إنها الساعة العاشرة صباحًا تقريبًا.

نحن نتجه إلى أعلى الجبل.

إنه يوم جميل

هنا افلام رعب في سييرا نيفادا.

نحن هنا مع كارليتوس بايز فيلارو،

فاسكو إيشافارين,

كوكو نيكوليتش,

إنريكي بلاتيرو,

والمذهل أنطونيو فيزينتين.

نحن سعداء بوجودنا هنا.

اليوم الثاني في الجبال .

اليوم الثاني في الجبال.

أعتقد أن الجو افلام جوني ديب أصبح أكثر برودة اليوم.

أكثر رياحًا. الجبل ينتظر.

إنه يرحب بنا.

إنه يحتضننا.

ونحتضنه من جديد.

مجتمع الثلج:

من كنا على الجبل؟

عثرت على كتاب مجتمع الثلج

أثناء إجراء بحث عن المستحيل.

مخرج، منتج، كاتب سيناريو

المستحيل استغرق تصويره عامًا كاملاً.

منتج

في اليوم الأخير من التصوير،

كانت بيلين على الهاتف

مع المحامي

يمثل الناجين

تسوية الخطوات التي يجب اتخاذها

لجعل هذا الفيلم حقيقة.

رحلة مستأجرة

من القوات الجوية الأوروغواي

تحطمت في وسط جبال الأنديز.

أصبح الحدث معروفا

مثل معجزة جبال فلم الأنديز.

عندما سمعنا عن فيلم بايونا،

بدأنا في الحصول على فكرة

لكيفية البرنامج النصي

وكل شيء سوف يتشكل.

الناجي

بدأنا نشعر بالأمل

وكان لديه شعور سيما فور يو بالارتياح والفرح

لأن القصة ستُقال

مع الجميع المدرجة.

لقد قدمنا ​​ج.أ. حرية تامة

من حيث البرنامج النصي

وكل شيء آخر تقريبًا.

الناجي

قلت له فقط:

"لا تتردد في أن تفعل ما تريد،

لكن أعرف أن حياتي هي في قلب هذا."

لقد كانت هذه مأساة فظيعة،

افلام ديزني 2023 على الأقل بالنسبة لي.

الناجي

تخيل أنك فقدت أمك

أخت وأفضل صديقة في نفس اليوم

والاضطرار إلى دفنهم

بأيديكم.

في أسوأ الظروف الممكنة.

القيام بالرحلة الأكثر ملحمية

في تاريخ تسلق الجبال.

الفيلم يوضح روعة…

شقيقة فرناندو فازكيز، المتوفاة

…والروح الرهيبة لذلك المكان،

حيث تهيمن الطبيعة بكامل قوتها.

الناجي

إلا إذا رأيت ذلك بأم عينيك

ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

لضبط القدم

في تلك السلسلة الجبلية الهائلة.

تخيل كيف يبدو هذا بالنسبة لنا.

إنه مثل أن يتم نقلك إلى هناك.

إلى وادي الدموع (جبال الأنديز)،

موقع الحادث.

واي سيما يقود البعثة Benegas Brothers.

واحدة من الأشياء الأكثر لفتا للنظر

عن وادي الدموع

حيث تحطمت الطائرة

هو صوت المكان.

لا شيء يعيش هناك.

هناك صمت تام.

ومن ثم هناك هبوب الرياح هذه،

قوية بشكل لا يصدق.

المرة الأولى التي ذهبنا فيها

لاطلاق النار في جبال الأنديز،

بالكاد كان هناك

أي تساقط للثلوج في ذلك العام.

لقد صورنا الكثير وأنفقنا

بعض الوقت لاستكشاف المناطق المحيطة،

ولكن كان علينا العودة

بعد عام للحصول على لقطات.

وعندما انتهى التصوير،

جي ايه، المصور افلام هندي السينمائي،

مشرف المؤثرات موقع شاهد فور يو الخاصة،

وإنزو، قائدنا،

ذهبت للحصول على بعض اللقطات

في وادي الدموع.

اتضح أنه مثل شيء ما

فيلم وثائقي من الطبيعة.

كان مثل الجبل

أعطانا بركتها.

تساقطت الثلوج كثيرًا تقريبًا

بقدر ما كانت عليه سنة الانهيار،

والتي كانت واحدة من أكثر السنوات تساقطًا للثلوج

على الاطلاق للمنطقة.

ماذا أفعل؟

ج.أ. سوف أقول لك.

لقد طلبوا منا الحصول على بعض المعلومات.

وللتحدث ايجي بست الأصلي معك.

حسنًا.

لذا، فأنت تفضل النافذة على مقعد الممر.

هل تفضل النافذة أم الممر؟

نافذة أم ممر؟

آه، انتظر ثانية.

إنهم على وشك تلقي الأخبار

وهذا سيغير حياتهم…

ماذا؟

نافذة أم ممر؟

هل سأكون في الفيلم؟

منهو ولدنا ماي سيما <ط> فقط أخبرني. هيا.

لا تعبث.

<ط> هيا. وهذا يكفي بالفعل.

ماريا لورا بيرتش

قام بعمل مذهل مع الصب.

منتج

قامت فيما بعد بتدريب الممثلين

على مدى ستة أو سبعة أشهر طويلة.

لقد كان حقا القرار الصحيح

لعدم الذهاب مع الممثلين المعروفين.

وكان الهدف،

كما هو الحال مع كل شيء آخر في الفيلم،

للحفاظ على الأشياء العضوية

وقريبة من الحياة الحقيقية.

هل أنت على متن الطائرة؟

أنت الأسوأ.

لماذا تفعل هذا؟

رائع.

انتظر، هل أنت فاصل اعلاني جاد؟

نحن بالتأكيد نبحث عنه

الأشخاص الذين نظروا إلى الجزء،

لكن في الغالب، سيما لايت أردنا ممثلين بالفعل

كان لديهم شخصيات شخصياتهم.

