني أن أشاهد
مباراة "لاكروس"؟
.لا، لا
.أريدك أن تشاهدي أصدقاءك يموتون
هيا
.ألقي نظرة من خلال المجهر
.أنت لم تتغير
ماذا؟
،)عندما أخذوا (إيلاي
.أنت لم تتحول
.أعني أنك لم تتحول أمام ابنك
لم أفعل
.لم يراني هكذا
.ليس منذ المرة الأولى
حسنا، ما هي المرة الأولى؟
.لا أعرف حتى إذا كان يتذكر
.ربما كان صغيرًا جدًا
.جاء قيوطي إلى المنزل
.مر من حاجز الباب
كان (إيلاي) يلعب على الأرض
.وكانوا يتجهون إليه مباشرة
.لذا تحولت على الفور
زأرت بصوت عالٍ لدرجة
.أنها هزت المنزل بأكمله
(هرب القيوط وكان هناك (إيلاي
.ينظر إلي
..كان يرتجف. كان
.كان خائفًا
.ولم يسمح لي بالاقتراب منه لأيام
نظرة الخوف في عينيه
عندما رآني
.لم أستطع إخراجها من رأسي
.لهذا السبب لا يستطيع التحول
أعتقد أنه في كل
...مرة يبدأ، أو
ربما في كل مرة يحاول
...لابد أنه كان يرى وجهي
.الزمجرة تعود عليه
!اعطيها لـ (ماكول)! إلى (ماكول)
!نعم! نعم! نعم
توقف
"كنت أعرف أن "نيجتسوني
كان فوضوي للغاية
.للعب هذه اللعبة بمفرده
.احتاجني لمساعدته على الفوز
كل ما كان علي
.فعله هو منحه لألمي
،)شكرا لك ولـ (سكوت ماكول
.لدي افلام ديزني 2023 الكثير
.كلنا نعاني من الألم
لكن ألم (ليديا) جذاب بشكل خاص
.لشيطان عمره ألف عام
.ألمي لا يقارن به
على العكس من ذلك، فإن حسرة
القلب هي طعام شهي حقيقي
"إلى "نيجتسوني
(لذا أعطه طعمًا يا (ليديا
(أخبرينا لماذا تركت (ستايلز
،أعطينا ألمك
أو في المرة القادمة، سأطلق
(النار على رأس (جاكسون
(كلا يا (ليديا
.ليديا)، لا تفعلي ذلك)
!لاتفعلي ذلك
لقد رحلت
.رحلت بسبب حلم
ماذا حدث في الحلم؟
...عيناي مفتوحتان
.وأرى زجاج مكسور
.إنه الزجاج الأمامي
.وأنا أزحف على الرصيف
"أحاول الوصول إلى "ستايلز
.كان هناك حادث تحطم
.تم قذفنا من السيارة
.إلا أنه لا يتحرك
.لم يكن يرمش
.لم يكن يتنفس
.ليديا)، كان مجرد حلم)
.حتى تكرر
.ومره اخرى
أصبح هذا الحلم يتكرر
حتى لا أستطيع أن أقول
...بعد الآن أنه إذا كان حلمًا
.أو رؤية
إذا لم أكن معه
،في السيارة
.لن يكون هناك حادثة
.ولن يضطر إلى الموت
.ولن تضطري إلى الصراخ
.البانشي" لا يصرخون"
.ينوحون
.خطة جديدة
.أنت تأخذ الضربة. أنا سوف فشار أغطيك
هل تمزح؟
!لا، إنها فرصتك
هيا
من أين أتى هذا الطفل؟
هل سيما روم هو حتى في المدرسة الثانوية؟
.هذا أحد أفضل طلابي
من هو بحق الجحيم؟
(هذا هو (جرينبيرج
ماذا تسمع؟
إنها اللعبة التي
.تحدث بجوارنا مباشرة
.يمكنني سماعه أيضًا
.أعتقد أن ابني في افلام هندية 2022 الملعب
!نعم! خذها
!إيلاي)، خذه إلى المرمى)
!عجبًا
!نعم
!نعم
!اللعنة
سكوت)، هل رأيت ذلك؟ هل رأيت تهديفي؟)
.كان والدي على حق بالفعل
أنا في الواقع ممتاز
.يا الهي، أبي
.هذا لم ينته
.سنجد الآخرين. هيا
!بيتر)! انتظر)
!كلا
.لا مزيد من الأوهام
أين (سكوت)؟ أين ابني؟
.إنه في الملعب
.إنه يحاول إنقاذ الجميع
.إنه افلام رعب يلعب المباراة
.هذا يبدو بالتأكيد افلام اكشن مثل ابنك
لكن بالنسبة لابنتك
.نسيت أن أخبرك بشيء يا (بيتر)
لم يكن السهم هو الشيء الوحيد
.الذي تركته (أليسون) وراءها
"ولفزبين"
هل تعتقد أنني لن
أتعرف على ابنتي؟
.هذا أنت
.لا أعلم
.أنا لا أعرف من أو ما أنا
لكن أصدقائي في ورطة
. وهذا كله خطئي
كلا
أبي، ما هذا؟
أليسون)؟)
.البطولة الحقيقية ستبدأ
أين نحن؟
.نحن في عالمه
.هذه هو
.إنهم هنا. كلهم محاصرون هنا
.ونحن كذلك
.شيء ما يحدث
.أعتقد أنه حدث بالفعل
.لقد قتلت "ذا أوني" من قبل
.إذا دعينا نقتل المزيد
يمكنك حرق هذا، أليس كذلك؟
.لقد فعلتها من قبل
.كان ذلك قبل سنوات
،مقدار القوة التي سوف يتطلبها هذا
لا فاصل أعرف ما إذا كان
بإمكاني فعلها
نعم. ماذا تحتاج؟
أنت بحاجة إلى حديث حماسي؟
واحدة من تلك الخطب
يمكنك أن تفعل هذا"؟"
.لا أقوم بإلقاء الخطب
.أنا لا أقوم بخُطب حماسية
.أنا لست هنا لتعزيز غرورك
.وأنا لن أكون مشجعتك
لذا، افلام شاهد فور يو مهما كان ما عليك القيام به.
عليك بجمع شتات نفسك
يجب عليك القيام بذلك بنفسك
.وعليك القيام بذلك الآن
.أنت "هيلهاوند" الذي يحرق نار الجحيم
!الآن احرق هذا
.لا يمكننا قتلهم ليس بدون الفضة
.أبي
نحتاج لـ (باريش)، نحن بحاجة
.لتوفير بعض الوقت له
(هيا، (ليديا
.شاهدي أصدقائك يعانون
!انتبهي
.قاتلي يا (أليسون). هيا
.سوف تسمعك
ماونتن أش" لا يعمل مع البانشي"
.أليسون) على قيد الحياة)
أفضل صديق لك على قيد الحياة
.وهي هناك تقاتل من أجل حياتها
.لا تفقديها مرة أخرى
.سوف تسمعك
.ليديا)، سوف تسمعك)
!(أليسون)
.أتذكر
.أتذكر كل شيء
.نحن لم ننتهي بعد
.اللعبة سيما فور يو لي
.خذني
.دع الآخرين يذهبون
.كل الأرواح هنا تخصني
.كل ما تحتاجه هو أنا
.سكوت)، لا تفعل هذا)
،أليسون) تقتلني)
،أموت بين ذراعيها
بنفس الطريقة التي
.ماتت بها في حياتي
هذه هي الحركة التي
تفوز بها باللعبة، أليس كذلك؟
.لقد فزت بالفعل
!لن تفوز! حتى أكون خارج اللوحة
.وما زلت واقفًا
"وما زلت "ذا ألفا
سهم في القلب
لإنقاذ الآخرين
كل اللاعبين الآخرين
وتصبحوا احرارًا
لا
.لا، لا أستطيع
أنا لا أستطيع
.لا أستطيع، لا
كلا
،)اقتليه، سيما فوريو يا (أليسون
.وفوزي باللعبة
.أليسون)، من فضلك)
لا تجعليني أشاهد
.أصدقائي وعائلتي يموتون
!اللعبة لي
!اقتليه
شيء ما يخبرني
.أن هذا لم ينته بعد
.أنا بالتأكيد لا آمل ذلك
(اصرخي كما تريدين، يا (ليديا
!لا
.انتهت اللعبة
الذئاب تعوي
...للإشارة إلى موقعها
.لبقية الزمرة
أخبرني، يا (سكوت ماكول)
كيف يبدو
الذئب الذي هو مستعد للموت؟
،سأخبرك
.لكني لست مستعدًا للموت
.نار الثعلب
ما هذا؟
الفضة، أيها الوغد
هيا، هيا
.نعم. توقف. توقف
الطريقة الوحيدة
التي يمكننا من خلالها كسر الروابط
هي قوتنا مجتمعة، أنت وأنا
.أية قوة؟ ليس لدي أي قوة
.إرادتك كذئب
.سنفعل ذلك معًا
.أنت إبني
(أنت من عائلة (هيل
وأنت مستذئب
!اذهب
!ميسون)! أيها المأمور)
!كلا
(هل تتذكر يا (سكوت
الهدية التي أعطيتني إياها؟
"لدغة "ذا ألفا
قوة المستذئب
.ديريك)، هذا ليس حقيقيا)
.إنه مجرد وهم آخر
أبي؟
ايلاي)؟)
ايلاي) هل تسمعني؟)
.نعم
.نعم، يمكنني سماعك
!(ايلاي)
.حصل (هاريس) على فرصته
.حان دوري الآن
ثأري
سأقتلهم جميعًا
.بدءًا من هذا الفتى هنا
!تريد قتل شخص ما، ابدأ معي
.لا يمكننا محاربته بمفردنا
.إنه قوي للغاية
.علينا كسر الوهم
.علينا القبض عليه
.لا يمكنك الإمساك بي
.لا يمكنك قتلي
.لا يمكنك حتى أن تجدني
.أنت على حق
...لا نستطيع إيجادك
.لكن يمكننا أن نجد بعضنا البعض
.عواء الذئب يشير إلى قطيعه
ماذا عن المستذئب؟
.المستذئب يزأر
امسكه، علينا امساكه
!لا يمكنك
!سوف تحترقان معه كلاكما
!(سكوت)
ماذا؟
"أنت "ذا ألفا
إنه جزء من حزمتك الأن
!(باريش)
أحرقه الأن
أبي؟
. دعني اساعدك
أول ليلة قابلت
،)فيها (ديريك هيل
.انقذ حياتي
،ثم قال إننا إخوة
.وظننت أنه مجنون
