نص الفيلم
... تقدّم لكم
// الـمـقـدمــة //
لا أكترث في أي مكان هو
. اعثر عليه
. الأمر مُلح
. نعم , سأنتظر
. لقد حُبس لمدّة سنة تقريباً
. وبين عشيّة وضحاها يقررون افلام هندي 2022 محاكمته
ويعلنون عن حكم الإعدام ؟
ما افلام رعب 2023 الذي كنتِ تتوقعينه واي سيما ؟
. (سوق ( الرّمادي
. أعلم ما فعله
, وأعلم أيضاً عن انّه تلقى خبر
. عن هجوم وشيك على الأراضي الأمريكية
لقد كان متدلياً , هذا ما اسميه
. ماى سيما بهجوم
آخر ثلاث أشهر
نعم
سوف يكون موقع افلام بدون اعلانات مسالماً , اذا خفّفنا
. عقوبته
" لسنا نملي أوامرنا على " العراقيين
. بعد الأن
. إنّه افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد حق الدولة
. و ( حسن ) هو سجينهم
... ( ديفيد )
. انتظر قليلاً
(هو صانع القنبلة لـ ( أبو نذير
( ديفيد )
اعدمه الأن , وكل شيء هو يعرفه
. يذهب إلى الأبد
. الأمر قد انتهى
أنا في طريقي إلى سيما فور السّجين , على الأقل
. دلّني على قيادة العمليات الخاصة
لعلّهم يتصلوا على الجيش العراقي
قيادة العمليات لا تستطيع فعل شيء أيضاً
ديفيد ) , أنت نائب مدير المخابرات )
. المركزية , يمكنك افلام اجنبي فعلها
أخبرتك الأمر قد انتهى
أرجوك لا تخذلني
( ويسيما ديفيد ) , السناتور ( فيلدمان )
. يبحث عنك
أخبره بأنّي سأحضر قريباً
(أرجوك , (ديفيد
. (هذه آخر فرصة لي مع ( حسن
كاري ) , يجب علي أن أغلق )
( ديفيد )
. أنا سينما مضطر
استيس ) , لم يأتي عوضاً عنك )
. علمت بأنّه لن يفعل
هل هذا هو ؟
. أجل
لست متأكد بأنّ في مقدورنا
. الثقة به
هل يستطيع أن يدخلني أو لا ؟
. لقد قال بأنّه يقدر
. لديكم دقيقتين فقط
. أتفهمي ما أقوله , دقيقتين
... ( إبراهيم )
, لقد حاولت افلام 2022 جلب وكالة للتدخّل
. لكنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء
. أنا آسفة
. اذن , ليس لدي شيئاً لأقوله
( إبراهيم )
, لقد قلت
... بأنّ عائلتك مختبئة
. خائفين على حياتهم
. أستطيع أن اجعلهم بأمان
... أخبرني بما تعلم
. وأنا شخصياً أضمن لك سلامتهم
لم علي تصديق ما تقولين ؟
يجب أن تنصرفي , لقد
. قلت دقيقتين
. فيلم سطار السعودي الحرّاس قادمون
. أحتاج لمدّة أطول
لا تصدقني ؟
. ربّما كنتُ مخطئة لأني افلام سينما صدقتك
. لقد قلت بأنّك رجلñ مهم
... وتمتلك معلومات
. (عن هجوم ( أبو نذير
لدي معلومات
أثبت
... اذا لم تفعل
. فلن أحمي عائلتك
! أرجوك , الوقت ينفذ
! عائلتي
عائلتي
! لقد وعدتيني بأن تحميهم
(أنت تستمع إلى ( جيم داوكينز
. هذا الصّباح
. (استيقظي يا ( واشنطن
محدّثكم ( ديفيد ) بجانب
. افلام اون لاين ( جيم داوكينز )
. لدينا الكثير لنناقشه اليوم
. ايجي بست لم لا تجّهز هاتفك
. وتتصل علينا
يقولون أن سكّان ( واشنطن ) غير
... مبالين و
. بتوقيت جرينتش
أحد جنودنا المساعدين وضع قمرة
... التصوير ثم صوّر
أحد مراكز تنظيم القاعدة في
(وادي ( كرنكل
إنّه لمن اللطيف أن تنضمي إلينا
. (كاري )
كيف سيكون شعورك اذا كنت المحلل
... الوحيد
في هذا القسم لا يمكنك أن تجري مؤتمر
بسبب ضيق الوقت ؟
. أريد الفريق بأكمله أن يسمع هذا
. في غضون ساعة
. كان فريق ( دلتا ) في الموقع
حيث حددوا العديد من المتمرّدون
. الذين على قائمة المستهدفين
" بعد دقائق , طائراتين " بلاك هوك
... لكن , أثناء الإجتياح
أحد من فريق ( دلتا ) وجد شيئاً
... آخر
. بابñ مقفل يؤدي إلى غرفة داخلية
. أريد أن تروه بأنفسكم
! دعه ينبطح
! قف على قدميك
ماذا قلت ؟
. أنا أمريكي
. تبيّن لنا أنّه تبعنا
. (الرّقيب البحري ( نيكولاس برودي
... من الميتين
. ما عدا الأن
ماذا حدث لشريكة ؟
لقد كان ( برودي ) كشّافة القنص
. (ويعملون في ( باريس
العريف ( توماس وولكر ) فُقد
. أيضاً في ذلك اليوم
... (وفقاً لكلام الرّقيب ( برودي
. وولكر ) , قتل أثناء اجتياحهم )
. لا ينبغي لهذا أن يثبطنا
ما هو مهم هو الفوز الكبير للوكالة
... ولكل واحدñ افلام 2023 منكم
في هذه الغرفة , يجب عليكم أن
... تستغلوا هذه اللحظة
. وتعطوا أنفسكم تحيّة كبيرة
بسببكم , البطل الأمريكي يعود
. لوطنه
! تهانينا
ما الذي قاله بالضبط ؟
قال : أن سجين الحرب الأمريكي
. افلام فور يو قد تحوّل
هل قال ذلك بالإنجليزية ؟
. نعم , لقد همس في اذني
. قبل أن يسحبني الحرّاس للخارج
متى استخدم هذا التعبير
... " تحوّل "
لقد قصد التحوّل للعمل لصالح
. ( أبو نذير )
لماذا افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد علي سماع هذا ؟
... لأنني قبل عشر دقائق
لم أكن أدري بأنّ هناك أسرى حرب ما زالوا
(على قيد الحياة في ( العراق ) أو (أفغانستان
... (اذن , هل تظني بأنّ ( أبو نذير
... (هل تظني بأنّ ( أبو نذير
خطط لزرع مخابرات في منزله الآمن
إلى أن نتمكّن من استرداد الرّقيب
ـ (برودي ) ؟
. أدرك بأن الأمر يبدو خيال
. على أقل تقدير
لم لا تسقطينه عند نقطة
... تفتيش
. وإجعليه يبدو كالهارب
مقاتل متدرّب ؟
... (لأن ( أبو نذير
. لعبته طويلة
. وبطريقته , لن يشك أحد بشيء
ما عداكِ
نعم , ما عدا أنا
. نعم
... الرّقيب ( برودي ) سيلقي خطاب للوطن
. من ( ألمانيا ) غداً في الصباح
لنفعل ماذا ؟
. لإبلاغ الرقابة العامة
... لتسجل مكالماته , وهاتف منزله
. يتبعونه لأي مكان يذهب
ديفيد ايجي بست الأصلي ) , لن يوقع على ذلك أبداً )
. أنتِ تعلمين
. بالطبع لن يفعل
البيت الأبيض سيطلب أدلة
... صعبه
. و ( ديفيد ) يخدمه حتّى ولو على هاي سيما طبق
. هذا سبب مجيئي إليك
أنا لن اذهب إليه رأساً
. بمجرد شك
لكن لو كنت محقة , واذا صار
... إرهابي
(نحن نحتاج إلى أعين وآذان على ( برودي
. على الفور
. اذا خرج من الطيّارة
لن يحدث
... لكن
... (بدون أسئلة ( كاري
حسناً , ما الذي علي فعله ؟
اثبتي بأنّه قد زُرع في منزله
. أجهزة مخابرات
أو على الأقل أعطيني سبباً لأشك
. في صحتها
. (أنا في منطقة الجزاء , ( سول
لا أستطيع جمع معلومات من خلف
. طاولة
. جدِ طريقه
. لا تنظري إلّي بهذه الطريقة
. كلّنا نقاتل نفس العدو هنا
نحنُ جاهزون لأجلك الرقيب
. ( برودي )
. لأستجوابك
. أريد مكالمة زوجتي أولاً
. هذا هاتفي
... لا
. لا تردي عليه
. ربّما يكون أحد أطفالي
. مرحباً
جيسيكا ) ؟)
. (أنا ( برودي
برودي ) ؟)
. بربّك , ( فيلم سطار السعودي سيما كلوب جيسيكا ) تحدّثي لي
ماذا تريدني أن أقول ؟
. أخبريني بأنّكِ على ما يرام
