The Lord of the Rings: The Return of the King
نظرة عامة
تم الكشف عن أراجورن باعتباره وريث الملوك القدماء بينما يكافح هو وغاندالف والأعضاء الآخرون في الزمالة المكسورة لإنقاذ جوندور من قوات ساورون. في هذه الأثناء، يأخذ فرودو وسام الخاتم بالقرب من قلب موردور، مملكة سيد الظلام.
الشعبية
124.372
تاريخ الاصدار
2003-12-01
الإيرادات
1118888979
الحالة
تم إصداره
معرف IMDB
tt0167260
معرف TMDB
122
الشركات المنتجة
New Line Cinema
WingNut Films
The Saul Zaentz Company
The journey ends.

نص الفيلم

تمت الترجمة بمعامل محمد عماد حجاب بالقاهرة

[email protected]

بالاشتراك مع إسلام على

ملك الخواتم.

سميجول لقد أمسكت بواحدة.

لقد أمسكت بسمكه يا سميـ... سميجول.

شدها.

هيا! هيا! شدها.

دياجول؟

دياجول

دياجول

أعطنا هذا يا دياجول يا حبيبي.

لماذا؟

لأن...

اليوم افلام اون لاين عيد ميلادي وأنا أريده.

الغالي.

لقد سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع لعنونا.

"مجرم".

"المجرم" هذا ما لقبونا به.

لقد لعنونا.

و قادونا بعيداً.

جولام...

و لقد بكينا,يا غالى.

بكينا لبقائنا وحيدين.

و ايجي بست باردة

جيدة للقدم.

و أمنيتنا الوحيدة أن نمسك سمكة

مذاقها حلو.

و نسينا مذاق الخبز.

و صوت الأشجار.

نعومة الهواء.

لقد نسينا حتى اسمنا.

الغالي.

استيقظوا.

استيقظوا!

استيقظوا يا كسالى!

يجب أن نذهب نعم!

يجب أن نذهب في الحال.

ألم تنل أي قسط من النوم يا سيد فرودو.

لقد نلت الكثير منه.

لابد أن الوقت تأخر.

لا لم يتأخر.

إن النهار لم ينتصف.

لقد بات النهار مظلماً.

هيا!

يجب أن نذهب لا وقت لدينا.

ليس قبل أن يأكل السيد فرودو شيئاً.

لا وقت نضيعه يا سخيف.

هاك.

ماذا عنك؟

أه لا لست وقت الافلام جائعاً.

على الأقل لست مشتاقاً لخبز اللامباس.

سام...

حسناً لم يتبقى لنا الكثير.

يجب أن نكون حريصين قبل أن ينفذ ما معنا.

هيا كل هذا يا سيد فرودو.

لقد وزعت الحصص.

يجب أن يتبقى ما يكفى.

لماذا؟

لرحلة افلام مصريه 2022 فلم العودة.

هيا يا افلام ديزني 2023 هوبيت.

إننا قريبين الآن.

قريبين جداً من موردور.

لا يوجد مكان أمن هنا.

هيا!

عودة الملك.

أشعر كأنني عدت لحانة التنين الأخضر

بعد يوم شاق من العمل.

فقط أنت لم تتم عملاً شاقاً.

مرحباً يا أسيادي.

في أيسنجارد.

أيها الأوغاد الصغار.

نحن نقاتل و نتعذب.

و الآن نجدكم تحتفلون...و تدخنون؟

إننا سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس نقف في ساحة النصر.

نتمتع ببعض الراحة التي تعبنا لتحقيقها.

فطائر لحم الخنزير المملحة سيما روم جيدة.

لحم خنزير مملح.

يا للهوبيت.

إننا تحت أوامر موقع وي سيما (تريبيرد).

الذي تولى حكم أيسنجارد.

سيدي موقع سيما كلوب الشاب جاندلف.

أنا سعيد لقدومك.

الخشب و الماء والأحجار

أستطيع وسطهم أن أكون سيداً.

لكن هناك ساحر يحكم هنا

محبوس في برجه.

و هناك يجب أن يبقى سارومان

تحت حراستك افلام نتفلکس 2023 يا تريبيرد.

حسناً سيما ماي دعنا نحصل على رأسه و نرحل.

لا.

لم يعد لديه القوة بعد الآن.

لقد غسلت أقذار سارومان.

ستعود الأشجار لتعيش هنا.

الأشجار الصغيرة ,الأشجار المتوحشة.

بيبن.

فليبارك الله لحائي!

بيريجرين تووك

سآخذ هذه يا صغيري.

بسرعة الآن.

الليلة سنتذكر هؤلاء الذين أعطوا دمائهم

للدفاع عن هذه الدولة.

التحية للموتى المنتصرون.

التحية.

أنا سعيد من أجلك

إنه رجل بارع.

كلاكما رجال بارعين.

لم يكن ثيودين هو من قاد شعبنا للنصر.

أه , لا تستمعي افلام هنديه 2023 لي.

أنت صغيرة.

و الليلة لكي.

تستطيع أن تبحث بعيداً و في كل مكان

تستطيع أن تشرب ما بالمدينة.

لكنك لن تجد بيرة بنية كالتي شربناها في وطننا.

تستطيعون الاحتفاظ بجعتكم المفضلة

تستطيعون شربها بالإبريق.

لكن الشراب الوحيد للشجعان ...

تأتى من حانة التنين الأخضر.

شكراً لقد فزت أنا!

لا أخبار عن فرودو؟

و لا كلمة ,لا افلام رعب 2023 شيء.

لدينا الوقت.

في كل يوم يقترب فرودو من موردور.

و هل نعلم نحن ذلك؟

بماذا يخبرك قلبك؟

أن فرودو حي.

نعم.

نعم هو حي.

خطر جداً.

خطر جداً.

لصوص لقد سرقوه منا.

اقتلهم!

اقتلهم!

إقتلهما معاً افلام ديزني 2022 !

اصمت لا يجب أن افلام هندي 2022 يستيقظوا.

لا يجب أن يفسد الأمر الآن.

لكنهم يعلمون.

إنهم افلام مصرية 2023 يعلمون...

إنهم افلام جوني ديب يشكون بنا.

مالذى يحدث يا حبيبي يا غالى؟

هل يفقد سميجول أعصابه؟

لا ! لا ! أبداً.

سميجول يكره الهوبيت المقرفين.

سميجول موقع سيما يريد أن يراهم...قتلى.