.لكن لا. لا، كان على حق
إيلاي)، منذ تلك اللحظة)
.أصبحنا إخوة
...و
كان (ديريك هيل) أول
شخص علمني
بأنه لن يكون لديك
.الأسرة التي نشأت بها فقط
.ستكون لديك العائلة التي تجدها
أتعلم، لست متأكدًا
من شعور والدك
.عن إعطائي سيارة الجيب
لكن، هناك شيء يخبرني أنه
.الشيء الصائب الذي يجب القيام به
.لقد كره ذلك الجيب
،بعد أن تركها ابني
سحبها (ديريك) إلى الداخل، معتقدًا
.أنها ربما افلام كرتون كانت غير قابلة للإصلاح
ولكن بعد ذلك فتح غطاء المحرك
وسحب كل الاشرطة اللاصقة
الذي كان (ستايلز) يضعه عليه
.وتمكن من إصلاحها
،تلك الجيب
بغض النظر عما تم عمله بها
.فهي تستمر في العمل
لم يستطع أبدًا معرفة
لماذا لا تتعطل
وتبقى معطلة
ولا أعتقد أنه أدرك أبدًا
.أن هذا هو بالضبط ما رأيناه فيه
لم أر أحداً من قبل
يأخذ هذا النوع من العقوبة
(التي أخذها (ديريك هيل
...وظل يأخذها
من أجل حماية
.الأشخاص الذين أحبهم
واصل المضي قدمًا
...ظل داعمًا لهم
.حتى اتى اليوم الذي لم يستطع به التحمل
كان لدى والدك مشاعر
.معقدة بشأن تلك الجيب
لكن هذا لا يعني أن الأمر
.يجب أن يكون معقدًا لك
...كل ما عليك فعله
.هو ابقائها شغاله
.فقط واصل التقدم
.لا تعلقي كثيرًا
.لدينا تبني يوم السبت
.في النهاية هو
،أعلم أنك تعرض للمغريات
.ولكن ليس هناك الكثير من المعاملات
.لايزال يقتني كلبًا
حقًا؟
.نعم
.إنه ثقيل بالفعل
.عندما يكون جاهزا
مرحبًا
.لدي هذا الشعور
يبدو الأمر كما لو
أن كل هذا الوقت قد مضى
وأريد معرفة كيفية استعادته
،كوني سعيدة بكل ما ينتظرني
... لكني فقط
أشعر بهذا النوع
من الندم، أتعلم؟
...أعتقد
...أعتقد أنني أشعر
بالحزن
.نعم، هذا بالضبط ما أشعر به
هل تشعر بهذه الطريقة؟
كلا
لست قلقا من الماضي
.لأني الآن لدي مستقبل
.معه
.ومعك
.حسنا، اهدء
لماذا توقفنا؟
اعتقدت أنني سأذهب
. لمقابلة المحامي الخاص بي
مهلا
أنت
مهلا، مهلا
أنت
أنت
من أنتما بحق الجحيم؟
!على مهلك، أنت! كلا
ماذا يحدث؟
!ابتعد عني
!هيا! ابتعد عني
(مساء الخير يا سيد (هاريس
.كان هناك تغيير في الخطط
تقرر وضعك
في مركز حجز افلام توم كروز
أكثر ملاءمة
أي نوع من المراكز؟
"مصحة "أيكين
أعتقد أنك ستكون
.مرتاحًا جدًا هناك
.لا، لا، لا، لا لا
!لا يا إلهي! لا, لا, لا
!كلا! لابد أنه خطأ
!كلا! أنا مدرس ثانوي
الأطفال, المراهقون
إنهم مستذئبين
.صدقني
لقد سمعنا الكثير من القصص
.عن المستذئبين في سن المراهقة
.هناك دائما قصة جديد
electronic music
♪ MTV ♪
dramatic music
♪ ♪
thunder rumbling
indistinct chatter
speaking Japanese
speaks Japanese
thunder cracking
When is a door not a door?
Sorry?
When is a door not a door?
She doesn't understand.
Well, it's a riddle.
I think she understands
perfectly.
So I'll ask one more time.
When is a door not a door?
When it's "ajar."
Like one of those.
The jar I'm looking for
has a special symbol on it,
a triskelion,
three spirals connected.
We don't know what
you're talking about.
Maybe you should leave.
Oh.
It's a very special jar,
actually.
It was made from the wood
of a sacred tree
and used to capture
a dark Kitsune...
A trickster spirit
called Nogitsune.
Well, all these jars
contain are teas and spices.
So whatever it is you
came here looking for...
You know exactly what I came
here looking for, Mr. Dunbar.
dramatic music
guns cocking
You all do.
gunshot
roaring
Hikari!
roaring
No!
No!
You don't know
what you're doing!
I've been searching
for this for years.
I know precisely what I'm doing.
You can't control it.
I don't want to.
Set me free.
Not until you make me a promise.
What fool would ask a promise
from a trickster spirit?
Call it a mutually
beneficial arrangement.
If you're as all powerful and
omniscient as they say.
Then you already know
what I want.
You want retribution
against him,
his friends,
and everyone he loves.
Set me free
and we'll play a new game,
a game of chaos,
strife,
and pain!
sirens wailing
police radio chatter
You said it wouldn't bite.
I said it wouldn't bite me.
But that's also
because I wouldn't
put my hand in front of
the mouth of a frightened dog.
Thanks for the advice.
You got any idea how we're going
to get it out of there?
I have someone coming
who has a special talent
for these kinds of things.
He runs the animal shelter
next to my clinic.
Trust me, he's highly qualified.
We even have a nickname for him.
Oh yeah? What?
We call him "The Alpha."
The girl climbed out,
tried to pull it out,
lost her footing,
and ended up falling in too.
Is that all you got?
No protective gear? No gloves?
I don't get bit.
Even if I did, I usually
heal pretty fast.
Well, even so...
dog barking
No! He's gonna bite!
Hey there.
My name is Scott.
I'm going to help
get you guys out of here.
screams
whimpering
Scott, hurry! Come on!
Get out of there!
screams
All right, climb onto me.
Climb onto me.
screams
screams
Come on, Alicia.
I got you.
That was close.
sirens wailing
Hey, Alicia? You guys?
Let's go see the paramedics, OK?
What do you guys call him again?
The Alpha.
Right, like a dog.
No, like a wolf.
dramatic music
thunder cracks
Good boy.
OK. Come here, buddy.
Do you know why
Cooper bit the lieutenant?
Because he was scared?
He was scared for you.
It's one of the best parts
about dogs, they fight for us.
Remember, the same way that we
see them as part of our family,
they see us
as part of their pack.
There's still time.
Oh, I know.
Yeah, I'll have kids
one of these days,
after I find someone,
or someone finds me, I guess.
Yeah, I meant there's still
time to beat traffic.
But if you want to talk,
there's still time for that too.
I think I was just,
maybe feeling kind of, uh...
Wistful.
It means a kind of
longing or regret,
a sort of melancholy
about the past
and the choices we've made.
Wistful.
Why don't you lock up?
I'll get my stuff.
knocking
dogs barking
sobbing I didn't see him.
I took my eyes off the ro
for, like, two seconds!
Quiet!
sighs
door locks
barking continues
Oh! Jesus!
Hey.
Shit, dude.
You know you could just
use the front door, right?
I never use the front door.
