نص الفيلم
,هناك الإيجار
أموال شرب الخمر
وربما حتى دفعة مقدمة على الشاحنة
هذا صيدñ ثمين
(بل هذه مشكلة, (دايل
أنت تعلم أنّه ليس جيداً
(العبث مع (إيمي
....(أهلاً, (مايسي
لا ترحب بي
أنت افلام ديزني 2023 هو منú ينام معها
ماذا؟ لا
فهي ليست حتى نوعي المفضل من النساء
أليس هذا صحيحاً, (جيسي)؟
اوه, سأقطع لك رأسك
تماماً كواحدò من القريدس
هل تسمعني؟
ما الذي ستقوله لتدافع
عن نفسك
!يا ابن العاهرة النادم, هاه؟
قدóم
اووه
ألم تعتادي على حياة
مدينة "كريسينت" الليلية, (برودي)؟
إنّه ظرف سكني
إيجاري ذو مدة قصيرة, في
"شقة مزدوجة في "برودمور
:نفس افلام نتفلکس 2022 القصة كل سيما فور يوم
طلبة جامعة ثملون
وجيران الأطفال يلعبون
بالألعاب افضل افلام 2023 النارية
تعلمين أنّ تلك ليست
ألعاباً نارية
كنتُ أحاول أنú
أكون متفائلة
اوه, احتفل شخصñ ما
بصخبò ليلة البارحة؟
جيرانñ صاحبون
اوه, أنا أزعجها فحسب
أعلم أنّ برودي
لا تخرج لتحتفل
بلى أخرج
أعني, لربما ليس
إلى الأماكن الصاخبة
ولكنني أخرج
(أجل, بالتأكيد تفعلين (برودي
حسناً, (كريستوفر), ماذا لدينا؟
,الحذاء من إصدار البحرية
لذلك نحن نعمل على
افتراض أنّ القدم كذلك
من إصدارها
(دواين), (كريستوفر)
صباح الخير
(أيتها العميلة (برودي
تبدين مرهقة
آمل أنّ ما فعلته
كان يستحق العناء
أولادñ صاخبون, أصوات رصاص
الأمر لا يستحق شيئاً
(مهلاً, لا تقلقي (برودي
سأتصرف كعميل إيجاركِ
وتماماً كما فعلتُ مع أختي
سأجد افلام مصريه 2022 لكِ مسكناً ستحبينه
أين نحنُ منú تحديد
...هويّة
صيد اليوم, (لوريتا)؟
تحليل الحمض النووي سيأخذ
بعض الوقت, لسوء الحظ
لا خصائص محددة
...عدا أنّ
الضحية على الأغلب...
أفريقيأمريكي
وبناءاً على تحلل, أقول
أنّ القدم كانت في الماء
لثلاثة أسابيعò على الأقل
هجوم تمساح؟
العضلة مقطوعةً قطعاً
نظيفاً جداً
حادث قوارب؟
قرشñ غاضب؟
فرقة حبّار مسعورة؟
نجمة بحرò متحولّة من الجحيم؟
أحاول فقط إبقاء
الجو مرحاً
بناءً على العلامات
,الموجودة على العظام
أقول أنّها غير متطابقةò
مع شفرة مروحةِ قارب
...أو نجمة بحرò متحولة, ولكن
أظن أنّها حدثت بسبب شفرةò مفردة
سأتأكّد منú فاصل ذلك بعد التشريح
,(حسناً, (كريستوفر
خذ مزروعة الغرب الأوسط خاصتنا
,وقدّمها لخفر السواحل
اجعلهم يساعدوننا في البحث
ودعونا نجد بقيّة الجثة
"لك ذلك, أيّها "الملك
(كابتن (لي
(برايد)
لمú تستطع البقاء بعيداً
عنú "بامتي", أليس كذلك؟
اوه, آمل أنني كنتُ هنا
منú أجل القليل منú إلهام الطهي
آمل أنّك لا تمانع
سمح لي وي سينما هاي سيما الحارس بالدخول
لا مشكلة
اسمع, لا أعلم كيف
أقول هذا
,ولكن الطفل الذي كنت مرشده
الملازم الأول من الصف الثاني
(كالفن عرب سيد باركس)
إنّه غائبñ بدون تصريح
أمتأكد؟
ضابطه المسؤول لمú
يتلقى شيئاً منه منذ يومين
كنت آمل أنّه تواصل معك
منذ يومين؟
لقد أخبرني بنفسه
كم قمت بمساعده
بتوجيهه إلى البحرية
لا يساعد الكثير
من الناس صبيّاً
هارباً منú ماضيه هكذا
أجل, حسناً, كان
كالفن) ليجد طريقه بنفسه)
ولكنني دفعته دفعةً فيلم سطار السعودي سيما كلوب صغيرةً فحسب
,أجل, افلام حسناً
يجب أنú تكون فخوراً به
فقد كان الطفل بحاراً
منظماً منذ اليوم الأول
هو غالباً وجد سيّدةً
شابةً قامت وي سيما بإلهاءه
,ولكن إنú كان الأمر فشار كذلك
فسيواجه عقاباً تأديبياً
اتصل بي
إنú سمعت شيئاً منه, هلا فعلت؟
.أجل. سأفعل
(من اللطيف رؤيتك, (برايد
لوريتا), لديّ)
طلبñ غريب
لنú يكون غريباً بقدر
قدمò مع حذاءò على طاولة تشريحي
هل يمكنك استخدام
قياس حذاء القدم
كأساسò لوصفò عام؟
(أهلاً, (برايد
أم عليّ أنú أقول, (دواين)؟
ظننت أنّه قد يكون من
المناسب لي
,(أنú أبدأ بمناداتك (دواين
بعد كل هذه السنوات
التي أمضيناها كمستشارين
لمكتب تحقيقات البحرية
فبعد كل شيء, استخدام الاسم
الأول هو موقع شاهد فور يو دليلñ عن موفيز الألفة
ونحن في وقتò مختلفò جداً عن الزمان
الذي كانوا يستخدمون به الكنية للدلالة
....على حرفة الرجل, لذلك
(سيباستيان)
(سأبقى أناديك مسلسل the last of us موقع ماي سيما بـ(برايد
في الوقت الحالي
,حسناً. آه, علي أيّ حال
بدأتُ محاكاةً على الحاسوب
لأقدّر طول ووزن وعمر الرجل الميت
في حالة لمú نجد الجثة
...إذاً دعني أسألكú
...أمن الممكن أن يكون
ستة, ثلاثة; ربما بوزن مئتان وعشرين أو
مئتان سيما للجميع وخمسة وعشرين باوند؟
هذا محتمل, بل مرجّح
سأرسل لك اسماً وصورة
أجل, عزيزي
فالنأخذ استراحة
خمس دقائق سريعة, حسناً؟
!دواين)! رجلي المفضل)
(بابا باركس)
تبدو جيّداً
تريد أنú تجلس في المجموعة التالية؟
هل...هل سمعت شيئاً
من (كالفن) مؤخراً؟
آه, لقد مر على الأقل اسبوعين
فقد أتى من أجل العشاء, لماذا؟
أنت تعلم أنني
أحبّ (كالفن) كثيراً
,فهو كعائلةò لي
كالابن الذي لمú أملكه
...(دواين)
فقط أخبرني
من افلام افلام مصرية 2022 2023 الممكن...أنّ شيئاً ما قد
حدث لـ(كالفن). شيءñ سيّء
ولكنك غير متأكد؟
"أجل"
أنا لست متأكداً
بابا), منهو ولدنا ماي سيما حان دورك مجدداً)
هناك شيئان أحببتهما
:قط في هذه الحياة
كالفن), وموسيقى الجاز)
سأتمسك بشدّة
...بواحدò منهما
وأدعو أنني لمú أخسر الآخر
!(حسناً (بابا
أنت, يا (برايد), أأنت هنا؟
في المطبخ
!واو! الرائحة جميلة
"صباح الخير, أيّها "الملك
في افلام عربي أيّ وقتò أتيت؟
حسناً, هذا بافتراض أنّي غادرت
تعلم أنني كنت أقيم
في الأعلى مؤخراً
..."بيض "كرويل
"سجق "أنديل
"و صلصة "ريمولادي
جميل
أحضروا صحوناً وأخبروني بمكاننا
(منú تحقيق (كالفن وى سيما باركس
إذاً, ليلة البارحة ذهبنا
وفتشنا مخدعه
لا شيء خارجñ عن المألوف
ولكننا افلام فور يو استعدنا حاسوبه المحمول
محمي بكلمة سر؟
والتي أرسلناها
ليتم فكّها
في أثناء ذلك, فكّرنا
في أنú نستطلع تواصله اليومي
كان معيّناً ليعمل في مركز أسطول
النقل والإمداد جانب الرصيف
,كان يعمل على عالم سكر رصيف الميناء
في جرد البضائع
منú طعامò ومعدات
حسناً, أنتما اعملا على
مسألة الرصيف
وأنا سأذهب لأرى
الـد.(وايد) ويسيما بشأن الطب الشرعي
دعيني أتحدّث معه للحظة
"أجل"
...وأنا افلام هندية 2022 سأذهب
لآخذ...هاتفي
برايد), يمكنني تولي أمر)
المشرحة لو أحببت
ظننتُ وبما أنّك...على موقع ماي سيما علاقةò
شخصيّة بالقضية
فلربما تريد أنú تتجاوز هذا
لديّ صداقةñ طولها
(عقدñ كاملñ مع (بابا
وتظنني سأجلس منú
دون فعل شيء؟
وإنú كانت الأشياء
التي سنكتشفها
هي أشياءñ لا تودّان سماعها؟
سيكون علينا مواجهة
ما علينا مواجهته
,(خذ (برودي
واجلب بعض الأخبار
ما الذي تنتظره بحقّ الجحيم؟
حسناً, لقد عرضت علينا الفطور
سنأخذه ونذهب
أنت سيما ماي المشرف على عمال الشحن والتفريغ
...وهذا
منصبñ مدني؟
أنا مقاول, نعم
الميناء هو منطقةñ مختلطة
لذلك...لدينا عملاءñ مختلفون
والذين يتضمنون البحرية
وكنت أنت المسوؤل عن
الملازم الأول افلام هندي 2023 ماى سيما (باركس)؟
(كال)
أجل. شابñ جيّد
شابñ عظيم. يأتي للعمل على الوقت
.مهذّب. جادñ في عمله
أمن شيءò آخر؟
لا أريد أنú أتكلم بالسوء
عنه, أتعلم؟
ولكن...لربما تموت
العادات القديمة بصعوبة
!أنت
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين؟ هاه؟
"اذهبا إلى رصيف ميناء شارع "غافرنر نيكولز
وأفرغوا حمولة افلام اجنبي ألواح التحميل
عليّ شاهد فور يو أنú أراقب هؤلاء الحمقى
"قلت شيئاً, آه, عن "عاداتò قديمة
,أجل, مجرّد
آه, مجرّد أنني سمعت كلاماً
(من الرجال في نوبة عمل (كالفن
سمعت أنّهم رأوه يغادر
في سيارة منخفضة
مع بعض أفراد عصاباتò محليّة
بانغرز" تعني أفراد عصابات"
عملي كان مستجوبة
"منú lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما شاهد 4 يو "ديترويت
أعرف هذه اللغة, شكراً
...وهل رأي أيّ شخص...