و سوف نراهم.

سميجول فعلها مرة.

يستطيع أن يفعلها ثانية.

إنه فيلم سطار السعودي لنا!

لنا!

يجب أن نحصل على الغالي.

يجب أن نسترده.

الصبر,

الصبر يا حبيبي.

في البداية يجب أن نقودهم عالم سكر لها.

إننا نقودهم إلى السلالم افلام هندي 2023 الحلزونيه.

نعم السلالم افلام توم كروز ,ثم؟

إلى أعلى أعلى أعلى ما نستطيع من السلالم.

حتى شاهد فور يو نصل إلى...

النفق.

و عندها سيدخلون.

إلى حيث لم يخرج أحد .

إنها دائماً جائعه.

دائماً تريد أن تطعم.

يجب أن تأكل.

كل ما تحصل عليه هو الجنود افلام رعب الأشباح القذرين.

و هم ليس مذاقهم جيد أليسوا كذلك

يا غالى؟

بلى.

ليس جيداً على الإطلاق يا حبيبي.

إنها تتوق للحم جيد.

لحم افضل افلام 2023 افلام هندية 2023 هوبيت.

و عندما تلقى بالعظام و الثياب الفارغة.

عندها سنجده.

و أخده لي.

لنا.

نعم نحن نقصد سيما لنا.

جولام , جولام.

الغالي سيكون لنا.

بعدما يموت الهوبيت.

أنت خائن أيها الضفدع الصغير.

لا لا !

سيدي.

لا ياسام

إتركه و شأنه.

لقد سمعته من فمه

إنه ينوى قتلنا.

أبداً سميجول لا يستطيع قتل ذبابة.

إنه الهوبيت السمين البغيض الذي يكره سميجول.

و الذي يختلق الأكاذيب الدنيئة.

أنت تعيس أيه الدودة الصغيرة

سوف أقلى رأسك هذه!

سام!

تسمينى كاذب؟ أنت الكاذب!

إذا أخفناه سنضيع

لا أهتم.

لا أستطيع أن أفعل هذا يا سيد فرودو

لا أستطيع أن أنتظر أن يقتلنا.

أنا لن أبعده عنا.

أت لم تره أليس كذلك ,

إنه خسيس.

لا نستطيع أن نفعل هذا بأنفسنا يا سام.

ليس بدون مرشد.

أنا أحتاجك في صفى.

أنا في صفك يا سيد فرودو.

أعلم يا سام.

أعلم.

ثق بى.

هيا فيلم سطار السعودي سيما كلوب يا سميجول.

النجوم محجوبة.

شيء ما يتحرك في الشرق.

حقد نائم.

عين ايجي بست الأصلي العدو تتحرك.

ماذا تفعل؟

بيبن.

بيبن.

بيبن.

هل جننت؟

فقط أريد أن أنظر إليها.

مرة واحده فقط.

أعدها.

بيبن.

لا.

بيبن.

إنها فشار هنا.

أنا أراك.

بيبن.

النجدة,

جاندالف.

أنقذه!

فليساعده أحكم!

بيبن.

أحمق عائلة تووك.

أنظر إلى!

جاندالف.

سامحنى.

أنظر إلى.

ماذا موقع افلام بدون اعلانات رأيت؟

شجرة.

كان مسلسل the last of us موقع ماي سيما هناك شجرة بيضاء.

في فناء حجرى.

لقد كانت ميته.

و المدينة كانت تحترق.

ميناس تريث ؟

هل هذا ما رأيت؟

لقد رأيت...

لقد عرب سيد رأيته!

إستطعت أن اسمع صوته في عقلى.

و ماذا أخبرته.

تكلم!

لقد سألنى عن إسمى فلم أجب.

فآذانى.

ماذا أخبرته عن فرودو و الخاتم؟

لا يوجد كذب في عينى بيبن.

أحمق.

لكنه يظل أحمقاً شريفاً برغم كل شيء.

لم يخب ساورون شيئاً عن فرودو و الخاتم.

إننا محظوظون بشكل we cima غريب.

بيبن رأى في البلانتير لمحة من خطة العدو.

ساورون يتحرك ليضرب ميناس تريث.

هزيمته في هيلمز ديب أرت لعدونا شيئاً واحداً:

إنه يعلم أن وريث إلينديل عاد من جديد.

و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.

لا سيما فوريو زال هناك شجاعه.

و قوية بما يكفى رما لتحديه.

ساورون يخشى من هذا.

إنه لن يخاطر بأن يتحد أهل الأرض

الوسطى تحت راية واحده.

إنه سيدمر ميناس تريث تماماً

قبل أن يرى ملكاً يصعد على عرش البشر.

إذا موقع افلام أضيئت منارات جوندور

فعلى روهان الإستعداد للحرب.

أخبرنى لماذا علينا أن نذهب لنساعد

هؤلاء الذين لم يجيئوا لمساعدتنا؟

بماذا ندين لجوندور؟

سأذهب.

لا.

يجب افلام مترجمه أن يحذروا.

سوف يحذرون.

يجب أن تأتى إلى ميناس تريث عبر طريق أخر.

إتبع النهر و إحترس من السفن السوداء.

إفهموا هذا:

الأشياء تتحرك بطريق لا يمكن التراجع بها.

سأرحل لميناس تريث.

و لن أذهب وحيداً.

من بين كل الهوبي شاهد 4 يو الفضوليين

بيريجرين تووك ...أنت الأسواء.

أسرع! أسرع!

إلى اين سنذهب؟

لماذا نظرت؟

لماذا ايجي بست افلام دائماً تنظر؟

لا أدرى ,لا يمكننى افضل افلام 2022 لتحكم بالأمر.

أنت لا تستطيع أبداً.

أنا أسف حسناً؟

لن أفعلها سينما ثانيةً.

ألا تفهم؟

العدو يظن أنك تملك الخاتم.

و سوف يبحث عنك يابيب.

لابد أن سيما لايت يخرجوك من هنا.

و أنت...و أنت ستأتى معى؟

ميرى؟

هيا!

كم تبعد ميناس تريث.

ثلاث أيام بسرعة نازجول يطير.

ومن الأفضل أن تتمنى ألا

واحداً منهم في أثرنا.

هاك شيء للطريق.

أخر أوراق اللونجبوتوم.

أعرف موفيز أنها نفذت معك.

أنت تدخن بإفراط يا بيبن.

لكننا سنرى بعضنا فاصل قريباً.