Especially when it's not safe.
Who says it's not safe?
You're seeing her too.
I mean, I've dreamt about her.
You know, now and then
over the years
I've himages flicker in front
of my eyes like blurry photos.
And then, two weeks ago,
something changed.
Those random images
flickering through
my hegot clearer.
I saw flashes of her crying out,
silently screaming in pain,
in agony.
She was suffering.
Allison.
But I started seeing her face
more and more.
And then I started
hearing her voice.
And I can hear somebody
whispering to me.
Whispering what?
One word, and only one.
I hear it every time I go to
sleep and every time I wake up,
and I only wake up
from nightmares.
What word?
Bardo.
Uh, I... I, uh...
I was on the phone the other day
and I was writing down
a client's number.
But insteof the number,
I wrote that.
Scott, do you know
what bardo is?
A state between life and death.
You and I,
we're both seeing her.
We're both speaking
the same word.
It's not just a dream.
Allison is caught between
life and death.
It's not that simple.
Bardo is a Tibetan word.
It's a means of
interpreting death
and the movements
of consciousness
between physical states
of being.
It's just a word.
It's a concept.
Well, that fucking concept
is waking me up
in the middle of the night
in a cold sweat,
telling me my daughter
is still out there!
She can't be.
I mean, she...
She died in my arms.
I felt her slip away from me.
I know we all die.
I'm not pretending to know
what happens next.
But if there was something
after this life, some next step,
I don't think she made it.
And I think she's trying to
tell us she never crossed over.
thunder booms
Let's say we accept all this.
What can we actually do to help?
There's a... a...
A ritual of some kind.
I know a few details.
I got a feeling the real answers
are in Beacon Hills.
OK.
What else can you say
for certain?
It has to be done by
the next full moon.
And if it's not,
we don't get another chance.
I'm not sure.
And I'll admit,
I'm a little scared.
We're talking about
dangerous rituals,
thousands of years old.
There are going to
be repercussions.
So can somebody
just say one thing?
Are we doing this or not?
Well, the message
was for you, Scott.
It's yours to answer.
It's more than a message.
This is the sword
that killed her.
Her blood
stained the blade.
I haven't been to Beacon Hills
in a long time.
None of us have.
But if you drive out tomorrow,
I can meet you there
by afternoon.
We're gonna need more help.
And more answers.
Yeah, I'm gonna need to find
some old friends.
Sound energy...
I'm speaking specifically
of the sounds that fill
our acoustic environment.
Our current ability to harness
those sounds,
as not only
a renewable energy source,
but as a green sustainable
electric energy.
Lydia, I hate to
interrupt you, especially
since you're going full throttle
with this tech shit
that none of us really seem
to understand.
Thanks for the input, Rick,
and for not interrupting.
Yeah. Lyd, listen...
Continuing on,
research into energy harvesting,
up until now...
Lydia, I just have one tiny,
little question.
Lyd...
Stop calling me Lyd.
Lydia!
Rick.
For someone who hates
to interrupt,
you seem oddly compelled
to keep doing it.
Look, all I want to know is,
who's Allison?
Lyd.
breathing heavily
exclaims
eerie tones
screams
Twisted Sister's
"The Kids Are Back"
♪ We walk the streets ♪
♪ In tattered armies ♪
♪ We got the lion in our heart ♪
♪ We're not looking
for trouble ♪
♪ Just for some fun ♪
♪ But we're all ready
if you wanna start ♪
♪ So just remember,
the kids are back ♪
♪ The kids are back ♪
♪ Oh, watch out ♪
♪ The kids are back ♪
♪ ♪
♪ Well, can you blame us ♪
♪ For living our dreams? ♪
♪ Just look around
and you'll see why ♪
♪ ♪
♪ The kids are back ♪
♪ The kids are back ♪
police radio chatter
Um, hey, Sheriff?
I really hate to bother you.
I just got a phone call
from Deputy Parrish.
He wants to talk to our...
consultant.
Another incident
at the auto shop?
His son definitely has
an unhealthy fixation
on that Jeep.
laughs
Do you want me to tell him?
Nah.
He better hear it from me.
You were right.
It wasn't gasoline.
Whoever set this fire used
a chemical accelerant.
Four fires in two weeks.
That's a serial arsonist.
Do I need to call in the FBI?
Well, maybe you should be
calling your son.
Trust me, right now Stiles
has his own fires
to put out.
I think we can handle
one arsonist.
The only thing I'd say is,
this one seems to have a plan.
phone buzzing
You need to get that?
Yeah.
No.
It... it can... it can wait.
Mmhmm.
phone buzzing
You want me to answer it?
No.
Why do I have a feeling
that that's about me?
Or maybe my son?
He still seems pretty intent
on leaving high school
with a grand theft auto charge.
He took the Jeep again,
didn't he?
Why the hell does he keep
taking the Jeep?
Because he knows I hate it.
rock music
♪ ♪
What the...
I'm not paying for those.
Oh, yes, you are.
♪ ♪
What's up, guys?
♪ ♪
I... I can't...
I can't take your pain.
That's because it doesn't hurt.
Hey, thanks for coming so fast.
Yeah.
Hey.
Do you really think
all this is true?
Allison being stuck,
unable to cross over?
I don't know.
But if being here and doing
this thing actually helps her,
and no one else gets hurt,
I'm up for trying.
OK.
Then let's try.
We need a handful of earth from
the ground where Allison died.
OK.
OK.
dramatic music
grunts
grunts
What's next?
Anybody mind if
we close this thing?
Yeah.
Does your, uh,
mom know that you're here?
Does she know that you're here?
No.
And I kind of want to
keep it that way.
Yeah, me too.
All right.
Lydia, we've got the earth
where she died,
the weapon that took her life.
According to you,
that's steps one and two.
What is next?
I was, uh, hoping you could
help me figure that out.
I mean, to be honest,
I'm a little out of practice
with all of this.
You still scream like
a banshee, right?
Not quite like I used to.
It's just like a muscle.
You stop using it,
and it atrophies.
Why did you stop
using your power?
Stiles.
Obviously it has something
to do with Stiles.
Why is Jackson here?
What are you doing?
Well, firstly,
Jackson prefers not
to be talked about
like he's not in the room.
Second, well, Lydia called,
begging me to help, as usual.
And I said, OK,
so long as she promised
never to tell Ethan,
because I promised Ethan
that I would never
come back to this nightmare
hellscape of a town.
Thank you.
Oh, I love these games.
This isn't a game.
I have claws that
drip paralytic venom,
and a tail that'll
snap your neck.
So take your hand
off of me, old man.
Oh.
It's a tree.
It's not just a tree.
It's the Sacred Grove.
The ancients Druids
call it a nemeton.
Well, it looks like a tree.
All right.
Can we just...
Can we just stop
before either of us
does anything
completely embarrassing?
I think that qualifies
as pretty embarrassing.
It was coming loose anyway.
Are you gonna punish me or not?
Cause otherwise,
I'll just go to my room.
Eli, I don't...
I don't want to punish you.
I'd like to maybe understand
what you think you were doing.
I needed a ride to meet
my friends after the game.
What is wrong with that?
you don't have a license,
and it's called
breaking the law.
You never broke the law?
OK. You know what?
If this is about
the other thing,
then let's talk about
the other thing.
I don't want to talk to you
about anything.
I wouldn't push it
if it wasn't a thing.
But we both know
it's not just anything,
and now it's
definitely something.
I don't even know what
you're talking about.
Are you listening to yourself?
You sound drunk.
I can't get drunk.
You know that.
It's not my problem.
Eli, it's a thing!
OK, to you, not me.
I can teach you.
What if I don't want to learn?
Well, you're gonna
have to learn.
It's who you are. You're a Hale.
I'll change my name.
That won't change the fact
that you're a werewolf!
And what if I'm not?
Maybe that's why
I can't turn into one?
You know, what if I'm
the first ever Hale
not to turn into a werewolf?
To be honest,
it would probably make
life a little easier.
Yeah, for me?
Or you?
Definitely me.
growling
You're trespassing.
sultry music
You're naked.
You're not.
♪ I'm looking in the fire ♪
Paula.
♪ Breathing even higher,
lost in my desire ♪
Better?
♪ See the way you hurt me ♪
♪ Maybe you could feel me ♪
♪ Why I want to hurt you back ♪
♪ The karma queen reigns ♪
♪ ♪
knocking
Eli, come on out.
I was thinking we could
practice before the game.
You know, basketball was
really always more my thing.
But, uh, I think
I'm getting better.
Maybe you can show me
some tricks?
Or maybe not.
You're giving me
that look again.
What look?
The look.
What are you talking about?
There's no look.
There's a look.
What look?
The relationship look.
Oh.
Yeah, that look.
Did I say anything?
You said it with a look.
And I'm not changing my mind.
And I'm not asking you to.
OK.
But your look is.
All right.
But, since we're
talking about it...
phone buzzes
shudders
Sorry.
I got to go.