أفراد العصابة هؤلاء؟
,كما قلت
,لمú أكنú متواجداً لأراهم
ولكن...قال الرجال
أنّهم, آه, لمú يبدو ودودين جداً
تمّ افلام اكشن 2022 اكتشاف الجثّة
ملفوفةً بالبلاستيك في قبرò ضحل
"شرق "نيو أورلينز
"قرب نهر "آيرش
"والذي يصب في بحيرة "بونتشارترين
تمّ اكتشاف القدم عالياً في الخليج
كيف يكون هذا منطقياً؟
,أنا لا أعلم ما هو سلاح الجريمة بعد
ولكن القطع حدث قبل الوفاة
مما يعني
أنّ قدمه بُترت بينما كان
لا يزال حيّاً
إذاً, قتلوه قرب موردò مائي
يتدفق إلى الخليج
الـالقدم تُرمى هناك
,وتترك في الخلف
والجسم يلفّ, يُنقل, ويُدفن؟
لدينا آثار فيلم سطار السعودي كدمات واضحة
على مفاصل كلتا اليدين
إذاً, خاض قتالاً؟
حسناً, إنّها جروحñ دفاعية
,ومع أنّ النتيجة كانت مفجعة
استطاع (كالفن) ردّ بعض الضربات
النظرية الأساسية
قام (سيباستيان) بالمحاكاة
أتى القاتل من حول (كالفن), كان
هناك مشاجرة
كان افلام رعب مع القاتل أداةñ كبيرةñ وحادة
أظنّها كانت سيما لايت فأساً
وبعدها حدث الهجوم الذي
...أدى لقطع قدمه, و
نزف (كالفن) حتى الموت
...(دواين)
فقط, واصلي الحديث, (لوريتا), أرجوكِ
حسناً
وجدنا هذا عالقاً في الملابس
,إنّه سنñ ضاحكة ثانية
غالباً من الجانب الأيمن
(وهو بالتأكيد ليس لـ(كالفن
لأنّه ما زال يملك
كلّ أسنانه
إذاً, ماي سيما بالطو أياً كان منú
قتله ينقصه سن
أسحبتي منه الحمض النووي؟
ما زلت أبحث عنú نتيجةò
في قاعدة بيانات المجرمين المحليّة
هناك شيءñ آخر أظن
أنّ عليك رؤيته
هذا شعار "دلتا كرو", صحيح؟
كال) كبر في الحي التاسع فيلم السفلي)
وتم ضمّه للعصابات عندما
حسناً, بناءً على تهيّج
الجلد, هذا الوشم جديد
حبرñ جديد؟
جداً
لقد افلام مصرية كوميدية 2023 رأيته عندما كنت في قسم مكافحة الرذيلة
العصابات تُجبر أعضاءهم
السابقين على إعادة الإنضمام
وبعدها يقتلونهم
هذه طريقة افلام هندي فعّالةñ ليروا الأطفال
أنّ الخروج ليس خياراً متاحاً
"هذا يُدعى بـ"إزعاج الموت
"بل يدعي بالـ"سادية
ماذا لو لمú تقم عصابة
دلتا كرو" بهذا بأنفسهم؟"
حسناً, من الممكن عندها أنú
حالة حربò منذ سنين
"هذه إجابة "نيو أورلينز" للـ"بلودز" والـ"كريبس
آسفة, "البلودز" والـ"كريبس"؟
منúمنú هم تماماً؟
مناطق السيطرة الخاصة بـ"دلتا كرو" و
شارع جنوب "غالفز" هو الحدود بينهم
أيّ عصابةò تعرفها أكثر؟
"دلتا كرو"
حسناً
(تولى أمرهم. وأنا سأقدّم افلام هندية 2023 (برودي
فالنذهب
حسناً, هذه شقق
محتملةñ جديدة
هذه في الجزء الأعلى من المدينة
ما رأيكِ بشأن المتسولين
الذين يأخذون ستمئة دولار
وبكلِّ مشاهدة افلام شيءò عضوي؟
"حيُّ "باي ووتر
لِحاً حتى الرقاب, نظارات سميكة
وعتاد الدراجات النارية
(هذا خيارñ صعبñ, (برودي
مكان عيش المرء يُخبر كلّ شيءò عنه
لاسال) يعيش في الحي الفرنسي)
لأنّه يحب العيش
في منتصف الأحداث
زوجتي وأنا
"نعيش في حي "لورغاردن
لأنّه على مسافةò قريبةò
من بعض أفضل الطهاة في أمريكا
تحدّثي
فقط يبدو أنّ زوجتك
"تنام في "الورغاردن
أما أنت ففي المكتب
كلّ ما من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف افلام مصرية 2023 اقوله
مكان نومكِ في المدينة
يحدد شخصيّتكِ
حسناً, إذاً إلى أين أذهب
إنú أردت أنú أعرّف
بنومò ليلي كامل؟
حسناً, إنّه هادئ
كالفن)؟)
حسناً, أنا لمú أرى (كالفن) منذ
"أنú ذهب ليلعب "جي آي جو
حسناً, "جي آي جو" هو الجيش
كلّه متشابهñ بالنسبة لي
إذاً لا يمكنك افلام سينما
تفسير كيف وجدناه بوشمِ
دلتا كرو" جديد؟"
"لا"
هل لديك أيّة نظريات
عن كيفية موت (كالفن)؟
على مهلك, يا رجل
أنا أقول وحسب
دلتا" ميت"
حالي أو سابق
هذا يعني شيئاً واحداً, صحيح؟
أظن أنّه قد حان وقت ذهابك
أظن أنني سأبقى هنا
وأنهي مشروبي البارد, شكراً لك
سأغادر عندما أكون مستعداً
(أنتِ, يا (نعومي
أعطني عصير برتقالò خالياً من السكر
هذا سبب وجودي, عزيزي
يا رجل, أنا لمú أسمع
(قط بـ(كالفن
لمú أسألك إنú سمعت به
بل سألتك عنú سبب موته
لديكِ أعينñ جميلةñ جداً
"كما أنّ لديّ حزاماً أسوداً في افلام جوني ديب "الآيكيدو
على فكرة, هذه لنú
تكون أول مرة تقتل
عصابة "دلتا كرو" واحداً منú أعضائها, صحيح؟
ماذا عنú أسنانك, (سوانغ)؟
أسناني؟
أجل
"افتح فمك, قل لي "آه
..."آه"
كلها أصليّة
وليس فيها تجاويف
كما أنني أنظفها مرتين في اليوم
!احتموا
!انخفضوا
!فالينخفض الجميع
انخفضوا
نحن نقدم هذا التقرير
"من غرب "بانك
حيث اندلع العنف في شوارعِ
نيو أورلينز" ليلة البارحة"
فاتحاً فصلاً جديداً
للحرب الجارية
بين اثنين منú أكثر
...العصابات سيّئة we cima السمعة
يبدو الأمر كفخ
ولكنني لا أستطيع الفاعل
(آه, صباح الخير, (دواين
حضرة عضو المجلس
عليّ أنú أتذكر أنú أقفل الباب
...لربما أحتاج
إعادة تسخين
كنت أفكّر في نفس الشيء
امم, إذاً, كيف
هي العائلة, (دواين)؟
هل (ليندا) بخير؟
ما الذي أستطيع فعله لك, (هاميلتون)؟
ماذا, أعليك السؤال؟
أعني, هناك حرب عصابات
تجري في الخارج
وقد سمعت أنّ رجالك افلام اون لاين هم
منú كانوا يسببون الإثارة فيما يحدث
نحن نُجري تحقيقاً
حسناً, أنا أنظم وحدة
مكافحة عصاباتò طارئة
مكتب التحقيقات الفيدرالي, قسم
شرطة "نيو أورلينز", كلهم منضمون
وقد كنتُ...حسناً, كنتُ آمل
..أنّ مكتب تحقيقات البحرية, آه
يريد أنú ينضم, أيضاً
سنساعد بأيّ طريقة نستطيع بها
حسناً, جيّد
أعطني سيما كلوب بعض الأسماء
دع رجالي يبدؤون في
جمع المشتبه بهم
..اسمع, أنت
أنت تعلم ما أشعر به
تجاه هذا المجتمع
لا أحد يحب العصابات, ولكننا لمú
نحدد إنú كان لهم علاقةñ
(بجريمة قتل (كالفن باركس
حسناً, إلى متى سيطول الإنتظار
قبل أنú تحدد شيئاً؟
لأنّ الأناس يريدون شوارعهم نظيفة
وأحياناً, كلّ ما يهم
هو المظهر الخارج
يا لغبائي, ظننت أنّ
ما يهم هو العدالة
حسناً
فاليكن يومك مباركاً
إياك أنú تدخل في
(مجال السياسة, (كريستوفر
لأنّه وفجأةً, تعريفك للخير
والشر يصبح افلام ديزني معرّفاً