. أنا لستُ على ما يرام
. أنا لستُ على ما يرام بالمرّة
! أمي
أين شقيقتك ؟
. (اعتقدتكِ في السينما مع ( جودي
( دينا )
هل هي في غرفتها ؟
... أمي
تعال معي , ( دينا ) ؟
. أمي , انتظري دقيقة
. تعال , لديّ أخبار لكم لا تصدّق
! سيما للجميع أمي افلام ديزني 2023 , أمي
( دينا )
أمي , لا تدخلي
. أمي , حاولت أن أوقفها
كيف جئتِ للمنزل مبكراً ؟
من يكون ؟
( إكسندر )
( إكسندر )
. شاهد فور يو اذهب الأن
. وي سيما سأراسلك لاحقاً
. إكسندر ) , معطفك )
لماذا كبّرتِ الموضوع يا أمي ؟
دينا ) , لا أدري , أهي كذبة )
. أو مخدّرات
. من المفترض أن تنتبهي لأخيك
. حسناً , هو لم يحرق المنزل
... لماذا لا تفعلين ما تقولينه
من أجل التغيير , ماذا ؟
! أمي
لقد قلتِ بأن لديكِ شيءñ مهم
. ستخبرينه لنا
! تباً
ما الأمر , أمي ؟
. تعالوا كلاكما
. بقي على الهبوط ساعتين
هل تحتاج لأي شيء ؟
. كلاّ , أنا بخير , شكراً لك
سوف تقضي بعض الوقت مع عائلتك
. أولاً
... ثم ستجتمع مع نائب الرئيس
الذي بدوره سيقدمك إلى وسائل
. الإعلام الرئيسيّة
. في كل موقع سيما كلوب البلاد
(الإقدام الكبير على قاعدة ( اندروز
... الجوّية
حيث سيهبط بها الرّقيب
( نيكولاس برودي)
. في أقل من ساعتين
الأن المتحدّث بإسم البيت الأبيض
... يؤكد
. بأنّ نائب الرّئيس سيكون متواجد
هل تتذكّره ؟
. كلاّ
كما أعلنا , الرّقيب ( برودي ) هو أحد
... مشاة البحريّة
وأصبح في قائمة المفقودين
... منذ ثمان سنوات
خلال مهمّه افلام شاهد فور يو في ( العراق ) قرب
. (الحدود ( موفيز السّوريّة
الكشّاف البحري السابق الرقيب
... افلام رعب 2022 برودي ) , كان في مهمه تشغيل )
... في أراض معادية , عندما نصب
... (مرحباً , ( برودي
... الجنود الذين lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما فصلوا
هل ستأتين أو لا , أمي افلام ماي سيما ؟
لأني أعتقد بأنّه ليس من الملائم
. اذا تأخرنا
. نعم , دعيني أحضر معطفي
هل من جدك ترتدين هذا الثوب ؟
. تبدين جميلة , أمي
. شكراً لك
. فلنذهب
. ابدأ بغرفة المعيشة
. (من الرائع رؤيتك ( كاري
من يكون هذا ؟
اهدئي , كل شيء على ما يرام
. (إنّه أخي ( ماكس
ماكس ) , موقع سيما الق التحيّة على العميل )
. مرحباً
ماذا حدث لـ ( نك ) و ( ايدي ) ؟
. خارج نطاق سعرك
... لقد أخبرتك , لليوم الأول
. سنعمل على كشف هيكل المنزل
مهلاً , هل لديكِ اعتراض على هذا ؟
. تريدين أن تفسدي الأمر
. قبل أن نبدأ , فقط قولي أي كلمة
عيون عالم سكر وآذان افضل افلام 2022 في كل غرفة
. ثم أوصلوه إلي مكاني لأعدّ المراقبين
ألا يوجد سبيل لتأخير الحفل ؟
. ليس من دون أن أبدو أحمق كليّاً
. هو الأن يتقيأ
أعتقدت بأنّ مستندات الجيش أعدت
الفحص النفسي لــ آيفيل
تعبئة افلام توم كروز بيانات كبيرة ومعلومات
لقد أعدوها
اذن , ما المشكلة ؟
لا أدري , ( ديفيد ) ربما ثمان
... سنوات في قاع
. حفرة قد أثرّت عليه
. الأن وصل نائب الرئيس أمامي
... وأريده ابتسامته ويلوّح كبطل
. يا لها من مسيرة سخيفة
الرئيس طلب مني أن أشكرك
. شخصياً
... يجب أن أفكر بأسرع وقت بـ سيما ترقيتك
. لأختصر الوقت
. أنا أقدرّ إطرائك يا سيدي
. لستُ مستعجل عليها
. أعلم بذلك
! مرحباً , أبي
. افلام مصرية كوميدية 2023 (دينا )
كيف كانت رحلتك ؟
. انظري , كم أنتِ جميلة
. سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع (كريس)
. مسلسل the last of us موقع ماي سيما يسرّني لقاؤك
. (عانقه , ( كريس
أين أمي ؟
متى ؟
. منذ أربع سنوات
. الرقيب ( برودي ) , نائب الرئيس هنا
. (الرقيب ( برودي
. ياله من شرف
. شكراً , سيدي
هل أنت بخير ؟
أجل
. صباح الخير , يا ضبّاط
. صباح الخير , يا سيدي
. قلت , صباح الخير , يا ضباط
. صباح الخير , سيدي
. استرح
... الرقيب ( برودي ) نيابة عن رئيس
... الولايات المتحدة و الأمّة العظيمة
إنّه من دواعي سروري أن أرحب بك
! في وطنك
. (الرّقيب ( نيكولاس برودي
. شكراً لكم , يانائب الرئيس
. أنا لستُ متمكن في إلقاء الخطب
. زوجتي أكثر أفراد العائلة في الكلام
... رغم إني لا أستطيع ذكرهم بالإسم
أريد أن أشكر القوات الخاصّة الذين
. أنقذوا حياتي
. وشكراً لكم جميعاً والمتابعين
. على صلاواتكم وأمنياتكم الرائعة
. جعلت الكل يتغيّر
... أغلبنا
... أريد أن
. أشكر عائلتي أيضاً
... من أجل تماسكهم في غيابي
وإيمانهم الذي لا يموت بأنّ
. هذا اليوم سيأتي
. افلام مصرية 2022 أنا رجلñ افلام ديزني 2022 محظوظ
. الرجال يلعبون
كم مرّة ركبت ؟
. سوف تتم التّغذية بمرور الوقت
. الرّقيب ( برودي ) يعود لمنزله
... (أنت و ( كاري
منذ متى وأنتم تعرفون بعض ؟
. فترة طويلة كافية
... لأنني سأرتاح كثيراً
... اذا كان لدي صورة واضحة
. عن من موقع افلام نتعامل
نحنُ نخرق القانون الفيدرالي
هل , وضحت الصورة ؟
... لمó لا تغلق افلام مترجمه فمك
وترجع للعمل , تمام ؟
... مهلاً
... أنا اسف , دعنى نقول
. بأنّها متشددة
. نعم
. نعم
ما هذا ؟
هذا ما كانت تخفيه في علبة
. الأسبرين
. بدلاً من الأسبرين
لدي صداع نصفي افلام اكشن يعتريني
. افلام رعب دعنى نرى هذا
ماذا تظن بأنّ يكون ؟
. لا أدري
. سأقود
هل تعتقد بأنّ هذه فكرة صائبة ؟
. أمي , دعيه يقود
. على ما يرام
! يا ضابط
! ( مايك )
. أهلاً بعودتك
. شكراً يا رجل
كيف حالك ؟
. تبدو بخير
. إنّه لمن الجميل أن تعود لوطنك
. إنّه لمن الجميل أن تعود للوطن
أهذه حقيقة ؟
أن تبقى هنا ؟
. الإستخبارات العسكرية
أدري , أليس كذلك ؟
لي ولكل الناس صحيح ؟
ماذا عن ( ميغان ) كيف حالها ؟
. ذهبت منذ فترة طويلة , ياصاح
لقد طلّقتني عندما كنتُ بين الجولة
. الثانية فاصل اعلاني سيما كلوب والثالثة
اسمع , أكره أن أقول لك هذا , لكن
. (هذا ما يريده ( لانجلي
جدول متابعة في ( ألمانيا ) من
. أجل جمع المعلومات منك
طلبوا مني ترتيب هذا الأمر
متى ؟
غداً
غداً ؟
أعلم , لقد قلت نفس الشيء
... لكن
ايستيس ) , يريد أن ينهي الأمر )
. عاجلاً ليس آجلاً
! للتو وصل افلام جوني ديب
(لاعليك ( جيس
. أريد أن انهي الأمر
حسناً افلام نتفلکس 2022 , سأرسل لك سيارة
. في صباح الغد
. جيد
... وعندما تركبها
سآخذك للـ (يونان ) من أجل شرائح
... اللحم والبيرة , يا صاح
. لأننا فاتنا الكثير من الوقت سنعوضه
. من الرائع رؤيتك ماي سيما بالطو , ياصديقي
. وأنت أيضاً
. انظر
