نص الفيلم
دِمشق، بديل ماي سيما سُوريـا
.إتصل بالسفارة الأمريكية
.إتصل بوزارة الخارجية
لا يمكنك أن تفعل ذلك ؟
.كما ايجي بست افلام تعلم، لدينا حقوق
.إتصل بالسفارة الأمريكية
لا أستطيع فهم ... ما يقوله ؟
." لقد قال: " لا تكن أحمقاً، ستموتُ هنا
.د.(مكورد)
.نعم
مرحباً، هل يُمكنني الحديث معكِ حول أطروحتي ؟
.آه، بالتأكيد ... خلال موقع وي سيما ساعاتِ العمل
.حسناً، ساعاتُ عملكِ لاتتوافقُ فعلياً معي
.آسفة لسماعِ ذلك
.المغزى، أنني لا أريدُ الكتابة حول (الحرب الباردة)
أنت مدركñ أنّ إسمó الحصة هو
"سِياساتُ ما بعد الحربِ و الحربُ البارِدة"
صحيح، لكنّني أشعرُ أنني قمتُ
.بهذا الأمر من قبل
.لذلك يسمّونه تاريـخاً، يا (جاك)
الفكرة هي، أن نظريتي مبنية
على أننا افلام هندية 2022 نعيش جميعاً
.ضمن حربò باردة جديدة
حسنـاً، مسلسل الاصلي قارنها مع الأصلية و
حاول إيجاد أوجه الإختلاف
.و حاوِل إقناعي
رائع، بالإضافة، أنا بحاجةò
لوقتò إضافي. والدي
في طريقهم إلى المدينة
.و هم بحاجة شديدة إليّó
آوه، زوجي إشترى تذاكراً
.للذهاب للأوبرا هذا الأسبوع
أقصد، في الوóضع العادي، أنا أحبُ
الأوبرا، لكن عليّ إخباركó بهذا
،لقد كان أسبوعاً كالجحيم
و فكرة الجلوس
في غرفةò مضاءةò بشكل خافتò
مع حفنةò من الناس
... يقومون بالغناء أمامي بالإيطالية
.ستجعóلني أنóام
.أنا آسفة جداً
ظننتُ أننا نتبادلُ الحديثó
.حول مشاكِلنا
.لا وقتó إضافي
.إستمتع مع والديك
ما كان (أكويناس) يُحاول قوله في
في كتابه (الجمع اللاهوتي) هو أنّó ( الوُجودó
و الجóوهóر) هُما أمريóنِ مُنفصلين، صحيح ؟
و هذا هو السبب الرئيسي
.وراء تقديس الكاثوليكية
الآن، (لوثر) يعتقدُ أن
مُعتنقó منهج (التوماوية)
،بالمعنى التعريفي
هو شخصñ مجردñ من نفسه
.بطُرقò معينة
عزيزي
.عُيونهم أصبحت زجاجيةً
إنهم يóستمعون إليكó
.فقط لأنكó ظريفñ
.ذلك غير صحيح
كنتُ أكرهُ الأمور الدينيةó قبل
.دراستي في هذا الفóصل
.الآن أنا متعلّقةñ بها تماماً
.إنهُ عبقّري
عجبـاً. حسنـاُ، هل تُمانعون لóو
سرقتُ عبقّóريته لدقيقة ؟
.نعم، بالتأكيد
حسنا، كيف يُفترض بي
أن أكوّóن طائفةً دينية ؟
.حسنا، أعتقد أنكó ستجدُ حلاًّ ما
إسمع. هل ما زلتó تذكر أنّه
يجبُ عليكó الطبخ الليلة ؟
.لاني ذاهبةñ إلى واشنطن
.صحيح، إجتماعُ الجواسِيس
.صحيح
و بما أني الوحيدة التي يُمكنها
،الحديث حول العمل
يجبُ عليّ أن أكونó (مركز الإهتمام)
.أنت دائماً مركز الإهتمام بالنسبة لي
.حقاً ؟ قل ذلك لأعضاءِ طائفتكó الدينية
.لا تريدُ الإعترافó بالــ(سي سيما فوريو آي أي)
(جورج) الآن هو المسؤولُ الوحيد
.عن مكتبò في الشرق الأوسط الآن
(ليبيا)
(لبنان)، ما زلتُ أتخيل
،المصانعó المهجورة و آبار النóفط
.و الإستماعِ لثرثرةò حول كأس العالم
أقصدú، كان بإمكانòهم على الأقل
وضعي مسلسل the last of us موقع ماي سيما في مرعىً للماشية
.بمكانò أكثر أهميةً
.إنه يحبُ هذا العمل المكتبي
.لم يقوموا برعايتك مثل الماشية
الأمر فقط، أنهم لم يُريدوا
المغامرة بحياتك بوضعكó
.في الميدانِ مرةً أخرى
هل صدّóقتِ قصتóهم ؟
لم يóكن هُناك أي دليل يُثبت
.أن غِطائي تم كóشفه
.إنه لا ينظرُ للوراء أبداُ
.و أنتم يا أصدقاء يجب أن تتكلموا
.كلتاكما ذهبتا إلى افريقيا
هل تعلمين كم سيكون سريعاً
.ما سيتحول إليه هذا المكان
.! صحيح
إنه مثل ملهى
.من المناطق الساخنة في العالم
.آوه، صحيح
لماذا لم تتصل
برئيسنا السابق و تشتكي
إليه حولó عملكó المكتبي ؟
.آوه، فعلت ذلك
(جورج)، هل إتصلتó بـ (بوتس) حول عóملك المóكتبي ؟
..أنا .. أنا
لقد حاولت، حسنا؟
أقصد، هو غادر
... أنّه ما زال يóستثمر في الأفراد، لذا
.هو لم يُعد الإتصال بك مجدداً
.تخيلي ذلك
كيف هي، أقصد، الحياة الريفية ؟
.رائعة
.نحن مُعلمون
آباء
.نمتلكُ خيولاً
،و كل صباحò نستيقظ
.هذا كل ما نريده
.هذا هاتفي
.حسنا، هذا لا يبدو جيداً
الـ...، طائرة وزير الخارجية
.سقطت لتوّها فوق المحيط الأطلسي
! أنتم
أعتقد أن أننا تحدثنا حول عدم
.وضع أي أدوات على الطاولة
فعلنـا
و بعد ذلك لم يعد الأطفال
.يجسلون إلى الطاولة
.إلى جانب ذلك، إنه يوم السبت
لا تُطبق القوانين يوم السبت ؟
... (فنسنت مارش)، بالطبع، بدأ
! أنتó
أبي، هل يُمكنك إطفائه ؟
ماذا ؟ هل شاشتي أفضل
مِن التي تملكونها؟
... لنُعد التذكير بما وصóلنـا مُؤخراً
طائرة وزير الخارجية (فنسنت مارش) إختفت
.قُبالة ويسيما سواحل (فلوريد)
.كان متوجهاً إلى (كركاس)، في (فنزويلا)
أمي، هل تóعتقدينó أنه حادثñ إِرهابي ؟
.لا
أعتقدُ أنه يجبُ على الناسِ عدم
.التحليق في طóائراتò صغيرة
رغمó ذلك، ما الذي كان سóيفعله في (فنزويلا) ؟
هل هذه وجهةñ سياحية شاهد فور يو ؟
.بالضبط
متى ستعترفُون يا رفاق
بالمؤامóرة التي تُحيط بنا
كل هذا الوقت ؟
هل أنت جّاد ؟
أهكذا تكبحُ أفكار هذا الفóوضوي ؟
.آسف
إعتقدتُ أنكِ ستقومين
.بأمرò مُهدئ اليوم
.حسنا، هذا يهدئُني
.إنه هاتفِك
.لم يتوقف عن الرنين، لذا أجبتُ
حسنـاً، lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما من كان المُتصل ؟
إمرأةñ ما قالت أن الإتصال
.من مكتب الرئيس
من (رابطة الآباء والمعلمين) ؟
.الولايات المتحدة
.حسناً، لابد أنها مزحة، أغلق الخط
.فقط تحدثي معها، تبدو جادة
وفاة (فنسنت مارش) كانت كارثيةً
.على مستوياتò عديدة
إنه وقتñ سيئ أن نكونó
.بدون تمثيل ديبلوماسي
بسبب محادثات السلام مع إيران
و الرئيس (شيراز) في طريقه
لزيارة الولايات المتحدة ؟
لذلك أنتِ تتفهمينó
رغبتي في عóدم
تضييع المزيد من الوقت
.بخصوصِ هذا الأمر
.أريدكِ أن تقومي بذلك
أقومُ بماذا ؟
.وزارة الخارجية
... أنت
.أنت تمزح
أقصد
أنت تمزح، لكن لا من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف يمكن
.أن تكونó جاداً
،من الواضح أنكó جادñ
... أنا افلام هندي 2023 فقط
لماذا ؟
لقد قمتُ بتجنيدك
.في المخابرات المركزية
.قمتُ بتدريبك كمُحللة
.أعلمُ كيف تفكرين، كيف تقومين بعملك
.أنا أثقُ بكِ
أُتركنا لدقيقة، هلاّ فعلت ماي سينما ؟
.حاضر، سيدي الرئيس
أردتُ ترشيحóكِ
.مباشرةً بعد إنتخابي
... لقد تحدثت حول إختياري مع
.مستشارين ذوي نية حسنة
(فنسنت مارش) كان مرشحاً
.دائماً لهذا المنصب
.لم يكن لديكِ نفسُ طموحِه
لقد تركتِ مهنةó تحبينها
.لأسبابò أخلاقية
ما يجعلكِ آخر شخصò
.سياسي أعرفُه
،أنت لا تفكرين فقط خارج الصندوق
أنت لا تعلمين من الأساس
.أنّ الصندوقó موجودñ
أؤمنُ أنه بإمكاني إحداثُ
.تغيير حقيقي في سيما كلوب العالم
.أُريدُ مساعدتكِ لتحقيق ذلك
.أعلمُ أنكِ لن تتركيني لوحدي
أدركُ أنكِ بحاجةò
.لبعض الوقت
.لمناقشة هذا الأمر مع عائلتكِ
.سأعطي لكِ بقية اليوم للتفكير
لكني لن أقبل
.بالرفضِ كإجابة
.ملك (سوازيلاند) سóيجلسُ هنا
،سيدتي افلام هنديه 2023 الوزيرة
.ستكونين جالسةً قُبالتóه
لقد قُمت برسمò بياني لزوجاته العóشرة
حسب سينما أسمائهم و مناصِبهم
معتمداً بشكلò أساسي
.على نظام الأقدمية
.يبدو أن لديكِ سؤالاً
... آمـ
.نعم
لماذا نقومُ بهذا ؟
الرسم البياني ؟
.العشاء
لماذا نقوم بالترفيه عن
ملك (سوازيلاندا) ؟
كان الأمرُ في جدول
أعمال (فنسنت)
.كان الأمر مهماً بالنسبة له
.الصحافة تحب مثل هذه الأمور
الرجل عبارة عن شُعلةò
.ملتهبة، غريب أطوار
.متعدد الزوجات
.لن نستعمل هاته الكلمة
ألن نفعل ؟
كيف سنóصِفه ؟
الأمر يندرج تحت
.تعدد الثقافات
.فهمت
حسنـاً، هل من المهم أن تكون
لديك كل هاته الزوجات ؟
ألا تعتقد أنه يجب التوقف و قول ثلاثة فقط ؟
كما يكلفنا هذا الأمر، يا (نادين) ؟
هل تريدين مني الحصول على أرقام التكاليف ؟