بعدد الأصوات الذي سيجلبه لك
...أنا أثق بغرائزك, ولكن
لمú نحدد إنú كان للعصابات"
علاقةñ بالأمر بعد"؟
هناك شيءñ لا يبدو منطقياً
إنتقاماً من الـ"دلتا كرو" ولكنهم
لمú يتوقعوا ذلك
..."وإن فعلتها الـ"دلتا كرو
فلماذا أطلقوا النار ليلة أمس؟
وأنا موقع سيما كلوب فقط..لا يمكنني تصديق
أنّ (كالفن) قد عاد
إلى ذلك العالم مجدداً
لا يمكنك, أمú أنّك لا تريد؟
ماذا عنú قليلò منú كليهما؟
في أيّ واحدة هو؟
أعلى موقع وي سيما اليمين
تريدني أنú أفتحها لك؟
تظنين أنّه سيعود للحياة
ويشرح ما الذي كان
يفعله بحقّ الجحيم؟
كلا
إذاً, ما الفائدة؟
كيف قابلت (كالفن)؟
عرّفك عليه (بابا)؟
...كلا, كلا, أنا
قابلتُ (كالفن) عندما
كان يحاول سرقة منزلي
عدتُ و(ليندا) للمنزل
وكانت النافذة الجانبية مكسورة
وكان هناك ذلك الولد النحيل
في الردهة واقفاً
أمام كاميرتي
أمسكت مؤخرته الغبية
ورميته تجاه الحائط
وخلال الوقت الذي استغرقته
...لأسلّمه
...لشخصò ما
رأيت شيئاً فيه
...و,كما تعلمين, الأمر فقط
يزعجني جداً عندما افكر
انّه عاد لذلك العالم
الخروج من ذلك العالم صعب, أليس كذلك؟
ولكنه كان يحاول أنú يتغير
نحن مرتبطون بما نعلمه
أجل
(أقدّر استشارتكِ, (لوريتا
(وأنا أقدّر خاصتك, (دواين
سأتركك وحيداً معه
أردت أنú تراني؟
أجل, استطاع فريق التقنية
اختراق كلمة السر
ليس هناك الكثير هنا
عدا بعض مواقع التواصل
الإجتماعي التي تملأ موقع سيما تاريخ متصفِّحه
وبعض الرسائل الإلكترونية
"لفتاةò في "شريفيبورت
لا شيء يدل أو يبعد الشبهة
عن تورطه في العصابات
اوه, إذاً لا شيء يساعدنا
حسناً, هناك شيء
فقد أرسل رسالةً افلام مترجمه إلكترونية لنفسه
من حساب البحريّة إلى حسابه افضل افلام 2022 الخاص
بدون عنوان, ولكنها تحتوي
على مجموعةò من الأرقام
انظري, أرقامñ كبيرة
وبعضها أصغر
الأرقام الكبيرة تتكرر
إذاً, كان يعمل على رصيف الميناء
هذه واي سيما ليست أوقاتاً
وليس أرقام سفنò أو إحداثيّات
أعرف هذا الرقم
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
هل تعلم كيف أحلّ الكلمات المتقاطعة
في عقلكِ؟
عندما أرى شيئاً, أبقى أذكره
تقدّمين نفسكò على
أنّك محترفة
(ولكنّك عصفورةñ غريبة, (برودي
شكراً لك على القدوم, عزيزي
أنا معجبñ بقدرتكِ على فعل هذا
وكأنّ ايجي بست لديكِ أعينñ
في مؤخرة رأسك
أو أنني أرى انعكاسك
على ظهر الكاميرا
عاصفةñ رعديّة؟
ماذا قد تكون؟
مرحلة نضجò للعنقودية متعدد الخلايا
إنّه مجرّد ماي سينما مطر, فأنا أحب المطر
منú لا يفعل؟
حسناً, القطط لا تفعل
والأفاعي افلام هنديه 2023 أيضاً
وأختي (أناتونيا), في الحقيقة
فقط كانت تخاف قليلاً
...من المطر, وهو الشيء الذي
سيباستيان), ما الذي قد يجعل)
وشماً يختفي؟
,لقد أخذت هذه الصور
واحدةً كل ثلاث ساعات
انظر كيف أنّه وفي كلّ صورة
يبدو الوشم وكأنّه يخف
التعفّن في العادة لا يسبب هذا
أتمانيعن إنú أخذت عيّنة؟
"كلا"
أظنّ أنني أذكر قضيةً مشابهةً
"عملتُ عليها في "واشنظن
حيث استخدموا الوشم لتحديد
وقت الموت
وقد كان الـد.(مالارد) الطبيب
الشرعي في القضية
يا له منú عذرò جميلò لتبادل الأخبار
(برايد)
حسناً, أنا في طريقي
(اتّصل (والتر
وقال أنّك لنú تعزف
لقد فككته ونظفته كما أفعل دائماً
ولكن عندما حان وقت
إعادة مسلسل الاصلي تركيبه
لمú...أستطع
فأنا مثله الآن
مقطّع
هل وجدت قاتل (كالفن)؟
ليس بعد, ولكنني سأفعل
أعلم ذلك
كما أنني أعلم
أنّك ستشعر بتحسّنò
ولو قليلاً
إنú عزفت
...أنا لا أنفكّ عنú التفكير
...إنú عاد للعصابات
فإنّ هذه غلطتي
لو فعلت شيئاً
أو لمú أفعل شيئاً
..أوأو أنّه كان من الممكن أنú أفعل شيئاً
(لا يمكنني أنú أعزف, (دواين
ولا أشعر أنني سأفعل يوماً
ليس منú دون أنú أعلم ما حدث
اذهب واجلب معطفاً وقبّعة
...سنمشي قليلاً, و
سنتحدّث
ماذا"؟"
ليس لديّ ما أقوله, يا صديقي سيما القديم
أهلاً, أبي
أهلاً, حبيبتي
أهلاً, آه, أنا في الصف
هل كلّ شيءò بخير؟
أجل
الآن وبما أنني سمعت صوتكِ
أعتذر, ليلة سهرò ثانية
بسبب نباح الكلاب
لماذا لا تدعيني أساعدكِ
على إيجاد شقّة؟
أقدّر لك عرضك, فعلاً
...لا مشكلة شخصية, ولكنني فقط, امم
أفضّل أنú أفصل حياتي في
العمل عن حياتي الشخصية
الأمور لا تعمل هكذا في هذه الأنحاء
فنحن جميعاً عائلةñ واحدة
كلما أسرعتِ في تقبّل هذا
كلما سهُل عليكِ الأمر
في الوقت الحالي, نسبة
السكر في دمي تنخفض
فالنطلب بعض الحلوى
امم, حسناً
فالنرى, أين هي القائمة؟
ها نحن ذا
اوه, سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع أنصحكِ بحلوى الخبز
"فطيرة الجير الرئيسية"
لا يمكن أنú تكون سيّئة
أنناس؟
أنناس؟
لا أظن أنّ لديهم منه
أنناس
تستخدم الحكومة أرقام المالية الوطنية
والتي تحتوي على مجموعات فرعية
والتي تحدد مجموعات التوريد
الفيدرالية, وصفوف التوريد الفيدرالية
ورموز بلاد حلف الـ"ناتو" وأرقام
تحديد هوية العناصر الوطنية
"أو "نين
تمهلي قليلاً
الرقم هو رمز تحديد هوية عنصر
والذي هو الأنناس, وأنا أعلم افلام رعب 2022 ذلك
لأنّ خطيبي السابق كان
يملك هوساً كبيراً بالسلطات
لديكِ خطيبñ سابق؟
إذاً, كان (كالفن) يعمل
على رصيف الميناء, صحيح؟
والذي سيما روم يدل على ألواح تحميل الأنناس
وإنú كانت الأرقام الكبيرة تدل
على المنتجات
...فلا بد أنّ الأرقام الكبيرة
كانت أوزاناً, حسناً, دعينا
نعد افلام تويتر للأرقام
ونكتشف ماذا كانت الشحنات الأخرى
حسناً, لا بأس, ولكن هل ما زلنا
سنحضر بعض حلوى الخبز؟
بالتأكيد
هل تذكرين آخر مرّة
كنتُ فيها في "نيو أورلينز", (لوريتا)؟
السابع والعشرين من ديسمبر عام ألفين أربعة
صحيح
والذي كان يوم سقوط الثلج
"الوحيد في "نيو سينما أورلينز
حسناً, إنú كنت أنت سبب
سقوط الثلج
فنحن لا نرحّب بعودتك
(من الجيّد رؤيتك, أيّها العميل (برايد
أظنّ أنني والطبيب الجيد
اكتشفنا للتو
(سبب زوال افلام كرتون وشم (كالفن
أجل, فقد كانت لديّ قضية
منذ أربعة سنين تقريباً