هذه التشابهات مع الحقيقة

يعني أننا شكلنا

مجتمع الثلج الخاص بنا في موقع التصوير،

يشبه إلى حد كبير ما في الفيلم.

لقد فزتها.

رائع. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

أحتاج إلى لعب دور سيما كلوب روبرتو كانيسا.

أعني أنني أريد ذلك.

أردت ذلك سيئًا للغاية. أنا مهووس.

مستحيل.

يا إلهي.

هل أنت جاهز؟

<ط> نعم. دعونا نفعل فاصل هذا.

بقيادة بايونا

هيا، موقع ماي سيما غني معي...

والتدريب عالم سكر في برشلونة

يركز تمرين اليوم

على الجزء السفلي من الجسم، وهو أمر افلام مترجمه صعب.

علينا إكمال أربع مجموعات اليوم،

العمل على الساق بأكملها.

افلام ستقوم بعشرة عدات،

موقع افلام عقد كل واحد لمدة ثلاث ثوان.

ثلاثة، أربعة.

واحد اثنين ثلاثة.

عمل رائع. تخفيف. يعصر. يرفع.

هذا كل شيء!

تعال.

يدفع. استمر.

هيا يا بطل.

أعلى. ستة. ايجي بست الركبتين متباعدتين.

أربعة.

عشرة.

جلسة رائعة اليوم يا رفاق.

فكرة صعبة ولكنها جيدة.

حان الوقت للعودة إلى المنزل وي سينما والراحة وتناول الطعام.

في العاشرة صباحا.

كنت الشخص التاسع والعشرون الذي يغادر

ج.أ. قام بعمل رائع في الإخراج.

أعتقد أنه أحد الجوانب

للمشروع الذي استمتع به أكثر.

العديد من الممثلين لدينا كانوا عديمي الخبرة

أو قام بالمسرح فقط.

لم يعتادوا على الظهور أمام الكاميرا،

ولكن مع ج.أ. كمدير،

وتحت إشرافه الدقيق

لقد تألقوا حقًا.

ناندو يريد المغامرة الآن،

لكنه افلام مصرية ماي سيما بالطو كوميدية 2023 خائف.

عندما يقول روبرتو "دعونا نصلح الراديو"

يقول ناندو،

"هذا لن ينجح. دعنا نذهب فقط."

هكذا يقول روبرتو،

"دعونا نحاول تشغيله."

"إذا لم يحدث ذلك،

ثم يمكننا التوجه إلى الجبال ".

هذا يعمل لصالح ناندو

لأنه خائف أيضا.

يعتقد، "حسنًا. على الأقل مسلسل the last of us موقع ماي سيما روبرتو موجود."

يذهب. هذا كل شيء!

أعلى!

هنا!

سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس انزل!

استيقظ!

أنت هناك!

استيقظ في الرابعة.

أنت منهك تماما.

عليك أن تعطي الممثلين الخاص بك

ما يحتاجون إليه.

كل المعلومات والمساعدة يمكنك.

طريقتي في العمل مع الممثلين

هو في الأساس منحهم المساحة.

وهذا يعني منحهم المجال للتجربة،

لارتكاب سيما الأخطاء إذا لزم الأمر.

أقول لهم: "ارتكبوا الأخطاء.

لا بأس. يمكننا فقط القيام بأمر آخر."

حتى يتمكنوا من تجربة الأشياء.

ولكن للقيام بذلك،

إنهم بحاجة إلى الحصول على سينما جميع المعلومات.

نحن نغادر إلى غرناطة

في أربعة أيام، ولا أستطيع أن أصدق ذلك.

سيكون الأمر مكثفًا حقًا ولكنه رائع.

لا يمكننا الانتظار للخروج من هناك

وابدأ.

هل سنقول الجبن؟

جبنه!

قمنا ببناء خمسة أجسام للطائرات.

الصغيرة، تلك التي على المحور،

افلام سينما واثنين هنا.

مصمم الإنتاج

ولكل منها غرض محدد.

قد يبدو مجنونا

أن يكون لديك خمسة، ولكن الأمر فيلم سطار السعودي ليس كذلك حقًا.

كل منهم لديهم وظائف مختلفة،

لذا فهم يعملون معًا كواحد.

التحدي مع جسم الطائرة

على افضل افلام 2023 الجبل كان الحصول عليه هناك.

لقد بنيناها هنا في مدريد

ونقلها في قطعة واحدة

إلى سييرا نيفادا،

افلام مصرية 2022 حيث قمنا بتفكيكها إلى ثلاثة أجزاء

وأصعده إلى المنحدرات

إلى المكان الذي كان مرتفعًا جدًا.

ليست عالية مثل قمة فيليتا،

ولكنه كان في الجزء الأعلى

من سييرا نيفادا.

نقل جسم الطائرة إلى افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد غرناطة

بينما كانت لدينا تلك الطائرة هناك،

كان لدينا أيضًا واحدة على مستوى الأرض،

في المنتصف

من بستان الزيتون في غرناطة.

تلك بالذات

كان قادرا على أن يتم رفعها صعودا وهبوطا.

لقد بنينا منصة سمحت لنا

لرفع وخفض الطائرة بأكملها.

لذلك، انتشرنا

الثلوج الاصطناعية حول الطائرة.

مشرف المؤثرات الخاصة

ومن ثم يمكنك خفضه ورفعه

لتغيير مستوى التغطية الثلوج.

المؤثرات الخاصة مشرف الثلج

ومن افضل افلام ثم كان لدينا طائرة ثالثة،

الذي كان على موفيز مجموعة

في الجبال.

قمنا ببناء مستودع بشاشات LED

لإعادة الجبال

لأننا افلام ماي سيما نتجنب استخدام الشاشات الخضراء.

وبعد ذلك، بالنسبة لمكان افلام اكشن الحادث،

لقد صنعنا نسخًا طبق الأصل من الطائرة.