نعم، و أيضاً أُريد
.معلومات حديثة حول وباء الإيدز في هذا البلد
.سيدتي الوزيرة؟ السفيرة التشيكية إتصلت
.و تقول أن الأمر طارئ
ما الذي سيكون طارئاً هناك ؟
.أعتقد أننا سنكتشف ذلك
دعنا نكمل هذه
بعد الغداء، موافقون ؟
،(بلايك)، افلام كرتون على مقياس من واحد إلى عشرة
إلى أي درجة تكرهني (نادين) ؟
كلهم يكرهونني بنفس القدر ؟
.لا، الأمر مختلط
لماذا تكرهني ؟
.لأنك إستأجرتني
.و أنت رائعة
.ربما عكست هاته الأمور عن غير قصد
.ربما كان عليّ جلب طاقم الموظفين الخاص بي
.ربما
،لكن افلام مترجمه أتعلم
.رئيسهم مات لتوه
.لا يمكنني تنظيف الأمر بهاته البساطة
.صحيح، سيدتي
الإجتماع مع رئيس الموظفين
و وزير الدفاع
.بعد نصف ساعة
آوه، و أسماؤهم هي (راسل جاكسون)
.و (جوردن بيكر)، بالترتيب
(بلايك) ؟
.أنا أعرفُ أسماءهم
.صحيح. صحيح
.مرحبـاً، يا (بافل)
.إبقى بعيداً عن الباب
ما الذي ستفعله ... هل ستقتل هذا الرجل ؟
.إجلس
.لا تجلب الإنتباه
طفلين أميركيين تم القبض عليهما و سجنهما
في سوريا لمحاولتهما
.الإنضمام إلى (فتح الشام)
،(إيثان) و (تايلور كول)
.أخوين سيما لايت من (هارتفورد)، في (كونكتيكت)
لديهم موقع إلكتروني يحمل
،" إسم " أرض واحدة حرة
شعارهم الأساسي هو
" الحرب سيئة، السلام جيد "
إذا لقد إنضموا إلى مجموعة جهادية من
.أجل إيصال هاته الفكرة لوطنهم
.( الشام) ليست مجموعة جهادية
،لديها عناصر جهادية
لكن هدفُهم المُباشر هو الإطاحóة
بالحكومة السورية، و الذي
،هو أمرñ نتفقُ عليهِ جميعـاً
.رغم أنه ليس موقع سيما كلوب نموذجـاً للفضيلة
.ليُصحح لي أحدكم
هؤلاء الأطفال مُحبي السلام
.و مُحاربي الحرية
هُم يóستعمِلون (الفايسبوك)
و (الإنستغرام) لإظهار الفقر
و المُعاملة السيئة التي
.تتعرضُ لها المóرأة
هذا الأمرُ لا يجعل
،منهم عباقرةً
لكن ذلك بالتأكيد لا
.يجعلُ منهم جهاديين
من أين أتى لنا هذا ؟
.من السفارة التشيكية
بهذه الطريقة كنّا نتواصل
.مع سوريا في هذه الأيام
هل من فكرة عما ينوي السورين فعله ؟
الرئيس (نصير) مُعارض تماماً لزيارة (شيراز)
.إلى الولايات المتحدة الأمريكية
.يرى الأمر كتهديد لسلطتِه
السوريون يريدون إثبات
.أنهم ما زالوا يملكون أنيابـاً
لذا، خطفوا إثنين من الأطفال التُعساء
و قاموا بزجِّهم في السجن ؟
كيف يساعد هذا ؟
دائما ما يعتقلون القادمين من الغرب
.الذين ليس لديهم أي عمل هناك
ما الحالة الطارئة ؟
.سيقومون بإعدام هذين الطفلين بعد أسبوع
... آوه
هل وصل الأمر للصحافة ؟
.لا
.نُحاول التعامل مع هذا الأمر بأنفسنا
ما هي توصيتكِ للتعامل مع هذا الوضوع ؟
.أعرفُ بعض الأشخاص المتواجدين هناك
أرغب بالمرور عبر القنوات الخلفية
.في هذه المرحلة
ما الذي تقصدينه بـ ( قنوات خلفية) ؟
.الأمر بشكل غير رسمي
.أعتقد أنه أكثر أمنـاً و أسرع
.فقط العمل مع الأشخاص الذي أعرفهم
المشكلة، أني لا أعرف
.الأشخاص الذين تعرفينهم
.لا، سنقوم بالأمر على طريقتي
.أبقي الأمر بيننا
.حسنـاً
سأبقى على إتصال مع الآباء
و التأكيد على أهمية
.عدم التواصل
.جيد
.أعتقد أننا إنتهينا هنا
لقد أعطيناكِ فلم إسم
مصمم أزياء، صحيح ؟
مصمم سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس أزياء ؟
.ستجدينه مفيداً
.أعلم أنها مرحلة إنتقالية صعبة
.أنا.. أنا لا أعتقد أن الأمر ضروري
.الأمر أتى من فوق
(كونرا...) ؟
الرئيس يريد مني الحصول على مصمم أزياء ؟
،بصفتي رئيس الموظفين، عندما أتكلم
.فإني أتكلم نيابة عن الرئيس بصفة عامة
.المظهر الخارجي أصبح جزءاً من الوظيفة
.لا تعتبري الأمر شخصياً
كما تعلم، و في افلام رعب 2023 الواقع، ما دُمنا
.... نتحدث في الموضوع
،نوعـاً ما... أريد التحدث مع الرئيس
أريد أن ألخّص له عملية الإختطاف
.التي حدثت في سوريا
.لا
.الأمر مبــكّر
.الوضع قابل للإنفجار
لا أريد أن لا يتفاجأ بالموضوع
.إذا موقع افلام بدون اعلانات ما وصل الخبر للصحافة
،الخبر لن يصل للصحافة
لأني أخبركِ أن تكوني واثقة
.أن الخبر لن يصل إليهم
.سأقوم بكل ما بوسعي
أعلمُ أن لديكِ
.صلة صداقة مع الرئيس
.لكنكِ جزءñ من النظام الآن
محاولتكِ الإستفادة من هذا الأمر
.أمرñ لا أنصح به
كيف يمكنني الإستفادة من هذا واي سيما ؟
.بالذهاب خلفي
.(تايلور)، .. هو الأكثر طموحـاً
لديه هذه الفكرة أنه ذاهب
.لتغيير العالم مع هذه المدونة
.هو متفوق في الدراسات العربية
..يتكلم الفارسية، و العربية بطلاقة
.هو ولدñ عبقري
لم أعتقد أنه غبي كفايةً
.ليُضيّع موهبته بهاته الطريقة
إذن، أفترض أنكم تحدثتم إليهما حول
القيام بهذه الرحلة ؟
.لم نكن نعلمُ أصلاً بهذا الأمر
أنظري، لقد أرسلنا (إيثان) إلى أوربا
،من أجل حفل التخرج
.و طلب من (تايلر) مرافقته
أقصد، أننا كنا نعلم أنه
.سيذهب بعيدا بقدر تركيـا
لكن لم تكن لدينا افلام رعب 2022 أدنى فكرة
.أنهم سيدخلون إلى سوريا
.(إيثان) لا علاقة له بالسياسة إطلاقـاً
كان يريد فقط الإستماع للموسيقى
.و اللقاء ببعض الفتيات
.(تايلر) تحدث معه في هذا الأمر
! لا يهم خطأ من كان
إذاً، لا يوجد سبب يدعو للتصديق
أنهم كانوا يحاولون بطريقة ما الإنضمام
لحركة المعارضة السورية ؟
.لا. بالطبع لا
لا أحد منهم يعرف طريقة
.قص العشب
.ناهيك ... عن التعامل مع سلاح
.إنهم مثاليين
.لابد أنه من السهل وى سيما شرح ذلك
و التخفيف من التوتر
في تلك البقعة من العالم، صحيح ؟
.ليس في سوريــا
أقصد، يجب علينا المرور
.عبر طرفò ثالث
إذا ما وافقت وزارة افلام هندي الخارجية
،على القيام بذلك
الأمر سيتم بطريقة
.سريّة جداً
لو ؟
.الأمر يجب أن يصل إلى موقع سيما لايت القيادة العليا
متى ما حصلتُ على الضوء افلام الأخضر
.سأبدأ المفاوضات
،لكن لو وصل الأمر للصحافة
.فهذا قد يُعرض المهمة للخطر
.لكن يجب عليكم العمل معنا
يجب علينا إيقاف
،مدونتهم، صفحة الفايسبوك الخاصة بهم
و نحتاج أن نطلب منكِ
عدم القيام بأي إتصالات
.عبر وسائل التواصل الإجتماعي
لكن كيف.. كيف سنقوم بإغلاق صفحتهم على الفايسبوك ؟
لا نملك حتى كلمة المرور ؟
.يمكننا التعامل مع هذا الأمر
هل تطلبين منا القيام بالأمر بشكل سري ؟
.نعم
و نأتمنكِ على حياة أبنائنا ؟
.هذا صحيح
لكن .. أليس هناك قانون
يحمي حرية التعبير ؟
سيد (كول)، حرية التعبير هي من أوصلتنا
.إلى هذا الموقف الحالي
،هو حقّñ يكفلهُ الدستور
،لكن ليس في كل موقع سيما العالم
و هذا ما يقوم ولديكما بإكتشافه
.لكن بالطريقة الصعبة
.... آوه، يا افلام توم كروز إلهي
،لديّ مراهقóين
،هم افلام اجنبي أذكياء
،يóملكون الثِقةó بالنفس و فóصاحة اللِسان
.كما أردتُ عندما قمتُ بتربيتِهم
.إبني بطبيعته إنسانñ فóوضóوي
.يُمكن أن أراه يóقوم بأمر يُشبه هذا
و لو كان إبني موجود
أين يوجد (تايلر) و (إيثان) اليوم ؟
.لكنتُ تصرفت بنفس فاصل الطريقة
.حسنـاً
.حسنـاً
،كل هؤلاء الأطفال إما مهوسون افلام شاهد فور يو بالموضى
و إختاروا بالفعل غرفهم
في جامعتي (هارفارد) و (ييل)
و إما هم رياضيين أغبياء
.بالكاد يستطيعون التنفس
.هذا غباءñ شديد
ناهيك
.حالة سيئة لرياضي
،نعم، حسنا، لحسن الحظ
المعلمون كلهم يتبعون القواعد
و لا يملكون أي مخيلة
و هم مهددون بشكل كامل
.من أصحاب الفكر الأصلي
.حسنـاً
لنلعب لعبة افلام اكشن إسمها
قم بذكر شيء ايجابي واحد "
" عن مدرستك
.هناك، آه، ثلاث فتيات مثيرات
.يا صاح، هذه ثلاث أمور
.أشعر أني بخير مسبقا
أتعلم، أظن أني وقت الافلام أتذكر
.أنك كنت تكره مدرستك القديمة، أيضاً
.نعم، ولكن لأسباب مختلفة تماما
كأنها الرحلة
.الوحيدة لهذا الفوضوي
.أنا لا أشتكي
و مع ذلك فهو يبدو
.تماما مثل الشكوى
ماذا عنكِ ؟
.كل شيء على ما يرام
.هيــا