حيث طُبع الوشم
قبل عدة ساعات منú موت الضحية
كانت النتيجة أنّ الثقوب لمú
تمتلك الوقت الكافي سيما فوريو لتُشفى
لأنّ الدم لمú يتخثّر
نظن أنّ هذا ما يحدث
(مع (كالفن
...حسناً, إذاً
(حاولنا استخدام قضيّة (داكي
كخطّ أساس لنحدد تقريباً
(وقت وضع وشم (كالفن
وكان الفارق تقريباً ثلاث ساعات
وضع الوشم افلام ديزني 2022 قبل ثلاث ساعاتò منú موته؟
كلا
,في هذه فور يو الحالة
تمّ وضع الوشم بعد الموت
لنú يثبت الحبر لعدم
وجود تدفّقò للدم في اليد
"إذاً, (كالفن) لمú يعد للـ"دلتا كرو
بل وضع القاتل الوشم عليه
بعد وفاته
ليجعل هذا يبدو كجزءò منú عملية
قتلò متعلقة بالعصابات
هذا عملñ جيّد
هذه ستكون أربعة
حسناً, اطرحي هذا وأعطني الرقم الجديد
!أنتم
اوه, لقد استيقظ
أكنتما مستيقظين طوال الليل؟
ليس وكأنني
أنام في منزلي على أيّ حال
لقد حاولنا إبقاء صوتنا
منخفضاً لأجلك
فأنت تشخر
بصوتò عالò
كلا, لا افعل
هل يمكنك أنú نتظر إلى هذا؟
إذاً, بالعمل منú نظريّة
بأنّه ليس للعصابات علاقة افلام هندي 2022 بالأمر
نحن مقتنعون
أنّ القاتل كان يعمل مع
كالفن) على رصيف الميناء)
(هذه الأعداد الكبيرة على حاسوب (كالفن
عبارةñ عنú رموزò لعدة عناصر
تمّ تحميلها من الميناء
كلهم يأتون على نفس القارب
والذي أتى
"من "غواتيمالا
"إذاó, في "غواتيمالا
يتم وزن منصات التحميل, صحيح؟
ثم يبحر القارب إلى
"نيو أورلينز"
حيث تشحن كل الحمولة
إلى سفن افلام توم كروز البحرية
ولكن قبل أنú تبحر للخارج
يتم وزنها مجدداً
الأرقام الأصغر في
بريد (كيفين) الالكتروني
هي الفارق في الوزن
"بين "غواتيمالا
"و"نيو أورلينز ايجي بست افلام
انتهى الامر بالمنصات
بوزنò أقل عندما تصل للبحرية؟
تهريب
بناءً على الإختلاف في الوزن
نحن نفكّر,آه, في
أنّها كانت أسلحةً أو مخدرات
,إذاً السؤال هو
هل قُتل (كالفن) لأنّه
اكتشف الأمر
أمú لأنه كان افلام نتفلکس 2023 مشتركاً بالأمر؟
مشتركاً في الأمر؟
كلمة سرّ ò لحاسوبه
رسائل الكترونية مشفّرة
(لاسال)
ارفعي الصوت
سيباستيان), ماذا لديك؟)
أنا أقف خارج منزل عضو
(المجلس (هاميلتون
"من المقاطعة "سي
"هنا في "نيو أورلينز
والذي سيستضيف مؤتمراً
صحفياً اليوم
ليتحدّث افلام شاهد فور يو عن الموجة الأخيرة
منú أحداث عنف العصابات
التي ضربت المدينة
(باحتساب كلّ شيء, عضو المجلس (هاميلتون
يعرض نفسه كمرشّح افضل افلام القانون
والنظام
في انتخابات العمدة هذه السنة
حسناً, أطفئيه
يريد (سيباستيان) أنú يرينا شيئاً
بشأن حبر الوشم
حسناً, افعلاها
وانا سأتعامل معه
سأقدّر لك لو توقفت عنú استخدام
تحقيق جريمة القتل خاصتي
كعذرò لتمتّع المشاهدين
حسنñ, هاهاك ما لا أفهمه, حسناً؟
حسناً, أنت محبوبñ من شوارع الضواحي
الراقية إلى الأحياء الفقيرة
لأنّك تخرج عن طريقك منú أجل
أنú تكون مساعداً
...لهذه المدينة بأكملها, متضمناً
كلّ نظائري من المجلس
ومع ذلك أنا وأنت لا نتّفق
حسناً, لربما هم ألطف منك
تريد فرقة مكافحةò لتقضي على الجريمة؟
أنا معك تماماً
دعنا الآن وحالاً نخرج ونعتقل الناس
:ولكن لديّ شرطان وحيدان
سنعتقلهم بتهم أشياءò
فعلوها
وألا نأخذ الكاميرات معنا
آه, لماذا تهتم بالأمر, (برايد)؟
كلّ ما حدث كان قتل فردò
من العصابات فرداً آخر
كان لديه اسم
(كالفن باركس)
,إنú دعوته بعضو عصاباتò مجدداً
ستصبح شاهد فور مشكلة عدم اتفاقنا
مع بعضنا أسوء بكثير
هل كنت تعلم أنّ وكالة الأغذية والأدوية
لا تنظّم حبر الوشم؟
إنّه أمرñ عجيب
فهم ينظّمون الـ"مكياج" الذي
يوضع على سطح الجلد
ولكن بما أنّ الحبر يدخل
إلى تحت الجلد, فلا علاقة له
بمعنى؟
المصانع ليست
مطالبةً أنú ترفع تقريراً
عن المعادن الثقيلة
التي تستخدمها في
البنية الأساسية للصباغ
و...ليس هناك معيارñ
معروفñ للحبر
"بعض أنواع الحبر تحتوي على الـ"كادميوم
"وبعضها الآخر يحتوي على الـ"حديد" والـ"نحاس
لذلك يكون المنتج الذي
...ينتجونه في النهاية نوعاً ما
يشبه بصمة اليد
بل أشبه بالحمض النووي
(ولكنكِ نجحتِ بالتشبيه, أيّتها العميلة (برودي
على كلّ حال, قلّصت
عدد المزوّدين المحتملين لسبعة
ثمّ قارنت حبرهم مع الحبر
(من العينة على يد (كالفن
وهناك موقع افلام واحدñ فقط
"يستخدم نفس النوع منú خليط الـ"باريوم
"والـ"تيتانيوم
وهو موجودò على مجلّة
وسأشاركم هذا بشرطò واحد
هناك شرط؟
خذوني معكم, عليّ
أنú أخرج قليلاً من المختبر
وأرى شيئاً مفعماً بالحياة
عليّ موقع افلام بدون اعلانات أنú أتساءل ما الذي سيفكّر
به المواطنون المستقبليّون
بشأن تجريبنا فنون الحبر القديمة
سيقولون أنّ شرب الخمر
ووضع الوشم لا افلام اكشن يختلطان
هكذا انتهى بي الأمر
بـوشم "بيغ ال" على مؤخرتي
"منú "جامعة ألاباما
على فكرة, لقد فكّرت بأن
أحصل على وشمò
لعامود العناصر النبيلة
...من الجدول الدوري, على
ذاك أو شيئاً منú فلم
"سيّد الخواتم"
برودي)؟)
الأمر خاص
موضوع الوشم؟
أم موقعه؟
لاتلمّح لشيءò عنú حميميّتي
منú فضلك, شكراً لك
...أنا أظن أنّ ما تريدينه هو
قلبñ مكسور
.....فتاةñ مثيرةñ جميلة, و
شيئاً له علاقةñ بـ
"سيّد الخواتم"
"شعبة التحقيقات الجنائية البحرية"
أتتعرف على هذا؟
أنتِ تهينينني
هذا ليس عملي
ماذا عن هذا الرجل؟
عندما رأيته آخر مرّة, كان ميتاً
مهلاً, أنا لا أعرف شيئاً بشأن
أيّ بحارò ميت
أمتأكدñ بشأن ذلك؟
أجل
ما هذا؟
مهلاً, مهلاً, مهلاً, مهلاً
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
اوه, آسفñ بشأن هذا
مهلاً, ماذا تفعل؟
مهلاً, لا تقلق بشأن هذا
سيباستيان), قمú بعملك)
لديّ سؤالñ فاصل اعلاني لك
هل قمت بأيّ شيءò لأسنانك افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد مؤخراً؟
ماذا؟
زرعت سناً؟
تجاويف؟
ركّبت جسراً؟
اقتلاع؟
"الـ"باريوم" والـ"تيتانيوم
إنّه افلام رعب 2023 حبره
مهارتك ستكون مفيدةً
لتبادل الأوشام
"مقابل الخمر في سجن افلام اكشن 2023 "أنغولا
حسناً, اسمع, عرض عليّ افلام هنديه 2022 رجلñ