What are you doing here?
Looking for answers.
And I'm wondering if you've made
any recent trips to Japan.
Oh, for the love of God.
Come on.
Oh! I missed you!
I missed you too.
No, you didn't.
OK. I wanted to.
Well, that I can believe.
Hi.
Hi.
It's good to see you.
It's kind of awkward to see you.
I know.
OK!
Let's go find a tree
in the woods.
Come on.
You said we need to find
this thing by nightfall.
I haven't been to Japan
in years.
Are you sure about that?
Positive.
How long has it been since
you were in Beacon Hills?
Because I seem to remember
you telling us that
you were going to stay
in Los Angeles.
I was, but I wanted to ask you
another question.
And it, um, it might
sound a little strange.
You walk into a room
that contains a match,
a kerosene lamp,
a candle, and a fireplace.
What would you light first?
The match.
You came all this way to
Beacon Hills to ask me that?
I do have another question.
What has to be broken
before it can be used?
An egg.
I'm tall when I'm young,
and I'm short when I'm old.
What am I?
A candle.
Do you want to talk
about that bullet,
or you want to keep
asking me children's riddles?
What month of the year
All of them.
What has many keys...
Stop.
Stop talking.
What has many keys
yet opens no locks?
A piano.
What has many teeth
but cannot bite?
A comb.
What is always in front of you
but can never be seen?
The future.
The more of this there is,
the less you can see.
What is it?
Darkness, you motherfucker!
exciting music
It's me.
Um, hey, we're still looking.
Just getting a little worried
about meeting up on time.
So just give me a call
or text, anything.
Mm.
OK.
Ah!
It's this way.
It's this way.
mutters
What is it?
Someone's following us.
They've been following us
pretty much the whole time.
Who?
Here, come here!
Wait, wait,
I wasn't doing anything!
Sorry!
Uh.
It is you.
Eli, Derek's son.
Wow, you've gotten really big.
Yeah, It's probably
because I was only three
the last time you saw me.
What are you doing out here?
I was kind of wondering what
you guys were doing out here.
Hiking.
Can't you tell?
It's a really nice night
for hiking.
I know what you're looking for.
The tree, right?
That huge stump's that's
You know how to find it?
Kind of.
I sleepwalk.
I don't know why.
But I've just been doing it
for the last few months.
I used to wake up
in the woods too.
After you were bit
by Peter, right?
Yeah, your dtell you
a few stories?
Yeah, all of 'em.
What about the tree?
It's not far from here.
I knew we were going
the right way.
No, you were going
the wrong way.
It's that way.
We were circling back.
Hm.
Thank you.
Well, I can help you find it.
Got it.
Hey, come on.
What are you doing?
indistinct chatter
So aren't you the screamer?
Banshee.
Yeah, but banshees scream,
right?
Well, they wail if you want
to get technical, but yes.
So how loud can you scream?
Loud enough to create a burst
of acoustic energy
that could crush your skull.
Good to know.
There it is.
OK. OK.
So what should we do
about Argent?
Uh, I mean, I'm never
gonna get a signal now.
Even if he's texting me,
I wouldn't know.
Well, we're going to
have to do this now.
We can't wait for him.
It's his daughter.
You said it has to be tonight.
He would want us to do this
without him.
Don't you have something to do?
Yeah.
Yeah, I have a lacrosse game
to play.
Well, more like a lacrosse
game to show up to
since I, like,
I never get to play.
Oh! You want me to leave?
OK. Uh, I got it.
OK, well, I'll tell my d
that I saw you guys?
No, don't.
Don't tell him anything.
This is kind of...
Personal.
All right. Don't worry.
I won't say anything.
All right.
Now what?
OK.
Why are you looking at me?
I didn't write the instructions.
Yeah, you did.
You literally wrote
the instructions.
Okay, you know what I mean.
Do you feel that?
Yeah.
What the hell?
Uh...
exciting music
♪ ♪
OK.
That was fun.
Um, you guys want to go
get something to eat now?
I know.
Hey, guys.
mysterious music
♪ ♪
It's Allison.
She's alive.
This can't be real.
It can't be her.
She was cremated.
She looks pretty
uncremated to me.
She's not just uncremated.
She's literally been
reconstituted out of thin air.
So that wasn't in
the instructions?
I got a question.
What do we do when she wakes up?
If she wakes up.
We need some help.
Mom, we got a problem.
She looks just like Allison.
Why, Scott, does she look
exactly like Allison?
You really want to know?
Just get her inside.
OK.
Chaos!
Strife!
Pain!
rock music
♪ ♪
Listen up!
Tonight's game
is not just a game.
This is a preamble
to what comes tomorrow,
an overture to a symphony
of victory!
This tournament
is everything I've dreamed of
my entire career
as a lacrosse coach.
And that trophy is
going right here, boys.
And I know none of you
will ruin it for me
by losing this game tonight!
Am I right?
All: Yes, Coach!
Oh.
It's just you.
Just me.
But I'm here, with him.
We can talk about it later.
I came to watch you play.
Well, prepare for
disappointment,
'cause if you didn't notice,
I never play.
I noticed, and I'm going to
talk to your coach about it.
Oh, God, no! No, no!
Hey, Coach, can I have a word?
Don't do that.
Eli,
you probably got the feeling
that I'm not actually here
to watch your game.
Yeah?
Kinda.
And that maybe I'm here to
give my good friend, your d
just a little as
he deals with
his somewhat delinquent son.
Maybe.
But I'm not.
I'm here to warn you.
You steal that Jeep again,
I'm going to haul your ass
into a jail cell,
have you tried as an adult,
and watch you get sent
to the state penitentiary
Did he tell you to scare me?
Maybe.
Good luck with the game, Eli.
Yeah.
What do you think about my son
getting a little playing time
tonight?
I think that's a great idea.
You don't know who my son is,
do you?
I don't know who you are.
But you look pretty athletic,
so I'm guessing your son is too.
That's my son.
I was wrong.
Just give him five minutes
in the game.
Let him prove himself.
Three minutes if we're winning.
Five minutes.
OK.
You know what?
You drive a tough bargain.
Three it is!
Coach.
Four minutes!
Not a second longer.
I checked her vitals.
Everything's normal,
at least normal for a woman
Maybe we should cut her open
and then see
if she's normal inside.
Not exactly how medical
treatment works.
But thanks for the suggestion.
How do we know she's OK?
I mean, not just physically
but mentally?
How do we know this is Allison?
Hm? Really Allison?
We don't.
This wasn't exactly part
of the plan.
Maybe our first step is
simply talking with her.
Since she doesn't appear
to be injured,
we're probably OK
to try waking her up.
Mom?
Yeah.
I think she's awake.
Our sons are trained
to be soldiers,
daughters to be leaders.
Shapeshifter, lycan,
werewolf,
to me it's just
another dumb animal.
Allison.
Allison.
Allison?
Where the hell does
she think she's going?
She's probably
slightly confused.
Supposed to be slightly de
Split up.
If you find her, yell.
OK.
Got her!
Ah.
Hey, Allison!
You OK?
Not me, man.
exciting music
♪ ♪
Shit.
Hey, Allison, wait!
Whoa!
grunting
Who are you?
It's me. It's Scott.
Scott who?
McCall.
Where's the alpha?
You mean?
Where's Derek Hale?
Wait!
Hey. Allison, she's alive.
She's back.
She's not the only one.
indistinct
police radio chatter
Levchenko,
did you call the power company?
I just did.
They said everything
is fine on their end.
Huh.
Might be an
electrical issue here.
Sheriff, we got another problem
that you might want to handle
first.
If it's another fire,
I don't want to hear about it.
Of course I want
to hear about it!
Get the hell in here,
both of you!
minutes ago, two hikers
were headed down the trails
and they spotted smoke.
We've got another witness
who said
they passed by someone
wearing a heavy black coat,
but couldn't see his face
because of a hood.
OK.
Levchenko, you're with me.
Hewitt, you're with Parrish.
Let's go.
Is that a new uniform?
car starting
car pulling away
light clattering
ethereal breathing
door shuts
How'd you get in here?
The door was ajar.
Who are you?
Someone who knows you
better than you know yourself.
Hands up where I can see 'em!
You are kitsune,
but you don't know it.
Your brother, Ekaida,
he knew it,
but he never told you.
How do you know
about my brother?
The spirit in you, it's old.
It's drawn to Beacon Hills.
Don't come any closer!
The power,
it's like an armor
protecting you.
But it cannot protect you now!
Ah!
Ah. Oh!
Oh!
There it is.
I don't want your life,
little fox.
Oh. Ah.
But I do want your tail.
You have nine tails
that can summon nine Oni.
groaning
Now
give them to me!
Scott.
Yeah.
We don't know where she's
going or what she's doing.
Or how the hell she's alive.
Well, can we answer that
question after we find her?
That woman may look
like Allison,
but it doesn't mean
that she is Allison.
She didn't recognize me.
Me either.
But she saw me heal.
She knows what I am.