واحدة من هذه

كان مثل الطائرة هاي سيما الرابعة على محورين.

لقد سمح لنا بتغيير الزاوية

وخلق اضطرابات مماثلة

من النوع الذي ستحصل عليه في رحلة حقيقية.

وبعد ذلك افلام مصرية كوميدية 2022 استخدمنا

قطع أصغر من الطائرة

لإنتاج اضطراب أكثر شدة

للتحطم، لقطات محددة.

دلتا، لوحة واحدة ألفا والثانية.

في اليوم الذي بدأنا فيه التصوير

كان المخرج وجميع الممثلين مصابين بفيروس كورونا.

أين يذهب بانشو أبال؟

أولاً.

يذهب أولا. دعنا نذهب.

الأسبوع الأول: يبدأ التصوير

لذلك بدأنا اليوم الأول

مع المخرج عالق في كشك،

يرتدي قناع وجهه بمفرده،

مع ميكروفون،

بعيدًا عن الجميع،

إرسال التعليمات

إلى مجموعة وتوجيه الجسم المزدوج.

لم نتمكن من التصوير إلا من الخلف.

الممثلون الحقيقيون سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع كانوا بالخارج مريضين.

ارفعوا رؤوسكم يا قوم. نحن نبدأ.

الأيام القليلة الأولى،

ج.أ. لم يكن معنا منذ إصابته بفيروس كورونا.

كاتب، منتج مشارك

ولكننا سمعنا صوته، وكان

وكأنه جاء من وراء القبر.

فعل!

أنت تتجمد. يحدق فارغة.

سوف تموت الليلة.

أريد أن أرى أنك سوف تموت،

أنك تعتقد أنك تموت.

بلاتيرو.

لست مقتنعاً بأنك ستموت!

لم أستطع التفكير في طريقة أكثر كمالا

في مكان ما بين الواقع والسريالية،

الحياة والموت،

من الطريقة التي بدأنا بها التصوير.

لقد كنا ننتظر هذه افلام رعب 2022 اللحظة

لأكثر من عام، منذ دعوة الصب.

وأن أكون هنا الآن، فهذا يعني "أخيرًا".

كانت المشاهد الأولى سيما للجميع عبارة عن لقطات مقربة لنوما.

بدا الأمر وكأننا بدأنا بقوة.

كان رائعا.

هناك الكثير من هذا هنا.

ولكن نعم، انها مكثفة حقا.

قوية حقا.

كل مشهد يأخذ منك الكثير

هناك أوقات عندما ننتظر

لتتحرك الكاميرات،

ولا يمكنك إلا أن تفكر،

"واو. هذه قصة حقيقية."

الأيام القليلة الأولى،

عندما بدأ الممثلون افلام شاهد فور يو بالتعافي،

بدأوا في القدوم واحدًا تلو الآخر.

واصلنا افلام اون لاين محاولة معرفة ذلك

اللقطات التي يمكننا تصويرها كل يوم.

دعونا نحافظ على الإطار.

قم بإعداد الإضاءة، من فضلك.

المزيد من الثلج.

مزيد من الثلوج على مارسيلو.

بدأت أشعر

مثل أنا الحصول على تعليق منه.

ج.أ. لقد كنت خارج المقصورة اليوم،

لذلك أحدث ذلك فرقًا كبيرًا.

لقد كان فور يو هناك معنا.

لقد جربنا أشياء مختلفة. كان عظيما.

في موقع التصوير، هناك جبل

لتسلق كل يوم.

جبل مجازي.

في كل مرة نصل إلى مشهد جديد، كنا نذهب،

"الآن علينا تصوير سيما روم افضل افلام 2022 الانهيار الجليدي."

"الآن علينا التوسع

شاهد فور يو الجبل في الغرب… "

كل المشاهد كانت جسدية

ومتطلبة افلام هنديه 2022 من الناحية الفنية.

يساعد!

نوما، هل أنت بخير؟ نوما!

we cima يساعد!

نوما!

لو سمحت!

فاسكو، أين أنت؟ فاسكو!

نوما، أين أنت؟

يقطع.

عمل عظيم، خوان دييغو. ممتاز.

أحسنت يا أخي.

لقد فعلناها.

بديل ماي سيما لقد نجونا يا رجل.

لقد كدنا أن افلام ديزني 2022 نقطع رؤوسنا.

مكثفة جدا.

حقا بارد.

روبرتو.

ناندو.

الأسبوع الثاني: صعود الفريق

إلى الجبل الذي تم تحديده لأول مرة...

بعض وى سيما الممثلين

لم يسبق لي أن رأيت الثلج من قبل.

العمل حول الظروف

على الجبل كان الجزء الأصعب.

لا يمكنك السيطرة على الجبل،

لذلك عليك التكيف معه.

والتكيف ضمن ضيق الوقت

كان التحدي الأكبر.

خاصة مع وجود الكثير من الطاقم

يجري بعيدا عن المنزل،

فيلم سطار السعودي سيما كلوب تم نشره في منتجع للتزلج

مباشرة في منتصف موسم الذروة.

لقد كان الأمر معقدًا حقًا.

شرعنا في القيام بشيء ما

كان ذلك تحديًا حقيقيًا.

المصور السينمائي

أردنا الوصول إلى الأماكن

والتي يصعب حقًا الوصول إليها

بالمعدات شاهد فور المناسبة، بالكاميرات الجيدة،

بشيء من افلام هنديه 2023 شأنه أن يسمح لنا بالتقاطه

عظمة تلك الأماكن

في أفضل طريقة ممكنة.

كنا نصور على ارتفاع

مع اتخاذ تدابير السلامة.

كان من الصعب التجول.

كان علينا أن نفعل الأشياء ببطء.

كنا نحاول الدخول في الإيقاع

من الفيلم على الفور.