أيّ رجل؟
الدفع بالنقود لا يأتي مع اسم
هيا, انظر لي, انظر إلى أسناني
انظر إلى لساني أو أيّ
شيءò تريده
سيكون عليك إعطاء
وصفò للرجل
لفنان الرسم
فنان رسم؟ رجاءً
لقد ذهبت إلى مدرسة
رود آيلند" للتصميم"
يا للسخرية". مدرسة "رود آيلند" للتصميم"
يا له منú فنان
لقد رأى (بروس) أسوء من هذا
يمكنه أنú يحدد هويّة الشخص
منú عينò واحدةò وبثرة
أليس هذا صحيحاً, (بروس)؟
إذاً, أعطيت برنامج التعرّف
على الوجوه اسماً بديل ماي سيما مستعاراً؟
بالتأكيد
هل هذه مشكلة؟
أنت غريب
لـلـقد قيل لي
أنّ هناك فنّ جسمò معيّنñ
عليّ أنú أسألكِ عنه
لهذا السبب أفضّل
إبقاء حياتي في العمل
وحياتي الشخصية منفصلتين
مرحى
(هارولد ويرنر)
الأحمق من رصيف الميناء؟
ظننته هرب على عجلة
احصل لي على عنوانه
(هارولد ويرنر)
"شعبة التحقيقات الجنائية البحري"
افتح الباب
خالò
خالò
خالò
خالò
وجدناه
فالنبدأ من البداية
نعلم أنّ (هارولد) كان مشتركاً بالأمر
لأنّه كان منú اشترى الحبر
ونعلم بأنّه لمú يقتل نفسه
كونه محشوراً في الخزانة
يؤكّد ذلك
ماذا عن فمه؟
إذاً, قُتل (هارولد) في مقطورته
فليس محتملاً كونه نُقل هناك
المتواطئ الذي ينقصه سن
أين سنجده؟
(في نفس المكان الذي وجده فيه (كالفن
هارولد)؟ أظنّ أنّ هذا)
يبدو أمراً منطقياً
لأنّه لسنوات كان لا يملك مالاً
ولكن في الأشهر القليلة الأخيرة
بدأ يعيش حياته على أكملها
نحن نتساءل إنú كان بإمكانك
أنú تعطينا افلام ماي سيما قائمةً بالأشخاص
الذي كان يعمل معهم, والذين
يمتلكون صلاحية دخول
للشحنات الموجّهة للبحرية
بالتأكيد
سأفعل كلّ ما يمكنني للمساعدة
إنّها في فشار افلام مكتبي
هل يمكنني أنú أقول شيئاً؟
لقد كان سريعاً جداً
في تقبل كون (هارولد) مهرّباً؟
....وإنú خسرت أنا سناً
كنتُ لأستخدم ثلجاً لأخفف الألم
أقول ايجي بست الأصلي أنّه سيبدأ في
الركض بعد ثلاثة
اثنان, واحد
سأتولى هذا
!شعبة التحقيقات الجنائية البحرية"! توقّف"
!يداك, يداك
!دعني أرى يديك
تعال هنا
الآن, هلا نظرت لهذا؟
انظر لهذا
يا بني, أنت في حاجةò لطبيب أسنانò
بقدر حاجتي للانتقال للمنزل
توقف عن المقاومة
إذاً, داخل المكتب وجدنا مفتاحاً
وقادنا المفتاج إلى كوخò
على الرصيف
الحمولة الأم
"هيروين"
يتمّ إرسالها للمختبر
للتأكّد منú ذلك
ولكنّ إنú كان كذلك فهذا سيجيب عنú
الشيء الذي يتم تهريبه
سلاح افلام مصرية كوميدية 2022 الجريمة؟
مجدداً
سأنقله للمختبر
ونحن سنذهب للاستجواب
الجو دافئñ اليوم
تكييف الهواء يشعر بالراحة, أليس كذلك؟
كلّ ما أحتاجه هو فطيرة
وبعض الليموناضة, وسأشعر
وكأنني في الجنة
هل ساعد الـ"أسبرين" على
تخفيف وجع سنّك؟
أعتذر إنú جعلت الألم أسوء
(إذاً, وقت الافلام الملازم الأول (كالفن باركس
"اكتشف أنّك كنت تهرّب الـ"هيروين
وأنت قتلته لتتأكد منú
عدم بوحه
بما يعلمه لمنú هو أعلى منك رتبة
...وشم العصابة كان
وسيلةً ذكية لتضليلنا
ما يزعجني
هو ملفّ توظيفك
والذي يقول أنّك كنت في
نيو سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس أورلينز" لسنتين فقط"
ولذلك أنت لمú تكن تعلم أنّ
لديه تاريخاً مع العصابات, سيما فور يو أفعلت؟
كلا
إذاóً, فلم منú أخبرك أنú تضع
الوشم افلام مصريه 2023 على يد (كالفن)؟
الحقيقة ستجعلك حراً
ما الذي تفعله بحقّ الجحيم؟
أعطيك وشماً جديداً
لأجعل النزلاء
في السجن يعلموا بأنّك الهدف
الذي يبحثون عنه
(أنت هو منú وضع الوشم على (كالفن
وسببت موجة إطلاق النار
"أظن أنّ الـ"دلتا كرو
إنú قلت ما أعرفه, ستكون
العصابات أقلّ شيءò أقلق بشأنه
اتّصلي بي عندما يُدخل للسجن
أنت ذاهبñ للسجن بتهمة قتل
ضابط بحريّةò تابعاً للولايات المتحدة افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد الأمريكية
استمتع بالحفلة, صديقي
(طاب يومك, (هاميلتون
(اوه, طاب يومك (دواين
سمعت أنّ عليّ تهنئتك, فقد
قبضت على رجلك, جيّد
:هاك ما استنتجته بعد طول تفكير
من الذي يمتلك الميناء في هذه المقاطعة؟
منú يستطيع
جعل الجمارك تتجاهل وجود
عصابة تهريب؟
منú قد يحرّض على حرب عصاباتò
ليبرر إنشاء قوة مكافحة؟
ومنú قد يعلم معلوماتò كافيةً
عنú أفعال (كالفن) الطائشة
في شبابه
ليقترح أمر الوشم؟
(يا لها منú نظرية, (دواين
ألديك أيّ دليل يدعم هذا؟
ليس بعد
ولكنك تعلم أنني سأحصل على دليل
أراك في أنحاء موقع سيما لايت مدينتي
مدينتك"؟"
إيّاك أنú تنسى ذلك
الجولة الأولى على حسابي
بماذا نحتفل؟
شخصñ ما حصل على شقّة جديدة
منزل ضيوفò جميلñ يملكه
(أحد أصدقاء (لاسال
وفيه حديقة
,الإيجار رخيصñ, و, آه
"هو على طريق "ماردي غراس
...والذي يحدد شخصيّتكِ بـ
متشوقة لكوني هنا
الناقلون, اعذروني, مرحباً؟
"منزل ضيوفò مع حديقة على طريق "ماردي غراس
متى ستخبرين (برودي) منú
هو صديق (لاسال)؟
عندما أضطر لرفع الإيجار
على فكرة, آخر مستأجري المنزل
كانوا مزعجين جداً, لذلك
سيكون من الجميل أنú أؤجره لفردò من العائلة
أجل
اعذروني افلام 2022 للحظة
(بالتأكيد, (دواين
(شكراً لك, (دواين
لا عليك
كان سيقتلني معرفة أنّه
أراد الانضمام للعصابات مجدداً
اوه, لقد أراد أنú ينضم لعصابةò, عصابتي
كان (كالفن) يعمل على قضية
وقد كان عمله جيّداً
استغرقني الأمر الكثير من
التفكير لأكتشف ما يجري
وإنú كان معي
مع أنّه كان معي بطرقò عدّة
لكنتُ فخوراً جداً به
...أنت, آه
تريد أنú تشارك في الأغنية الأولى؟
سيكون شرفاً لي
حسناً
"اذهب لماردي غراس"
"بيفلات"
!(يحيا (برايد
يمكن للـ"ملك" العزف, أليس كذلك؟
لا يمكنني تصديق أمره
♪ ♪
That there's rent,
drinking money,
maybe even a down payment
on a truck.
♪ ♪
Now, that's a catch.
That's trouble, Dale.
You know better
than to mess with Amy.
Hey, Macey...
Don't "Hey, Macey" me.
You the one sleeping with her?
What? No.
She ain't even my type.
Ain't that right, Jesse?
Oh, I'll pop your heoff
just like one of them shrimp.