. نحنُ مشهورون
لقد قلت بأنّه سيكون جاهزاً بمرور
. الوقت , إنّهم يصلون للمنزل
إنّه مجرد عائق بسيط , أمهليني
. بضع دقائق
. أنتِ صبغتِ المنزل
. أخ ( مايك ) هو الذي صبغه
. هو مقاول وقد أعطانا مميزات كثيرة
ماذا تعتقد لونه ؟
. يروق لي
. هيا
. سأريك ماذا سنفعل بالداخل
ماهو شعورك عندما عدت للوطن ؟
هل بإمكاننا تصويرك عند الشريط
الأصفر ؟
ماذا تقولين ؟
نعم
نعم
. هيا , هيا
أجل , لو تستطيع أن تقف أمام الشجرة
. نعم
. صورة عائلية , إنّه أمرñ رائع
. ابتسموا
أواجه صعوبة في تركيب اللاقط
... أريدك أن تمرّني
في افلام اكشن 2022 صباح الغد , لأنهم سيجمعون
.(المعلومات من الرقيب ( برودي
وما الأمر الجيد في ذلك ؟
أنا مستجوبة المدرب , سوف أسأله عدّة
... أسئلة
. عن تاريخه
. ديفيد ) , حدد مدراء فقط )
. كل شيء عن ( ديفيد ) يقهرني
وليس فقط عن ما حدث في
. ( بغداد )
هل تلومينه ؟
... كلاّ , ولكن
هذا لا ينبغي أن تكون مشكلة شخصية
. أنا انتمي إلى تلك الغرفة
هل سوف تتصرّفين بنفسك ؟
. ( كاري )
( كاري)
آسف
. نعم
. أريدكِ أن تعديني
. بأنّ لا ترفعي أي حاجبين
. (سوف تكسرين , ليس للـ ( الصين
. افلام هنديه 2023 أعدك
. جيد
بعدها , تستطيعين أن
(تري الرقيب ( برودي
. (شكراً لك , ( سول
. أجل
. يا ربّاه
. حسناً
. أهلاً , بالأخ الأكبر
متى تريديني أن أمرّك غداً ؟
. ( كاري )
. حسناً
مرحباً ؟
مرحباً ؟
مرحباً ؟
من يكون ؟
. يا إلهي , لقد أخفتني
. لا أحد , لقد أغلق
كيف كان استحمامك ؟
. يا إلهي , تبدين جميلة
ماذا عن كأس نبيذ ؟
. لقد فتحت زجاجة
. أعرف هذا الأن
. تعتيم الأضواء , شرب الخمر معي
هل اتّضح لك الأمر ؟
. نوعاً ما
يجب أن أقول , أحبكِ بلبس ثوب
. النوم , كما اعتقد
. أمي ترتدي ثوب النوم
. افلام هندي هذا روب
ماذا عن النبيذ , ماذا تقول ؟
. we cima أكيد
... الماركة مازالت باقية
هل تشعر بتحسن ؟
. أجل
... ( جيس )
... (جيس)
... ماذا فعلوا بك
... مهلاً
عزيزي
(جيس)
... يا إلهي
. آسفة
. كلاّ , لا بأس
. أنا آسفة للغاية
. فلنجلس
. الأمر موقع وي سيما انتهى
. الأمر انتهى الأن , حبيبتي
. أنا في البيت
لا عليك , أنا في البيت
. حبيبتي
. حسناً , عزيزي
. يا إلهي
... يؤلم
كم الساعة ؟
! الإستجواب
! تأخرت
تباً
تريدين كعك محلى ؟
ورد إتصالين من نفس الرقم
. وكلاهما يغلق
أجل ؟
واحد في ليلة الأمس و الآخر اليوم الصباح
المرّة الأولى الزوجة تحدّثت , والمرّة
. الثانية لم يكن أحد
من قبل المتّصل
هل تمكّن الفريق من الدخول على جهاز التعقب ؟
كلاّ , جميع الإتصالات كانت محجوبة
... هناك طريقة لحل تلك
لا , ليس من دون مذكرة إحضار من
. المحكمة
(اسمع , ( فيرجل
... اذا كان هناك شخص يحاول
الإتصال بـ ( برودي ) , إنّها فرصة
. لا تحدث إلا مرّة واحدة
وعندما يفعل ذلك
. سنكون هناك
تمام ؟
. الأمر جيد , اهدئي
. حسناً , سأذهب لألبس
العديد من الرجال والنساء افلام مصريه 2023 في من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف هذه
... الغرفة شاركوا
في العملية فاصل التي أسفرت عن
... إنقاذك , لذا نحن نآخذ
الأمر بفخر بالغ في الترحيب بك
. في بلادك
. شكراً . سيدي
. الأن , نحن نقرأ استجوابك
الذي من ( ألمانيا ) , اليوم
... لدينا
بضعة أسئلة وتوضيحات
... افلام تويتر حقاً سوف
تساعدنا في استمرارية قتالنا
. ضد القاعدة
أتفهم الأمر
جيد
... (جيد , سوف نبدأ مع ( ستيوارت ستريكلاند
الذي سيحلل في قسم
. ( ماي سينما العراق )
. الرقيب ( برودي ) , أنا ممتن
بعد أسابيع عدّة من العثور عليك
. من قبل افلام نتفلکس 2023 القوات الخاصة أثناء عمليتها
... مهمة العمل المباشر ضد
شرطي سابق في المقر الرئيسي
. (بــ ( الكرمة
... وفقاً لأستجوابك
... شاهد 4 يو معظم أوقات احتجازك
كانت في منشأة جيش سريّة
(خارج ( دمشق
ماهي المعالم ؟
أو التفاصيل الهيكلية , هل تستطيع أن
تخبرنا لمساعدتنا على تحديد الموقع ؟
منذ ثمان أشهر قد هرّبت خارج
... البلاد
. (لقاعدة العدو العاملة في ( أفغانستان
الأن , بعد سنوات عدّة
... ما الذي دفعك ؟
الرقيب ( برودي ) , اسمي
. ( كاري ماثسون)
. (خدمتُ ضابط طوارئ في ( العراق
. صورتك كانت على جدار وزارة الداخلية
. كنتُ أراها كل يوم لمدة خمس سنوات
. من الرائع الإجتماع بك شخصيّاً
. شكراً , سيدتي
أنا آسفة لم نتمكّن من ايجادك
. على الفور
أقدّر لكِ ذلك
أحب أن أبدأ
... مع أول الأيام التي أسرت فيها
اذا كنت لا تمانع افضل افلام
لا على الإطلاق
كيف تمّت عمليات الإستجواب بعد
أن أسرت ؟
. إلى حد كبير مريحة
ما الذي كانوا يريدون أن يعلموا عنه ؟
أي شيء يمكن أن أقوله عن
... العمليات البرّية الأمريكية
طرق الإمدادات , الإتصالات , رموز
. قواعد الإشتباك
... (عندما تمّ استجوابك في ( ألمانيا
. لقد قلت بأنّك لن تعطي معلومات
. مستجوبي لا بأس به
ماذا عن ( كروبال وولكير ) ؟
ماذا ؟
ألم يقل أي شيء ؟
لم يتم اسجوابنا سوياً , لذا
. أنا لا أدري
... لكن يبقى لديك تساؤل , لا سيما
. بعد أن عرفت بوفاته
... أنا أفترض
بأنّ هذه نقطتنا جميعاً
( كاري )
إنّها كذلك , سيدي
. بعد القبض على الجندي تكون حاسمة
ما يعرفه ربّما يستخدم من قبل
... العدو
. خلال تلك الفترة مدمرة المفعول
(الفكرة هي أنّ الرقيب ( برودي
. توقف وي سينما عن كونه مصدر
معلومات استخباراتية , بسرعة
... إلى حد ما
و عندما كان مأسوراً على قيد الحياة
. لمدّة ثمان سنين
أود أن أسأله , اذا كان
. يعرف لماذا
. غالباً أتسائل عن ذلك بنفسي
من كان مستجوبك ؟
. قائد القاعدة
. (إسمه ( الزّيادي
الزّيادي ) ؟)
. هذا ما أخبرني عن اسمه , على أية حال
هل يكون هذا ؟
. لا
. لكنك تعرف هذا الرجل من يكون
. بالتأكيد
كل ضابط بحري في بلادي
. أطلع عليه
. كهدف ذات قيمة عالية
هل ألتقيت به ؟
افلام مصريه 2022 أبو نذير ) ؟)
هل كان حاضراً خلال أي افلام مصرية موقع ماي سيما 2023 استجواب
حدث لك ؟
. لا
. إطلّع مرّه اخرى
رقيب ( برودي ) ؟
. لا , لم ألتقي به
ماذا عن ( وولكير ) ؟
هل ذكر شيئاً عن ( أبو نذير ) ؟
. لا
هل أنت متأكد ؟
كاري ) , كم مرّة )
الرّجل لا يملك إجابة عن الأسئلة ؟
أنا فقط , متفاجئة قليلاً
. يا سيدي
لقد كان ( أبو نذير ) مسؤولاً عن
. تنسيق الهجمات
. ضد قوّات التّحالف في ذلك الوقت
... لم يكن لديه
سبب أن يجلس مع أسرى الحرب
. الأمريكيين
. في عنايته