لذلك استغرق الأمر ايجي بست افلام منا بعض الوقت

للدخول في خطوتنا وإحراز افلام نتفلکس 2023 التقدم.

تعال. ذلك رائع.

اسحبه لعشرة أقدام أخرى.

كارليتوس، واجه الكاميرا.

دعونا نرى ما تفعلونه.

امسح أي دم افلام 2023 موجود عليك.

البقاء مع كارليتوس.

ماذا حدث لأنفك اليوم؟

كان لدي نزيف في الأنف.

لماذا؟

يحدث فقط.

الارتفاع، المجهود البدني...

ما الذي فعلته؟

هل نظفت نفسك؟

استخدموها.

لقد انتهينا تقريبًا لهذا اليوم.

حان وقت غروب الشمس الجميل،

مشهد أخير ولقطة أخيرة.

علينا أن نستفيد

من هذا النور الجميل .

فعل.

حسنًا.

اللائحة النهائية.

خذه بسهولة.

عظيم. جميل.

سأقول هذا الآن.

اليوم سنتناول الباييلا.

يا لها من صدفة غريبة ستكون

إذا حضر اختصاصي التغذية.

جميع الشخصيات، من اليوم

من الحادث حتى يتم إنقاذهم،

فقدان الوزن تدريجيا.

سيكون الأمر صعبًا، لكن علينا القيام بذلك

للعب شخصياتنا

وتحقيق العدالة في القصة.

ويضيف إلى الأداء،

ونحن جميعا على متن الطائرة.

لديهم دولسي دي ليتشي موس،

وأنا لا أستطيع حتى أكله.

أين دولسي دي ليتشي؟

هنا. إنها موس.

هذا؟

الذي ليس له تسمية.

لا تقلق. سوف أكله لك.

مدهش، شكرا.

انه ما هو عليه.

تحقق من lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما موقع سيما لايت ذلك. رائحتها فظيعة.

ابن ... لا أستطيع أن أصدق هذا.

المؤثرات الخاصة والمكياج

مع مرور الأيام، يتم استخدام المكياج

لإبراز تحولاتهم ،

وهذا يضيف بالتأكيد إلى الفيلم.

كان الممثلون شجاعين بما فيه الكفاية

لاتخاذ الهبوط

وتصوير الفيلم بتسلسل زمني،

فقدان الوزن مع مرور الوقت.

لقد أصبت بقرحة البرد بسبب عدم وقت الافلام تناول ما يكفي من الطعام.

أنت لا تأكل، أليس كذلك؟

قرحة باردة من كل العمل افلام مصريه 2023 الشاق.

كف عن التفاخر بذلك.

حسنًا.

متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟

مرة أخرى في ديسمبر من العام الماضي.

أصبر!

نحن نقوم بتصوير الانهيار الجليدي.

الأسبوع الثامن: مشهد الانهيار الجليدي

الصمت الآن، من فضلك.

أناانا ذاهب للضغط موقع سيما كلوب هنا.

يريدون الصمت.

انتباه. نحن على وشك أن لفة.

في هذا الفيلم، الصمت هو كل شيء.

كان لدى الممثلين

وقت عصيب لتصوير الانهيار الجليدي.

بإمكانك رؤيته

على وجوههم طوال المشهد.

من أجل الانهيار الجليدي، أنشأنا

بعض مدافع الثلج... خراطيم الهواء.

ملأناهم وأطلقنا النار عليهم

في الطائرة، مما تسبب في الحقائب

وكل شيء آخر في الانخفاض.

المتداول.

من أجل سلامة الممثلين،

افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد تم استخدام الحقائب المطاطية

كان على الممثلين أن يخرجوا من الأرض.

كان لدينا العديد من المنصات المجوفة.

وكان عليهم أن ينتظروا دورهم

ليخرج من خلال ثقب،

وكان عليهم اختراقها

طبقة سميكة من الثلج الحقيقي.

كان الجو باردًا جدًا ومتجمدًا.

إنه أمر مؤلم حقًا.

لا أعرف كيف نجوا.

إنه يذهلني.

حتى أصغر قطعة من الثلج

يبدأ باللدغة.

إنه يخنقك

ويجعلك تشعر بالعجز.

يتمسك!

إنها شديدة.

إنها زيادة... لا أعرف.

لم افلام 2022 نتوقع

الانهيار الجليدي ليكون بهذه الصعوبة.

إنه صراع، لكنه يبدو رائعًا.

أعلى!

يقطع.

يتعامل مع مشاهد افلام فور يو الارتفاعات العالية.

سييرا نيفادا

لقد كان بالتأكيد تحديا.

على عكس أي مجموعة أخرى

أو البيئة الخارجية

حيث نطلق النار عادة،

هذا جبل.

إنه مكان غير فشار افلام مضياف.

العمل على مثل هذا الارتفاع العالي

محدودة حقا لنا.

لقد كان إطلاق النار تحديا

في الجبال على هذا الارتفاع.

الوحدة الثالثة LED

بواسطة مخرج نرويجي

ومدير التصوير

من هو خبير في التزلج على الجليد.

ثلاثة اثنان واحد. لنبدأ بالمشي.

أنت ذاهب للصعود

وقم بإعداد إقامة افلام كرتون مؤقتة الخاص بك،

وهو السرير، فوق هذه الصخرة.

مدير الوحدة الجبلية

وسنبدأ من الأسفل،

ثم ارفع الكاميرا

وابدأ الحوار مرة أخرى من افلام هندي 2023 الأعلى.

إذا كان لدينا الوقت، فسنفعل ذلك مرة أخرى،

لكنني لست متأكدًا من أننا سنفعل ذلك.

هذا كل شئ.

كما تعلمون، الشخصيات الرئيسية تستمر

عدة رحلات استكشافية

بحثا عن الإمدادات.

في النهاية، افلام رعب 2023 يحاولون

افلام عربي ليشقوا طريقهم إلى الحضارة.