Do you hear me?
What do you got
to say for yourself,
you sorry son of a bitch, huh?!
Leg.
Ooh.
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Bang, bang, bang, bang ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ How, how, how, how ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ You gotta come on. ♪
Haven't gotten used to the
Crescent City nightlife, Brody?
It's my living situation.
Shortterm lease
in a double in Broadmoor.
Every night the same thing:
wasted college students
and neighborhood kids
lighting firecrackers.
You know those
aren't firecrackers.
I was trying
to be optimistic.
Oh, someone party hard
last night?
Noisy neighbors.
Oh, I'm just
hazing her.
I know Brody
doesn't go out.
I go out.
I mean, maybe not
to the places where fine dining
meets hurricanes,
but I do go out.
Yeah, sure,
you do, Brody.
All right, Christopher,
what we got?
Boot is current Navy issue,
so we're operating
on the assumption
the leg is as well.
Dwayne. Christopher.
Morning.
Agent Brody,
you look tired.
I hope it was
worth it.
Loud kids. Gunshots.
Not worth it.
Hey, don't sweat it, Brody
from now on,
I'm gonna act
as your personal rental agent.
Just like I did
with my sister.
Find you a place
you're gonna love.
Where we at
with I.D.'ing the...
catch of the day, Loretta?
DNA'll take time.
Unfortunately,
there's no identifying
characteristics other than...
(shutter clicking)
...the victim's most
likely AfricanAmerican.
Based on the
decomp, I'd say
the leg's been in the
water at least a week.
Gator attack?
Muscle cut's too clean.
Boating accident?
Angry shark?
Rabid squid?
Mutant starfish from hell?
(laughs)
Just trying to keep it light.
(chuckles)
Based on the marks on the bones,
I'd say it's inconsistent
with a propeller
or a mutant starfish, but...
I think it's a single blade.
Have to autopsy to make sure.
All right, Christopher,
take our recent
Midwestern transplant
and introduce her
to the Coast Guard,
get them to help
in the search.
Let's find the rest of him.
You got it, King.
♪ ♪
Captain Lee.
Pride.
(chuckles) Just couldn't stay
away from my gumbo, could you?
Oh, how I wish I were here for
a little culinary inspiration.
(laughs)
Hope you don't mind
your guard let me in.
No problem.
Look, I don't know
how to say this,
but the kid you mentored,
Calvin Parks,
he's unauthorized absence.
You sure?
His OIC hasn't heard from
him for a couple of days.
I was hoping he contacted you.
Couple of days?
He told me himself just
how much you helped him out
by steering him
towards the Navy.
Not many people
would help a boy
escape a past like his.
Yeah, well, Calvin
would have found his own way.
I just gave him a little push.
Yeah, well,
you should be proud of him.
That kid's been a squaredaway
sailor since day one.
He probably just found
some young lady to distract him.
(brief chuckle)
But if that's the case,
he will be facing
disciplinary action.
Give me a call
if you hear from him, will you?
Yeah. I will.
Good to see you, Pride.
Loretta.
I have a strange request.
Not as strange as a boot
with a leg on my autopsy table.
Could you use the size
of a victim's foot
as a basis
for a general description?
Hey, Pride.
Or should I say "Dwayne"?
I thought it might be
more appropriate for me
to start calling you Dwayne,
what with us
consulting for NCIS
all these years.
After all, the use of first
names is a sign of familiarity,
and we're a far cry from when
the surname was an indication
of a man's trade, so...
Sebastian.
I'll stick
with Pride, for now.
Yeah. Uh, anyway,
I started a computer simulation
to estimate height,
weight and age of the deceased
in case the body
was never found.
Then let me ask you...
could it be a...
pounds?
It's possible, even likely.
I'll send you
a name and a photo.
♪ ♪
(sighs)
(people whooping, whistling)
Yeah, baby.
Let's take
a quick five, all right?
(laughs):
Dwayne! My man!
Papa Parks.
You sounded good.
You want to sit in next set?
Have you... have you heard
from Calvin lately?
Uh, it's been at least
a couple weeks.
He'd come over for supper. Why?
You know I think
the world of Calvin.
He's like my blood,
the son I never h
Dwayne...
just tell me.
Something...
might have happened to Calvin,
something b
But you're not sure?
Mmmm.
I'm not sure.
MAN:
Papa, we're up again.
Only two things
I ever loved in this life:
Calvin and jazz.
Gonna hold on tight
to one...
and pray I haven't
lost the other.
MAN:
All right, Papa!
(applause, shouting)
♪ ♪
(cell phone beeping)
♪ ♪
(door sliding open)
LASALLE:
Yo, Pride, you here?
Kitchen.
BRODY:
Wow! Smells good!
Morning, King.
What time you get in?
Well, that assumes I left.
You know I've been
staying upstairs.
Eggs Creole...
andouille sausage
and remoulade sauce.
Nice.
Grab plates,
and tell me where we are
with the Calvin Parks
investigation.
So, last night we went down
and searched his rack.
Nothing out
of the ordinary,
but we did recover
a personal laptop.
Passwordprotected?
Which we've sent out
to get a workaround.
Meantime, we thought
we'd canvass
his daytoday contacts.
He was assigned to the pierside
Fleet Logistics Center.
LASALLE: He worked the wharfs,
loading inventory,
food and equip.
Okay, you two
take the wharfs.
I'll go see
Doc Wade about forensics.
(whispers): Let me talk
to him for a second.
Yep.
Just gonna go...
grab my... phone.
Pride, I can take the morgue,
if you like.
I thought since... you
were personally involved,
you might want
to take a pass on this one.
Got a decadeold
friendship with Papa.
You think I'm just
gonna sit on my hands?
And if the things
we uncover
are things you and he
don't want to hear?
We face what
we got to face.
Take Brody,
learn things.
What the hell
you waiting for?
Well, you did offer breakfast.
We'll take it to go.
BRODY: You're the longshoremen
supervisor and that's...
a civilian position?
Contractor, yeah.
Port is zoned mixeduse,
so... we have various clients,
which include the Navy.
And you oversaw
Petty Officer Parks?
Cal.
Yeah. Good kid.
Great kid. On time.
Polite. Hardworking.
Something more?
I don't want to speak
ill, you know?
But... maybe old
habits die hard.
Hey!
What in the
kingdom of God
are you two doing? Huh?
Get over to Governor
Nicholls Street Wharf,
offlothose pallets.
Got to keep an eye
on the chuckleheads.
You said, uh,
something about "old habits."
Yeah, just,
uh... just heard talk from
guys on Calvin's shift.
They said that they saw
him leave in a lowrider
with some local bangers.
Bangers are gang members.
My background is
in interrogation,
out of Detroit.
I know the lingo. Thanks.
Anyone get a look
at any of these...
bangers?
Like I said,
I wasn't there to see this,
but... the guys said
that, uh, they didn't
look too friendly.
WADE:
Body was discovered
wrapped in plastic
in a shallow grave
New Orleans East.
the Irish Bayou.
That channels
into Lake Pontchartrain.
The leg was scooped up
in the Gulf.
How does that make sense?
I don't even know
what the weapon is yet,
but the severing is
antemortem, which means
it was disassociated
while he was still alive.
So, they kill him near a body
of water that flows to the Gulf.
Thethe leg gets dumped there,
left behind,
and the body is wrapped,
moved and buried?
We have significant contusions
on the knuckles
of both hands.
So, a fight?
Well, it's defense wounds.
And although the
outcome was grievous,
Calvin got some
good licks in.
The basic theory.
Sebastian did
the simulation.
The killer came upon Calvin,
there was an altercation.
The killer h
a large, sharp object.
Think Axe.
There was the attack
that severed the limb, and...
Calvin bled out.
Dwayne...
Just keep talking, Loretta. Please.
Okay.
We found this caught up
in the clothing.
It's a second bicuspid,
probably on the right side.
It's definitely not Calvin's,
'cause he's still
sporting a full set.
So, whoever killed him
is missing a tooth.
Pull DNA?
Still running it through
the local criminal database.
There's something else
I think you should see.
That's Delta Crew, right?
Cal grew up in the Lower Ninth.
Got pulled into the gangs
Well, based on that irritation,
that tat's new.
Fresh ink?
Very.
LASALLE:
I saw it when I was in vice.
Gangs get their former members
to recommit.
Then they kill 'em.
It's an effective way
to show the kids
that getting out
is not an option.
It's called "dehazing."
It's called "sadistic."
What if the Delta Crew
didn't do it themselves?
have been at war for years.
That's New Orleans's answer
to the Bloods and Crips.
I'm sorry. The
Bloods and Crips?
Whowho are they exactly?
are right next to each other.
South Galvez Street's
the border.
Which gang do you know best?
Delta Crew.
All right.
Take them. I'll introduce Brody
Let's go.
BRODY: All right, potential
new apartments.
Prytania?
That's Uptown.
How do you feel
and organic everything?
The Bywater.
Neck beards, thickrimmed
glasses, fixedgear bikes.
It's a big choice here, Brody.
Where you live
says everything.
Lasalle lives
in the French Quarter
'cause he loves being
in the middle of it all.
My wife and I
we're in the Lower Garden,
'cause it's walking distance
from some of the best chefs
in America.
Speak.