So she doesn't remember us but
she knows about werewolves.
It's frighteningly convenient
for a werewolf hunter
who just got brought back
to life.
She also knew how to kick ass,
specifically my ass.
Hold on.
When I told her
my last name was McCall,
she looked at me like she...
was expecting something else.
Hale.
But if the only thing
that she remembers right now
is that she hunts
and kills werewolves...
Then we need to find Derek.
I'm coming with you.
OK.
Allison.
gurgling breaths
Who are you?
A friend,
despite appearances.
A friend with a fondness for...
riddles.
I don't remember liking riddles.
Oh, you'll like this one.
What's another word
for the metal silver,
and also the name
of a legendary family
who hunts werewolves?
Argent.
Allison Argent.
Time to hunt.
Time to kill Scott McCall,
the werewolf
who destroyed your family.
I don't remember that name.
Oh, you will.
We will help you.
I don't fucking trust you.
You would trust your mother,
wouldn't you?
You're not my mother.
But aren't I precisely the voice
you need to hear right now?
No, my mother's de
No. No.
That's why I'm here.
Our side has suffered
so many losses.
Allison, you have to remember
Scott McCall, Derek Hale.
Those men,
those monsters have murdered
so many innocent people.
They have to be stopped.
What do you want me to do?
The betas make the alpha
stronger.
So I take out
the weakest members first?
Scott McCall has too many
allies right now.
So how do I get to him?
The Oni will clear a path.
They will clear the board
of the other pieces,
leaving you to concentrate
on a winning move.
What's the winning move?
In the game of Go,
we call it the divine move.
None of my texts
are going through.
I can't reach...
anyone.
Do you think that's connected?
Oh!
Someone was killed here.
Yeah, I'm pretty sure
a lot of people
have been killed here, Lydia.
Recently.
Are we gonna be killed here?
tense music
♪ ♪
Please tell me that
Allison didn't do that.
D put me down!
Please put me down.
You said you couldn't walk.
I can hop.
Ow.
You almost hthat shot.
No, I didn't.
Yes, you did. I saw it.
You were right at the goal.
You're better than
you think you are.
I was in for less than a minute.
I got the ball for a second
and I got knocked on my ass
and I twisted my ankle.
It wasn't anything.
Eli.
It was nothing.
It was something.
I was watching Coach
and he saw it too.
You're good.
You're really good.
And... if you can heal,
you can play tomorrow night,
and you can help them win.
The first step to transforming
is healing,
but you've got to be
willing to learn.
Ah.
Get down!
Run! Run!
dramatic music
♪ ♪
roars
Allison?
grunting
screams
roars
grunts
choking
grunting
Ah!
roars
grunts
Liam?
Oh, shit.
Scott, get to Eli.
Derek, he's not here.
He was.
He knows what to do.
We... we have a plan.
He has the...
He has the car.
Don't... don't try to talk.
Eli, he'll go to the shop.
He knows what to do.
He knows what to do.
Don't talk.
Hey, hey!
Scott.
What?
It's not just Allison.
It's the Oni. It's Nogitsune.
They're coming.
Scott, what do we do?
Liam, get to Stilinski,
find Lydia,
and tell them
we need their help.
Tell them we need everyone.
Malia, let's get him
out of here.
It looks like the radius
is about the same
as the previous fires.
Take the others
and see if you can find
any kind of incendiary device.
Parrish.
What's your take on this?
Are you asking me
as a deputy or?
As someone who's known to
set himself on fire
because he's a demon called
a hellhound?
Yeah, but I'm a nice demon.
Given.
Who set these fires?
Not an arsonist.
Yeah.
A serial arsonist would want
to watch the fire burn,
not have it snuffed out
minutes after ignition.
And plus they typically have
an emotional cooling off period,
and...
These are being set
one after another.
And all that says one thing,
that these fires...
Are not about fire.
Go see what you can dig up.
I'm gonna call our consultant.
eerie clicking
I know that sound.
Parrish!
Hewitt!
tense music
♪ ♪
Oh, God damn it.
I knew I should've retired.
Jeez!
Eli! Eli.
We're gonna find him.
But we have to help you first.
No. No, Eli.
His ankle, he twisted it.
He can't run.
But he can heal.
No, he won't.
Eli can't heal,
not like a werewolf, not yet.
What's wrong with him?
You know how some people
pass out when they see a needle?
Eli passes out when
he sees his own fangs.
He passes out?
The fangs come out.
He's on the floor.
Claws too.
Scott, you have to find him.
You have to find him before
she does.
Sheriff!
Sheriff!
Where are you?
Mason?
Mason, help.
Help.
blade slicing Ah!
screams
grunting
Sheriff.
No!
Aw, shit.
dramatic music
♪ ♪
bullet ricochets
Go!
screams
All right. Come on.
Easy.
Here.
Easy. Easy.
You have to find Eli.
Eli.
You have to find Eli.
Derek, you're gonna need to
let Scott and the others
take care of it, OK?
Anyone that loses
this much blood,
human or werewolf,
you're not gonna be any good
to anyone else.
We need a lighter.
The healing process
works faster with fire.
I've been known to light
a spark or two in my time.
chuckles
Peter, no.
screams
Do I need to remind you people
that he slashed my throat once
and it killed me?
When it comes to you,
most of us try to forget.
That is no way to speak
to your father.
Look, we're running out of time.
We've got to catch up to Eli.
You mean before Allison does.
Allison Argent,
back from the de
running around,
shooting up werewolves
like a good little hunter?
You must be so proud.
Can we just lower the level
of the testosterone
in the room, fellas? Huh?
Derek said that they ha plan
for when something like this
happens.
The auto shop.
That's where they'll go.
Emergency rendezvous point.
How far behind was Allison?
Not far enough.
I'm coming with you.
No. You need to find Lydia.
Liam and Hikari are already
looking for Stilinski,
but honestly, if there's anyone
who could figure
this thing out, it's Lydia.
Find Lydia. I'll get Eli.
Wait.
I gotta go.
Wait!
Scott, wait, wait.
What, Mom? What?
If there's some small chance
that it's her,
that it's really Allison...
It can't be, right?
It's impossible.
Listen to me.
If I've learned anything
living in Beacon Hills,
it's that every time someone
says something's impossible,
somehow the impossible
seems to happen.
If you think it's really her,
you have to find her
and stop her
and help her remember
who she was.
I love you, Mom.
I love you too.
Go get her.
thunder claps
Come on.
keys clatter
What do you smell?
Fear.
That would be me.
You're gonna want to see this.
He was a kitsune,
probably didn't even know it.
If the Nogitsune murdered him,
then he did it
to steal his tails.
The tails only get him
one thing:
the Oni.
Whoa, whoa, whoa.
I have a tail.
No one's planning on
stealing my tail, right?
Will you please shut up?
There's more going on and
I think it's all connected.
More what?
Well, someone's
been setting fires.
If Allison catches up to Eli,
we might need
some real medical attention,
not just a blow torch.
I feel like that
was aimed at me.
Get out of the way or
there'll be a gun aimed at you.
Of course.
Just satisfy my curiosity
about one thing.
Who are you going out there
to help,
her or him, predator or prey?
I'll stop anyone who tries to
And yet you look like
a man with doubts.
Let's ask the expert.
Mr. Deaton?
The Nogitsune is
an extraordinarily
powerful creature.
It can create illusions
that are nearly
indistinguishable from reality.
Illusion.
But that illusion today,
that looked pretty damn real
to me.
Me too.
I know what I saw.
I saw an exact replica,
meant to trick us
into lowering our guard.
My daughter is gone.
Whoever or whatever is out there
isn't Allison.
It's an illusion.
Then I say,
let's dispel the illusion.
panting
metal scrapes
creaking
grunting
Allison, stop!
Come on! Come on!
Go, go, go, go!
Ah!
Oh, shit.
OK. Go.
Oh! Ah, come on!
Come on! Let's go!
OK. OK.
I know you don't
remember everything,
but if you stop trying to
kill us for half a second,
I could help you remember!
Come on! All right! Hey!
We're gonna have to run.
I need you to heal.
I can't.
I can't heal. I can't transform.
I can't do any of it.
Well, you're gonna learn
right now.
How?
Like this.
roaring
highpitched ringing
sirens wailing
We've got multiple calls
about a fire.
Copy, Dispatch.
We're en route now.
Parrish, go to two.
I'll hit the station.
But, Sheriff,
Mason, he just... he vanished.
We don't know
what happened to him yet.
Right now,
I need you at the station.
I'll check Hale Auto.
You copy me?
Copy, sir.
Come on, Eli! Don't stop!
She's right behind us.
Come on, keep going.
Kid, come on, get up, get up!
Go, go, go! Right there, go!
Listen, you're gonna have to
keep going on without me.
Wait, what are you
talking about?
I have to try to
get through to her.
She's trying to get
an arrow through you.
groaning
What is that?
Wolfsbane.
She coated the arrowheads
in wolfsbane.