. على ما يبدو , لم يفعل
هل هناك شيئñ آخر , ( كاري ) ؟
. لا , سيدي , هل كل شيء
. (شكراً لك , رقيب ( برودي
. شكراً لك
... (سنمضي , رقيب ( برودي
. أوّد سيما لايت أن ألفت إنتباهك
. لـ كل شيء قد صُوّر
. أو سُمع عندما كنت في الأسر
هل تذكرين السّيدة ( بيس ) ؟
مدرسّة الرياضيات ؟
. نعم
نعم , لقد كانت أفضل مدرسّة
. طوال الوقت
. إنّها مزعجة جداً
هلاّ أتيتم هنا لدقيقة مسلسل الاصلي فور يو ؟
أحتاج للمساعدة للإستعداد
. لهذه الليلة
ماذا عندنا الليلة ؟
... بعض من أصدقاء والدك
من شركة ( برافو ) سوف يأتون
. لحفل الشواء
... هذه كيس الذّرة تحتاج إلى تقشير
. و الشّواية فلم تحتاج إلى تنظيف
. سأقشّر الذّرة
هل علي أن ابقى هنا ؟
لماذا دائماً كل شيء افلام هندية 2022 يصبح
مشكلة معك ؟
. لقد كنتُ أطرح سؤال
أعرف بأنّ الأمور لم تسهل
. بيني وبينك
... لكن سوف نجد طريقة
لنكون متفاهمين مع بعضنا , تمام ؟
. نعم , ممتاز
. نظّفِ الشّواية
مرحباً ؟
. (مرحباً , ( منهو ولدنا ماي سيما جيس
أهلاً , كيف جرت أمورك ؟
في الواقع لازلتُ
. (في ( لانجلي
. أنا عالق في هذا الإستجواب
. و استغرق الأمر أطول ممّا توقعته
كم استغرق ؟
. ربّما ساعة أو ساعتين
حسناً , لا تنسى , الجميع سيأتون
. في تمام الساعة الخامسة
. أكيد , لن أتأخّر
. حسناً , إلى اللقاء , عزيزتي
الرّقيب ( برودي ) , أنت الرجل
... الذي تحمّل
. محنة رهيبة
. شكراً لك , يا نائب الرئيس
أي شيء ؟
كما في الواقع , نعم ( برودي ) كذب
. على زوجته
أخبرني
ماكس ) , تعقب سيارته )
برودي ) , قال : بأنّه مازال )
... (في ( فشار افلام لانجلي
لكنّه أمر سائقه أن يتوقّف عند
. (حديقة ( بلومونت
. هذه هي , إنّه يقوم افضل افلام 2023 بإتصالات
. حسناً , سأقابلك هناك
أين تقع حديقة ( بلومونت ) ؟
. ( سول )
. تأخرّت عن إجتماع حرم الجامعة
ما عدد المجالس التي يقدر أن
يجلس عليها الرجل ؟
لقد قبّلت ( كاري ماثسون ) في مكتب
. الإستجواب هذا الصباح
أنا مستغرب اذا كان ذلك طلبها
. أو طلبك
طلبها , بصراحة أنا متفاجئ بأنّك لم
... تقم بتعيينها بنفسك
نظراً لإنها الوحيدة في القسم الذي
. يختص بالـعراق
ليس الأمر عن عودتها
... لدي مشكلة مع
. مزاجها
ماذا حدث ؟
لقد عادت إلى طبعها في متابعة
. إستجواب الشهود
(مازالت تنتظر إتصال ( برودي
. (لـ ( أبو نذير
. لطالما كان ( أبو نذير ) في بالها
. لا أنكر
. لابد انّها مهووسة بهذا الموضوع
أهناك شيء يجب أن أعرفه
سول ) افلام عربي ؟)
كلاّ , إننّي أعلم , بسبب
. آخر مرّة
... سمعتُ بأنّها رشت
في أحد السّجون العراقية ممّا
. سبب أزمة دولية
. أقدّر إهتمامك
. كاري ) تعلّمت الدّرس )
وكلانا نعلم كم هي
. طيّبة
. ماقلته لك عند موافقتي
. هو لإعطائها فرصة وحيدة
لقد قلت فقط اذا وافقت للقيام
. بمجالسة فيلم الأطفال
. قلت : إنّها نهاية سيئة
. لكما
لقد منحتك عين كبيرة لا ترى
. عندما تدخلت
. ثق بي , لقد فعلت مثلها
... (الأن زوجتي تقطن في ( بالام
ولا أرى أطفالي إلاّ مرّتين
. في السنة
هل أصلحت الصوت ؟
. حسناً , سوف نعرف قريباً
... ركبّتُ سيما فوريو الميكرفون الإتجاهي
بالقرب من خيط الشريط
(أشغل , ( ماكس
. (أحدهم يقترب من ( برودي
. انثى , ذات رداء افلام هندي 2023 أحمر قاتم
لم أكن أتوقع بأنّك ستستطيع
. اتخاذ القرار
لا أتفهّم لماذا لديكِ الرغبة بالخوض
. (في الأمر , ( مايك
لماذا لم تتصلي بي ؟
. اتصلت , مرّتين
هل تسجّل هذا ؟
. لكن زوجتك أجابت
. هي لم تخبرني
. لأننّي أغلقت
. (هي تكرهني , ( برودي
تكرهك ؟ , لماذا ؟
. لأننّي تزوجت
جيسيكا ) , اعتبرت الأمر )
. إهانة شخصية
كأني أعلنت , التخلي عن
. الأمل فيك
و ( توم ) كان لا يزال على
. قيد الحياة
من تكون ؟
هيلين وولكير فشار ) , زوجة الجندي )
المفقود الآخر
حسناً , هي ليست من إتصالات
. ( برودي )
. فقط استمر في الإستماع
. البنتاغون قال : أنّكما لقيتم حتفكم
. والأن افلام مصرية كوميدية 2022 يرفضون إعطائي أي معلومة
. (عن ما حدث لـ ( توم
ما الذي تريدين أن تعرفيه ؟
. كيف مات
. لقد رحل
لا يهم كيف حدث ؟
. يهمني
. لقد تعرّض للضرب حتّى الموت
هل كنت هناك ؟
. افلام اكشن 2023 كلاّ
. شكراً لك لإخباري
. سأذهب إلى بيتي
تريد أن تكون هناك خلال وقت
حفلة الشواء؟
. انتظري دقيقة
هلاّ , أعطيتنا دقيقة ( ماكس ) ؟
( ماكس )
. اخرج من الشاحنة
لم أكن أعتقد بأن هذا كان من
. أعمالك
. لكن الأن أيقنت
كلوزابين ) ؟ )
. آسفة
هل من المفترض أن أقول شيئاً ؟
... أخبريني بأننّي لم
أجازف بالسجن الفيدرالي نيابة عن
. شخصñ مجنون
أنا مجنونة
ليس مضحك
اذا عرف أي شخص في الوكالة
... عن هذا
لدي اضطراب في المزاج , تمام ؟
. (أطلّعت على الأمر , (كاري
. الـ ( كلوزابين ) مضاد للفصام
. أنا أتعامل به
كنت أتعامل به منذ أن كنتُ
هل ( سول ) يدري ؟
لا
. كلاّ , لا أحد يدري
. لا تتصرّف وكأنّك مصدوم
. أعني , لا يمكن أن يفاجئ أيضاً
(أنتِ تعرفين بأنّي أحبك , ( كاري
. لكن يجب أن أكون صريحاً معك
. هذا ليس يريّحني وقت الافلام على الإطلاق
ما الذي تقوله ؟
هل تظن بأنّي أتصنع ذلك ؟
... حسناً , ربّما رأسي
(لكنّك أيضاً متورط , ( فيرجل
... من رقبتك إلى أخمص قدميك
... ويا لك من غريب , أخي الصغير
. إيّاك أن تفكر عن إنقاذي
هل فكرتِ لدقيقة بأنّكِ سوف
تخرجين سيما ماي من هذا بسهولة ؟
ظننت من الوهلة الأولى بأنّ
... لدي دليل
وهل لديك ؟
أي شيء ؟
فلنفرض بأن ذلك الشخص لم يكن
الرقيب ( برودي ) اذن من يكون ؟
. لا
. اذن جهزي محامي
لأنكِ سيما روم ستحتاجينه عندما تكتبي
... التّقرير
. للمفتش افلام العام هذا الصباح
... سيما فور يو (أرجوك , ( سول
ليس هناك شيء لتقوليه
أنا فحسب أتأكّد بأننّا لن
. نتأذى مرّة اخرى
حسناً , أنا مسرور لشخص ما يبحث
. (خارج الديار , ( كاري
أنا جادّة , أنا أفقد شيءñ
... واحد
لن , لا شاهد فور أستطيع أن أدع ذلك
. يحدث مجدداً
. كل شخص فقد شيء ذلك اليوم
أجل , كل شخص , ليس أنا
أفهمك
. أنا أشك في هيئة افلام ديزني افلام هنديه 2022 المحلفين العليا
. (بربّك , أنت موقع شاهد فور يو وظّفتني , ( سول
. أنت درّبتني
. أنت وضعتني في هذا المجال
قل لي ما يمكن أن أفعله موقع سيما لايت لجعل هذا
. الأمر افلام هندية 2023 سهلاً بيننا
ماالذي تفعلينه بحق ؟
. (إلى اللقاء , ( كاري
! تباً
. تباً , تباً