Just looks like your
wife's in the Lower Garden.
You're in the office.
All I'm saying
where you lay your he
in this city defines you.
Okay, so where do I go
if I want to be defined
by a full night's sleep?
Well, it's quiet.
(laughs)
Calvin? (scoffs)
I ain't seen that joker
since he went to go play GI Joe.
Well, GI Joe
is the Army.
All the same to me.
So, you can't
explain how we found him
with a fresh Delta Crew tat?
Nah.
You got any theories
on who did Calvin?
Slow down, my man.
I'm just saying.
A deDelta
current or former
only means one thing, right?
Think it's time for you to go.
Think I'll sit here and finish
my cold drink, thank you.
Leave when I get ready.
Hey, Naomi.
Give me a diet orange.
That's what I'm
here for, baby.
(indistinct chatter,
barking, sirens)
Man, I ain't never heard
of no Calvin.
Didn't ask you
if you heard of him.
Asked why he's de
You got some pretty,
pretty eyes.
I've also got
a black belt in Aikido.
You know, this wouldn't
be the first time
Delta Crew done killed one
of their own, right?
How are your teeth there, Swag?
My teeth?
Yeah.
Open up. Give me an "ah."
Ah...
All original.
No cavities.
I even floss twice a day.
(engine revving,
tires squealing)
Cover!
Get down!
Everybody get down!
(engine revving,
tires squealing)
Get down.
(bullets ricocheting)
(tires squealing)
MAN (on TV): We're reporting
from the West Bank
where violence erupted
on the streets
of New Orleans last night,
the latest chapter
in an ongoing war
between two of the area's
most notorious gangs...
Feels like a setup.
Just can't tell
from which side.
Ah, morning, Dwayne.
Councilman.
Got to remember
to lock the door.
Might need a...
Warmup.
I was thinking the same.
Mm. So, how's the family,
Dwayne?
Linda well?
What can I do for you, Hamilton?
What, you need to ask?
I mean, there's a gang war
going on out there,
and I hear that
your people are the ones
who've been stirring up the pot.
We're conducting
an investigation.
Well, I'm organizing an
emergency antigang task force.
FBI, NOPD,
everybody's on board.
And I was... well, I was hoping
that NCIS might, uh...
want to join up, too.
We'll help any way we can.
Well, good.
Give me some names.
Let my people
start rounding up suspects.
Look, you...
you know how I feel
about this community.
No one has less love for
the gangs, but we haven't
determined that they ha
hand in Calvin Parks' murder.
Well, how long is it gonna be
before you determine something?
'Cause people want
their streets cleaned up,
and sometimes,
all that matters is appearances.
Silly me, I thought
what mattered was justice.
(laughing):
Okay.
You have a blessed day.
Don't ever go into
politics, Christopher.
All of a sudden, your definition
of good and evil becomes defined
by how many votes it gets you.
I trust your instincts, but...
"We hadn't determined
the gangs are involved yet"?
Something doesn't
make sense.
they'd be expecting
the Delta Crew to retaliate,
and they weren't.
If the Delta Crew did it...
then why the driveby?
And I... I just
can't believe
Calvin went back
into that world.
You can't, or you
don't want to?
How about a little of both?
Which one's he in?
Top right.
Want me to open it up for you?
You think
he'll reanimate
and explain what the
hell he was up to?
No.
Then what's the point?
How'd you meet Calvin?
Through Papa?
No. No, I...
I met Calvin when he was trying
to rob my house.
Linda and I came home.
Side window was broken,
there's this skinny kid
in the parlor making off
with my camera.
I grabbed his punk ass,
threw him against the wall,
and in the time it took
to turn him...
over to someone...
I saw something in him.
And, you know,
it just...
it kills me to think that
he went back into that world.
Getting out is hard, isn't it?
But he was trying to change.
We're attached to what we know.
Yeah.
I appreciate your counsel,
Loretta.
And I yours, Dwayne.
I'll leave you alone with him.
(door opens)
(footsteps approaching)
You wanted to see me?
Yeah, tech got
around the password.
There's not much here,
but basic social media sites
fill his browser history.
Emails sent to a girl
in Shreveport.
Nothing that really leads to
or away from gang involvement.
Oh, so nothing helpful.
Well, not nothing.
He sent an email to himself
from his NMCI account
to his personal account.
No subject. But inside,
there's a bunch of numbers.
Look. Big numbers.
Some smaller.
The big numbers
keep repeating.
So, he was working the wharfs.
These aren't times.
Not ship numbers
or coordinates.
I know that number.
What in the Sam Hill
does that mean?
You know how
I do crosswords.
In your he
I see something, and it sticks.
that is a number I've seen.
You present yourself
all buttoned up,
but you are an
odd bird, Brody.
Thank you for coming, dear.
I love that you
can do that.
Just, eyes in the
back of your he
Or your reflection
in the back of my camera.
Thunderstorm?
Probably what?
Mature stage multicell cluster.
It's just rain. I like rain.
Who doesn't?
Well, cats don't.
And snakes don't.
And my sister Antonia, actually,
she was a bit ombrophobic,
which I never really...
Sebastian, what could make
a tattoo disappear?
I've taken these photos,
one every three hours.
See how in each shot
the tattoo seems
to be getting lighter.
Typical putrefaction just
doesn't account for this.
Mind if I take a sample?
Mmhmm.
I think I remember a similar
case out of Washington,
where they used the tattoo
to determine
time of death.
And Dr. Mallard was the coroner.
Lovely excuse to catch up.
(phone ringing)
Pride here.
(exhales)
Yeah, I'm on my way.
(footsteps approaching)
Walter called.
Said you weren't gonna play.
I took it apart to clean it
like I always do,
but when it came time to
put it back together,
I just... couldn't.
I'm like that.
In pieces.
You find whoever killed Calvin?
Not yet. But I will.
I know that.
And I also know
that you will feel better,
just a little,
if you play.
I just keep thinking...
if he went back
with them gangs...
that's my fault.
If I'd just
done something
or didn't do something
oror could've done something...
I can't play, Dwayne.
Doesn't feel like I ever will.
Not without knowing
what happened.
Go grab your coat and hat.
We'll take a walk. We'll...
we'll talk.
Huh?
I got nothing to say,
old friend.
(line ringing)
YOUNG WOMAN: Hey, Daddy.
Hey, baby.
Hey, uh, I'm in class.
Is everything all right?
It is.
Now that I've heard your voice.
(sighs)
Sorry. Another late night.
Dogs barking.
Why don't you let me
help you find a place?
(laughs)
I appreciate
the offer. I do.
Nothing personal. I just, um...
I prefer that my work and
personal lives be kept separate.
(chuckles)
That's not the way it works
around here.
We're all one big family.
Sooner you accept that,
the easier it's gonna be.
In the meantime,
my blood sugar's getting low.
Let's order dessert.
Mmm, okay.
Let's see. Where's
this menu at here?
Here we go.
Oh, I recommend
the brepudding.
Key lime pie.
Can't go wrong.
Pineapple?
Pineapple?
I don't think they have any.
Pineapple.
Government uses National Stock
Numbers which contain subgroups
that identify Federal Supply
Groups, Federal Supply Classes,
NATO country codes and National
Item Identification Numbers,
or NIINs.
Slow down.
is the NIIN
for pineapple, which I know
because my exfiancé
ha weird fruit salfetish.
You have an exfiancé?
So, Calvin worked
the wharfs, right?
is a number he wrote
however many times.
Pallets of pineapples.
And if the big numbers
were products,
then the smaller numbers
must have been...
Were weights. All right,
let's get back to the numbers
and figure out
what the other shipments were.
Okay, fine, but can we still
have some brepudding?
Absolutely.
DUCKY:
Do you remember the last time
I was in New Orleans, Loretta?
Right.
Which happened to be the only
snowfall day in New Orleans
Well, if you were
the cause of the snow,
you're not welcome back.
Good to see you, Agent Pride.
I think the good doctor and I
just figured out
why Calvin's tattoo
was coming off.
Yes, I ha case
nearly four years ago
where the tattoo was applied
only hours prior
to the victim's death.
The result: The micropunctures
didn't have time to heal
because the blood
couldn't congeal.
We think that's what's going on
with Calvin.
All right. So...
We tried to use Ducky's case
as a baseline to approximate
when Calvin received the tattoo,
and the difference was
approximately three hours.
He got the tattoo three hours
before he died?
No.
In this case,
the tattoo was applied
after death.
The ink won't hold because
there's no blood flow at all.
So Calvin wasn't back
with the Delta Crew.
Killer put the tat on.
Posthumously.
To make this look like part
of a gang killing.
That's good work.
BRODY:
That'd be a four.
LASALLE: Okay, so subtract that
and give me the new number.
Hey!
Oh, he's up.
(chuckles)
You two been up all night?
BRODY: It's not like I get
any sleep at my place anyway.
We made a point of trying
to keep it down for you.
BRODY:
You snore.
Loud.
No, I don't.
(chuckles)
Can you take a look at this?
So, working off
the theory
that the gang angle
isn't real, we are convinced
that the murder hto do with
Calvin working at the wharf.
Those big numbers
in Calvin's computer,
they're all NIIN for different
items loaded at the port.
All coming in on the same boat,
which originated
in Guatemala.
So, in Guatemala,
the pallets are weighed, right?