My dtold me you almost
hto cut his arm off once
because of wolfsbane poisoning.
You need to run, Eli.
We're not far from the ro
I... I'll keep her busy.
I can't. OK?
I can't do it without you.
Hey, you're gonna be
all right, OK?
Remember, you just learned
how to heal.
You did that for me.
I gave you a push.
And if Allison has any chance
of remembering who she is,
she's gonna need the same push.
Find your d
I think I'm gonna need his help.
Yeah, OK.
Yeah, the fires all happened
right after the jar
was taken from Japan.
Liam, that's him.
That's the guy
who stole the jar,
the one who freed the Nogitsune.
He's the one setting the fires.
And not the Nogitsune?
Why don't we catch him
and kill the Nogitsune?
That sounds like
a pretty good plan to me.
Well, the Nogitsune's
not a person.
It's an ancient power, so old
it's practically elemental.
It might not be possible
to kill him.
Well, I'm willing
to give it a shot.
We're wasting time.
You guys can figure out
who's starting the fire.
We need to find Scott.
shouts tires screeching
She drove this one,
smashed right into Derek's.
sniffing
You smell something else?
sniffing
Anger.
The air, it's rife
with a homicidal rage.
She certainly has the anger
of an Argent.
Then it's more proof
it's not Allison.
My daughter wouldn't kill
You hthe Nogitsune
in your he
Maybe it's in hers.
If there's room enough,
with all of that
unadulterated fury.
Not everybody has your anger.
Not everyone has your optimism.
Don't underestimate anger,
Melissa.
We all have the same instinct
for fight or flight.
Flight begins with fear
but fight is born of anger.
She put an arrow into his truck.
They're on the run, that way.
Can you track 'em
through the woods?
Both: Yes.
Allison, stop!
grunts
I want to talk.
Sure, let's talk.
D D
Eli?
Eli!
You're safe, Eli.
You're safe.
Yeah, but Scott isn't.
Hey, we got a problem.
faint clicking
Three of them.
eerie clicking
air hissing
It was done by a sword.
eerie clicking
roars
screeching
growling
exciting music
♪ ♪
blades ringing
grunts
blades slices
Hikari!
blade slices snarls
somber music
♪ ♪
speaks Japanese
speaks Japanese
gasps
♪ ♪
grunting
D
grunts
electrical buzzing
screams
Oh, no!
Deaton!
grunts glass shattering
roars
D..
blade slices
gasps
labored breathing
Remember who you are.
blade slices
Malia?
Come on. Come on!
both grunting
both grunting
Allison, if you just
give me one second,
I can tell you the truth.
You killed half my family.
I never killed anyone,
and neither did you.
grunts
gasping
I know those daggers
have wolfsbane on them.
And I know you think you're
gonna go through with it.
grunts
Because that's what
the Nogitsune wants.
He wants me to die
in your arms this time.
Are you ready for that?
Because it's not easy.
groans
Come on.
snarls
Eli, what are you doing?
I can do this.
Oh, shit!
roars
No!
blade slices
panting
Eli.
Whoa, OK, stop!
What's it gonna take to
get you to stop and listen?
wind whooshing
blade slices
gasping
grunts
OK, you killed me.
Now can we talk?
Why is the guy who went to
Japan to free the Nogitsune
now in Beacon Hills trying
to burn down the woods?
He's not trying to
burn down the woods.
It's... only part of it.
Do we have to play
junior detectives?
Can't we just leave it up
to the actual detectives?
Do you see any actual
detectives standing around?
But what do detectives do,
anyway?
Do they, like, go to
the scene of the crime and...
detect something?
That's exactly what they do.
crunches
We need to look at
one of the burn sites,
the first one.
Guys, guys.
Hi.
We got a bigass problem.
Derek, Stilinski, Eli, Deaton,
they're all gone.
What do you mean gone?
They were taken.
By who?
The Oni.
sniffing
There's blood...
all around here, and a lot.
If she managed to cut him
with her ring dagger
then he's in trouble.
They're laced with wolfsbane.
How long does he have?
Six, eight hours at most.
These rapid burns...
There is something
systematic about it.
Is she gonna keep
talking like this?
I stopped listening
six hours ago.
All right. I'm sorry.
I'm not gonna spend
the rest of the day
walking through the woods,
trying to catch a pyromaniac.
Do you have a better plan?
We already know
what kills the Oni.
Silver.
You with me?
Go.
Get all the silver you can.
And if you find the Oni,
don't fight them, kill them.
We're heading back to
the main ro aren't we?
grunts
And my blood,
it's going to lure them.
I'm the bait for
the trap, right?
winces
'Cause by the time the others
catch up to us, I'll be de
and you can pick the others
off one by one.
Is that the plan?
Yeah, actually.
That is the plan.
You don't hunt werewolves,
Allison.
And no matter what the Nogitsune
put into your he
you don't kill them either.
And I think part of you
knows it.
I saw it the moment
you stabbed me.
Saw what?
Regret.
Go.
Jackson, what do you smell?
Ugh. The horrifying
stench of death.
What else do you smell?
It's not gas.
It's not lighter fluid
or anything like that.
It's different.
Chemical accelerant.
Mmhmm. It's a quick burn
so they can't set
the rest of the forest on fire.
Well, does that tell us
anything useful?
Well, in terms of the fire,
they know chemicals.
They know exactly
how to use them.
I don't get it.
Why would someone
spend all this time and energy
burning up rowan trees?
Rowan trees?
Yeah.
That's what the smell is, right?
Jackson, do you know
what rowan trees become
after they're burned?
Ash?
Mountain ash.
You're not gonna kill me.
That's right. The wolfsbane is
going to kill you.
You ha code.
Mmhmm.
"We hunt those who hunt us."
No.
You came up with a new one.
"We protect..."
"We protect those who...
cannot protect themselves."
You remember.
We should grab whatever we can.
I'm taking this.
Don't worry.
It's not the look.
It's more of a...
"you look really hot holding
a tactical tomahawk" look.
If we don't die tonight,
we can talk about it.
Huh.
Then I'm definitely not
dying tonight.
labored breathing
Scott.
Yes, he's handsome.
History is replete
with handsome killers.
He's still a killer.
What am I even doing here?
This... this can't be
the right thing to do.
Don't get lost in useless
moral quandaries, Allison.
Stick to the plan.
Your father is on his way here
right now.
I saw him at the hospital.
That was him.
No, he's on his way and
he's bringing Peter Hale.
You remember what
that monster did to Kate?
He ripped her throat out
with his claws.
He'll do the same to you
if he gets the chance.
Don't you remember
how they burned us?
We lost years.
Can't you feel that life
stolen from you?
I don't know what I feel!
A few more hours
and the sun goes down.
We'll take care
of everything then.
They come out at night.
Who?
The Oni.
And with them comes chaos.
unsettling music
♪ ♪
Eli.
Eli, can you hear me?
gasps
We're not de
Not yet.
Where are we?
It's just an illusion.
What about them?
eerie clicking
grunts softly
groans
If we don't come up with a way
to get this wolfsbane out soon,
I'm going to die.
We need to find Liam.
Your beta?
My friend.
Liam and Hikari.
She's a kitsune.
That's why that arrow
didn't do anything to her.
Because of the fox.
It protects her, like armor.
It won't protect her
from the Oni.
Nothing protected you either.
What do you mean?
You died in my arms.
And if you let me,
I could prove it to you.
whispering You're lying.
Just give me a chance.
If you still
don't believe me, fine.
Let me die.
And what if I do?
Well, then you're gonna
have to save me.
strained yelling
Derek, I'm not so sure
even your strength
could break those bonds,
not here.
Eli, are you OK?
How's your leg?
Yeah, it's fine.
It's healed.
You learn how to heal?
Yeah, kind of.
Well, Scott did most of it.
That's amazing!
Hey, Derek.
Maybe you want to be
a little more subtle
with your antics.
eerie clicking
The Nogitsune isn't gonna
kill us, not yet.
He put us here to watch him win.
We're here for our pain.
Do you guys hear that?
distant pounding
It sounds like...
Lacrosse.
whistle blasts
players grunt
At least we know
she hasn't caught him yet.
No, she's caught him.
Allison knows to retrieve
her arrows whenever she can.
This was left so we're
following the right trail.
Guys.
distant cheering
I don't think
we're following a trail.
We're being led into a trap,
and I think that's it.
It's the college stadium.
That's where the lacrosse
tournament's being held.
And while they play
a lacrosse game,
we'll be playing right
into the Nogitsune's game.
That's where he'll make
his final moves.
Let's just hope he hasn't
figured out a divine move.
What's that?
It's a move in the game of Go.
It's a move so brilliant,
so inspired,
that it changes the shape
of the entire game.
A move that only a god
could make.
Divine.
I think the accelerant
used to start these fires
might be the same one used to
Are you talking about the fire
that killed Derek's family?
And there's one more thing.