هل افلام ديزني 2022 تريدين أن تسمعي
تفاصيل إفتقادي لحبيبي ؟
.آوه ! أصوت بـ (لا)
ماذا عن دراستك؟
هل تتذكرين كم كنتِ متلهفة
حول قسم تعليم اللغة الفرنسية ذاك ؟
الأمور بخير. هل يمكنني الإنصراف ؟
.نعم
هل we cima تريدين سماع المزيد من ذلك ؟
ربما يجب عليّ الذهاب و التكلم معها ؟
.إمنحيها فقط القليل من المساحة
.حسنـاً
.أو لا
هل قمنا بالأمر الصحيح ؟
.بالتأكيد قمنا بالأمر الصحيح
عن ماذا نتحدث هنا ؟
.هذا. الوظيفة. هذه الخطوة
.نعم
.الأطفال سيتأقلمون
.لم يمر على الأمر سوى شهرين
هل أنت متأكد أني لم افلام فور يو أضغط
على عائلتنا بقبول هذا العمل ؟
.لا
(جايسون) أصبح أكثر سعادةً
لأنه سيعيش بشكل أقرب
.من القاعات المظلمة التي تُحاك فيها المؤمرات
(آلي) تكره العيش
.في مزرعة خيول
.حسنا، والآن هي تفتقد حبيبها
صحيح. لو كنّا في المنزل،
ستكون متضايقة بشكلò كبير
هل أدركتó ما فعلته للتو ؟
." لقد أسميته لتوك "منزل
.ذلك المكان
.حيث كنا نعيش
عزيزتي، الأمر سيستغرق بعض الوقت
.قبل أن يتوقف الشعور كأننا في المنزل
و ... هل أنت سعيد حقا في (جورج تاون) ؟
.هل تمزحين معي؟ أنا أحب (جورج تاون)
كوني أستاذ دين في جامعة يسوعية؟
.يشبه كوني عضواً في فرقة (البيتل)
إذاً نحن بخير؟
.نحن بخير
بخير بشكل كامل ؟
بخير بشكل كامل
لقد إعتدنا على ممارسة الجماع
.في الكثير مشاهدة افلام من الأحيان
.لقد افلام مصرية 2022 مارسنا الجماع في نهاية الأسبوع
.لكن إعتدنا القيام به في كل أمسية
.توقفي عن تضخيم الأمور
هل هي طاقتي الذكورية
حصلت على الكثير منها ؟
،لأني أعرف بعض الرجال
فقدوا الرغبة بسبب تولي
.نسائهم لمناصب عملò قوية
أنا أحب بشكل كامل
.النساء الموجودات في مناصب ذو نفوذ
أنا منجذبñ تماماً
.لطاقتك الذكورية
.أخبريني ماذا أقول
ما الأمر ؟
.إنها رسالة مشفرة
.آوه، انها من (جورج)
ماذا يقول ؟
.أنه في الخارج
.تفضل بالدخول
.لا أستطيع. ربما يتم التنصت على منزلكِ
.(جورج)، يقومون بمسحه كل افضل افلام يوم
.هيا
كيف تمكنتó من تخطي طاقم الحراسة الأمنية ؟
.أنا أعرف هؤلاء الرجال
.أنا من أعطيت لقائد الطاقم مهمتك الأولى
.حسنا، هذا مزعج
هل تمازحينني ؟
.أنا أحمل حياتي بين يديّ هنا
.و أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به
.أنت تبدو بحالة مزرية
هل تمكنت من النوم حتى ؟
.إستمعي إليّó
تحطمُ طارئة (فنسنت مارش)
.لم موفيز تكن حادثة
لدي سبب للتصديق
.أن شخصـاً ما في الداخل قام بترتيب ذلك
من داخل ماذا ؟
.الشركة
(مارش) كان يقوم بنوع òما
.من العمليات في (فنزويلا)
،غسيل أموال، مخدرات
.تجارة أسلحة ... شيئ ما
.و لكن الرجل كان قذراً
ما هو الدليل، (جورج) ؟
لقد قمتُ بفك التشفير عن البعض
من مراسلاته الشخصية
.و وجدت حساب مصرفي سريّ في (كراكاس)
.كان في طريقه لمقابلة شخص ما
هل تعرفين ماذا سيحدث
عندما يخرج هذا للعلن سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع ؟
أن شخصاً ما داخل البيت الأبيض
قد تجاوز النظام تمامـاً ؟
هل تعتقدين أني مجنون ؟
.... الأمر فقط أنه
.يحتاج للكثير من الدراسة، (جورج)
.هذا كل شيء
.مرحبـا، افلام مصرية 2023 يا صديقي
هل كل شيء بخير؟
(هانك)
من أين أتيتó؟
.من غرفة النوم. أنا أعيش هنا
هل تريد أن تأتي و تتناول مشروباً ؟
.أنا آسف
.لم يكن يجب عليّ القدوم
.هذا ... هذا لم يحدث
مفهوم؟
ما الذي لم يحدث؟
.كوني حذرةً، (بيس)
مع من هي متواجدة في الداخل ؟
.آوه، ليس بإمكاني إخباركِ
.حسنا، لقد حصلتُ على معلومة سرية من الأمن
.أنه مدير وكالة الاستخبارات المركزية
.لا يمكنني التأكيد أو النفي
آه، لمعلوماتك فقط ؟
هناك تقليد لتقاسم
.المعلومات في المكتب الخارجي
،حسنا، في هذه الحالة
سمعتكم يا رفاق تتلاسنون
في افلام ديزني خزانة العرض
،في حفلة عيد الميلاد
و كان ذلك مُحرجا قليلاً منذ ذلك الوقت
.لأنه كان هناك أشخاصñ آخرين
أنظر، إن كانت ستطردنا ؟
فأنا بحاجةò للحصول على
.سيرتي الذاتية من النظام
.(بلايك)؟ أنا (روكسان افلام هندية 2023 مجيدي)
.لدي موعدñ مع الوزيرة
.الوزيرة مشغولة
مهلاً، لما لا نجلس جميعنا ً
.و نتبادل أفكارنا الخاصة
السجن الذي تم احتجاز الولدين افلام سينما فيه
.في منطقة ريفية
.معظمها مستودعات و مزارع مهجورة
لكن فريقنا الموجود على الأرض
.قاموا بتعريف أنفسهم بشكل جيد
.و هم يعملون مع أشخاصò من الداخل
ما هو حجم الفريق؟
.أربع رجال ، من العمليات الخاصة
.السجن ذو حراسة منخفضة
،مروحية واحدة، تدخل و تخرج
.تحت جنح الظلام، بشكل نظيف و بسيط
.في عالم سكر افلام جوني ديب حالة عدم حدوث مفاجآت غير متوقعة
.صحيح، ما عدا المفاجآت
و ليس هنالك أي سبب
للإعتقاد بأن هؤلاء الأطفال يعملون
بطريقة ما مع (سي، آي، أي) ؟
.قطعا لا
لم نعلن عنهم فيلم سطار السعودي سيما كلوب في أي مكان
و مكتب التحقيقات الفيدرالي
.لم يقم بذلك افلام تويتر أيضـاً
.حسنـاً
رئيس الموظفين أخبرني
.أنه يمكنني التوقيع
.لذلك، هذا هو الضوء الاخضر
.قم منهو ولدنا ماي سيما بتذكيري بعد ساعتين من الآن
.نعم، سيدتي
بالمناسبة كيف يتعامل (جورج)
مع الوظيفة المكتبية الجديدة ؟
.إنه محللñ جيد
هو متوتر قليلاً، لكني
.أعتقد أنه سيجد حلاً
.جيد
.هو يقوم بعملò جيد
.يحتاج فقط لإلتقاط أنفاسه
.ليس من النوع الذي يأخذ سيما إستراحة
.هذا شاهد فور تقليل من قيمته
.مهلا، افلام مصرية كوميدية 2023 إستمع إليّ
إذا كان هناك أي سبب على الإطلاق
.لسحب القابس فشار عن هذه العملية، إفعل ذلك
لا يمكننا تحمل سقوط مروحية
.( سيما روم بلاك هوك) في مثل هذا الوقت
.نعم، سيدتي
.شكرا لك
سيدتي الوزيرة ؟
نعم؟
،هذه (روكسان مجيدي)
.و هي أحدث إضافة إلى طاقمنا
أرى ذلك. في أي منصب؟
.لقد أُرسلتُ من قبل رئيس الموظفين
السيد (جاكسون) طلب مني أن أكون
.إختصاصية مظهرك الشخصي
.حسنا، ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك
.مصممة أزيائكِ
حسنا، أنا متأكدة من أنك
.جيدة جدا في ما تفعلينه
.لكن، أنا لست بحاجة إلى مصممة أزياء
،سيدتي الوزيرة
.أنا فقط أنفّذ ما قيل لي
.و لكني أُرسلت من قبل رئيس الموظفين
.وكان مُصراً
،الطريقة التي نقل بها طلبه إليّ
.في الحقيقة ليس لديكِ أي خيار
.أترين، هنا تكمن المشكلة
لم يسبق لي أن كنتُ في وضعò
.حيث لم يكن لدي خيار في هذه المسألة
...ً حسنا
أتعلمين، لما لا نجد
وقتـاً آخر يُمكنك التأرجح فيه ؟
....انها مشغولة جدا اليوم. لما لا
،تتخلصي من أغراضكِ الشخصية
....و نتحدث قليلا فور يو ً
سيدتي الوزيرة ؟
نحن بحاجة إلى مراجعة خطابكِ
.الخاص افلام 2022 بزيارة (ملك سوازيلاند)
.حسنا
.نعم
.لدي مشروعي الأول الخام
،ما زلتُ أعمل على الصفات
."الآن، أنت "سعيدة" و "متحمسة
.أنتó بحاجةò إلى العمل على الصفات
حسنا، لا بد عليّ من الحصول على شيء للصحافة
.بحلول يوم غد
"هل يمكن أن "أستقيل
و أصبح "مُعارضة" ؟
.لا يمكنك أبدا أن تفعلي أياً من تلك الأمور
."يمكنك أن تكوني "حريصة" و "متفائلة
.لا، لا تستطيع أن تكون حريصة
.هذا يشبه بشكل كبير (جيمي كارتر)
هل يمكن أن أكون "متفائلةً بحذر" ؟
.حسنا، هذا لأحداث العالم الأكثر خطورةً
."يمكن أن تكوني "مُخططةً للمُستقبل
أتعلمين ؟
.أنا من سيقوم بالكتابة، شكراً
هل يمكننا فقط ... ربّما افلام هنديه 2022
أن نتحدث عن مادة لها أهمية هنا ؟
ربما لها علاقة بقضايا الصحة العالمية
أو الاقتصادات النامية؟
نعم، أنا فقط لا أعتقدُ
.أن الوقت مناسبñ افضل افلام 2022 للحديث عن مادة
.حسناً
ماذا لو كنتُ محظوظةً
لتعريض العالم
.لمجموعة متنوعة من الاختلافات الثقافية
كما لو أننا نتحدث عن أكبـر