... أتعلمون , لقد صافت يده
... إنّه نائب الرئيس
... وأدركت فجأة
. سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس بأنّي لا أعرف اسمه
. أهلاً
... لم تتصلي , لم تراسلي
. يجب أن مشاهدة افلام نتناقش
. لأنّك تتهرّبين مني
. لستُ أتهرّب منك
... أحاول التعامل
مع هذا الوضع
أجل
. لستِ الوحيدة
... اصغِ
أفهم بأنكِ تريدين القيام
. باالأمر الصحيح
... (أنا أؤيدك , لكن ( جيس
قبل ثلاثة أيام كنّا على وشك
. إخبار أطفالك
. كنّا نتحدّث عن العيش معاً
... ( مايك )
. من فضلك
مهلاً , أتريدين أن انسى الأمر ؟
اعلمي , كل ما عليكِ فعله هو
... أن تخبريني
. هذا لم يكن بيننا من قبل
. (إنّه زوجي , ( مايك
. سوف تحترق
. البرغر
. صحيح
. خذ
( مايك ) ,
كان سند أمك , أليس كذلك ؟
. يأتي عندما أمي تحتاج إليه
هل تحبه ؟
. نعم , إنّه رائع
. تفضّل
اعط واحدة لأمك
شكراً
... أنا أقول أنني أعتقد
بأنّ هناك شخصñ ما في مكان ما
... ينظر إليه و يفكر
... الكونغرس أو السناتور أو
تعلمين عرب سيد ؟
هل يمكنني أن أطرح عليكِ
سؤالاً شخصي ؟
ألا تريد أن تقدّم لي مشروب أولاً ؟
أمتزوجة ؟
. لا
. لكنكِ ترتدين خاتم
أتخلّص من الشباب الذين يبحثون
. عن علاقة
ماذا ؟
... لم
. أسمع مثل هذا من قبل
. أجد أن هذا أسهل بكثير
ليس لأفسد الأمور مع الناس
. لا أدري
بربّك , لا يمكنكِ بأن تكون
. بهذا السوء
... ماذا لو قلت لك بأنني خنت
أعزّ ايجي بست افلام صديق في العالم
... اليوم
... لعبت عليه لأنّه معتوه
خاطر بـ مهنته ؟
أود أن أقول انكِ في هذه البلدة
. وى سيما شريكñ رائع
. نعم
. آخر , من فضلك
. حالاً
. هؤلاء الأشخاص طيبون
أتريدين أن نحجز طاولة ؟
. أنا بالأحرى أريد الخروج من هنا
حسناً , إلى أين تريدينا أن نذهب ؟
. انتهيت من صنع القرارات
. أنت المسؤول الأن
. حسناً , يروق لي
هل ستأتين ؟
(أأنتِ على ما يرام , ( كاري
ما الذي نبحث عنه ؟
يده اليمنى
. إنّه متوتر فحسب
. لا , لا , انظر ثانية
... إنّه أسلوب يتكرّر
. مثل مقطع موسيقي
. هنا
هذا صعبñ للغاية
لا
. فقط , انتظر
. هذا هو خارج بيته
. وهنا في قاعدة ( اندروز ) الجوية
حسناً افلام كرتون , هل ترى ؟
. إنّه يحدث
كلما كان أمام القمرة أو كلما
... كان أمام أناس
يشاهدونه , إنّه نفس التسلسل
. مراراً وتكراراً
. إنّه رمز لشيءñ ما
. (إنّه يقوم بالإتصال , ( سول
إنّه يرسل رسالة لشخص ما
... للمتحّكم
. خليّة نائمة , لشخص ما
. يجب أن نكتشف المزيد عن هذا
. فلنستدعي رجال التشفير
فريق ( بيت مان ) هو الأفضل
... بالإضافة
. فهو يعرف كيف تكون سريّة
. سأجلب رقمه
هل لازلت سأدخل إلى السجن ؟
. ليس بعد
ماذا تريدين بديل ماي سيما أن تعرفي ؟
. كيف مات
هل كنت هناك ؟
. لا
هل ألتقيت به من قبل ؟
أبو نذير ) ؟)
هل كان يحضر خلال إستجواباتك ؟
. مرّة اخرى
. كلاّ , لم ألتقي به قط
. أقوي
(indistinct conversations,
man singing prayers over P.A.)
WOMAN: I don't care where he is.
Find him.
(tires squealing)
It's urgent.
Yes, I'll hold.
He's been locked up
for almost a year
and overnight they decide
to hold a trial
and pronounce a death sentence?
MAN:
What did you expect?
in the marketplace in Ramadi.
WOMAN:
I know what he did.
I also know he's got intel
about an imminent attack
on U.S. soil.
He's been dangling
this socalled attack
for the last three months.
Yeah.
And now he'll come clean
if we commute his sentence.
We don't dictate law
to the Iraqis anymore.
This is their jurisdiction.
And Hasan is their prisoner.
David...
(men shouting)
(honks horn)
(honks twice)
Hold on a second.
He's Abu Nazir's
bomb maker, David.
Execute him now, and everything
he knows is gone forever.
It's over.
I'm on my way to the prison now.
At least petition JSOC.
Have them appeal to the Iraqi Army.
JSOC can't do anything either.
David, you're a CIA deputy
director you can do this.
I told you it's over.
Please don't shut me down.
David, Senator Feldman's
looking for you.
Tell him I'll be right there.
David, please,
this is
my last chance with Hasan.
Carrie, I have to go.
David...
I'm hanging up.
(man singing prayer over P.A.)
(speaking Arabic)
Estes didn't go for it.
I knew he wouldn't.
Is that him?
Yes.
I'm not sure
we can trust him.
Can he get me inside or not?
He says he can.
(jail door opening)
Now you have
only two minutes.
Understand what I say
two minutes.
Ibrahim...
I tried to get the
Agency to intervene,
but they couldn't
do anything.
I'm sorry.
So I have nothing to say to you.
Ibrahim, you said
your family was in hiding,
afraid for their lives.
I can get them to Amman.
Tell me what you know,
and I will personally
guarantee their safety.
Why should I believe
you will do what you say?
We have to go.
You said two minutes.
The guards, they are coming.
I need more time.
(shouts in Arabic)
(speaks Arabic)
You don't believe me?
Well, maybe I was wrong
to believe you.
You said you were
an important man.
You said you hinformation
about an attack by Abu Nazir.
I have information.
Prove it.
Because unless you do,
I won't protect your family.
(door opening in distance)
(men shouting)
Please, we're out of time!
(whispering)
HASAN:
My family!
My family!
You promised to protect them!
ANNOUNCER: You're listening to "Jim
Dawkins in the Morning."
DAVE:
Wake up, Washington.
This is Dave sitting in
for Jim Dawkins.
We got a lot
on the topic today.
So why don't you get
your phones ready
and give us a call.
They say that Washingtonians
are apathetic and...
(various broadcasts
overlap, then fade out)
♪ ♪
♪ ♪
ESTES:
one of our ground assets
produced a live le
on an enemy operating base
in the Korengal Valley.
Nice of you
to join us, Carrie.
How is it you are
the only analyst
in this section that can't
get to a briefing on time?