أليس كذلك.

لا أدرى.

لا أدرى ما سيحدث.

ميرى.

أركض يا شادوفاكس

أرنا معنى السرعه.

ميرى.

ميرى.

خذها من أأمن طريق.

السفينة راسية في المرفأ الرمادى.

إنها ماي سينما تنتظرها لتحملها عبر البحر.

أخر رحلة لأروين أندوميل.

لا يوجد شيء لكي هنا.

فقط الموت.

سيدة أروين.

لا يمكن أن نتأخر.

سيدتى.

أخبرنى ماذا رأيت؟

أروين.

إن لديك موهبة البصيرة

ماذا رأيت؟

نظرت إلى مستقبلك ورأيت الموت.

لكن هناك أيضاً حياة.

لقد رأيت أن هناك طفل.

لقد رأيت إبنى.

هذا المستقبل تقريباً ذهب.

لكنه لم يضع.

لاشىء مؤكد.

هناك شيء مؤكد.

إذا تركته الآن.

سوف أندم على ذلك للأبد.

لقد حان الوقت.

من الرماد يجب أن تندلع lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما النيران.

ضوء من الظلال يجب أن يقفز.

التجديد يجب أن يصل للنصل

الذي افلام ديزني كُسِر.

فاقد التاج يجب أن يكون ملكاً.

أعد حدادة السيف.

يداكى باردتان.

حياة إلدار تغادرك.

لقد كان هذا إختيارى.

سواء شئت أم أبيت.

لا يوجد سفينة تستطيع حملى بعيداً.

لقد عبرنا الآن مملكة جوندور.

ميناس تريث.

مدينة الملوك.

أفسحوا الطريق.

إنها الشجرة.

جاندالف!

نعم.

الشجرة البيضاء لجوندور

شجرة الملك.

لورد دينيثور أياً كان فهو ليس الملك.

إنه مراقب فقط مشرف على العرش .

الآن إستمع بحرص.

لورد دينيثور هو أبو برومير.

إعطائه أخباراً افلام مصرية كوميدية 2023 عن موت إبنه الحبيب

لن افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد يكون حكيماً.

و لا تشر لفرودو و الخاتم.

و لا تقل شيئاً عن أراجورن أيضاً.

في الحقيقة من الأفضل ألا تتكلم

على الإطلاق يا بريجرين تووك.

التحية لدينيثور إبن إكثيليون,

المشرف على عرش جوندور.

لقد جئتك بالأنباء في هذه الساعه المظلمة

و بالنصيحة.

ربما جئت لتفسر هذا.

ربما جئت لتخبرنى لماذا مات إبنى.

برومير مات لينقذنا أنا و قريبى.

لقد سقط و هو يدافع عنا من الكثير من الأعداء.

بيبين.

أنا أعرض عليك خدمتى

أياً كانت.

رداً لهذا الدين.

إنهض.

مولاى سيكون هناك وقت للحزن على برومير.

لكن ليس الآن.

الحرب قادمة.

العدو على أعتاب أبوابك.

كمشرف فإن معك التكليف بحمايه هذه المدينة.

أين جيش جوندور؟

لا زال لديك أصدقاء.

أنت لست وحيداً في هذا القتال.

أرسل إلى ثيودين ملك روهان.

أشعل المشاعل.

أتظن أنك حكيم يا ميثراندير

على الرغم من رقتك فليس لديك حكمة.

أتظن افلام كرتون أن عين البرج الأبيض عمياء؟

لقد رأيت أكثر مما تعلم.

بيدك اليسرى فاصل اعلاني تستعملنى كدرع ضد موردور.

و بيدك اليمنى تحول أن تستبدلنى.

أنا أعلم من يقود الجيش مع ثيودين ملك روهان.

أه نعم.

الكلمة وصلت لأذنى.

عن هذا الأراجورن إبن أراثورن.

و سأخبرك الآن إننى سأنحنى

لهذا المقاتل القادم من الشمال.

أخر أفراد بيت رث ,يظن نفسه ملكاً.

السلطة لم تمنح لك لكي تنكر عودة الملك

يا مشرف.

قواعد جوندور ملكى.

و لا أحد من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف أخر.

تعالى.

حسناً أنا أتصور إن هذا مجرد موقع رسمى.

أعنى افلام 2022 أنهم لا يتوقعون منى أن

أقوم بأى قتال أليس كذلك؟

أنت في خدمة المشرف الآن.

فعليك أن تفعل ما تؤمر.

يا بريجرين تووك

حارس موقع ماي سيما القلعة.

إن الجو هادىء للغاية.

إنه النفس العميق

قبل الغطس.

لا أريد أن أكون في المعركة.

لكن إنتظار واحده لا مفر منها

أمر أسواء.

أيوجد أى أمل يا جاندالف لفرودو وسام.

لا يوجد دائماً الكثير من الأمل.

فقط أمال ماى سيما الحمقى.

عدونا سيما فور جاهز.

قوته محتشدة بالكامل.

ليس فقط جنود أشباح

لكن بشر أيضاً.

فيلق من وي سيما الهرادريم من الجنوب.

مرتزقة من الساحل.

الكل سيما للجميع سيستجيب لنداء موردور.

ستكون هذه نهاية جوندور.

كما موقع سيما لايت نعرفها.

وهنا ستسقط المطرقة بقوة و ستكون موجعه.

إذا أخذ النهر

و سقطت حامية أوزجيلياث .

فأخر فشار افلام دفاعات المدينة قد تلاشت.

لكننا معنا الساحر الأبيض.

ألا يحتسب هذا افلام فور يو شيئاً؟

جاندالف؟

ساورون لم ينهى قائمة سيما فور يو القتلة.

بقى الذي سيقود جيوش موردور في الحرب.

الذي افلام اكشن 2022 قيل عنه أنه لا يوجد رجل حي يستطيع قتله.

ملك المشعوذين في أنجامار.

لقد قابلته من قبل.

لقد طعن فرودو في ويزرتوب.

إنه افلام ماي سيما ملك النازجول.

أكبر التسعه.

ميناس مورجول هى عرينه.

مدينة الموتى.

مكان قذر جداً.

ملىء بالأعداء.

بسرعة بسرعة.

سيرون.

سيرون.

إبتعدوا من هنا,إبتعدوا افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد من هنا.

أنظروا.

لقد وجدناها.

الطريق إلى موقع شاهد فور يو موردور.

السلالم السرية.