The person who came up with this
formula is supposed to be de
"Supposed to be de
is starting to be
a recurring theme around here.
players shouting in distance
eerie music
♪ ♪
Just... hold on.
Please.
grunting
It's my license.
It was at the ice rink.
The other pictures
didn't come out
so I tore that one off for you.
After you died,
your father gave that to me.
Lydia was there.
And Stiles.
Remember the winter formal?
I went with my friends,
Jackson and Lydia.
I don't remember anybody else.
I was there.
And I found you inside,
and we danced.
I don't remember any of that.
We kissed.
And that was the first time
I told you that I loved you.
Why did you do that?
Because I love you.
When you broke up with me,
I said I knew we were
gonna be together.
And you told me...
"There's no such thing as fate."
Do you remember what
I told you back?
"There's no such thing
as a werewolf."
sighs
Tell me the rest.
I can't, because I'm going
to die if you don't help me.
What do I have to do?
Wolfsbane only responds to fire.
You've got to burn it out.
A man looks at a photograph
of another man.
He says, "Brothers and sisters
have I none.
But this man's father
is my father's son."
Who is the man
in the photograph?
My son.
Ah.
Don't be afraid.
Oh, of this guy? No, no way.
Oh, my God, he's touching me.
groans
The son of Derek Hale.
But not a wolf yet, is he?
When night falls,
he may earn his fangs,
his claws,
watching the rest of you die!
shouts
roars
Whoa, uh...
you couldn't find a lighter?
Do you want to live or not?
sighs Burn it out.
groans softly
tense music
thunderous pounding
breathing heavily
groaning
screaming
scream echoing
snarls
Eli, did you see that?
Did you see your eyes?
How the hell am I supposed
to see my eyes?
They're the things I use to see.
They were glowing.
What?
They were?
Yes.
roars
Oh.
Wait, don't!
grunts
Tell me, Eli,
do you like riddles?
I'm more of a limerick
kind of guy.
You know, I like the rhyming.
grunts
Finstock, thanks for
reminding everyone here
that no team chokes
quite like Beacon Hills.
We're still up, Hogan.
Shit!
grunts
I need to find my father.
If he's here,
he's in danger too.
Allison, wait.
Look, this isn't
just about us anymore.
I think I remember you,
or maybe someone like you,
maybe someone
I was in love with.
And maybe...
Maybe if I hmore time,
I would remember everything.
But I can't help you right now.
I have to find my father.
I think he might be
the only one I have left.
Yeah.
Let's put one of the players
back in the game.
No!
shouting
grunting
Allison.
Hey! Allison, Allison.
They don't know that it's you.
Not even your own father.
So just...
be careful.
I just tried to kill you,
and you're telling me
to be careful.
Why would you do that?
Because I'm still in love
with you.
chuckles
whistle blasts
Eli!
Where the hell
did you come from?
Get off the... hey!
whistles Off the field!
Get off the field! Look at you!
Eli?
It's happening now.
The mountain ash is more
than a barrier.
It's a gateway between
his world and ours.
Oh, I really hate when you
say shit like that.
Isn't it just ash?
Parrish has to break
the barrier.
He's the only one
that can do it.
gasps
Jackson.
OK, so it's a place,
but it's not real.
They're all there with my d
and they're alive.
This part of the game?
It's like he's knocking
pieces off the board.
So how come he put me
back on it?
I don't know, but I need to
get you out of here.
Come on.
Oh! What the hell was that?
Mountain ash.
unsettling music
♪ ♪
It's him.
It's really him.
It's him who?
Adrian Harris.
He kind of looks like
our chemistry teacher.
I was your chemistry teacher,
Jackson,
you fucking imbecile.
gunshot
grunts
Do it. Scream, Lydia.
Scream like a banshee.
Oh. Oh, that's right.
You haven't screamed in years,
have you?
What do you want from us?
Well, I don't want an apology,
seeing as how
you ruined my life,
and you served me up
as a human sacrifice
to some demented druid.
I was in London for all of that.
gunshot
groaning
The sun's going down.
If the Oni come out at night...
in this stadium.
What are we supposed to do?
Come on.
Hey, Coach?
Come on.
Coach!
Coach, hey!
Oh, no, no, no, no.
Unacceptable.
You graduated, McCall.
You're not ruining this for me.
Coach, every single person
in this stadium is in danger.
Is there any way to get them out
without panicking them?
Yeah, you win the game.
What happens if they tie it up?
Sudden death.
Coach,
there's gonna be
if we don't stop this game.
crowd cheering
Crap!
I haven't felt this level
of disappointment
since I lost my virginity.
You want to help us win, McCall?
Here.
Four minutes,
whoever scores first wins.
That used to be my number.
Do you want it back?
No, no. That's OK.
Just, if you're gonna wear
my number, you better score.
I'll try.
players grunt
Let's go! Let's do it!
Asses on the field!
We score first!
Come take a look, Lydia.
groans
This was no small
accomplishment.
This illusion has
several layers.
Here, Lydia,
let me show you one.
You want me to watch
a lacrosse game?
No, no.
I want you to watch
your friends die.
Come on.
Take a look through
the microscope.
gasps
eerie clicking
You didn't change.
What?
When they took Eli,
you didn't change.
He means you didn't transform
in front of your son.
I haven't.
He hasn't seen me like that.
Not since the first time.
OK, what was the first time?
sighs I don't know
if he'd even remembers.
He might have been too young.
Coyotes hcome into the house.
They clawed through
the screen door.
Eli was playing on the floor,
and they were heading
straight for him.
I transformed instantly.
Roared so loud it shook
the entire house.
Coyotes took off
and there was Eli,
looking up at me.
He was shaking. He was...
He was terrified.
And he wouldn't let me
come near him for days.
That look of fear in his eyes
when he saw me,
I couldn't get it
out of my he
That's why he can't change.
I think every time
he starts to, or...
maybe every time he tries,
he must see my face...
snarling back at him.
Get it to McCall! To McCall!
Yes! Yes! Yes!
grunts
glass shatters
Whoa. Sh...
I knew the Nogitsune
was too chaotic
to play this game on his own.
He needed me to help him win.
All I hto do was
give him my pain.
Thanks to you and Scott McCall,
I have plenty.
grunts We all have pain.
But Lydia's pain is
particularly appealing
to a thousandyearold demon.
My pain isn't anything to him.
On the contrary, heartbreak
is a veritable delicacy
to the Nogitsune.
So give him a taste, Lydia.
Tell us why you left Stiles.
whimpers
Give us your pain,
or the next time,
I shoot Jackson in the he
No. Lydia.
Lydia, don't do it.
Don't do it!
I left.
I left because of a dream.
What happened in the dream?
My eyes open...
And I see broken glass.
It's from a windshield.
And I'm crawling
on the pavement.
I'm trying to reach Stiles.
There was a crash.
We'd been thrown from the car.
Except he's not moving.
He wasn't blinking.
He wasn't breathing.
Lydia, it was just a dream.
Until it happened again.
And again.
Becomes this recurring dream
until I can't tell anymore
that if it's a dream...
Or a premonition.
If I was never in
the car with him,
there wouldn't have to be
a crash.
And he wouldn't have to die.
And you wouldn't have to scream.
Banshees don't scream.
They wail.
grunts
groans
New plan.
You take the shot.
I'll cover you.
Are you kidding?
No, it's your shot!
Come on.
Where did this kid come from?
Is he even in high school?
That's one of my best students.
Who the hell is that?
That's Greenberg.
crowd cheering distantly
What do you hear?
It's like the game's happening
right next to us.
I can hear it too.
I think my son's on the field.
Yes! Take it!
Eli, take it to the rack!
grunts
Whoo!
Yes!
Yes!
Holy shit!
Scott, did you see that?
Did you me score?
My dwas actually right.
I'm actually pretty good.
Oh, my God, my d
This isn't over.
We're gonna find the others.
Come on.
Peter! Wait!
No! No!
No more illusions.
Where's Scott? Where's my son?
He's on the field.
He's trying to save everyone.
He's playing the game.
That most definitely
sounds like your son.
But as for your daughter...
I forgot to tell you
something, Peter.
The arrow wasn't the only thing
Allison left behind.
blade rings
blade clatters
Wolfsbane.
grunts
You think I wouldn't recognize
my own daughter?
It is you.
I don't know.
I don't know who or what I am.
But my friends are in trouble
and it's all my fault.
No.
D what's that?
eerie clicking
Allison?
The real tournament begins.
Where are we?
We're in his world.
This is it.
They're here.
They're all trapped here.
So are we.
Something's happening.
I think it already happened.
barrier thrumming
eerie clicking
eerie screeching
I've killed Oni before.
Then let's kill a few more.
grunts
screeches
grunts
screeches
You can burn through this,
right?
You've done it before.
That was years ago.
The amount of power
this is gonna take,
I don't know if I can do it.
OK. What do you need?
You need a pep talk?
One of those "you can do this"
speeches?
I don't do speeches.
I don't do pep talks.
I'm not here to boost your ego.