Then the boat sails
to New Orleans,
where all the cargo
is transferred to Navy ships.
But before
it's put aboard, it's weighed again.
The smaller numbers
in Calvin's emails,
those are the difference
between the Guatemala
and New Orleans weights.
The pallets ended up
being lighter by the time
the Navy got a hold of them?
Smuggling.
Based on the weight
differentials,
we're thinking, uh,
guns or drugs.
So the question is,
was Calvin murdered
because he found out about it
or because he was in on it?
In on it?
BRODY: Password
on his computer,
emails in code.
(exhales)
(phone rings)
Lasalle here.
Turn that up.
Sebastian, what do you got?
I'm standing outside the offices
of Councilman Hamilton
of District C here
in New Orleans.
He'll be hosting
a press conference today
to talk about a recent rash
of gang violence
that's hit the city.
(groans)
All in all, Councilman Hamilton
is positioning himself
as a lawandorder candidate
aheof this year's
mayoral election.
Okay, turn it off.
LASALLE:
Sebastian wants
to show us something.
It's about the tattoo ink.
All right, do it.
I'll deal with him.
I'd appreciate if you'd stop
using my murder investigation
as an excuse to grandstand.
(chuckles)
All right, hehere's
what I don't get, okay?
All right, you are beloved from
Bourbon Street to the swamps
'cause you go out of your
way to be of assistance
to this whole
city, including...
all of my counterparts
on the council.
And yet you and I
still can't get along.
Well, maybe they're just nicer than you.
(chuckles)
You want a task force to roll up
crime? I'm all for it.
Let's right now get out there
and go arrest people.
I only have two conditions:
We arrest them for things
they've actually done,
and we leave the
cameras behind.
Uh, what do you care,
Pride?
It was just a gangbanger who
got chopped up by another one.
He ha name.
Calvin Parks.
You call him a gangbanger again,
and our getting along problem
is gonna get a whole lot worse.
SEBASTIAN:
Did you know the FDA
doesn't regulate tattoo ink?
It's a weird quirk.
They regulate makeup that's
applied on top of the skin,
but since the ink goes under
the skin, it's not covered.
Meaning?
Manufacturers aren't
required to report
what heavy metals
they use for pigment bases.
And... there's no
standard mix for ink.
Some inks contain cadmium,
others use iron and copper.
So the end product that they
produce, it's kind of like...
Is like a fingerprint.
More like DNA,
but you're cooking with gas,
Agent Brody.
Anyway, I narrowed down the
list of suppliers to seven.
Then I tested their inks
against Calvin's tissue sample,
and there is only one
that uses
that exact barium
titanium blend.
It is on Magazine.
And I will gladly share this
with you under one condition.
There's a condition?
Take me with you.
I got to get out of the lab
and just see something
that's alive.
(buzzing)
Got to wonder what future
civilizations are gonna think
about our dabbling
in the ancient arts of ink.
They'll say drinking and tatting
don't mix.
That's how I ended up
with Big Al on my derriere.
Roll Tide.
SEBASTIAN: You know,
I thought about getting
the noble gas column from
the periodic table, right...
That or something
from Lord of the Rings.
Hmm.
Brody?
It's private.
The subject matter?
Or the location?
Don't intimate about my
intimacies, please. Thank you.
I'm thinking...
a broken heart.
Sexy girl on a mud flap, and...
something to do with
Lord of the Rings.
(laughs)
NCIS.
Recognize this?
You're insulting me.
That's not my work.
What about this guy?
When you last saw him,
he was de
Whoa, wait, I don't know
anything about a desailor.
BRODY: You sure about that?
Yeah.
Hey, what's this?
Hey, hey, hey, hey.
What are you doing? What are you doing?
Oh, sorry about that.
Hey, what are you doing?
Hey, don't worry about it.
Sebastian,
do your thing.
Got a question
for you.
Hany dental work lately?
What?
Root canal?
Cavities?
Bridge work?
BRODY:
Extractions?
Barium and titanium.
It's his ink.
Your skill set is gonna
come in handy trading tats
for prison hooch in Angola.
All right, look. A guy offered
What guy?
Cash doesn't come with a name.
Come on, look at me.
Look at my teeth.
Look at my tongue,
look whatever you need.
We'll need you to provide
a description of the man
to our sketch artist.
Sketch artist? Please.
I went to the
Rhode Island School of Design.
PRIDE: Ha. Rhode Island School
of Design. Artists.
Bruce has definitely
seen worse.
He can get an I.D. with
one eye and a pimple.
Ain't that right, Bruce?
So, you've nicknamed the
facial recognition system?
You bet.
Is that a problem?
(chuckling): You're weird.
II was told
that there's some body art
I should ask you about.
This is why I prefer
to keep my work
and personal lives separate.
Yes. Harold Werner.
Chucklehe
from the wharfs?
I thought he scampered
off in a hurry.
Get an address.
(knocking)
PRIDE: Harold Werner.
NCIS. Open up.
(silently mouthing)
Clear.
Clear.
Clear.
Clear.
We found him.
Walk me through this.
We know Harold was in on it,
'cause he's the one
who bought the ink.
And we know he didn't
kill himself.
Stuffed in a closet
pretty much confirms that.
What's he got going
on in his mouth?
So, Harold gets done
in his own trailer.
Not likely he was
snuck up on in there.
The toothless
accomplice.
Where we gonna
find him?
Same place Calvin did.
Harold? I suppose that
does make some sense.
'Cause for years he's been
short on money. Last few months
he started
living it up.
We're wondering if you could
give us a list of people
he was working closely with,
who might have also haccess
to shipments intended
for the Navy.
Of course.
Anything to help.
It's all in the office.
Can I say something?
Awfully quick to accept
Harold as a smuggler?
And if I'd lost a tooth...
I'd use ice
to dull the pain.
I'd say he starts
running in three,
two, one.
ALL:
I got this.
BRODY:
NCIS! Stop!
Hands, hands!
Let me see your hands!
(grunts)
(grunting)
Come here.
Now, will you look at that?
Look at that.
Son, you need a dentist
like I need to move back home.
(grunting)
Stop resisting.
So, inside the office
we found a key
and the key led us
to the wharf shack.
The mother lode.
Heroin.
It's being sent
to the lab to confirm,
but it'd answer
what was being smuggled.
Murder weapon?
(exhales) Again,
off to the lab.
And we're off to interrogation.
Warm today.
Airconditioning
feels good, doesn't it?
(chuckles)
All I need now is a beignet
and some lemonade,
and I'd be in heaven.
(short chuckle)
Aspirin help
your toothache?
My apologies
if I made it worse.
So, Petty Officer
Calvin Parks
discovered you were
smuggling heroin.
You hhim killed him to
make sure he didn't report
what he knew
up his chain of command.
Gang tattoo was...
a clever way to throw us off.
What's bothering me
is your employment file.
Says you've only been in
New Orleans for two years.
You didn't know he ha past
with the gangs, did you?
No.
So, who told
you to put
the tattoo on Calvin's arm?
Truth will set you free.
(scoffs)
What the hell is she doing?
Giving you a new tattoo.
Letting the inmates
in the pen know you're
the target they're looking for.
You put that tat on Calvin,
caused that little
shooting spree.
Like to think the Delta Crew
a little piece of you.
If I say what I know, gangs
are the least of my worries.
Call me when he's processed.
You're going to prison
for murdering
a United States Navy sailor.
Enjoy the party, my friend.
Afternoon, Hamilton.
Oh, afternoon,
Dwayne. Say, uh,
I hear congratulations are in
order. You got your man. Good.
Here's what I'm chewing on:
Who's got the port
in his district?
Who'd get a taste from
getting customs to look the
other way on a smuggling ring?
Who'd incite a gang war
to justify a task force?
And who would have known enough
about Calvin's
youthful indiscretions
to have suggested a tattoo?
That's quite a theory, Dwayne.
You got any proof
to back that up?
Not yet.
But you know I will.
See you around my city.
Your city?
Don't you ever forget it.
(whistling "When the Saints
Go Marching In")
(music playing,
indistinct conversations)
BRODY:
First round is on me.
What are we celebrating?
Someone has a new apartment.
(soft laugh)
Adorable little guest house
owned by a friend of Lasalle's.
It's got a garden,
rent's pretty cheap, and, uh,
it's on the Mardi Gras route.
Which defines you as...
Thrilled to be here.
(phone rings)
Movers. Excuse me. Hello?
Guest house with a garden
on the Mardi Gras route?
When are you gonna tell Brody
who Lasalle's friend is?
When I have to raise the rent.
You know, my last two tenants
re a pain in my ass, so
it'll be nice to rent it to family.
Yeah.
Excuse me a moment.
Sure thing, Dwayne.
Thank you, Dwayne.
Think nothing of it.
Would've killed me knowing he'd
wanted back in with them gangs.
Oh, he wanted to
join a gang. Mine.
Calvin was working a
case. And he was good.
Took a lot of thinking to
figure out what was going on.
And if he was mine
in many ways, he was
I'd be awfully proud.
You, uh...
want to sit in
on the first song?
Be my honor.
All right.
"Go to the Mardi Gras."
Bflat.
♪ ♪
(whoops) Go, Pride!
LASALLE:
King can play, can't he?
I can't believe him.