تسلقوا.

لا يا سيد فرودو.

ليس هذا الطريق.

أه! افلام شاهد فور يو ماذا يفعل؟!

لا!

إنهم ينادوننى.

لا!

إختبئوا افلام 2023 إختبئوا.

إننى أشعر بنصله.

لقد وصلنا إليها أخيراً.

أعظم معارك عصرنا.

إبتعدوا يا هوبيت.

سنصعد .يجب أن نصعد.

لقد إنطلقت الجيوش.

القطع تتحرك.

بيريجرين تووك يا غلامى.

هناك مهمة يجب أن تنفذ الآن.

فرصة أخرى لأحد أبناء الشاير

ليثبتوا قيمتهم العظيمة.

يجب ألا تخذلنى.

بهدوء.

إلى النهر ! بسرعة!

هيا . هيا.

هيا!

بسرعة.

إسحبوا وي سينما سيوفكم.

ماذا؟

آمون افلام هندية 2022 دين.

المنارة؟

منارة آمون دين مشتعلة!

الأمل مثير.

منارات ميناس تيريث.

المنارات مشتعلة.

جوندور شاهد فور تطلب المساعدة!

و روهان ستجيب.

إحشد افلام فور يو رعب 2022 افلام مصرية كوميدية 2022 افضل افلام الروهيريم.

إحشد الجيش عند دنهارو,

أكثر عدد من الرجال تستطيع جمعه.

لدي يومان.

في الثالث سنسير إلى جوندور و الحرب.

إلى الأمام.

جيد جداً ياسيدى.

جاملنج.

مولاى.

أسرع في عبور الريدرمارك.

إستدعى كل رجل قوى إلى دنهارو.

سأفعل.

هل سترحلين معنا؟

فقط إلى المعسكر.

إنه عرف عند نساء البلاط ليودعوا الرجال.

لقد وجد البشر قائدهم.

سيتبعونك إلى المعركة افلام عربي حتى الموت.

لقد منحتنا الأمل.

إذاً فأمام أسوار ميناس افلام تريث

سيتحدد موتنا .

لقد حان الوقت.

يا فرسان روهان.

القسم الذي أخذتموه .

الآن يجب أن مشاهدة افلام تحققوه.

للملك و الأرض.

فارامير.

لن نستطيع أن نصمد.

المدينة تضيع.

أخبر الرجال أن يتقهقروا.

سنرحل إلى ميناس تريث.

نازجول!

خذوا افلام اكشن 2023 ساتراً.

نازجول!

تراجعوا.

تراجعوا إلى ميناس تريث.

نسحبوا ! إنسحبوا!

لقد إنتهى عصر البشر.

و أتى عصر الجنود الأشباح.

إتخذوا افلام مصريه 2023 ساتراً.

إتخذ ساتراً يا مولاى.

إنها قادمة.

إنه اللميثراندر.

الراكب الأبيض.

إسحبوا.

ميثراندر.

لقد إقتحموا دفاعاتنا.

لقد أخذوا الجسر و الضفة الغربية.

كتيبة من الجنود الأشباح تجتاز النهر.

إن الأمر كما تنبأ به بديل ماي سيما لورد دنيثور.

منذ افلام نتفلکس 2022 وقت بعيد نبأ بهذا الخراب.

تنبأ و لم يفعل شيء.

فارمير؟

هذا ليس أول واحد من قصار القامة

يعبر من أمامك!

لا

هل رأيت فرودو و سام؟

أين؟ متى؟

في إثيلين من يومين لا أكثر.

جاندلف لقد إتخذوا لطريق إلى وادى المورجول.

و بعدها طريق كريث أنجول.

ما الذي يعنيه هذا؟

ما الخطب؟

فارمير أخبرنى بكل شيء.

بحرص يا سيدي,

بحرص!

المسافة أعلى من أن تسقط منها.

الأمر خطر على السلالم.

تعالى يا سيدي.

تعالى لسميجول.

سيد ويسيما فرودو.

إبتعد.

لا تلمسه.

لماذا يكره سميجول المسكين؟

ما الذي فعله سميجول له؟

سيدي؟

السيد يحمل عبأً ثقيلاً.

سميجول يعرف افلام هنديه 2022 هذا.

ثقيل جداً هذا العبء.

السمين لا يعرف هذا.

سميجول يعتنى بالسيد.

إنه يريده.

إنه يحتاجه.

سميجول رأى هذا في عينيه.

قريباً سيسألك أن تعطيه إياه.

سترى.

السمين سيأخذه منك.

أرسل كل الفيالق.

لا افلام تويتر توقف الهجوم قبل أن منهو ولدنا ماي سيما تسقط المدينة.

إذبحهم واي سيما كلهم.

ماذا عن الساحر؟

سأحطمه.

ماذا عن فرسان ثيودين؟

هل سيأتى جيش روهان؟

ميثراندر.

الشجاعه هى أكبر دفاع تملكونه الآن.

هنا أقسم بالإخلاص مسلسل الاصلي والخدمة لجوندور.

في السلم والحرب.

في الحياه أو الموت.

من....

من هذه الساعه فصاعداً.

حتى يحررنى سيدي.

أو يأخذنى الموت.

و لن أنسى ذلك.

و سأكفئك على كل شيء.

الإخلاص سيما كلوب بالحب.

الشجاعه بالشرف.

الغدر بالإنتقام.

لا أظن أن علينا أن نترك ببساطة

دفاعاتنا الخارجية.

الدفاعات التي أمسكها أخوك بلا مساس.

ماذا افلام مصرية 2022 تريدنى أن أفعل؟

أنا لن أترك نهر بلينور بلا قتال.

أوزجيلياث يجب أن تسترد.

مولاى أوزجيلياث أجتيحت.

يجب أن نخاطر بالكثير في الحرب.

ألا يزال يوجد قائد هنا

لديه الشجاعه لينفذ إرادة مولاه.

أنت تتمنى الآن لو كان مكانينا تبدل.

أن أموت أنا و يبقى برومير.

نعم.

تمنيت هذا.

منذ أن سلبت برومير,

سأفعل كل شيء مكانه.

إذا كان علىّ أن أعود

فأحسن الظن بى يا أبى.

هذا افلام اجنبي يعتمد على طريقة عودتك.

ماذا تنوى أن تفعل؟

إنك تخفى شيئاً أليس كذلك؟

أخفى؟

أخفى!

الهوبيت السمين دائماً مهذب.