مُجتمع للتفكير العالمي ؟
.هذا أمرñ جيد حقا
هل يجب أن أدوّن لكó ذلك؟
... لا، أنا الكاتب. أنا
فقط ما دامت
.أدوارنا واضحة
عليكِ التوقف عن فعل ذلك، حسنا؟
... لأنه عملي، و ليس عملكِ
... افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد شكراً لك
سيدتي الوزيرة ؟
.لدينا مشكلة
.لابد أن للأمر علاقة بعملية هؤلاء الأطفال الأغبياء
هل حقـاً أصبحنا نُطلق عليها هذا الإسم ؟
.هذا ما كنا نصف به هذه العملية
.قبل أن تنهار
الآن أصبحنا نسميها
(عملية لم تحدث على الإطلاق)
المعلومات الإستخبارية حول
،موقع السجن كانت سيئة
وعندما افلام رعب وجدت القوات الخاصة
،طريقها إلى داخل المبنى
.وجدوا الماعز
هل هذا رمزñ لشيء ما ؟
.لا، يا سيدتي. وجدوا فعليـا الماعز
.لقد كان تضليلاً
والخبر السّار هو أنه لم تكُن
هنالك خسائرñ بشرية
.و الماعز لم تتأذى
.هذا لا يُساعد على الإطلاق
كان من المُفترض أن يتم
.تذكيري منذ سóاعتين
ما الذي حدث للتو بحق الجحيم ؟
يبدو انهم رأوا نافذة فشعروا
.بضرورة التحرك
.هذا ليس قرار مدير وكالة الاستخبارات المركزية
(بلايك) ؟ على أي حال أين هو بحق الجحيم؟
السيد (مانزي) مشغول بتنظيف
.الفوضى التي حدثت على الأرض
نعم، حسنا، هذا لا يُعد شيئاً مقارنةً
.بالفوضى التي افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد سيضطر لتنظيفها معي
.و هذا قد وصلنا للتو
نحن جاسوسين أميركيين "
تم القبض علينا و بشكل قانوني
.تم سجننا في دمشق
.هدفنا كان الإطاحة بالحكومة
كنّـا عازمين على ارتكاب
. أعمال إرهابية ضد الشعب السوري
متى أتى إلينا هذا الشريط ؟
.منذ حوالي ساعة
أُرسل مباشرة إلى مكتبنا
.و كان عبارة عن إيميل مشفر
لسوء الحظ، أنه أتى مباشرة بعد
.محاولة فاشلة لتحرير السجناء
كيف لم تنجح؟
حسنا، لقد حصلنا على معلومات
.إستخباراتية خاطئة بخصوص الموقع
لا شيء كارثي، ولكن
.الآن لديهم بعض النفوذ
و هذا سيكون افلام اكشن 2023 واضحا
.في خطوتهم المقبلة
ماذا يريدون؟
المشاركة في الوقت الراهن
بشكل عام، يريدون منا
.إلغاء محادثات السلام
ماذا لو لم نستجب؟
سيفرجون عن الفيديو
،هذا الشيء سيصبح فيروساً
سيظهر على الساعة الأولى لكل
برنامج حواري يبث صباحا
مع تحليل و مقارنات مع سجلات
.مُفجري قنابل (بوسطن)
.ليست أسوأ نتيجة يمكنني تصورها
.لا، أنا أوافق. هذا هو أفضل سيناريو أتصوره
في أسوأ الحالات، لا أحد
يشتري إعترافاً زائفاً
ومن ثم يتعين على العالم التوقف
.بينما نتفاوض على هاي سيما إطلاق سراحهم
لهذا السبب علينا أن نعمل
الآن تحت الرادار
.في حين لا زلنا نملك بعض الحرية
مُحاولتك الفاشِلة لم تكن تóحت الرادار ؟
أعذرني، لكنكó مسؤولñ عن هذه
.المحاولة الفاشلة بقدري
.لا أحد يُلقي اللوم
سيدي، هذا لم يكُن ما أردتُ
القيامó به بوسائلي الجóانبية
.في المرة المóاضية
عملية رسمية افلام ديزني 2023 تعني أنه يجبُ التعامل
.مع الكثير من الأمور فيها
.الكثير من الأخطاء يُمكن أن تóحدث
.نحتاجُ للقيام بعملò مُباشر
ماذا تقصدين فاصل اعلاني ؟
فقط أنا و الرجل الذي
.سيقوم بالمهمة
الرجل الذي لا أستطيع أن أسأل عنه ؟
.نعم، سيدي
.هذا النوعُ من الرجال
سيدي، لا يمكننا
.التورط في هذا الأمر
ليس في أمسية زيارة (شيراز)
ومحادثات السلام الأكثر
.أهمية في الذاكرة الحديثة
.نحن متورطون أصلاً
.أبقي الأمر بعيداً
دعي السوريين يعلمون
،أننا تنصلنا من هؤلاء الأطفال
.و قومي بنفي صحة الفيديو
،في الوقت الذي سيخرج فيه للعلن، هذا إن حدث
.زيارة (شيراز) تكون قد إنتهت
تركيز العالم سيكون على السلام
،في الشرق الأوسط
و السُوريين سيُصبحون
... كالمجانين، و الأطفال
مُفتعلي المشاكل لم يكُن من افلام عربي المفترض
.بهم التواجد هناك من الأساس
وإذا تóم إعدامُ الأطفال؟
.نفس القصة، أخبار محزنة
.سيدي، إسمح لي بتولي هذا سيما فور يو الأمر
.أعرفُ كيفية التعامُل معه
.أنا آسف، (بيس)
.حصلتِ على فرصتك
.الآن يجب أن أذهب مع (راسل)
.إنها وظيفتي لتقديم النصيحة للرئيس
كيف يُفترض بي القيام بذلك
في حين أنه لا يمكنني الحصول
أي وقت مع الرئيس لوحدنا ؟
كم عدد رسائل البريد عرب سيد الإلكتروني
التي أرسلتها إليه ؟
.خمسة عشر
... و
في كل مرة أحصل على رد
.من مكتب (راسل جاكسون)
ماذا عن النصوص؟
.هو يتعامل بالرسائل موقع ماي سيما النصية
.بالمرور عبر (راسل افلام مصريه 2023 جاكسون)
حسنا، حبيبتي، أنت جديدةñ في هذا المنصب
.ستجدين حلاّ ً ما
ليس لديّ وقت
. لإكتشاف أي شيئ
لماذا؟ ما الذي يحدث؟
.لا استطيع إخباركó
.حسنا
.إسمحي لي باستعمال نهج (سقراط)
لماذا قبلتِ هذه الوظيفة ؟
من يóستطيع رفضóـها ؟
.مهلا، أيها الرجل الحكيم، أنا هو (سقراط)
.أجيبي على السؤال
.أعتقد أنني تركتُ الشركة بشكلò مُبكِّر
.بóقيتú لي بعض الأعمال غير المنجزة
.و أشعر أنّي تركتُ (كونراد) لوحده
. لا أريد القيام بهذا الأمر مرةً أخرى
هل تشعرين أنكِ تركته لوحده الآن ؟
.نعم
كيف؟
من خلال عدم الإصرار على
أنه يقوم بالأمر الصحيح
وما هو هذا الأمر الصحيح؟
كما تعلم، هنالك سبب
.لقيامهم افلام 2023 بقتل (سقراط)
قال لي أنه بإمكاننا إحداث
.تغيير شاهد 4 يو حقيقي في العالم
.هذا ما وقّعت من أجله
.عليكِ إيجاد وسيلة لاتخاذ الإجراءات اللازمة
،(توماس أكويناس) قال
،إذا كان الهدف الأسمى للقبطان هو الحفاظ على سفينته "
" كان بإمكانه تركها في الميناء إلى الأبد
،(أكويناس) قال أيضا
،الحزن يمكن تخفيفه بنومò جيد "
" وحمامò و كأسò من النبيذ
أي واحدة من هاته الطرق قد نجحت ؟
.حسنا
.لقد مرّó وقتñ طويل
.شكراً لك على قدومكó
ماذا يمكنني أن أقول؟
.إشتقت وي سيما لك
هل كانت ... ثمانية سنوات ؟
.نعم. في (الشيشان)
مثل ذلك التمرُد القليل
.تافهñ بمقاييس اليوم
ما الذي تقوم به هذه الأيام ؟
.ما زلتُ مُلحقاً ثقافيـاً
أحتاج إلى التفاوض حول اتفاق
.على الأرض ... في سوريا
أي نوع من الصفقات ؟
.طفلين أمريكيين سñجنوا بتهمة التجسس
.أنا آسف. أنا حقاً مُلحق ثقافيñ
.في السنوات الأخيرة الماضية
.لم ايجي بست أعد غطاساً في حوض الجاسوسية
.ما زلتó تعرفُ بعض الناس
.(بيس)، أنا أقول لك، أنا نظيف تماماً الآن
.وزارة الخارجية
.يمكن أن أُحضر لك (الكافيار) و (الفودكا)
المكان يعجبني هنا الآن، حسنا ؟
.لا أستطيع المغامرة بالعودة إلى روسيا
.إنها حظيرة
أطفالي على الطريق السريع
.للإنضمام إلى رابطة (آيفي)
.دعني أطرح عليكó سؤالاً
من أخرج إبن عمك
و افلام اكشن 2022 عائلته من (الشيشان) خلال الثورة ؟
.أنت فعلتِ ذلك، بطبيعة الحال
بإستخدام موظفين ميدانيين على الأرض
.الذين خاطروا بحياتهم من أجل القيام بذلك
.تحملتُ مسؤولية القيام بذلك
.لا، أنا لم أنسى
.هؤلاء الأطفال سيموتون
تماما مثلما كان سيحدث مع
.إبن عمك و عائلتهِ
إذن هل تقومين بصرف جوائزكِ الآن ؟
.لا
.أنا أُناشد إنسانيتك
وإذا لم يفلح ذلك، فأنا أذكرك
أن وزيرة الخارجية يمكنها
طرد أي دبلوماسي أجنبي
خارج الأراضي الأمريكية
.لأي سببò كان
.أحس أنّي ... إنسانيñ جداً
.لنسميه نخب الليلة
بهذه الطريقة لن أقوم بالصراخ عليك
بسبب مخالفة البروتوكول
.و فشار افلام إيقاظي
.نعم، يا سيدي
رóاسلتِ زوجتي، حقـاً ؟
.من الأفضل التخلص من البروتوكول نهائياً
.ما زلنا أصدقاء
.نتحدث في بعض الأحيان
و أنا أعلم أنها تبقى مستيقظةً
.حتى وقتò متأخر
.حسنـاً
.لقد حصلتِ على إنتباهي
لقد قُمت بخطوة بشكلò غير رسمي
.حول الوضع في سوريا
لماذا فعلتِ ذلك؟
لإنقاذ حياة طفلين بريئين
.ليسوا أكبر سنّـاً من ولديó
.هذا هو السبب الأول فقط
.لقد حاولتِ من قبل
دعني أطرح سؤالاً ؟
لماذا افلام مصرية كوميدية 2022 أعطيتني هذه الوظيفة ؟