هذا في الأساس

ما حاولنا التقاطه.

لقد وصلوا إلى أعلى النقاط

من سييرا نيفادا،

عمل عظيم يا شباب.

ناندو أيضا. ثانية واحدة.

انظر نحو الكاميرا قليلاً.

تصوير مشهد الإنقاذ.

اليوم الأخير من إطلاق النار

في سييرا نيفادا،

في جسم الطائرة الخارجي على الجبل،

كنا نصور وصول…

أشعر بالعاطفة عندما أتحدث عن ذلك.

وصول مروحيات الإنقاذ.

الناجون يعرفون أن ناندو

ويسيما وكانيسا وصلت إلى بر الأمان،

وهم يستعدون ليتم إنقاذهم

إنهم على وشك المغادرة

ما كان وطنهم

افلام مصرية 2023 والمجتمع الذي خلقوه.

إنهم حريصون على العودة إلى ديارهم ويتساءلون

كيف سيكون رد فعل العالم

لما مروا به.

فترة رائعة لكنها مكثفة

يقترب من نهايته.

أصعب واحد حتى الآن.

لقد كان الأمر متطلبًا للغاية،

جسديا وعاطفيا.

لكننا سعداء للغاية

موقع وي سيما لقد حصلنا على تجربة هذه العملية برمتها،

ونحن ممتنون.

تجربتي في سييرا نيفادا،

غرناطة وإسبانيا ستبقى معي.

وعندما وصلت المروحيات

أعتقد أن فريقنا بأكمله...

لن أذهب إلى حد القول بأننا شعرنا بذلك

ما شعر به الناجون على الجبل،

ولكن كان لدينا ماى سيما لحظة خاصة بنا من ...

"لقد انتهى الأمر أخيراً."

لا يزال أمامنا الكثير لتصويره،

ولكن هذا الجزء الصعب،

التعامل مع افلام تويتر الجبل، وجسم الطائرة،

الشخصيات فقدان الوزن,

صراعات العيش عرب سيد معاً،

وكوفيد علاوة على ذلك،

فضلا عن الاضطرار إلى العيش

في قرية جبلية معزولة...

تلك الفترة من التركيز الشديد،

الجهد، ساعات العمل، فيلم الطاقة،

المعاناة والفرح والتركيز على التقنية..

قد وصل إلى نهايته.

نعم، سيما فوريو لقد انتهيت.

ًكان كبيرا. شكرًا.

انتهى.

أعتقد أنها واحدة

من اللحظات الأكثر من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف عاطفية

لقد شهدت من أي وقت مضى على ماي سينما مجموعة أفلام.

كان لا يصدق.

لتصوير نهاية الفيلم.

القوات الجوية التشيلية

إنها معجزة.

ماذا تقصدين بمعجزة يا أمي؟

إنها معجزة.

يقطع. عمل عظيم.

مرحبًا بكم في سان فرناندو

مرحباً

تشيلي وأوروغواي

شكرا لكم جميعا!

عمل لا يصدق! هيا أيها الناس!

ثلاثة اثنان واحد. فعل.

استوديوهات NETFLIX، مدريد

يقطع.

لقد سألنا أنفسنا

كيف كنا افلام هندية 2022 سنصور الحادث،

مع العلم أن بايونا يعتمد

على التأثيرات مسلسل الاصلي العملية افلام اكشن 2023 الواقعية،

باستخدام ممثلين حقيقيين وكذلك الزوجي المثير.

وأيضا، كيف يمكننا دمج واحدة من

والأشياء الكثيرة التي تتفوق فيها بايونا،

مما يجعل المشاهد يشعر

كأنهم في المشهد

الحق في منتصف العمل؟

ثلاثة اثنان واحد. فعل.

لدينا بشكل رئيسي مجموعات صغيرة

ثم لدينا نصف جسم الطائرة على محورين

للحصول على جميع الحركات والميلات الحقيقية

جنبا إلى جنب مع الاضطراب.

ثم لدينا جسم الطائرة متحرك بالكامل.

نستخدم هذه شاهد 4 يو الطائرة للعرض

ظروف الطيران العادية،

عندما يلعب الركاب سيما فور الورق،

افلام اجنبي تعبث، تصبح مشاغبًا،

وأشياء من هذا القبيل.

الطائرات الحقيقية يمكنها الوصول إلى هذه الزاوية،

وهي دقيقة تاريخيا.

كرة تتدحرج على الأرض.

فعل! بانشو، أنظر من النافذة!

أنت على وشك الانهيار!

الطائرة أمامك مباشرة!

موقع افلام بدون اعلانات ثم الشمس!

وقطع.

عمل حيلة الأسلاك

أصبح جزءًا رئيسيًا من هذا الفيلم

لأنه يسمح لنا بالتحرك

بالسرعة والاتجاه الذي نريده.

كان علينا أن نستعد

المقاعد في جسم الطائرة

حتى يتمكن الممثلون من القيام بالأعمال المثيرة.

مشرف حيلة

قمنا بتعديل جميع المقاعد

وأضاف لهم المزيد من الرغوة.

بمساعدة فريق المؤثرات الخاصة.

لقد صنعنا صواني ومساند للذراعين مطاطية

للحفاظ على سلامة الممثلين

أثناء تصوير تسلسل التحطم.

جميع الخلفيات المستخدمة

في الفيلم حقيقية.

وهي لقطات وصور

اتخذت في جبال الأنديز.

وبما أنها مبنية على قصة حقيقية

الجمهور لا يريد ذلك

لتبدو رقمية.

يمكنك أن تشعر أنها افلام اكشن 2022 ليست حقيقية.

أنا سعيد حقا

مع أعمال افلام توم كروز فيليكس بيرجيس ورانشيتو.

واحد، اثنان، ثلاثة، قطع!

غاستون!