سميجول يريهم الطريق...

لا أحد أخر يراه.

و يقولون يخفى.

يخفى.

أصدقاء جيدون.

أوه نعم يا غالى , جيدون جداً.

حسناً حسناً.

لقد أفزعتنى هذا كل ما في الأمر.

ماذا كنت تفعل.

أخفى.

حسناً إفعل ما شئت.

أنا أسف لإيقاظك يا سيد فرودو.

يجب أن نتحرك.

ألا نزال في الظلام.

إن الظلام هنا دائم.

لقد إختفى.

خبز الجن.

ماذا.

إنه كل ما تبقى لنا.

لقد أخذها.

لابد أنه فعلها.

سميجول.

لا لا ,ليس سميجول المسكين.

سميجول يكره خبز الجن المقرف.

أنت تكذب يا حقير!

ماذا فعلت به؟

إنه لم يأكله.

و لا يستطيع أخذه.

أنظر ما هذا؟

إنه فتات على سترته.

لقد أخذه!

لقد أخذه!

لقد رأيته إنه يحشو فمه دائماً

عندما لا يكون السيد ناظراً إليه.

هذه كذبه قذرة,

أيها الجبان العفن ذو الوجهين.

سام!

أوقف وى سيما هذا!

سام!

سأقتله!

سام لا!

أوه لا أنا أسف,

أنا لم أقصد أن أبلغ فيلم هذا الحد.

لقد كنت غاضباً جداً.

فقط ... فلنسترخى قليلاً.

أنا بخير.

لا أنت لست بخير.

أنت منهك.

إنه هذا الجولام.

إنه هذا المكان.

إنه هذا الذي حول رقبتك.

أستطيع أن أساعد قليلاً.

أستطيع أن أحمله لبرهة.

أحمله لبرهة...

أستطيع حمله.

نتقاسم العبء.

إبتعد.

أنا لا أريد الاحتفاظ به.

فقط أريد المساعدة.

أترى؟ أترى؟

إنه يريده لنفسه.

إخرس أنت.

إبتعد.

إبتعد عن هنا.

لا يا سام.

إنه أنت.

أنا أسف يا سام.

لكنه كاذب.

لقد سممك ضدى.

أنت لا تستطيع مساعدتى بعد هاي سيما الآن.

أنت لا تعنى هذا!

إذهب افلام هندي للوطن.

فارمير!

فارمير!

أبوك تحول لمجنون.

لا تضيع حياتك بهذا الطيش.

أين سيكون ولائى إن لم يكن هنا؟

أبوك يحبك يا فارمير.

ستذكر هذا قبل النهاية.

هل تستطيع الغناء ياسيد هوبيت؟

حسناً ...نعم.

على ماي سيما بالطو الأقل جيد بالنسبة لشعبى.

لكننا ليس لدينا أغانى

للقصور العظيمة و الأوقات العصيبة.

و لماذا يجب أن تكون أغانيك غير ملائمة لقصرى؟

هيا ...غنى لي أغنية.

الوطن في الخلف...

و العالم أمامنا.

و هناك الكثير من الطرق لكي نطأها.

من الظلال لحافة الليل.

حتى تشتعل كل النجوم.

الضباب و الظلال.

السحاب افلام سينما و الغيوم.

الكل يتلاشى.

الكل يتلاشى.

تحركوا ! تحركوا!

تحركوا ! تحركوا! تحركوا !

أفسحوا الطريق للملك.

أفسحوا الطريق.

الملك افلام اكشن هنا.

مولاى!

التحية لك يا مولاى.

جريمبولد .كم العدد؟

أيها الملك ثيودين.

أين فرسان سنوبورن؟

لم يأتى أحد يا مولاى.

ستة ألاف رجل بحربة.

أقل من نصف ما كنت أتمناه.

ستة ألاف لن تكون كافيه لكسر خطوط موردور.

سيأتى المزيد.

كل ساعة تضيع تعجل بفناء جوندور.

أمامنا حتى الفجر و بعدها يجب أن نرحل.

الخيول قلقة.

و الرجال هادئون.

إنهم يتعصبون أسفل ظلال الجبال.

هذا الطريق هناك.

إلى أين يقود؟

إنه الطريق إلى ديمهولت.

البوابه أسفل الجبل.

لم يخاطر أحد بالدخول بها و عاد.

هذا الجبل شرير.

OR

طاقم التمثيل

توصيات المستخدمين

The Lord of the Rings: The Two Towers
يسافر فرودو وسام إلى موردور لتدمير خاتم القوة الأوحد بينما يبحث جيملي وليجولاس وأراجورن عن ميري وبيبين اللذين تم أسرهما من قبل الأورك. طوال الوقت، ينتظر الساحر الشرير سارومان أعضاء الزمالة في برج أورثانك في آيزنجارد.