.أخبرتكِ بذلك
قلت أنك لا يريد
.سياسي فيلم في هذا المنصب
... حسنا
.و أنا لستُ سياسيةً
لم أقتلع حياتي وعائلتي
للمجيئ إلى هنا والجلوس في اجتماعات
الموظفين التي لا نهاية لها
.و التخطيط لحفلات الملوك
جئتُ الى هنا للقيام بعملي
الذي قلتó عنه أنني الوحيدة
التي بإمكانها القيام به
،من أجل الرب، يا (كونراد)
.إسمح لي بالقيام بذلك
.أنا أنتظر
.قلتó افضل افلام 2023 أني أفكر خارج الصندوق
،حسنا، من حيث أجلس
أنت في صندوقò خطير من الرضا
.و أنا سأبين لك طريقة الخروج منه
.إشرحي ذلك
،إذا لم نفعل شيئاً
السوريون سيقومون
بإعدام هؤلاء الأطفال
.فقط افلام اون لاين ليبرهنوا وجهة نظرهم
عندما يصل الأمر للصحافة و يعلموا
أنك كنت تعرف ذلك و لم تفعل شيئاً ؟
هذا الجنّي لا أستطيع إعادته
.مرة أخرى إلى الزجاجة
عملي هو أن أنصحك
،بشأن مسائل السياسة الخارجية
.و أنا أنصحك الآن
هذا الأمر فيه مغامرة
.لكن لا أنصحك بتجنبه
،أنا أعرف الأشخاص المناسبين
.علينا أن نقوم بالأمر على طريقتي
.ثق بي
.من الأفضل أن تكوني مُحقةً بشأن ذلك
أو ستكون مُدة خِدمتكِ هي الأقصóر
.في تاريخ وزارة الخارجية
.(إليهو بنجامين واشبورن) في عهد الرئيس (غرانت)
.أحد عشر يوماً
.قُمتُ بعض الأبحاث
.و فيلم سطار السعودي لكني فهمتُ وجهة نظرك
.ستكلفكِ مليوني دولار أمريكي
.ستكون نصف ذلك
.مليون و نصف، العرض الأخير
.يمكنني إنجاح ذلك
الدُفعة الأولى بعد
.التأكّد من تóحرير الطفلين
الدُفعة الثانية بعد وصول
.الأطفال إلى برّ الأمان
.يجب أن تكون بالدولار الأمريكي
.في حساب طرفò ثالث
لا. هذا المبلغ سيكون
عبارةً عن مُستلزماتò طبية
.و غذاءò
سيتذكّر الجميع أن (نُصير)
قام بتوزيع الأمل على
.الشعب الذي يُعاني
.لا أعتقد أن ذلك كافò
... موقع افلام حسنا، أخبره بهذا
أننا لن نقوم بمعاقبتهم كما
،يحدث في العصر الحجري
،العاصفة بدأت بالتحرك
و هم لا يريدون أن يكونوا معزولين
.على الجانب الخطأ من ذلك
لا أحد سيفتقد سوريا إن قامت
.بتدمير نفسها ذاتيـاً
.أعتقد أنهم سيقبلون بذلك
.تهانيó
لقد إشتريتِ لتوك طفلين
.أمريكيين غبيين
سأصدّق ذلك عندما
.يكونا في الأجواء
راقب الوضع، حسنا؟
.نعم، سيدتي، سيدتي الوزيرة
بإمكانكِ
.مخاطبة افلام نتفلکس 2022 زوجاته بأسمائهن الأولى
.مع إفتراض أنهن لا يملكن شيئا كثيراً لقوله
.معظمهن لا يتحدثن الإنجليزية
.إلا إن كنت تتحدثين بلغتهم
... الفرنسية، الألمانية، العربية، الفارسية
.دراسة الإسبانية لمدة سنة، المدرسة الثانوية
.إذاً عليكِ الإبتسام كثيراً
هذا كان مراسل (نيويورك تايمز)
و كان منذُ قليل على إتصالò هاتفي
.مع والدي (تايلر) و (إيثان كول)
هل تمكنت الجريدة من الحصول
على تصريحò من الوالدين ؟
.لا
الصحيفة أقنعتهما بعملِ
.لقاءò صحفي لمدة ساعتين
ماذا قلتó ؟
.قُلتُ لا تعليق
الآن أنا سأقوم بالإتصال بـ (روبرت كول)
لأقول له الكثير من
.الأمور الهامة
لكن متى سيبثون اللقاء ؟
.غداً
أوه. طعنة في الظهر؟
هذا يعتمد على حجم
.الأخبار في ذلك اليوم
هل مستشارة المظهر الخارجي
ما زالت في المبنى؟
نعم، لقد على حصلت مكتب
.في الطابق الثاني
.أخبرها أني أريد رؤيتها على الفور
.سيدتي افلام ماي سيما الوزيرة
.مرحباً. أُهنئكِ على مóنصبِك الجديد
.شكراً لك
من أين أنتم يا أصدقاء ؟
.نحن من (مينيسوتا)
آه، أرض الـعشرة آلاف بُحيرة، أليس كذلك؟
.و لكنها في الواقع خمسة عشرة ألفاً
نعم، سيدتي. هل وي سينما يمكننا الحصول
على صورة جماعية؟
.في الواقع، هذا شيء جيد
.ذلك سيكونُ عظيماً
.شكرا لكِ
.أريد منكِ التراجعó للخلف
جيد؟
جيد؟
.حسنا
! شكرا لك
.إستمتعي بإقامتك
! سيدتي ... سيدتي الوزيرة
ردود الفعل على مظهر الوزيرة (مكورد)
... كانت إيجابية، معظم الناس يقولون
.لقد أظهرت جزءاً من سيقانها
وبدا الأمر و كأنها
قامت بتغيير
! تصفيفة شعرها، أيضاً
.أحببتُ ما قامت به
لم يصدر تصريح من وزارة الخارجية
يوضح سبب قيام الوزيرة
.بتحسين مظهرهـا
... وزيرة الخارجية
لا أستطيع أن أصدّق
أنه مع كل ما يدورُ
.في العالم، هذه هي نشرة الأخبار
،أعني، بدون إهانة، أمي
لكن أليست أي موضة جديدة
.تُعتبر حقاً حدثاً عالمياً
.حسنا، أنا، أنا أصدّق ذلك الآن
هذه أول مرة تظهرين فيها في نشرة الأخبار
.منذ إعلان التأكيد
.نعم
.صباح الخير
.صباح الخير
لم أكن أعلم
.أنه يوجد موعدñ بيننا
هل تريدين إخباري كيف
تم تحرير هؤلاء الأطفال ؟
أعتقد أن السوريين
.عرفوا أنهم إرتكبوا خطأً
."هذا يعني "لا
.حصلتُ على توقيع الرئيس
كيف تمكنتِ من فعلِ ذلك دون علمي؟
.لا أعلم
.بالدوران و تجاوز سلطتكó
من ماى سيما الأفضل أن تتعلمي العمل معي
.بدل الدوران خلفي
.خياري الأول، كذلك
إستعنتُ بمُصمّمة أزيائك، ألم أفعل ؟
أعتقد أنكِ ستكتشفين
أنني من الأفضل أن أكون
.حليفكِ على أن أكون عدوكِ
.نفس الأمر بالنسبة لي
سأقوم بربط ما حصل
.هذه افلام مصريه 2022 المرة بحماس المبتدئين
لكن من الآن فصاعداً ؟
.لن يكون هناك أي تسامح
إنه لشرفُ
.زيارة بلدكم الجميل
.و الأجمل هي وزيرة خارجيتهم
نحن سعداء جدا بإستضافةِ
صاحب السمو
.وعائلته الملكية
،و ماذا عن أسرتكِ
سيدتي الوزيرة ؟
هل لديكِ أطفال؟
بالفعل. لدي إبن
.و موقع شاهد فور يو بنتين
.آه
.عائلة صغيرة، جميلة
.حسنا، أنا لدي فقط زوجñ واحد
.نعم
.هذا يبدو مثل الكثير من العمل
.حسنا، أنا مباركñ مع زوجاتي الرائعات
،صاحب السمو
إذا كان بإمكاني الحصول على لحظة
لأناقش معكم مسألة
ذات أهمية دولية؟
.بالطبع
أنا أعلم أنك على درايةò
أن وباء افلام نتفلکس 2023 الإيدز
مستمرñ في النمو في بلدك
رغم تراجعه في
.الدول النامية الأخرى
،في وقت مبكر من عهدكِ
، إتخذتó خطوات كبيرة لمعالجة المشكلة
لكن في الآونة الأخيرة، المشكلة
لم تعد في قمة أولويات
،أجندتك الخاصة
من الواضح، رجلñ في مستواك التعليمي
و حبُّكó لعائلتكó تؤكد
.أهمية هذه المشكلة
نود أن نعمل معكم
.لإعادتها إلى أعلى سيما فور أولوياتكم
،سيكون شرفاً كبيراً القيام بذلك
.سيدتي ماي سيما بالطو الوزيرة
أنا متأكدةñ أنه يمكنك الحصول
... على المساعدة من زوجاتكِ
... (ماجاها)
... (سيبهالي)
... (لينديلوا)
... (نومسيبو)
... (نولوازي)
... (سيفيوي)
،(تيميلي)، (زيلتوي)
... (أنديزوا)
... و (بونجيكا)
نظرة المرأة للأمور
... أمر مهمñ جداً
.و أنت ليس لديك ايجي بست الأصلي نقصñ في ذلك
هذا الحوار مع الملك
.بدأ تأثيره بالفعل، سيدتي الوزيرة
.(تويتر) في حالة إنفجار الآن. سيما ماي الناس أُعجبوا بالأمر
.حسنا، لن يحب الجميع ذلك
.(مات)، قم بالإعداد لبيانò غداً
.قد نضطر لعمل مؤتمر صحفي
.أنا أعمل علي هذا الأمر بالفعل
هل تريدين أن يتحول هذا إلى مشكلة ؟
! نعم
أعتقد أننا قضينا وقتاً كافياً في
.الحديث حول مظهري الخارجي
... الصحة العالمية، التعليم، افلام هندي 2022 العنف ضد المرأة
عن ماذا نتحدث ؟
.كل ما سبق
.إنها رسالة قوية
.ستكون في صالحنا في استطلاعات الرأي
.لا أهتم بالإنتخابات، تعلم ذلك
السيارة في إنتظاركِ في الخارج
.عندما تكوني مستعدةً
.سأخبر الأمن بالإستعداد
.شكرا لك، (بلايك)
.عمل جيد، سيدتي الوزيرة
.شكراً لك
.مرحبا
منذ متى وأنت هنا ؟
،أتعلم، لو علمت أنك تريد القدوم هذه الليلة
.لقمتُ بالحصولِ سيما للجميع على دعوةò لك
لأنني
... أعرف الناس عندما
ما خطبك ؟
.(جورج) مات
ما الذي حدث ؟
حادث سيارة
.إصطدم بعمود هاتفي
.لا يوجد شهود
.ذلك لم يكن مجرد حادث
.أعلم ذلك
ترجمة
Mohamed Ayach
(Islamic call to prayer over loudspeaker)
(prayer continues in distance)
(door bangs)
MAN: Call the American embassy.