And I'm not gonna be
your cheerleader.
So whatever you need to do
to get your shit together,
you gotta do this for yourself
and you gotta do this right now.
You are a hellhound
that burns hellfire.
Now burn this fucker up!
breathing deeply
roaring
We can't get loose.
indistinct
D
Parrish, we need to
buy him more time.
Go ahe Lydia.
Watch your friends suffer.
grunts
Look out!
screeching
grunts
screeches
Fight, Allison. Come on.
She'll hear you.
Mountain ash doesn't work
on banshees.
straining
♪ ♪
breath trembles
unnatural clicking
screeching
Allison is alive.
Your best friend is alive,
and she's out there
fighting for her life.
Don't lose her again.
She'll hear you.
Lydia, she'll hear you.
grunts
Allison!
wailing
gasping
soft music
♪ ♪
♪ ♪
gasps
♪ ♪
gasps
whispering I remember.
I remember everything.
We're not done yet.
The game is mine.
grunts
Take me.
Let the others go.
All the lives here belong to me.
All you need is me.
Scott, don't do this.
Allison kills me,
I die in her arms,
the same way that
she died in mine.
That's the move that wins
the game, isn't it?
I've already won.
You lose!
Until I'm off the board!
And I'm still standing.
And I'm still the alpha.
An arrow to the heart
to save everyone else?
snarls
All the other players
go free.
thrumming
No.
No, I can't.
I... I can't...
I cannot... no.
No. winces
Kill him, Allison,
and I win the game.
Allison, please.
Don't make me watch
my friends and my family die.
breath shuddering
exhales slowly
Game is mine!
Kill him!
grunts
gasping
grunts
breath shudders
grunting
groans
breathing heavily
dramatic music
♪ ♪
sighs in relief
Something tells me
this isn't over.
I certainly hope not.
Scream all you want, Lydia.
No!
The game is over.
The wolves howl to
signal their position...
grunts
To the rest of the pack.
Tell me, Scott McCall,
what is the sound
of the wolf who is ready to die?
I'd tell you,
but I'm not ready to die.
Fox fire.
flames roaring
screams
snarls
eerie clicking
roaring
thunder rumbling
dramatic music
♪ ♪
What is that?
Silver, you motherfucker.
blades slicing
grunts softly
screams
grunts
Come on, come on.
straining
OK. Stop. Stop.
The only way we can
break the bonds
is with our strength combined,
you and me.
What strength?
I don't have any strength.
Your will as a wolf.
We do it together.
You're my son.
You're a Hale.
roars
snorts
A werewolf.
roaring
both roaring
snorts
Go!
growls
both roar
Mason! Sheriff!
gun cocking
No!
Do you remember, Scott,
the gift that you gave me?
The bite of the alpha,
the power of the werewolf.
groaning
roaring
snarling
all roaring
roaring
dramatic music
♪ ♪
music fades
roar echoes
Derek, it's not real.
It's just another illusion.
D
Eli?
Eli, can you hear me?
Yeah.
Yeah, I can hear you.
chuckling
snarls
Eli!
grunts
roars
snarls
grunts
panting
snarls
grunts
panting
snarls
roars
grunts
Harris hhis chance.
Now it's my turn,
my revenge.
I'm going to kill them all,
starting with this child
right here.
You wanna kill someone,
start with me!
snarls
roars
We can't fight him alone.
He's too strong.
We have to break the illusion.
We have to catch him.
You can't catch me.
You can't kill me.
You can't even find me.
You're right.
We can't find you...
but we can find each other.
A wolf howls to signal its pack.
What about a werewolf?
A werewolf roars.
roaring
roars
grunting
claws slicing
all grunting and straining
snarls
Hey, hold him!
We gotta hold him!
You can't!
You'll both burn up with him!
laughs
roaring
panting
roars
Scott!
What?
You're the alpha.
He's part of your pack now.
panting
grunting
screaming
struggling
Parrish!
Light this fucker up.
flames roaring
screaming
roaring
D
crickets chirping
Here, let me help you.
straining
Hikari!
Liam!
♪ Tell me, love ♪
♪ Tell me from the start ♪
♪ How we came so far
then you fell into the dark ♪
♪ You're not alone ♪
♪ If you need me be the one
to wrap your arms around ♪
♪ ♪
♪ Lonely is the night time ♪
♪ Lonely is the night ♪
♪ Lonely is the night time ♪
♪ Lonely is the night ♪
♪ Satellite, satellite ♪
Lydia.
Allison!
♪ Bring me home ♪
♪ Satellite, satellite ♪
♪ Cause I feel you
around me always ♪
♪ I feel you around me always ♪
♪ I feel you around me always,
looking down ♪
♪ You're around me always ♪
♪ Satellite, satellite ♪
The first night
I met Derek Hale,
he saved my life.
Then he said we were brothers,
and I thought that he was crazy.
But no. No, he was right.
Eli, from that moment on,
we were brothers.
And, uh...
Derek Hale was the first person
to teach me that
you don't just get the family
that you were born with.
You get the family
that you find.
You know, I'm not sure
how your dwould feel
about me giving you the Jeep.
But, um, something tells me
it's the right thing to do.
He hated that Jeep.
After my son left it behind,
Derek towed it in, thinking it
was probably beyond repair.
But then he opened up the hood
and he pulled off
all the duct tape
Stiles hstuck on it.
And he managed to fix it.
chuckles softly
That Jeep,
no matter
what's been done to it,
it just keeps running.
He could never figure out
why it wouldn't break down
and stay down.
And I don't think
he ever realized that
that's exactly
the way we saw him.
I have never seen anyone
take the kind of punishment
that Derek Hale took...
electrical buzzing
And kept taking...
In order to protect
the people he loved.
somber music
♪ ♪
roaring
blade slicing
roaring
grunting
roars
He kept standing back up...
roaring
Until the day he couldn't.
Hey.
Your dhcomplicated
feelings about that Jeep.
But it doesn't mean it needs
to be complicated for you.
All you got to do...
is keep it running.
Just keep it going.
♪ We are victims of the night ♪
♪ ♪
♪ We are victims of the night ♪
♪ ♪
dogs barking
Don't get too attached.
chuckles
We got adoptions on Saturday.
Eventually him.
I know you're gonna be tempted,
but not a lot of treats.
He's still growing dog.
Oh, really?
Yeah.
He's pretty heavy already.
When he's ready.
Hi.
I have this feeling.
It's like,
all this time has passed
and I want to figure out
how to get it back.
Like, I'm happy for everything
that's aheof me,
but I... I just...
I feel this kind of regret,
you know?
I think...
I think I feel...
Wistful.
Yeah, that's exactly it.
Do you feel that way?
No.
I'm not worried about the past,
because now I have a future.
With him.
And you.
chuckles
soft romantic music
♪ ♪
dogs howling
OK, quiet.
♪ ♪
Why did we stop?
Hey, I thought... I thought
I was gonna go see my lawyer.
engine rumbling
Hey.
Hey!
Hey, hey, hey!
Hey.
Hey!
Who the hell are you?
Whoa, whoa, hey! No, hey!
What's... what's going on?
shouts
Get your hands off me!
Hey, come on!
Get your hands off...
Good evening, Mr. Harris.
There's been a change of plans.
It's been decided that
you'll be placed at
a far more suitable
detention facility.
What kind of facility?
The Eichen.
groans
I think you'll be
very comfortable there.
No, no, no, no, no, no.
No, God! No, no, no! No!
No! It's some kind of mistake!
No! I'm a high school teacher!
Come on, the kids,
the teenagers,
they're werewolves!
Trust me.
We've heard plenty of stories
about teenage werewolves.
There's always a new one.
intense music
♪ ♪
Remember who you are.
upbeat rock music
♪ ♪
♪ Standing on the ledge ♪
♪ I'm thinking now, man,
I want jump down ♪
♪ Somebody's shouting from the,
the ground, the ground ♪
♪ Sucking on a lemon.
Will I ever get to heaven? ♪
♪ Will they ever let me in
if I, I try, I try ♪
♪ I'm burning off
my fingertips ♪
♪ It's never enough ♪
♪ I don't know
what to make of this ♪
♪ So I'll lock it up ♪
♪ ♪
♪ Whoo! Yeah! ♪
♪ I'm burning off
my fingertips ♪
♪ It's never enough ♪
♪ I don't know
what to make of this ♪
♪ So I'll ♪
♪ Run into the hills
to get away ♪
♪ Bluck ♪
♪ Still, I can't help but love
the taste, yeah ♪
♪ I'm running through
the graveyard ♪
♪ They never save a place
for me, yeah ♪
♪ And I'm doing well ♪
♪ Standing on the ledge
I'm thinking ♪
♪ Man, I really wanna
jump down ♪
♪ Somebody's shouting from the ♪
♪ The ground, the ground ♪
♪ Sucking on a lemon,
will I ever get to heaven? ♪
♪ Will they ever let me in
if I... ♪
shouting
♪ Whoa! ♪