مراجعات المشاهدين

NeoBrowser
وهكذا تنتهي كل الأشياء الجيدة. لمدة ثلاث سنوات متتالية، تخلص بيتر جاكسون من كآبة الشتاء لدينا من خلال الأجزاء الفردية من ثلاثية تولكين، مما أدى بشكل فعال إلى تحويل تركيز الإثارة السينمائية من أشهر الصيف إلى نهاية العام. ولكن الآن بعد أن تم الكشف عن ملحمته في مجملها، ما هي الآثار الدائمة لإنجازه؟ حسنًا، لقد عادت صناعة الأفلام الخيالية واسعة النطاق إلى القائمة، لتضع التحدي أمام جورج لوكاس والحلقة الثالثة من Star Wars. أثبت جاكسون أيضًا أن مفاهيم المخاطرة والطموح لا يجب أن تقتصر على الميزانية المنخفضة والمستقلة من الطيف؛ ولا تتمتع كاليفورنيا بقبضة حصرية على المؤثرات الخاصة الرائدة. ثم هناك عامل DVD. تمامًا كما كان فيلم The Lord Of The Rings يزيد من المخاطر في المسارح، كذلك كان نمط إصدار أقراص DVD الخاص به يحدد ما يمكن (وما ينبغي) فعله على القرص للأفلام الكبرى. على وجه الخصوص، يبدو أن الإصدارات الموسعة المكونة من أربعة أقراص قد أثرت على تفكير المخرج فيما يتعلق بما يمكن أن يفلت منه في قصته المسرحية النهائية. ومن هنا تذمر الجمهور من كريستوفر لي بشأن عدم ظهور سارومان في هذه الدفعة الأخيرة. في حين أنه قد يكون من العدل منح لي الستار، إلا أن جاكسون يدرك بحق أن سورون، وليس سارومان، هو الذي تشمل عينه النارية جميع الخيوط السردية للذروة. تمثل عودة الملك المرة الأولى في المسلسل التي تتسلل فيها جذور جاكسون كمخرج أفلام رعب. بينما يقطع منجنيق الأورك رؤوس جوندوريان خلف أسوار ميناس تيريث، تسحب الأشباح المتعفنة سيوفًا جنبًا إلى جنب مع أراجورن والعنكبوت العملاق شيلوب يطارد فرودو عبر أنفاق مظلمة مغطاة بالشبكة، ويتخطى الفيلم حدود شهادة 12A الخاصة به. وينبغي أن يكون الأمر كذلك، لأن المظهر والنغمة يجب بالضرورة أن يصبحا أكثر قتامة مع اقتراب الهوبيت من جبل الموت وقبضة موردور الشريرة على الأرض الوسطى بقوة أكبر من أي وقت مضى. تم صياغة الفروق الدقيقة في الشخصية على مدى عشر ساعات غير مسبوقة من رواية القصص السينمائية: من سترايدر المتربص في الزاوية الغامضة إلى أراجورن وهو يحشد القوات؛ من ميري وبيبين كحمقى متلعثمين إلى محاربين شجعان القلب. يبدو أن Legolas و Gimli فقط قد تراجعا (في وقت الشاشة على الأقل) إلى رامي السهام والصاحب الكوميدي على التوالي. على الأقل تمت مكافأة Andy Serkis على عمله الصوتي مع Gollum من خلال الفلاش باك المبكر الذي يظهر وجهه على الشاشة، بالإضافة إلى تحذيرنا من أنه تحت قوة الحلبة، يمكن أن يكون Smeagol قاتلاً مثل Gollum. لقد حافظ جاكسون على زخم المسلسل باستمرار على الرغم من الجزء الأوسط "الصعب" تقليديًا والنهاية "الضعيفة"، مقدمًا ذروة للقصة أكثر دقة وتأثيرًا مما تمكن تولكين من تحقيقه على الصفحة المطبوعة. قد يشعر بعض المشاهدين أن المخرج يرش بعض الجبن على نهايته الممتدة، مضيفًا على الأقل نهاية خاطئة واحدة أكثر من اللازم (حتى لو تجاهل الكتاب "Scouring of The Shire" في الكتاب). لكن أولئك الذين ساروا بجانب هؤلاء الأبطال في كل خطوة على الطريق في مثل هذه الرحلة الطويلة يستحقون المكافأة العاطفية بالإضافة إلى ذروة الأحداث، وسوف يتأثرون بصدق مع بدء الاعتمادات النهائية. نعم، الخاتم مات. تحيا كينغ كونغ. الحكم - الذروة المدوية لمعلم بارز في تاريخ السينما. لكن الملك قد عاد الآن، وانتهت القصة، وتغادر السفن الأرض الوسطى. سيداتي وسادتي، إلفيش غادر المبنى. 5/5 - آلان موريسون، مجلة إمباير
Wuchak
الكثير من الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر (CGI)، والتكرار، والكليشيهات، و"نظرات الحب" المستمدة من أذواقي. صدر عام 2003 وأخرجه بيتر جاكسون، فيلم "سيد الخواتم: عودة الملك" مقتبس من الجزء الثالث من ثلاثية جي آر آر تولكين الخيالية الشهيرة حول مغامرات في الأرض الوسطى: فرودو (إليجا وود)، سام (شون أستين) و يواصل Gollum (Andy Serkis) محاولة شق طريقه إلى Mount Doom لتدمير الحلقة الواحدة. في هذه الأثناء، يتحد أراجورن (فيجو مورتنسن)، وليجولاس العفريت (أورلاندو بلوم)، وجيملي القزم (جون ريس ديفيز)، وغاندالف الساحر (إيان ماكيلين)، والملك ثيودن (برنارد هيل)، وفارامير (ديفيد وينهام) لمحاربة ساورون. الجيش في مدينة ميناس تيريث الحجرية، وبعد ذلك، يسحب قوات مودور لإلهاء فرودو لتحقيق هدفه. بيلي بويد ودومينيك موناغان موجودان في دور هوبيتس بيبين وميري. على الرغم من أنني من محبي الخيال/المغامرات العاديين وقد قرأت العديد من الكتب من هذا النوع (مثل Conan وTarzan وGor وما إلى ذلك)، إلا أنني لم أقرأ Tokien مطلقًا، على الأرجح لأنني لست من محبي Hobbits وElves and Dwarfs. بعد مشاهدة الأفلام الثلاثة، يبدو لي "سيد الخواتم" مزيجًا من روبن هود وكونان وساحر أوز، والتي ربما أثرت جميعها على كتابة تولكين لثلاثية الخواتم في 1937-1949. لذا، إذا كنت تعتقد أن الدمج بين "كونان البربري" (1982) و"روبن هود: أمير اللصوص" (1991) مع "ساحر أوز" (1939) يبدو جيدًا، فمن المحتمل أنك ستحب هذه الأفلام أكثر مقارنة بى. "عودة الملك" هو