(speaking Arabic)
Call the State Department.
You can't do this.
You know, we have rights.
Call the American embassy.
(men shouting in Arabic)
I don't understand... what'd he say?
He said, "Don't be a fool.
You're gonna die here."
Dr. McCord.
Yeah.
Hey, can I talk to you about my thesis?
Uh, sure... during office hours.
Yeah, your office hours
don't really work for me.
(laughs) Sorry to hear that.
Thing is, I don't really want
to write about the Cold War.
You're aware that the class is called
"Postwar Politics and the Cold War."
Yeah, but I feel like it's been done.
That's why they call it history, Jake.
Thing is, my theory is that
we are living through a new cold war.
All right, compare and
contrast to the original
and convince me.
Great. Also, I'll need
an extension. My parents
are coming to town and
they're very needy.
Oh. My husband bought tickets
to the opera this weekend.
I mean, normally, I love the
opera, but I got to tell you,
it's been a hell of a week,
and the thought of sitting
in a dimly lit room with a bunch of people
singing at me in Italian...
it's just gonna make me fall asleep.
I'm so sorry.
I thought we were telling
each other our problems.
No extension.
Enjoy your parents.
MAN: What Aquinas was trying to say
in Summa Theologica is that existence
and essence are separate things, right?
That's the whole notion behind
Catholic transubstantiation.
Now, Luther though a Thomist
by definition, departed from him
in significant ways.
Honey?
Their eyes are glazing over.
They're just listening to
you 'cause you're so cute.
GIRL: No way.
I hated religion before I took his class.
Now I'm totally caught up.
He's brilliant.
Wow. Well, do you mind if I just
steal his brilliance for a minute?
Yeah, sure.
So, how am I supposed to
develop a cult following?
Oh, I think you'll figure it out.
Hey, listen. Did you remember
you got to cook tonight?
'Cause I'm going into DC.
Right, the spy reunion.
Yes.
And since I'm the only one
who can talk about work,
I get to be
the center of attention.
You're always the center
of attention with me.
Really? Tell that
to your cult following.
WOMAN: You wouldn't recognize the CIA.
George is the only one
on a Middle East desk right now.
MAN: Libya.
Lebanon. I'm staring at screens
of abandoned factories and oil wells,
listening to chatter
about the World Cup.
I mean, they could at least have
pastured me somewhere interesting.
He loves that desk job.
They didn't pasture you.
They just didn't feel like
risking your life
in the field anymore.
You bought their story?
There was no evidence
that my cover was blown.
He never looks back.
And you guys should talk.
They both got Africa.
Do you know how volatile
that place is gonna be?
Yes!
That is like the disco
of global hot spots.
Oh, yeah.
Why don't you call
our, uh, former boss and complain
to him about your desk job?
Oh, I did.
George!
You called POTUS about your desk job?
I... I...
I gave it a shot, okay? I mean, he ran
he's still invested in personnel, so...
He never called back.
Imagine that.
How is the, uh, bucolic life going?
It's great.
We're teachers.
We're parents.
We're horse owners.
Mmm.
Ooh! Oh, my!
And every morning we wake up,
that's all we got to be.
(phones buzzing)
That's a shock.
Well, this can't be good.
The, uh, Secretary of State's plane
just went down over the Atlantic.
HENRY: Hey!
I thought we said no
gadgets at the table.
ELIZABETH: We did.
And then the kids
never came to the table.
Besides, it's Saturday.
Oh, yay!
No Rules Saturday?
REPORTER: Vincent Marsh,
of course, began...
Hey!
D can you turn it off?
What? My screen is
competing with your screens?
Repeating what we know so far...
the Secretary of State Vincent
Marsh's plane disappeared
off the coast of Florida.
He was headed to Caracas, Venezuela.
Mom, do you think it was terrorism?
No.
I think people shouldn't
fly in small planes.
Still, why was he going to Venezuela?
Is that a resort destination?
JASON: Exactly.
When will you guys acknowledge
the obvious conspiracy around us
at all times?
Seriously?
You hto wind up the anarchist?
Sorry.
(horse snorts)
I thought you were gonna do
something relaxing today.
Well, this relaxes me.
Oh, uh, your phone.
It wouldn't stop ringing,
so I answered it.
Well, who is it?
Some lady says it's the
president's office.
PTA?
The United States.
Well, that's a prank. Hang it up.
Just take it. She sounds serious.
(siren chirps nearby)
(horse snorts)
(dog barking in distance)
(vehicles approaching)
MAN: The death of Vincent Marsh
is catastrophic on many levels.
It's a btime to be without
diplomatic representation.
Because of the peace talks with Iran
and President Shiraz's
upcoming visit to the U.S.?
So you understand why I can't
waste any time on this decision.
I want you to step in.
Step into what?
Secretary of State.
(laughs)
Y... (laughs)
You're joking.
Um, I don't mean
you're joking, but you can't be serious.
Obviously you're serious, I just...
Why?
I recruited you for the CIA.
I trained you as an analyst.
I know how you think, how you work.
I trust you.
Give us a minute, will you?
SECRET SERVICE AGENT: Yes, Mr. President.
I wanted to nominate you
right after I was elected. I was talked
out of my choice by...
wellmeaning advisers.
Vincent Marsh was
always running for office.
You have no such ambition.
You quit a profession you
love for ethical reasons.
That makes you the least
political person I know.
You don't just think outside the box.
You don't even know there is a box.
(quiet laugh)
I believe I can effect
real change in the world.
I want you to help me do that.
I know you won't let me down.
I realize you'll need some time
to discuss this with your family.
I'll give you the rest of the day.
But I won't take
no for an answer.
(door opens)
(door closes)
Sync and corrections by awaqeded
_
WOMAN: The King of Swaziland sits here.
Madam Secretary, you'll be across from him.
I've charted out all ten of his
wives by their names and ranks.
Basically, it's a seniority system.
You look like you have a question.
Um...
Yes.
Why are we doing this?
The chart?
The dinner.
Why are we entertaining
the King of Swaziland?
MAN: It was on Vincent's agenda.
It was important to him.
WOMAN: The press loves stuff like this.
The guy's flamboyant, exotic.
Polygamist.
We're not using that word.
We're not?
What are we calling it?
It falls under
cultural diversity.
I see.
Well, is it important
to have all the wives?
You think maybe we could've
cut it off at say three?
How much is this costing, Nadine?
You want me to get you
the figures on that?
Yes. And also
the updated information on the
AIDS epidemic in that country.
Madam Secretary? It's
the Czech Ambassador.
He says it's urgent.
What could be urgent over there?
Guess we'll find out.
Let's pick this up
after lunch, okay?
ELIZABETH: Hey, Blake,
on a scale of one to ten,
how much does Nadine hate me?
They all hate me as much?
No. It's a mixture.
Why don't you hate me?
Because you hired me.
And you're awesome.
I might have inadvertently reversed those.
Probably should've brought my own staff.
Probably.
But you know what,
their boss hjust died.
I couldn't just clean house like that.
Yes, ma'am.
Meeting with the chief of staff
and the secretary of defense
in half an hour.
Oh, that's Russell Jackson
and Gordon Becker, respectively.
Blake?
I know their names.
Yeah. Yeah.
Hello, Pavel.
(men shouting in Arabic nearby)
(man pleading in Arabic)
Stay away from the door!
(grunting)
(guard yelling in Arabic)
(man pleading in Arabic)
(guard shouts in Arabic)
(bangs bars)
(metallic clattering)
What are they gonna do...
kill that guy?!
Sit down!
Don't draw attention.
(blows landing, man screaming)
(man shouting in Arabic)
ELIZABETH: Two American kids
arrested and imprisoned
in Syria for attempting
to join Fatah ashSham.
Ethan and Tyler Cole,
brothers from Hartford, Connecticut.
They have an activist Web site
called "One Free Earth,"
the basic gist of which
is "war b peace good."
So they join a jihadist group
to drive home this point.
AshSham isn't a jihadist group.
It has jihadist elements,
but their immediate goal is to overthrow
the Syrian government,
which I think we can all agree,
isn't a paradigm of virtue.
I stand corrected.
These kids are peaceloving
freedom fighters.
ELIZABETH: They're using Facebook
and Instagram to demonstrate poverty
and poor treatment of women.
Doesn't make them geniuses,
but it certainly doesn't
make them jihadists.
Where does this come from?
(sighs)
From the Czech ambassador.
That's how we communicate
with Syria these days.
Any idea what the Syrians
think they're up to?
President Nussir's completely
opposed to Shiraz's visit
to the U.S.
He sees it as a threat to his authority.
The Syrians want to prove
that they still have teeth.
So they grab two hapless kids
and throw them in prison?
How does that help?
They're always detaining some Westerner
who hno business being there.
What's the urgency?
They're gonna execute
those kids in a week.
Oh...
(sighs)
Has it hit the news cycle?
ELIZABETH: No.
We're just learning of it ourselves.
What do you recommend?
I know some people on the ground.
I'd like to proceed
through back channels
at this point.
What do you mean, "back channels"?
Not an official op.
I think it's safer and faster
just to work with the people I know.
Trouble is, I don't know
the people you know.
No, we have to do it my way.
Keep it within The Company.
All right.
I'll get in touch with the parents
and stress the importance
of noncommunication.
Good.
I think we're done here.
JACKSON: We got you the name
of a stylist, right?