I wanted the whole
group to hear this.
Within the hour,
Delta Team
was on site.
where they identified multiple
insurgents on our hit list.
Blackhawk gunships
lit the target with
were confirmed kills.
But, during the sweep,
one of the deltas found
something else
a padlocked door
to an interior room.
I wanted you
to see for yourselves.
Get the fuck down!
Get him on his feet!
(man speaking Arabic)
What did you say?
(raspy):
I'm an American.
(analysts gasp, murmur)
Turns out he's one of ours.
Marine Sergeant
Nicholas Brody.
and presumed de
until now.
CARRIE: What happened
to his partner?
Brody was a scout sniper.
They work in pairs.
Corporal Thomas Walker also
went missing that day.
According to Sergeant Brody,
Walker was killed
during their captivity.
But that shouldn't dampen
what is a major win
for the agency and for everyone
in this room.
You should all take a moment
give yourselves
a big hand.
Because of you, an American hero
is coming home.
Good job.
What were his exact
words, please?
CARRIE: An American prisoner of war
has been turned.
He said this
in English?
Yes. He whispered it
into my ear
right before the
guards pulled me away.
And when he used
the expression "turned..."
He meant turned
working for Abu Nazir.
Why am I just hearing
about this now?
Because until ten minutes ago,
I didn't know there were any P.O.W.'s
still alive in Iraq or Afghanistan.
So you're suggesting
that Abu Nazir...
(men conversing indistinctly)
(conversation fades)
You're suggesting
that Abu Nazir
planted intelligence in
his own safe house
just so we could recover
Sergeant Brody?
I realize it sounds
like a reach.
To say the least.
Why not just drop him
near a checkpoint
and make it look
like he escaped.
Why would you sacrifice
trained fighters?
Because Abu Nazir
is playing the long game.
This way, no one
suspects a thing.
Except you.
Yeah, except me.
Yeah.
And Sergeant Brody's due home
from Germany tomorrow morning,
which gives us
To do what?
To authorize a
surveillance package.
To tap his phones,
wire his house,
follow him wherever he goes.
David will never sign off
on that and you know it.
Of course he won't.
The White House needs
a poster boy for the war,
and David just served
him up on a platter.
That's why I'm coming to you.
I'm not going over his
he not on a hunch.
But if I'm right,
if he is a terrorist,
we need eyes and ears
on Brody from the minute
he steps off the plane.
Never happen.
But...
Out of the question.
Carrie...
All right, fine.
What do I have to do?
(sighs heavily)
Prove that the safe house
leak was planted.
Or at least give me a reason
to doubt its authenticity.
I'm in the penalty box, Saul.
from my contacts.
I can't collect intelligence
from behind a desk.
Find a way.
No, don't look at me that way.
We're all fighting
the same enemy here.
(jet aircraft taking off)
We're ready for you,
Sergeant Brody.
Your debriefing.
I want to call my wife first.
(passionate gasps, moaning)
(gasping, moaning)
(chuckles)
(laughing)
(phone ringing)
Oh, I think that's mine.
Oh, no. Oh...
Don't get it. Don't.
It might be one
of my kids.
Hello.
BRODY:
Jessica?
It's me. Brody.
Brody?
Come on, Jess,
talk to me.
What do you want me to say?
Tell me that you're okay.
I'm not okay.
I'm a long way from okay.
(gently):
Hey.
(video game gunfire muffled
through headphones)
Mom!
Where's your sister?
I thought you were
at the movies with Jody.
Dana!
Is she in her room?
Mom...
Come with me. Dana?!
Mom, just wait
a second.
Come on. I have some
incredible news for you guys.
Mom! Come on, Mom!
Dana!
Mom, don't go in there!
Mom, just...
Tried to stop her.
How come you're home so early?
Who is he?
Xander.
Xander...
you need to leave
right now.
I'll text you later.
Xan, your jacket.
Why are you making such
a big deal out of this, Mom?
Gee, Dana, I don't know, it's
either the lying or the drugs.
You're supposed to be looking
after your brother.
Well, he didn't
burn down the house.
Why don't you just do what
you say you're gonna do
for a change? What?
Mom!
You said you hsomething
important to tell us.
Shit!
What, Ma?
Come here, you two.
Touchdown in
about two hours.
You need anything?
No, I'm good. Thanks.
You'll have some time
with your family first.
Then you'll meet
the Vice President,
who'll introduce you to
every major media outlet
in the whole country.
(breathing heavily)
REPORTER: The turnout is overwhelming
here at Andrews Air Force Base
where Sergeant Nicholas Brody
is scheduled to land
in just under two hours.
Now a White House spokesman
confirms
that the Vice President
will be on hand.
Do you even remember him?
Not really.
As we reported, Sergeant Brody
is one of two Marines
who went missing in action
eight years ago,
during a mission into
Iraq, near the Syrian border.
A former Marine Scout sniper,
Sergeant Brody was operating
in hostile territory
when his spotter...
Hi, Brody.
The soldiers
were then separated...
You coming or not, Mom?
'Cause I don't think it'd
appropriate if we were late.
Yeah, let me
just get my coat.
Are you really wearing
that dress?
...but after the announcement
that Sergeant Brody,
in fact, survived
the eightyear ordeal and was
greeted by a wave of enthusiasm
from an American public
eager to greet a true hero.
More details on
Sergeant Brody's captivity
are expected to come out
over the coming days,
but a military spokesman...
You look pretty, Mom.
Thank you.
Let's go.
(alarm wailing)
(alarm stops)
Start in the living room.
And good to see
you, too, Carrie.
Who the fuck is he?!
Relax, it's all good.
It's my brother Max.
Max, say hi to the client.
Hi.
What happened
to Nick and Eddie?
Out of your price range.
I told you, for a grand a day,
it's gonna be
bare bones.
Hey, you got
a bfeeling about this?
You want to roll this thing up
before we get started,
you just say the word.
Eyes and ears in every room.
Then it's back to my place
to set up the monitors.
(vomiting)
No way you could delay
the ceremony?
Not without looking
like a complete asshole.
He's in the henow
puking his guts out.
I thought the Army docs
did a complete psych eval.
They did.
So what's the problem?
I don't know, David.
Maybe eight years at the bottom
of a hole hsomething
to do with it.
I have the Vice President
arriving as we speak.
And I need him smiling and
waving like a hero,
like it's the fucking
Macy's Day Parade.
(panting)
The President asked me
to thank you personally.
I have to think the short list
for the directorship
just got a lot shorter.
Well, I appreciate
the consideration, sir.
Not that
I'm pushing for it.
Sure you are.
(jet engines powering down)
(exhales sharply)
(both crying softly)
Hi, D
Dana.
How was your trip?
Look at how beautiful you are.
(Dana sobs)
Chris.
Pleased to meet you.
Hug him, Chris.
Where's Mom?
When?
Four years ago.
(man clears throat)
Sergeant Brody,
the Vice President's here.
Sergeant Brody.
It's an honor.
Thank you, sir.
("Marine Corps Hymn" playing)
(crowd cheering)
You okay?
Yeah.
(song ends)
Good morning, Marines.
ALL:
Good morning, sir!
I said, "Good morning, Marines."
ALL (louder):
Good morning, sir!
Stand at ease.
Sergeant Brody, on behalf
of the President
of the United States and
a grateful nation,
it is my privilege to welcome
you home!
MARINES:
Oorah!
Sergeant Nicholas Brody.
(Marines cheering)
Thank you, Mr. Vice President.
I'm not really too good
at making speeches.
My wife does most of the talking
in the family.
(Marines laugh)
Even though
I can't mention 'em by name,
I want to thank the Special
Forces team that saved my life.
And thanks
to all of you out there
for your prayers
and your good wishes.
It made all the difference.
Most of all,
I want to say...
(voice breaks): I want to say
thank you to my family
for their strength
in my absence...
...and for their undying faith
this day would come.
I'm a lucky man.
(Marines cheering)
Guy's got game.
(no voice)
(cheering continues)
How long before you're set up?
The feed will be live
by the time
Sergeant Brody
gets back to his house.
REPORTER: More details on
Sergeant Brody's captivity
are expected to come out.
So, uh, you and Carrie,
how long you guys
known each other?
Long enough.
'Cause I'd kind of feel
a lot better
if I ha clear picture
about who
we're dealing with.
We are breaking, like,
federal laws.
You would, would you?
A clearer picture?
Why don't you shut
the fuck up
and get back
to work, okay?
Hey...
I'm sorry, um... let's just say
that she's
a little intense.
Yeah.
Yeah.
What's that?
It's what she hides
in her aspirin bottle
insteof aspirin.
I have one of my migraines
coming on, so...
Let me see that.
What do you
think it is?
(sighs)
I don't know.
(jet zooming overhe
I'm driving.
Are you sure
that's a good idea?