كنا نظن أنهم ماتوا.

أوروغواي!

الفيلم يعطي صوتا

لأولئك الذين لم يعودوا إلى ديارهم.

أشعر أنها قدمت الإجابات

لجميع الأسئلة العالقة.

لقد كانت فترة عاطفية،

وهذا أكثر بكثير من مجرد مشاهدة افلام فيلم.

افلام مصريه 2022 ومن خلال هذا الفيلم

نصل إلى مستويات الوعي

أنه لم يكن لدينا أي فكرة عن وجودها.

إنه الفيلم الذي حصل حقًا

علمتني أكثر، في كل خطوة على الطريق.

لقد كانت سفينة دوارة عاطفية،

لكننا اتفقنا جميعا

هذا ما جعلنا نستمر حقًا

كانت الصداقة الحميمة

والصداقات التي قمنا بتكوينها.

تم حبسي عدة مرات...

وحتى الآن، من الصعب تصديق ذلك.

لا أعرف كيف نجوا،

ولكن لأنهم عادوا إلى المنزل،

تمكنا من معرفة وي سيما ما حدث.

بدلاً من مجرد سرد الأحداث،

يعرض افلام ديزني الفيلم ما حدث لهذه المجموعة

وكيف كان لديهم

لمواجهة افلام هندي 2022 فشار وفياتهم.

الناس، وهذا هو التفاف.

إطلاق النار يلتف على مجتمع الثلج

من الواضح أن الفيلم يثير الإثارة

الكثير من العواطف.

لقد أعادنا بايونا جميعًا معًا

شقيقة فيليبي ماكويريان، المتوفاة

القصة لم تُروى قط

مثل هذا حتى الآن.

بايونا هو نوع الشخص

الذي لا يستقيل حتى يصبح المشهد صحيحًا.

لن يتوقف عن المحاولة

ليحصل على اللقطة حتى تحركه

ويجعله يشعر بشيء حقًا.

لقد تغير تماما كيف أرى التمثيل.

أعتقد أنها أعطتنا الأدوات

للعمل في مشاريع أخرى

في المستقبل وتنمو كممثلين.

في بعض الأحيان، تريد أن تعصر رقبته.

وفي أوقات أخرى، تريد أن تعانقه.

ولكن هذه التجربة بالتأكيد

ساعدني على النمو كشخص وممثل.

عزيزي ج.أ.

أنت الفرح

من قلبي بكل الطرق

أعتقد أن ج.أ.

لقد سكب قلبه في هذه القصة،

بذلت الكثير من العمل مع بابلو،

ربما ليصنع أفضل فيلم في سيما ماي حياته.

لقد سمعنا جميعًا قصة الأبطال

الذي عبر جبال الأنديز وعاد إلى منزله.

لكن قصة الأبطال المجهولين

الذي سمح للناجين بالعودة

لم يتم إخباره حتى الآن.

عندما ترى شخص ما

لذلك استثمرت في قصة افلام هندية 2023 من اليوم الأول

واهتمامهم موقع سيما بالتفاصيل،

وذلك عندما تعرف

هناك اتصال غير قابل للكسر هناك.

ابنة خافيير وليليانا ميثول

في عيني ج.أ. أصبح مثل تقريبا

عضو في مجتمع الناجين لدينا.

الفيلم يخلق مساحة

لكي نعيد النظر افلام نتفلکس 2022 في من كنا.

مجتمع الثلج:

من كنا على الجبل؟

ترجمة الترجمة بواسطة: ميريديث كانيلا

It's almost ten in the morning.

We're heading up the mountain.

It's a beautiful day

here in the Sierra Nevada.

We're here with Carlitos Páez Vilaró,

Vasco Echavarren,

Coco Nicolich,

Enrique Platero,

and the amazing Antonio Vizintín.

We're happy to be here.

Day two in the mountains.

Day two in the mountains.

I guess it feels colder today.

Windier. The mountain awaits.

It welcomes us.

It embraces us.

And we embrace it back.

SOCIETY OF THE SNOW:

WHO WERE WE ON THE MOUNTAIN?

I came across the book Society of the Snow

while doing research for The Impossible.

DIRECTOR, PRODUCER, SCREENWRITER

The Impossible took a year to film.

PRODUCER

On the last day of shooting,

Belén was on the phone

with the lawyer

representing the survivors,

ironing out the steps to take

to make this film a reality.

a charter flight

from the Uruguayan Air Force

crashed in the middle of the Andes.

The event became known

as the Miracle of the Andes.

When we heard about Bayona's film,

we started to get an idea

for how the script

and everything would take shape.

SURVIVOR

We began to feel hopeful

and ha sense of relief and joy

because the story would be told

with everyone included.

We gave J.A. complete freedom

in terms of the script

and just about everything else.

SURVIVOR

I only said to him,

"Feel free to do whatever you want,

but know my life's at the heart of this."

This was such a terrible tragedy,

at least for me.

SURVIVOR

Imagine losing your mother,

sister, and best friend on the same day

and having to bury them

with your own hands.

in the worst conditions possible.

Taking the most epic trek

in the history of mountaineering.

The movie illustrates the majestic…

SISTER OF FERNANDO VÁZQUEZ, DECEASED

…and terrible spirit of that place,

where nature dominates in full force.

SURVIVOR

Unless you see it with your own eyes,

you have no idea what it's like

to set foot

in that enormous mountain range.

Imagine what this is like for us.

It's like being transported back there.

to the Valley of Tears (the Andes),

the site of the crash.

The expedition is led by Benegas Brothers.

One of the most striking things

about the Valley of Tears,

where the plane crashed,

is the sound of the place.

Nothing lives there.

There's complete silence.

And then there are these gusts of wind,

are incredibly strong.

The first time we went

to shoot in the Andes,

there hhardly been

any snowfall that year.

We filmed a lot and spent

some time exploring the surroundings,

but we hto return

a year later to get footage.