A stylist?
You're going to find it useful.
It's a tough transition.
II really don't think it's necessary.
It's coming from the top.
Conr..?
The president wants me to have a stylist?
As chief of staff, when I speak,
I am generally speaking for the president.
Image is a big part of the job.
Don't take it personally.
You know, actually, as long
as we're on the subject...
somewhat... of speaking to the president,
I'd like to brief him on
the Syrian kidnapping.
No.
It's premature.
It's a volatile situation.
I don't want him being caught off guard
if it hits the press.
It's not going to hit the press,
'cause I'm telling you
to make sure it doesn't.
I'll do my best.
I know you have
a friendship with the president.
But you're in a system now.
Trying to take advantage of that
would be illadvised.
How would I take advantage of that?
By going around me.
WOMAN (voice wavering): Tyler...
he's, uh, the ambitious one.
He has this idea he's going
to change the world with his blog.
He majored in Arabic studies.
He speaks Farsi and Arabic, fluently.
He's a brilliant kid.
I can't believe he's stupid enough
to pull a stunt like this.
So I assume you tried to talk them out of
making this trip?
We didn't even know about it.
See, we were sending Ethan
to Europe for graduation,
he asked Tyler to go with him.
I mean, we knew they
would go as far as Turkey,
but we hno idea
they'd cross into Syria.
Ethan's not political at all.
He wants to play music
and pick up girls.
Tyler talked him into this.
It doesn't matter whose fault it is.
So, then, there's no reason to believe
that they were somehow trying to join
the Syrian opposition movement?
No. Absolutely not.
Neither one of them
knows how to mow a lawn,
let alone... handle a weapon.
They're idealists.
It should be easy enough to explain.
And tensions are easing up
in that part of the world, right?
Not in Syria.
I mean, we have to go
through a third party.
If the State Department
is gonna take this on,
it's gonna have to be
completely undercover.
If?
It has to go up the chain of command.
So far, I've been given the green light
to pursue a negotiation.
But if anything were
to get out in the press,
it would greatly jeopardize our efforts.
But you're gonna have to work with us.
We need to take down
their blog, their Facebook page,
and we need to ask
that you have no communication
through social media yourselves.
But howhow do we take their pages down?
We don't even have the passwords.
We can handle that.
You're asking us to go underground?
ELIZABETH: Yes.
And trust you with our children's lives.
That's right.
But... but isn't there
a power to speaking out?
Mr. Cole, free speech has landed us
where we find ourselves right now.
It's a constitutionally protected right,
not a global one.
As your sons are finding out
the hard way.
Oh, God...
I have two teenagers.
They're smart,
selfconfident and articulate,
as we've raised them to be.
My son is a selfproclaimed anarchist.
(laughs)
I could see him doing
something like this.
And if it were my son
where Tyler and Ethan are today?
This is how I would handle it.
Okay.
Okay.
JASON: The kids are all
either preppy nerds
who already have their rooms
at Harvard and Yale picked out
or these athletes who are
too dumb to breathe.
HENRY: That's pretty dumb.
ELIZABETH: Not to mention
a bsituation for an athlete.
Yeah, well, fortunately,
the teachers are completely
unimaginative rulefollowers
who are totally threatened
by original thought.
ELIZABETH: Okay.
Let's play a game called
"name one positive thing
about your school."
There are, uh, three hot girls.
HENRY: Dude, that's three things.
I feel better already.
You know, I seem to remember
that you hated your former school, too.
Yeah, but for totally different reasons.
HENRY: Such is the lonely
journey of the anarchist.
I'm not complaining.
ELIZABETH: And yet it sounds
exactly like complaining.
What about you?
Everything's fine.
Come on.
Do you want to hear
the details of me missing my boyfriend?
Ooh! I vote no.
ELIZABETH: What about your classes?
You remember how excited you were
about that French literature class?
It's fine. Can I be excused?
HENRY: Yes.
Did you want to hear more of that?
Maybe I should go talk to her.
Just give her some space.
Okay.
Or not.
ELIZABETH: Did we do the right thing?
We absolutely did the right thing.
What are we talking about?
This. The job. The move.
Yes.
The kids will adjust.
It's only been two months.
And you're sure that
I didn't push us into this?
No.
Jason is thrilled to
be living even closer
to the dark halls of conspiracy.
Ali hated living
on a horse farm.
Okay, and now she misses her boyfriend.
Yeah. If we were home,
she'd be dramatically upset
Do you hear what you just did?
You just called it "home."
That place.
Where we used to live.
Honey, it's gonna take some time
before it stops feeling like home.
And... are you really
happy at Georgetown?
Are you kidding me? I love Georgetown.
Being a religion professor
at a Jesuit university?
It's like being a Beatle. (snorts)
So we're fine?
We're fine.
Totally fine?
Totally fine.
We used to have sex more often.
We hsex this weekend.
But we used to have weeknight sex.
Stop overthinking things.
Is it my masculine energy?
I've got too much of it?
Because I know some men,
they're turned off by
women in positions of power.
I totally love
women in power positions.
Huh?
I'm completely attracted
to your masculine energy.
Tell me what to say.
(phone buzzing)
What is it?
It's an encoded text.
Oh, it's from George.
Saying what?
He's outside.
Come inside.
I can't. Your place is probably bugged.
George, they sweep it every day.
Come on.
(breathing heavily)
How'd you get by my security detail?
I know those guys.
I gave the detail leader his first job.
Well, that's unsettling.
Humor me, will you?
I'm taking my life in my hands here,
and you're the only person I can trust.
You look terrible.
Have you even slept?
Listen to me.
Vincent Marsh's plane crash
was not an accident.
I have reason to believe
that someone inside hit arranged.
Inside what?
The Company.
Marsh hsome operation
going in Venezuela.
Money laundering, drugs,
arms dealing... something.
But the guy was dirty.
What's the evidence, George?
I decoded some of his
personal correspondence
and uncovered a bank account in Caracas.
He was on his way to meet someone.
Do you know what happens
when that gets out?
That someone inside the White House
has gone completely off the grid?
You think I'm nuts.
It's just a lot...
it's a lot to process, George.
That's all.
HENRY: Hey, buddy.
Everything okay?
Hank.
Where'd you come from?
The bedroom. I live here.
Oh.
Do you want to come
in and have a drink?
I'm sorry.
(sighs)
Boy, I shouldn't have come.
This... this didn't happen.
Understood?
What didn't happen?
Be careful, Bess.
MATT: Who's she in there with?
Oh, I'm not at liberty to say.
Well, I got a tip from security.
It's the Director of the CIA.
Can't confirm or deny.
Uh, just so you know?
There's a tradition of sharing
information in the outer office.
Oh.
Well, (clears throat)
in that case,
I heard you guys tongued
in the supply closet
at the Christmas party,
and it's been a little
awkward ever since
because you're both with other people.
MATT: Look, is she going to fire us?
Because I need to get
my résumé in order.
Blake? I'm Roxanne Majidi.
I have an appointment with the secretary.
BLAKE: The secretary is busy.
Hey, why don't we all take a seat
and think our private thoughts.
MUNSEY: The prison holding the two boys
in a rural area.
Mostly abandoned warehouses and farms.
But our team on the ground
made a positive I.D.
They're working with people inside.
How big is the team?
Four guys, special ops.
The prison is low security.
One helo, in and out,
under cover of darkness,
clean and simple.
Barring unanticipated complications.
Yeah, barring those.
And there's no reason
to think that these kids are somehow CIA?
Absolutely not.
We haven't flagged them anywhere.
And the FBI says they haven't either.
All right.
The chief of staff has
told me I can sign off.
So, this is the official goahe
(exhales loudly)
Alert me two hours out.
Yes, ma'am.
How's George doing by the
way with the new desk job?
He's a good analyst.
A little highstrung, but
I think he'll settle in.
Good.
He's doing good work.
He just needs to take a breath.
He's not really a breather.
That is an understatement.
Hey, listen to me.
If there is any reason at all
to pull the plug on this op, do it.
We can't afford a Black
Hawk Down moment.
Yes, ma'am.
Thank you.
Madam Secretary?
Yeah?
This is Roxanne Majidi, the
newest addition to our staff.
I see. In what capacity?
I was sent by the chief of staff.
Mr. Jackson says I'm to be
your personal appearance specialist.
Okay, I have no idea what that means.
Your stylist.
Oh. (laughs)
Well, II'm sure that you're
very good at what you do.
But, um, I don't need a stylist.
Madam Secretary,
I just do as I'm told.
But I was sent by the chief of staff.
He was pretty insistent.
The way he conveyed it to me,
you don't have a choice in the matter.
See, here's the problem.
I've never met a situation
where I don't have a
choice in the matter.
Well...
You know, why don't we find
another time for you to swing by?
It's a very busy day here.
Uh, why don't
you grab your stuff and, uh,
we'll be able to talk...
Madam Secretary?
We need to review your statement
about the King of Swaziland visit.
Okay.
Yeah.
I have a rough first draft.
I'm still working on the adjectives.
Right now, you're "happy" and "excited."
You need to work on the adjectives.
Well, I have to get
something to the press
by tomorrow.
Can I be "resigned"
and "conflicted"?
You can never be either of those things.
You can be "eager" and "optimistic."
No, she can't be eager.
That's too Jimmy Carter.
Can I be "cautiously optimistic"?
Well, that's for more
serious world events.
You can be "forwardthinking."
You know what?
I'll do the writing, thanks.
Can we maybe just
throw in something of substance here?
Maybe a reference to
global health issues
or developing economies?
Yeah, I just don't
think now is a good time for substance.
Okay.
What if I'm grateful
for the opportunity to expose the world
to a variety of cultural differences
as we move toward a more
globalthinking society?
That's really good.
Should I write it down for you?
No, I'm the writer. I...
Just as long
as our roles are clear.
You got to stop doing that, okay?
Because it's my job, it's not yours...
Thanks...
Madam Secretary?
We have a problem.
It has to do with Operation Stupid Kids.
Is that really what we're calling it?
That's what we were calling it.
Before it went bust.
Now we're calling it
Operation Never Happened.
The Intel on the prison
location was b
and when the special forces made
their way inside the structure,
they found goats.
Is that code for something?
No, ma'am. Actual goats.
It was disinformation.
The good news is that
there were no casualties
and no goats were harmed.
It's just not helpful.
I was supposed to be
alerted two hours out.
What the hell just happened?
Apparently they saw a window.
They felt they hto move.
That is not the CIA director's call.
Blake? Where the hell is he anyway?
Mr. Munsey is busy cleaning
up the mess on the ground.
Yeah, well, that is nothing compared
to the mess he's gonna
have to clean up with me.
NADINE: And this just came in.
We are American spies
captured and rightfully
imprisoned in Damascus.
Our objective was to
overthrow the government.
We intend to commit
acts of terrorism against
the Syrian people.
When did this come in?
About an hour ago.
It was sent as an encoded
email directly to our office.