Jesus, Mom, just
let him drive.
Okay, I guess.
OFFICER:
Marine!
Mike?
(laughing)
Welcome back.
Thanks, man.
How you holding up?
You look good.
It's great to be home.
It's great to have you home.
This is for real?
You stayed in?
Military
intelligence.
I know, right?
Me, of all people, huh?
(laughs)
And Megan? How's she?
Long gone, buddy.
She divorced me between
my second and third tours.
Ah.
Look, I hate to bring this
up, but Langley wants to
schedule a followup to
your debrief in Germany.
They asked me to arrange it.
JESSICA: When?
Tomorrow.
JESSICA: Tomorrow?!
I know. I said the
same thing, but...
this guy Estes, he wants it
done sooner than later.
He just got here.
It's okay, Jess.
I'd rather just
get it over with.
Well, I'll send
a car in the morning.
Good.
And when you're up for it...
(grunting)
I'm taking you to the Greeks
for some steak and beer, buddy,
'cause we got a lot of lost
time to start making up for.
Huh?
Yeah. God, it's good
to see you, buddy.
You, too.
You, too.
(sighs)
(cheering, applause)
Look.
We're famous.
(cheering)
You said you'd be ready
by the time they got home.
It's just a minor glitch,
give me a few minutes.
(people cheering,
camera shutters clicking)
You painted the house.
Mike's brother did it.
He's a contractor.
He gave us a really great rate.
What do you think
of the color?
I like it.
Come on.
I'll show you
what we did inside.
(cheering, shouting)
REPORTER:
How's it feel to be back?
Can we get a group shot
with the yellow ribbon?
What do you think?
Sure.
Sure.
Come on,
come on.
(cheering, applause)
Yeah. If you could just line up
in front of the tree, yeah.
Family shot.
That's fantastic.
(camera shutter clicking)
PHOTOGRAPHER: Big smile.
(camera shutter clicking)
I'm having trouble collecting
that intel. I need you to get me
into Sergeant Brody's debrief
tomorrow morning.
And what good
would come of that?
I'm a trained interrogator.
I'll ask him a few questions,
poke around his story a little.
David was very specific:
principals only.
David's all about punishing me.
And not just for what
happened in Baghd
Do you blame him?
CARRIE: No, but...
this shouldn't be personal;
I belong in that room.
Will you behave yourself?
(static crackles,
feedback whines)
Carrie?
SAUL: Carrie?
Sorry.
Uh, yeah.
SAUL:
I need you to promise.
You will raise
no eyebrows in there.
You will break no china.
(sighs)
I promise.
Good.
Then you can have your face
time with Sergeant Brody.
Thank you, Saul.
SAUL:
Yep.
Oh, Christ.
Well?
Hello, Big Brother.
So when do you want
me back tomorrow?
Carrie.
I need to be in the office
Okay.
(indistinct conversation
among family members)
(water running)
(shower running)
(phone rings)
JESSICA:
Hello?
Hello?
JESSICA:
Hello?
(click, dial tone)
(phone beeps off)
Who was that?
Oh, Jesus,
you scared me.
(laughing)
JESSICA:
Nobody. They hung up.
How was your shower?
God, you look beautiful.
(laughs)
How about a glass of wine?
I opened a bottle.
Oh, I see what
this is now.
Dimming the lights,
plying me with liquor.
(laughs)
Is it that obvious?
Kind of.
(laughs)
I gotta say, I like you in
that nightgown, though.
My mother wears a nightgown.
This is a negligee.
(laughs)
How about that wine,
what do you say?
Sure.
(sighs)
(gasps)
The tag is still...
(sighs)
Is that okay?
Yeah.
(kissing)
Jess...
Jess...
Hmm?
Oh, my...
(gasps)
Hey.
(gasping)
What they did to you...
Hey. Hey...
Baby...
Oh, Jess...
(crying quietly): Oh, God...
Hey.
I'm sorry.
No, it's okay.
I'm so sorry.
Let's sit down here.
(crying)
It's over.
It's over now, baby.
(sobs)
I'm home.
Okay.
I'm home now, baby.
Okay. Oh, baby.
(passionate breathing)
Oh, God...
(grunts)
(grunting)
(groans)
(gasps, winces)
(Brody grunting,
Jessica gasping)
(sounds grow fainter)
(Brody grunts loudly)
JESSICA (faintly):
It hurts...
(grunting, gasping)
(grunting, gasping
grow louder)
(loud grunt)
(gasping)
(loud grunt)
(breathing hard)
(muffled sobbing)
(dog barking in distance,
birds chirping)
(sighs)
(gasps) What
time is it?
The debrief!
I'm late!
Shit!
Want a donut?
Two calls came in;
both hangups.
Yeah?
One last night, one this morning.
Both times the wife answered;
both times there was no one
on the other end of the line.
Did a number pop up on a tracer?
No, and the calls were blocked.
Is there any way that...
No, not without a subpoena.
Look, Virgil,
if somebody's trying
to make contact with Brody,
it'll only happen once.
And when it does,
we'll be there.
All right?
It's all good. Relax.
All right.
I've got to get dressed.
ESTES: Many of the men and women
in this room are involved
in the operation which resulted
in your rescue, so we take
an extra measure of pride
in welcoming you.
Thank you, sir.
Now, we've all
reyour debrief
from Germany, so
today we just have
a few more questions
clarifications, really
that might help us in our
ongoing fight against Al Qaeda.
I understand.
Good.
Good. We'll, uh, start
with Stuart Strickland,
leanalyst in
our Iraq section.
STRICKLAND: Sergeant Brody,
it's a pleasure.
A few weeks after your capture,
Special Forces conducted
a direct action mission
against
a former police HQ in Garma...
WOMAN:
According to your debrief,
most of your incarceration
was spent at a secret military
facility outside Damascus.
What landmarks
or structural details can you
give us to help pinpoint...?
Eight months you were
smuggled overland
to an enemy operating base in
Afghanistan.
Now, after so many years,
what prompted...?
Sergeant Brody, my name
is Carrie Mathison.
I served as a case officer
in Iraq.
Your picture was on
our MIA wall.
I saw it every day
for five years.
It's good to meet you in person.
Thank you, ma'am.
I'm sorry we were unable
to find you sooner.
I appreciate that.
I'd like to start
with the first few days
of your captivity
if you don't mind.
Not at all.
How soon after you were taken
did the interrogations begin?
Pretty much right away.
What did they want
to know?
Anything I could tell 'em
about U.S. ground operations,
supply routes, communication
codes, rules of engagement.
When you were debriefed
in Germany,
you said you gave up
no such information.
My SERE training
was excellent.
And Corporal Walker?
Ma'am?
Did he give anything up?
We were never interrogated
together, so I don't know.
But still you must have
wondered, especially
after you learned of his death.
I'm assuming
there's a point
to all this, Carrie?
There is, sir.
after a soldier's capture
are critical.
What he knows can be
used by the enemy
during that period to
devastating effect.
The point is Sergeant Brody
stopped being a source
of actionable intelligence
fairly quickly,
and yet he was kept
alive for eight more years.
I'd like to ask him
if he knows why.
I often wondered that myself.
Who was your interrogator?
An Al Qaeda commander.
His name was Zayadi.
Zayadi?
That's what he told me
his name was, anyway.
Was this him?
No.
But you know who this man is.
Of course.
Every Marine in country
was briefed
on highvalue targets.
Did you ever meet him?
Abu Nazir?
Was he ever present during
any of your interrogations?
No.
Look again.
(man speaks Farsi)
Sergeant Brody?
No, I never met him.
Whatwhat... what about Walker?
Did he ever mention Abu Nazir?
No.
You sure?
Carrie, how many times
does the man have
to answer the question?
It's just, I'm just
a little surprised, sir.
Abu Nazir was in charge
of coordinating attacks
against coalition forces
at the time.
No one hmore
reason to sit down with the only
two American P.O.W.'s
in his custody.
Well, apparently, he didn't.
Is there anything
else, Carrie?
No, sir, that's it.
Thank you,
Sergeant Brody.
Thank you.
Moving on,
Sergeant Brody,
I'd like to turn
your attention
to anything you may have
witnessed
or overheard
when in captivity.
CHRIS:
Remember Mrs. Base?
DANA: The math teacher?
Yeah.
Yeah, she was, like, my
leastfavorite teacher of all time.
She's so annoying.
Hey, can you guys
come in here a second?
Hey, I need help
getting ready for tonight.
What's tonight?
Some of your father's buddies
from Bravo Company are coming
over for a barbecue.
There's a bag of corn
that needs to be shucked,
and the grill needs
to be cleaned.
I'll do the corn.
So, do I have to be here?
Why is everything always
a problem with you?
I was just asking a question.
I know things haven't
been easy between you and me.
But we all have to find a way
to be there
for each other now, okay?