مجرد نفس الشيء الذي تم عرضه في أول فيلمين، ولكنه أطول. خذ معركة ميناس تيريث، على سبيل المثال. إنها في الأساس نفس لعبة The Battle at Helms Deep في الفيلم السابق، باستثناء المخلوقات الضخمة التي تشبه الفيل وجيش الموتى. هاتان المعركتان متشابهتان بدرجة كافية بحيث يمكن تكثيفهما في صراع واحد. عند الحديث عن جيش الموتى، كان هذا عنصرًا جديدًا مثيرًا للاهتمام، كما كان الحال مع الوحش العنكبوتي المرعب الذي يواجهه فرودو وسام داخل الكهوف. كما هو الحال في الفيلمين الأولين، تتنوع الشخصيات، والحكاية إبداعية، وهناك الكثير من الأحداث المظلمة التي تكتمل بمشاهد أكثر ليونة وكل شيء يبدو رائعًا. لسوء الحظ، كما هو الحال مع "The Two Towers"، هناك استخدام مفرط لـ CGI (المعروف أيضًا باسم CGI الإباحية). إذا كانت الرسوم الكارتونية CGI هي ما تفضله، فمن المرجح أنك ستقدر هذا الإصدار أكثر مني. هناك مشاكل أخرى: على الرغم من أن الشخصيات ملهمة، إلا أنها أيضًا ضعيفة وغير مثيرة للاهتمام إلى حد ما، على الأقل بالنسبة للأشخاص الناضجين الذين يحتاجون إلى مزيد من العمق لجذب انتباههم. خذ ليجولاس (بلوم) على سبيل المثال؛ لم نتعرف عليه أبدًا. أو خذ بعين الاعتبار Aragorn: يعتبر Mortensen مثاليًا بصفته المحارب النبيل، ولكن في الثلاثية بأكملها، ربما لا يملك سوى صفحتين كاملتين من الحوار، وربما ثلاث صفحات. كما أنني وجدت القصة غير جذابة بشكل عام. لم أكن مفتونًا كثيرًا بالشخصيات ومساعيها، على الرغم من أن محبي تولكين قد يكونون كذلك. ثم هناك الكثير من "نظرات الحب" بين الشخصيات، ولا سيما فرودو وسام (كنت سعيدًا جدًا برؤية إحدى الشخصيات تتزوج وتنجب أطفالًا، إذا لاحظت انجرافي). هناك أيضًا شعور بالتكرار، مثل المعارك المذكورة أعلاه (هيلمز ديب وميناس تيريث). أو تأمل الهوكي الذي يتدلى من الجرف بأصابعك: لقد حدث هذا بالفعل مع غاندالف في نهاية الجزء الأول وبداية الجزء التالي. هل كنا حقًا بحاجة إلى أن تصل الثلاثية بأكملها إلى هذا النوع من الكليشيهات المثيرة للاهتمام؟ مشكلة أخرى هي عدم وجود أبطال من الإناث. هناك ميراندا أوتو في دور إيوين، ابنة أخت ثيودن، التي أصبحت مفتونة بأراجورن وتنكرت في هيئة محارب. بخلاف ذلك، كل ما لدينا هو نقش لليف تايلر (أروين)، وكيت بلانشيت (جالادريل) وزوجة الهوبيت. تكلفة إنتاج فيلم Mythica: A Quest for Heroes (2014) أقل من 100 ألف دولار، وهو مجرد جزء بسيط من تكلفة إنتاج هذا الفيلم الذي حقق نجاحًا كبيرًا والبالغة 94 مليون دولار، وكان المبدعون يعرفون ما يكفي لإشراك بعض الفتيات البارزات كبطلات في الفيلم. قصة. وكذلك فعل "كونان البربري" و"الزنزانات والتنينات: غضب إله التنين" (2005). انها ليست علم الصواريخ. كما هو مذكور أعلاه، الفيلم طويل بلا داع وكان من الممكن تكثيف الأشياء في الثلاثية أو حذفها تمامًا. عندما تنتهي القصة الرئيسية في Mount Doom، كنت أفكر أنه ربما كان هناك 12-15 دقيقة متبقية ونصف هذا الوقت عبارة عن رصيد. كلا، لم يتبق سوى 30 دقيقة حيث يتم التعامل مع الوداع الممل و"نظرات الحب". على الرغم من هذه المراوغات الصادقة، فإن "عودة الملك"، والثلاثية بشكل عام، كانت مشروعًا طموحًا للغاية ولا بد منه لعشاق الخيال/المغامرة، وخاصة أولئك الذين يفضلون تولكين والهوبيت والجان والتماثيل وما شابه. مدة الفيلم 3 ساعات و21 دقيقة وتم تصويره في نيوزيلندا. الصف: ج
JPV852
خاتمة عظيمة لثلاثية عظيمة. كانت مشاهد الحركة والمعركة مذهلة، وعلى الرغم من أنني رأيت ذلك عدة مرات على مر السنين، إلا أنني مازلت مثيرًا حتى النهاية. لم أكن أمانع حتى في النهايات المتعددة كما فعلت في الماضي، من الجيد أن كل شخصية حصلت على حقها. **4.75/5**
r96sk
نهاية رائعة للثلاثية. لقد توقعت الكثير من <em>"سيد الخواتم: عودة الملك"</em> لذا يسعدني رؤيته يتم إنتاجه على العديد من المستويات. من المضحك أنني لا أقول في الواقع إنه بالضرورة التنفيذ الأكثر مثالية - ماذا مع مصادفات الحبكة ودروع الشخصية المتطرفة. لكن هذا لا يهم على الإطلاق، حيث تنتهي القصة بأفضل طريقة ممكنة - على الأقل للمشاهدة -. لديها الكثير من القلب والمشاعر لذلك. ظلت القصة التي تتضمن شخصيات إيليجا وود وشون أستين وآندي سيركيس هي الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي، وكنت راضيًا جدًا عن النتيجة التي انتهت إليها فيما يتعلق بهم. لقد استمتعت أيضًا بالأجزاء التي حصلنا عليها من Viggo Mortensen وIan McKellen & Co. كل ذلك أضاف إلى المظهر الجميل وإبداع الفيلم، حيث أصبح العالم ينبض بالحياة بشكل رائع. إذا كنت سأقوم بالتدقيق أكثر، فسأقول أن وقت التشغيل طويل جدًا بعض الشيء. إن وتيرة الأحداث جيدة تمامًا، وجيدة جدًا في الواقع، ولكن كان بإمكاني فعل ذلك بدون عدد قليل من مشاهد النهاية العديدة - الكثير منها ضروري ومرحب به، ولكن كان من الممكن استبعاد اثنين منها للسماح للمشاهد بتخيل كيف واصل العالم. هذا هو ما أشعر به، وأنا متأكد من أنني واحد من القلائل الذين يفكرون بهذه الطريقة. العودة إلى الإيجابيات: ماذا عن تسلسل المعركة؟ جيد بشكل مدهش. ثلاثية مثيرة، لا شك في ذلك. إنني أتطلع إلى مشاهدة أفلام <em>"The Hobbit"</em>.