Unfortunately, it comes on the heels
of our unsuccessful attempt
to liberate the prisoners.
JACKSON: How unsuccessful?
Well, we were given
disinformation on the location.
Nothing disastrous, but now
they have some leverage.
And this is obviously their next move.
What do they want?
Engagement for now.
Ultimately, they want us
to call off the peace talks.
What if we don't respond?
They'll release the video.
This thing goes viral,
it's on the first hour of
every morning talk show
with compareandcontrast
profiles to the Boston bombers.
Not the worst outcome I could imagine.
No, I agree. That's the
best case scenario.
Worst case, nobody buys
the phony confession
and then the world has to stop
while we negotiate their release.
That's why we have to
act now under the radar
while we still have some latitude.
Your failed attempt
wasn't under the radar?
Excuse me, that was your
failed attempt as well.
Nobody's placing blame.
Sir, this is not how I would've
proceeded left to my own devices.
An official op... it's
got too many moving parts.
There's too many things
that can go wrong.
We need to take direct action.
How direct?
Just me and the guy
that can get it done.
A guy I can't really ask about.
Yes, sir.
That kind of guy.
Sir, we can't afford
to get involved in this.
Not on the eve of Shiraz's visit
and the most important
peace talks in recent memory.
We're already involved.
Keep it at bay.
Let the Syrians know we're
gonna disavow the kids,
deny the validity of the video.
By the time it gets out, if it does,
Shiraz's visit is over,
the world's focused on peace
in the Middle East, the Syrians look like
fringe lunatics, the kids are...
troublemakers who shouldn't have
been there in the first place.
And if the kids are executed?
Same story, sadder outcome.
Sir, let me get in front of this.
I know how to handle it.
Sorry, Bess.
You gave it a shot.
Now I have to go with Russell.
ELIZABETH: It's my job
to advise the president.
How am I supposed to
do that when I can get
any time alone with the president?
How many emails did you send him?
Fifteen.
And...
every time I got a reply
from Russell Jackson's office.
What about texts?
He does do texts.
He refers me to Russell Jackson.
Well, babe, you're new at the job.
You'll figure something out.
I don't have time
to figure something out.
Why? What's going on?
I can't tell you.
Okay.
Let me take the Socratic approach.
(laughs)
Why did you take this job?
Because who wouldn't take this job?
Hey, wise guy, I'll be Socrates.
Answer the question.
(sighs)
I think I left The Company too soon.
I hsome unfinished business.
And I feel like I let Conrdown.
I don't want to do that again.
You feel like you're
letting him down now?
Yes.
How?
By not insisting that
he do the right thing.
And what's the right thing?
You know, there's a reason
why they killed Socrates.
He told me that we could effect
real change in the world.
That's what I signed up for.
Then you have to figure
out a way to take action.
Thomas Aquinas said,
"If the highest aim of a captain
were to preserve his ship,
he would leave it in port forever."
Aquinas also said,
"Sorrow can be alleviated by a good sleep,
a bath and a glass of wine."
Which one of those worked?
(hinges squeaking)
(footsteps echoing)
Well.
It has been a long time.
Thanks for coming.
What can I say?
I've missed you.
What's it been... eight years?
Yes. Chechnya.
(whistles)
Such a paltry little rebellion
by today's standards.
What's your title these days?
Still cultural attaché.
I need to broker a deal
on the ground... in Syria.
What kind of deal?
Two American kids
imprisoned for espionage.
I'm sorry. I really am
a cultural attaché now.
For the last couple of years.
No doubledipping in the spy pool.
You must still know people.
Bess, I'm telling you,
I'm fully legit now.
State Department.
I can get you caviar and vodka.
I like it here, okay?
I can't risk going back to Russia.
It's a pigsty.
My kids are on the fast
track for Ivy Leagues.
Let me ask you something.
Who got your cousin
and his family out of Chechnya
during the revolution?
You did, of course.
Using field officers on the ground
who risked their lives to do so.
I took responsibility for that.
No, I haven't forgotten.
These kids are gonna die.
Just as your cousin
and his family were going to.
So you're cashing in your chips?
No.
I am appealing to your humanity.
And if that doesn't
work, I'm reminding you
that the Secretary of State
can have any foreign diplomat
removed off of U.S. soil for any reason.
I am feeling very... humane.
DALTON: Let's call it a nightcap.
That way I don't have to yell
at you for breaking protocol
and waking me up.
Yes, sir.
In fact, texting my wife?
(laughs) I'd call that
obliterating protocol.
We've remained friends.
We talk sometimes.
I know she stays up late.
Fine.
You have my attention.
I made an unofficial move
on the situation in Syria.
Why would you do that?
To save the lives of two innocent kids
who aren't that much older than mine.
That's just the first reason.
You tried before.
Let me ask you something.
Why did you give me this job?
I told you why.
You said you didn't want
a politician in this post.
Well...
this is me not being a politician.
I didn't uproot my life and my family
to come here and sit in
endless staff meetings
and plan parties for potentates.
I came here to do the job
that you said only I could do.
So for God's sakes, Conr let me do it.
I'm waiting.
You said I think outside the box.
Well, from where I sit,
you are in a dangerous
box of appeasement
and I'm showing you the way out.
Step it out for me.
We do nothing,
the Syrians execute those kids
just to make a point.
When it hits the press
that you knew about it and did nothing?
That's a genie I can't
put back in the bottle.
My job is to advise you
on matters of foreign policy,
and I'm advising you.
This is a risk you can't
afford not to take.
I know the right people,
we have to do it my way.
Trust me.
You'd better be right about this.
Or yours could be the shortest term
in State Department history.
Elihu B. Washburne, under President Grant.
days.
I looked it up.
But I take your point.
It's going to be half that.
(speaks Russian)
One and a half. Close of business.
I can make that work.
First installment with confirmation
that the kids are released.
Second installment after they've landed.
(speaking Russian)
It needs to be U.S. dollars
in a thirdparty account.
No. It's going to be that amount
in the form of medical supplies
and food.
Nussir gets the photo op,
distributing relief among
the suffering masses.
I don't think it's enough.
Okay, then tell them this:
We won't sanction them
into the Stone Age.
The tide is turning,
and they do not want to be isolated
on the wrong side of it.
No one misses Syria if it
completely selfdestructs.
I think they're taking it.
Congratulations.
You just bought yourself
two stupid American kids.
I'll believe it when they're in the air.
You stay on it, okay?
ANTON: Yes, ma'am, Madam Secretary.
NADINE: It's all right
to address his wives by their first names.
But be advised they probably
won't have much to say.
Most of them don't speak English.
Unless you to speak Swazi.
French, German, Arabic, Farsi...
year of Spanish, high school.
So you'll just smile a lot.
That was a New York Times reporter
who just got off the phone with
Tyler and Ethan Cole's parents.
The Times got the Coles
to make a statement?
JAY: No.
The Times got them to give
a twohour interview.
(sighs)
ELIZABETH: What did you say?
JAY: I said no comment.
Now I'm going to call Robert Cole
and say a lot of things
at an elevated level.
But when are they going to run it?
Tomorrow.
Oh. Buried in the back?
JAY: Depends on how big
of a news day it is.
Is that personal image consultant
still in the building?
Yeah, she's got an office
on the second floor.
Tell her I want to see her right away.
(people talking excitedly)
Madam Secretary.
Hi. Congratulations on your new position.
Thank you.
Where are you guys from?
We're from Minnesota.
Yes, ma'am. Can we get
our picture taken together?
Actually, that's fine.
That'd be great.
Thank you.
I need you to step back.
Good?
Good?
Okay.
Thank you!
Enjoy your stay.
Madam... Madam Secretary!
REPORTER: The response to
Secretary McCord's look
has been positive, most people saying...
She's showing a little bit of leg.
And it looked like she went
and changed her hairstyle, too!
I kind of like it.
to why the Secretary felt the need
to modernize her look.
I can't believe that
with everything going on
in the world, this is the news.
I mean, no offense, Mom,
but a new outfit isn't
really a global event.
Well, II guess it is now.
This is the most you've
been in the news
since the confirmation hearing.
Yep.
(phone buzzing)
_
(exhales)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Good morning.
Good morning.
I didn't realize
we han appointment.
You want to tell me how
those kids got released?
I guess the Syrians
saw the error of their ways.
So that would be a "no."
I got the president to sign off.
How could you do that
without my knowledge?
II don't know.
By blatantly
circumnavigating your authority?
You'd better learn how to work with me
insteof around me.
My first choice, as well.
I used your stylist, didn't I?
I think you'll find
I make a much better ally than opponent.
Same here.
I'm going to chalk
this one up to rookie enthusiasm.
But going forward?
I won't be so forgiving.
(exhales)
NUNGUNDE: It is an honor
to visit your beautiful country.
And its most beautiful Secretary of State.
ELIZABETH: We're very happy
to have Your Highness
and his royal family.
NUNGUNDE: And what about your
family, Madam Secretary?
Do you have children?
I do. I have a son
and two daughters.
Ah.
A nice, small family.
Well, II just have the one husband.
(laughing)
(all laughing)
NUNGUNDE: Yes.
Wow.
That sounds like a lot of work.
Well, I am blessed with
wonderful partners.
ELIZABETH: Your Highness,
if I could take a moment
to discuss with you a matter
of international importance?
Of course.
I know that you're aware
that the AIDS epidemic
has continued to grow in your country
despite its decline in
other developing nations.
Early on in your reign,
you took great steps to address it,
but lately it hasn't been at the forefront
of your political agenda.
Certainly, a man of your education
and obvious love of family understands
the importance of this issue.
We would like to work with you
to bring it back to the top of your list.
It would be an honor to
do so, Madam Secretary.
I'm sure that you can enlist
the help of your wives...
Majaha...
Sibhale...
Lindelwa...
Nomcebo,
Nolwazi,
Siviwe,
Temily, Dzeltwe,
Andiswa
and Bongeka.
(people whispering)
A woman's perspective is
such an important thing...
and you have no shortage of that.
DAISY: That exchange with the King
is already trending, Madam Secretary.
Twitter is blowing up. People love it.
Well, not everyone's going to love it.
Matt, prepare a statement for tomorrow.
We may have to call a press conference.
I'm already on it.
Do you want this to become an issue?
Yes!
I think we've spent
enough time on my look.
World health, education, war on women...
how do you want to frame it?
All of the above.
JAY: It's a strong message.
It'll play well in the polls.
Not that I, you know, care about polls.
Car is waiting for you
outside when you're ready.
I'll tell security to stand by.
Thanks, Blake.
Nice work, Madam Secretary.
Thank you.
Ooh...
Hey.
How long have you been here?
You know, if you wanted to come tonight,
I could have gotten you an invitation,
because I
happen to know people in the...
What's wrong?
George is de
(gasps)
What happened?
Singlecar collision
into a telephone pole.
No witnesses.
That wasn't an accident.
I know.
Sync and corrections by awaqeded