When shooting was wrapping up,

J.A., the cinematographer,

the special effects supervisor,

and Enzo, our le

went to get some footage

in the Valley of Tears.

It turned out to be like something

out of a nature documentary.

It was like the mountain

gave us its blessing.

It snowed a lot, almost

as much as it hthe year of the crash,

which was one of the snowiest years

on record for the area.

What do I do?

J.A. will tell you.

They asked us to get some information.

And to talk to you.

Okay.

So, you prefer the window over aisle seat.

Do you prefer the window or the aisle?

Window or aisle?

Uh, wait a second.

THEY'RE ABOUT TO RECEIVE NEWS

THAT WILL CHANGE THEIR LIVES…

What?

Window or aisle?

I'm gonna be in the movie?

Just tell me. Come on.

Don't play around.

Come on. That's enough already.

María Laura Berch

did a spectacular job with casting.

PRODUCER

She later coached the actors

over six or seven long months.

It really was the right decision

to not go with wellknown actors.

The goal was,

like with everything else in the film,

to keep things organic

and close to real life.

Are you on board?

You're the worst.

Why are you doing this?

Wow.

Wait, are you being serious?

We certainly were looking for

people who looked the part,

but mostly, we wanted actors who already

hthe personalities of their characters.

These similarities, along with the fact

meant that we formed

our own Society of the Snow on set,

a lot like the one in the film.

You earned it.

Wow. I can't believe it.

I need to play Roberto Canessa.

I mean, I want it.

I wanted it so b I'm obsessed.

No way.

Holy shit.

Are you ready?

Yeah. Let's do this.

Led by Bayona

We're all gonna take a victory lap!

Come on, sing with me…

AND TRAINING IN BARCELONA

Today's workout focuses

on the lower body, and it's a tough one.

We have to complete four sets today,

working the entire leg.

You're going to do ten reps,

holding each one for three seconds.

Three, four.

One, two, three.

Nice job. Ease down. Squeeze. Lift.

That's it!

Come on.

Push. Keep it up.

Come on, champ.

Up. Six. Knees apart.

Four.

Ten.

Great session today, guys.

A tough one but a good one.

Time to hehome, rest up, and eat.

at ten in the morning.

J.A. did an amazing job directing.

I think it's one of the aspects

of the project that he enjoyed the most.

Many of our actors were inexperienced

or honly done theater.

They weren't used to being on camera,

but with J.A. as director,

and under his careful supervision,

they really shined.

Nando wants to venture out now,

but he's scared.

When Roberto says, "Let's fix the radio,"

Nando says,

"That won't work. Let's just go."

So Roberto says,

"Let's try to get it to work."

"If it doesn't,

then we can heup into the mountains."

That works for Nando

because he's scared too.

He thinks, "Fine. At least Roberto's in."

Go. That's it!

Up!

Here!

Get down!

Get up!

You're up there!

Get up in four.

You're totally exhausted.

You have to give your actors

what they need.

All the information and help you can.

My approach to working with actors

is to basically give them space.

That means giving them room to experiment,

to make mistakes if they need to.

I tell them, "Make mistakes.

It's fine. We can just do another take."

So they can try things out.

But to do that,

they need to have all the information.

We're leaving for Granada

in four days, and I can't believe it.

It's going to be really intense but great.

We can't wait to get out there

and get started.

Are we gonna say cheese?

Cheese!

We built five fuselages.

The small ones, the one on the gimbal,

and the two here.

PRODUCTION DESIGNER

Each has a specific purpose.

It might seem crazy

to have five, but it isn't really.

They all have different functions,

so they work together as one.

The challenge with the fuselage

on the mountain was getting it there.

We built it here in Madrid

and transported it in one piece

to the Sierra Nevada,

where we dismantled it into three parts

and brought it up the slopes

to the location, which was very high up.

Not as high as Veleta peak,

but it was in the most elevated part

of the Sierra Nevada.

TRANSPORTING THE FUSELAGE TO GRANADA

While we hthat plane there,

we also hone at ground level,

in the middle

of an olive grove in Granada.

That particular one

was able to be lifted up and down.

We built a platform that allowed us

to raise and lower the entire plane.

So, we spreartificial snow around the plane.

SPECIAL EFFECTS SUPERVISOR

And then you could lower it and raise it

to change the level of snow coverage.

SPECIAL EFFECTS SNOW SUPERVISOR

And then we ha third plane,

which was on a set

up in the mountains.

We built a warehouse with LED screens

to recreate the mountains

because we avoid using green screens.

And then, for the crash scene,

we made replicas of the plane.

One of these

was like a fourth plane on a gimbal.

It allowed us to change the angle

and create turbulence similar

to the kind you'd have on a real flight.

And then we used

smaller pieces of the plane

to produce more intense turbulence

for the crash, for specific shots.

Delta, plate one alpha, second.

The day we began filming,

the director and all the actors hCOVID.

Where does Pancho Abal go?

First.

He goes first. Let's go.

So we started the first day

with the director stuck in a booth,

wearing his face mask, alone,

with a microphone,

far away from everyone else,

sending instructions

to the set and directing body doubles.

We could only film from behind.

The real actors were out sick.

Heads up, folks. We're starting.

The first few days,

J.A. wasn't with us since he hCOVID.

WRITER, ASSOCIATE PRODUCER

But we heard his voice, and it was

like it came from beyond the grave.

Action!

You're freezing. Vacant stares.

You're going to die tonight.

I want to see that you're going to die,

that you think you're dying.

Platero.

I'm not convinced you're going to die!

It was all very strange.

I couldn't think of a more perfect way

somewhere between reality and surreality,

life and death,

than how we kicked off the shoot.

We've been waiting for this moment

for over a year, since the casting call.

And to be here now, it's like, "Finally."

The first scenes were closeups of Numa.

It felt like we were starting strong.

It was awesome.

A lot of this is in here.