(phone ringing)
Yeah, okay.
Clean the grill.
Hello?
BRODY:
Hey, Jess.
Hey. How did it go?
I'm actually still here
at Langley.
I'm stuck in this debrief,
and it's taking a little
longer than I expected.
How much longer?
Oh, only an hour or two maybe.
Well, don't forget,
BRODY:
Sure. I won't be late.
Okay. Bye, honey.
Sergeant Brody
you're a man who's endured
a terrible ordeal.
BRODY:
Thank you, Mr. Vice President.
(phone buzzes)
Anything?
As a matter of fact, yeah.
Brody just lied to his wife.
Tell me.
VIRGIL: Max is tailing his town car.
Brody just said
he was still at Langley,
but he told his driver to
drop him off at Bluemont Park.
This is it.
He's making contact.
All right, I'll meet you there.
Where'sWhere's Bluemont Park?
(elevator bell dings)
Saul?
Hey. Late for a
meeting off campus.
How many boards
can one man sit on?
You kissed Carrie Mathison
into my debrief this morning.
I'm curious if that was
her request or yours.
Hers. Frankly, I'm surprised
you didn't assign her yourself,
since she's the only one in the
section who's ever been to Iraq.
It's not her resume
I have a problem with.
It's her temperament.
What happened?
She turned a routine followup
into a crossexamination.
Kept trying to connect
Brody to Abu Nazir.
It's always Nazir with her.
I won't deny
she can be a little obsessive
on the subject.
Is there something
I should know, Saul?
Not that I'm aware of.
Because the last time
I heard her like this,
she bribed her way
into an Iraqi prison,
caused an international crisis.
I appreciate your concern.
Carrie has learned her lesson.
And we both know
how good she is.
What did I tell you
when I agreed
to give her one more chance?
You said only if I agreed
to do the babysitting.
I said it would end badly.
For both of you.
You've got a big blind spot
where she's concerned.
Trust me.
I did, too.
Now my wife lives in Palm Beach,
and I only see my kids
twice a year.
(ducks squawking)
(ducks quacking)
(indistinct chatter)
Did you fix the audio?
Well, we'll know
soon enough.
I set up a directional mic
near the band shell.
Max, switch
to channel three.
Somebody's approaching Brody
a female, dark red coat.
(sniffles)
(static crackling, whining)
WOMAN: I didn't think
you'd be able to make it.
I don't understand why
you hto go through Mike.
Why didn't you just
call me yourself?
I did. Twice.
Are you recording this?
WOMAN:
But your wife answered.
She didn't give me
any messages.
WOMAN:
Because I hung up.
She hates me, Brody.
Hates you? Why?
Because I got remarried.
Jessica reacted like
it was a personal insult.
Like I was publicly
giving up hope that you
and Tom were still alive.
What the...?
Who the hell is she?
Helen Walker. It's the wife
of the other missing Marine.
Ah, well, then,
she's not Brody's contact.
Just keep listening.
(annoyed sigh)
HELEN: The Pentagon said
you both were de
And now they're refusing
to give me any information
about what
happened to Tom.
What do you want to know?
How he died.
He's gone.
Does it really matter
how it happened?
It does to me.
He was beaten to death.
Were you there?
(grunting)
No.
Thank you for telling me.
I'm going home.
Want to be there
in time for this barbecue.
Hold on a second.
Max, will you give us a minute?
Max, step out of the van.
I didn't think that this was
any of my business.
Now I'm thinking that it is.
Clozapine?
I'm sorry.
Was I supposed to say something?
Just tell me I'm not out here
risking federal prison
on behalf of a crazy person.
I am crazy.
It's not funny.
If anybody at the Agency
finds out about this...
I've got a mood disorder, okay?
I looked it up, Carrie.
Clozapine's an antipsychotic.
I'm dealing with it.
I'veI've been dealing with it
Does Saul know?
(laughing): God, no.
No. Nobody does.
Don't act so shocked.
I mean, it can't come
as a complete surprise.
You know I love you, Carrie,
but I got to be honest.
None of this is making me feel
any better.
What are you saying?
That I'm making
this shit up?
Well, maybe I am; you know,
maybe it is all in my he
but you're in it now, Virgil,
up to your fucking neck,
and so is your weird
little brother,
so don't even think
about bailing on me.
You think for one minute
you get away with this?
I thought that once
I hsome proof
Do you have any?
(sighs)
Anything?
Even suggesting that Sergeant
Brody's what you think he is?
No.
Then get a lawyer.
'Cause you're gonna need
one when you report
to the IG first thing
in the morning.
Saul, please...
There isn't anything to say.
II'm just making sure
we don't get hit again.
Well, I'm glsomeone's
looking out for the country, Carrie.
I'm serious
I missed something once before;
I won't... I can't
let that happen again.
It was ten years ago.
Everyone missed
something that day.
Yeah, everyone's not me.
I understand that.
I doubt a grand
jury will.
Come on, you recruited me, Saul.
You trained me.
You put me in the field.
Tell me what I can do
to make this right between us.
(whispers): What the
fuck are you doing?
Goodbye, Carrie.
(door opens)
(sighs)
(door shuts)
Aw, fuck!
(quietly):
Shit. shit.
(panting)
(jazz playing)
(panting)
♪ ♪
(panting)
♪ ♪
(exhales sharply)
♪ ♪
You know, I'm
shaking his hand
he's the vice president
and I suddenly realize...
I don't even know
the guy's name.
(laughter)
(indistinct chatter,
rock music playing)
Hey.
Hi.
Geez, you don't call,
you don't write...
(laughs)
We have to talk.
'Cause you can't
keep ducking me.
I'm not ducking you.
I'm just trying to deal
with the situation.
Yeah, well,
you're not the only one.
Look...
I understand you want
to do the right thing
and I you,
but, Jess...
three days ago we were
about to tell your kids.
We were talking about
moving in together.
(whispers):
Mike,
please.
♪ ♪
Hey, you want me to forget it?
You know, all you
got to do is tell me
that it wasn't great between us.
♪ ♪
(indistinct chatter continues)
He's my husband, Mike.
(sighs)
♪ ♪
CHRIS:
They're gonna burn.
The burgers.
Oh.
Right.
Here.
So, Mike's been a big
help to your mom, huh?
He comes around
whenever she needs him.
You like him?
Yeah, he's cool.
There you go.
One's for Mom.
Thanks.
Ow!
(rock music continues playing)
JOSH:
I'm just saying that I think
that somebody somewhere is
looking at him right now and thinking
congressman or senator or...
You know?
(sound muted)
(slow jazz playing)
Can I ask you a
personal question?
Don't you want to get
a couple more drinks in me first?
You're married?
No.
But you wear
a ring.
Oh, weeds out the guys
looking for a relationship.
What?
Uh, I... I don't know,
I guess I've never
heard it put so
bluntly before.
I just find it
a lot easier
not to screw things up
with people I don't know.
Come on, you can't
be all that b
(chuckles)
What if I told you
I betrayed
my only true friend
in the world today,
just played him
for a fool,
career at risk?
I would say that in this town
you're in good company.
Yeah.
♪ ♪
Another, please.
BARTENDER:
Coming right up.
MAN:
These guys are pretty good.
You want to grab a table?
I'd rather just get out of here.
Okay. Where should we go?
I'm done making the decisions.
You're in charge now.
Wow.
Okay, I like it.
(upbeat jazz number playing)
Are you coming?
Hey, Carrie,
are you okay?
♪ ♪
(tires screech)
(doorbell rings)
(typing)
What am I looking at here?
His right hand.
(scoffs softly)
He's just nervous.
No. No. Look again.
It's a pattern
that repeats,
like a musical phrase.
There.
That's hardly definitive.
No.
Just... wait.
(typing)
This is him
outside his house.
And here he is at
Andrews Air Force Base.
(pants) Okay,
do you... do you see?
It happens
whenever he's on camera,
whenever he knows the world
is watching it's the same
sequence over and over again.
A code of some kind.
He's making contact, Saul.
He's sending a message
to somebody a handler,
a sleeper cell, somebody.
We should explore this further.
Let's get the
crypto guys on it.
Pittman's team is
the best plus,
he knows how
to be discreet.
I'll get his number.
So am I still going to jail?
(chuckles softly)
Not just yet.
(panting)
BRODY:
What do you want to know?
HELEN:
How he died.
(panting continues)
HELEN:
Were you there?
BRODY:
No.
(panting continues)
CARRIE: Did you ever meet him?
BRODY: Abu Nazir?
CARRIE: Was he ever present during
any of your interrogations?
(grunts)
Again.
BRODY:
No, I never met him.
Harder.
(grunts)
(grunting, yelling)
(wailing)
Shh. Shh.
(crying)
المواسم
طاقم التمثيل
توصيات المستخدمين