pokycoder
باعتباري من أشد المعجبين بفيلم The Lord of the Rings لتولكين قبل فترة طويلة من إعلان شركة New Line عن "ثلاثية" الفيلم، يجب أن أقول إن الأفلام الثلاثة كانت مخيبة للآمال إلى حد ما. الآن، انتبه، أنا لست مراجع أفلام "الكتاب أفضل" المعتاد. ولكن يبدو الأمر كما لو أن بيتر جاكسون بذل قصارى جهده لإخراج العناصر الأكثر أهمية من الكتب واستبدالها بالهراء. كما أن كل سطر يبدو رائعًا في الكتب، حتى لو ولو عن بعد، يجب أن يُعطى لغاندالف، بغض النظر عمن قاله بالفعل... وهذا أمر محبط للغاية، على الرغم من الأداء الممتاز للسير إيان ماكيلين. مع ما أتمنى أن يكون الاستثناء الواضح للأداء الكئيب الثالث لأورلاندو بلوم في دور ليجولاس، كان أداء الممثلين جميعًا جيدًا؛ لم يُسمح للشخصيات بالتألق كما هو الحال في الكتب. أرى أن الإجماع الشائع هو أن هذا الفيلم طويل جدًا، وأنا أوافق على ذلك. الأمر الأكثر إحباطًا بالنسبة لي هو أن هذا الفيلم كان عليه أن ينهي The Two Towers نظرًا لأن هذا الفيلم لم يكتمل، ثم ترك هذا الفيلم النهاية المحورية للملحمة. عودة الملك هو في الواقع أقصر مجلد من الثلاثة (هناك ستة كتب، اثنان في كل مجلد). كما لاحظ البعض، فإن الفيلم يلغي بشكل ملحوظ تجوب المقاطعة، ولكن بالنسبة لأولئك الذين ربما كانوا يأملون في جزء رابع لإنهاء تلك القصة، فقد بدد بيتر جاكسون كل الآمال بقتل سارومان بشكل مثير للقلق في بداية الطبعة الموسعة. بالمناسبة، أفهم أن الكثير من الناس يشعرون أن تطهير المقاطعة يعد أمرًا محبطًا بعد الهزيمة النهائية لساورون، لكن بالنسبة لي، أعتقد أن النقطة هي أنه لا يزال هناك شر في العالم، وأنه لا يزال يتعين على الأبطال النهوض لمحاربته ، هو أحد انتصارات تولكين. بالعودة إلى نقطتي الرئيسية، كانت الكتب أقصر بينما تحكي المزيد من القصص، لأنه على الرغم من عمقه وتفاصيله، كان تولكين يفهم كيفية قيادة القصة. ومن ناحية أخرى، فشل بيتر جاكسون في هذا الصدد. على أية حال، أنا شخص كان يأمل دائمًا أن يتم إنتاج هذه الأفلام (لقد نشأت وأنا أشاهد الرسوم المتحركة التي تنتجها شركة Rankin/Bass وFantasy Films). لكن الآن أفترض أنني سأضطر إلى الانتظار حتى يتحلى شخص ما بالجرأة الكافية للمحاولة مرة أخرى، على الرغم من النجاح الساحق الذي حققته هذه الأفلام (والذي ربما لن يحدث في حياتي). وفي هذه الأثناء، سأواصل قراءة الكتب كل عام.
drystyx
نهاية مناسبة لثلاثية كلاسيكية. يسافر فرودو وساموايز وجولوم عبر الجحيم على ما يسمى "الأرض الوسطى"، بينما يذهب غاندالف وأراجورن وجيملي وليجولاس إلى الحرب. يجب على الملك ثيودن أن يقرر ما إذا كان سيساعد أولئك الذين لن يساعدوه. ميري يريد الحرب، لكنه صغير جدًا. يجد بيبين نفسه يتعرض لمزيد من الأذى. الكثير من المؤامرات الفرعية. أبدا ثانية مملة. موجهة ببراعة. مالذي يمكن قوله اكثر من هذا؟ يفتن حقًا في كل خطوة على الطريق، وفيلم ربما يحتوي على أربع نهايات تؤدي إلى بعضها البعض، وما زلنا لا نستطيع الاكتفاء منه.
CinemaSerf
لقد رأيت هذا للتو على الشاشة الكبيرة للمرة الأولى منذ أن رأيته في Odeon الذي اختفى منذ فترة طويلة في لندن، والذي كان - في ذلك الوقت - يتباهى بأكبر شاشة في المملكة المتحدة، ولم يفقد سوى القليل من انه سحر. استمرارًا للحكايات المتشابكة لـ "فرودو" و"سام" ودليلهم الغادر "جولوم" أثناء رحلتهم عبر النار والكبريت لإيصال الخاتم إلى جبل الموت؛ بينما يحاول غاندالف وأراجورن وأعضاء الزمالة الباقين على قيد الحياة وقف قوة "ساورون" وجيوشه من العفاريت وحلفائهم. على الرغم من أن هذا بلا شك عمل سينمائي رائع، إلا أنني أجد أن القصة مملة بعض الشيء. لقد وجدت أن التركيز يكون أكثر من اللازم على الشخصيات الأقل إثارة للاهتمام - "إيوين" المحبوبة (ميراندا أوتو)؛ يواجه "دينيثور" (جون نوبل) الوهمي و"فارامير" (ديفيد وينهام) اللائق ولكن الضعيف في دور "جوندور" غضب عدوهم، وهذا يبطئ وتيرة الأحداث في الوقت الذي يجب أن تبدأ فيه الأحداث. إن التنافس المبهج والودي بين "Gimli" و"Legolas" يتم عرضه بشكل مقتصد للغاية، كما أن السرد ثقيل للغاية بحيث لا يمكنه الحفاظ على الأربع ساعات التي ابتكرها بيتر جاكسون صاحب الرؤية. لحسن الحظ، فإن المهمة الثلاثية مع إيليا وود وشون أستين وآندي سيركيس الرائع تجعل الطرف الآخر يتحرك بشكل تشويق وتوتر. مشاهد المعركة رائعة، على الرغم من ذلك - عندما نحصل عليها، ترتفع التأثيرات حقًا إلى مستوى المناسبة، وبالطبع، يساهم التصوير السينمائي المذهل المقترن بالموضوعات المستوحاة من Howard Shore في التكيف الممتع تمامًا لمغامرة خيالية آسرة تمامًا. إذا تجاوزت بداية الاعتمادات، فهناك أغنية "Into the West" الرائعة من Annie Lennox لتتصدر هذه الثلاثية الرائعة. إن جوائز الأوسكار/بافتا التي تم تحقيقها هي مجرد مكافأة لسنوات من الجهد الإبداعي المذهل الذي بذله آلاف الأشخاص الذين حولوا خيال أكاديمي إنجليزي في القرن العشرين إلى أفلام ستستمر إلى الأبد.