But yeah, it's really intense.

Really powerful.

Every scene takes a lot out of you.

There are times when we're waiting

for the cameras to roll,

and you can't help but think,

"Wow. This is a true story."

The first few days,

as the actors began to recover,

they started coming in one by one.

We kept trying to figure out

which shots we could film each day.

Let's keep the frame.

Set up the lighting, please.

A little more snow.

More snow on Marcelo.

I'm starting to feel

like I'm getting the hang of it.

J.A. was outside the booth today,

so that made a big difference.

He was there with us.

We tried different things. It was great.

On set, there's a mountain

to climb every single day.

A metaphorical mountain.

Every time we got to a new scene, we'd go,

"Now we have to film the avalanche."

"Now we have to scale

the mountain in the west…"

All the scenes were physically

and technically demanding.

Help!

Numa, are you okay? Numa!

Help!

Numa!

Please!

Vasco, where are you? Vasco!

Numa, where are you?

Cut.

Great job, Juan Diego. Excellent.

Nicely done, brother.

We made it.

We survived, man.

We almost got our heads chopped off.

Very intense.

Really cold.

Roberto.

Nando.

TO THE MOUNTAIN SET FOR THE FIRST TIME…

SOME OF THE ACTORS

HAD NEVER SEEN SNOW BEFORE.

Working around the conditions

on the mountain was the hardest part.

You can't control the mountain,

so you have to adapt to it.

And adapting within the time constraints

was the biggest challenge.

Especially with so much of the crew

being away from home,

posted up in a ski resort

right in the middle of peak season.

It was all really complicated.

We set out to do something

that was truly challenging.

CINEMATOGRAPHER

We wanted to reach places

that are really difficult to access

with proper equipment, with good cameras,

with something that would let us capture

the majesty of those places

in the best way possible.

We were filming at an elevation

with safety measures in place.

It was difficult to get around.

We hto do things slowly.

We were trying to get into the rhythm

of the film right away.

So it took us a while

to get into our stride and make progress.

Come on. That's great.

Pull it for another ten feet.

Carlitos, face the camera.

Let us see what you're doing.

Wipe off any blood that's on you.

Stay with Carlitos.

What happened to your nose today?

I ha nosebleed.

Why?

It just happens.

The altitude, physical exertion…

What did you do?

Did you clean yourself up?

They used it.

We're almost done for the day.

Time for a nice sunset,

a final scene, and one last shot.

We have to take advantage

of this beautiful light.

Action.

All right.

Final slate.

Taking it easy.

Great. Beautiful.

I'll just say this now.

Today we're having paella.

What a strange coincidence it would be

if the nutritionist were to show up.

All the characters, from the day

of the accident until they're rescued,

progressively lose weight.

It's gonna be tough, but we need to do it

to play our characters

and do justice to the story.

It adds to the performance,

and we're all on board.

They have dulce de leche mousse,

and I can't even eat it.

Where's the dulce de leche?

Here. It's a mousse.

This?

The one without a label.

Don't worry. I'll eat it for you.

Wow, thanks.

It is what it is.

Check it out. It smells awful.

Son of a… I can't believe this.

SPECIAL EFFECTS AND MAKEUP

As the days go by, makeup is being used

to accentuate their transformations,

and that definitely adds to the film.

The actors were brave enough

to take the plunge

and shoot the film chronologically,

losing weight as time went on.

I got a cold sore from not eating enough.

You're not eating, right?

A cold sore from all the hard work.

Quit bragging about that.

All right.

When was the last time you ate?

Back in December of last year.

Hang in there!

We're filming the avalanche.

Silence now, please.

I'm going to squeeze in here.

They want silence.

Heads up. We're about to roll.

In this film, silence is everything.

The actors ha rough time filming the avalanche.

You can see it

on their faces throughout the scene.

For the avalanche, we set up

some snow cannons… air cannons.

We filled them and shot them off

into the plane, causing the suitcases

and everything else to fall.

Rolling.

FOR THE ACTORS' SAFETY,

RUBBER SUITCASES WERE USED

The actors hto emerge from the ground.

We hseveral hollow platforms.

They hto wait for their turn

to come out through a hole,

and they hto break through

a thick layer of real snow.

It was extremely cold and freezing.

It's really distressing.

I don't know how they survived.

It blows my mind.

Even the tiniest bit of snow

starts to sting.

It suffocates you

and makes you feel helpless.

Hold on!

It's intense.

It's incre… I don't know.

We didn't expect

the avalanche to be this tough.

It's a struggle, but it looks awesome.

Up!

Cut.

HANDLES THE HIGHALTITUDE SCENES.

The Sierra Nevada

has certainly been a challenge.

Unlike any other set

or outdoor environment

where we usually shoot,

this is a mountain.

It's an inhospitable place.

Working at such a high altitude

really limited us.

It's been a challenge shooting

in the mountains at such an elevation.

THE THIRD UNIT IS LED

BY A NORWEGIAN DIRECTOR

AND A DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

WHO IS AN EXPERT IN SNOWBOARDING.

Three, two, one. Let's start walking.

You're going to climb up

and set up your bivouac,

which is the bed, on top of this rock.

DIRECTOR, MOUNTAIN UNIT

We'll start from below,

then bring the camera up

and begin the dialogue again from above.

If we have time, we'll do it again,

but I'm not sure we will.

That's all.

As you know, the main characters go on

several expeditions

in search of supplies.

Eventually, they try

to make their way to civilization.

That's basically

what we've tried to capture.

THEY REACH THE HIGHEST POINTS

OF THE SIERRA NEVADA,

Great job, guys.

Nando too. One second.

Look towards the camera a little.

FILMING THE RESCUE SCENE.

The last day of shooting

in the Sierra Nevada,

at the exterior fuselage on the mountain,

we were filming the arrival of…

I get emotional talking about it.

The arrival of the rescue helicopters.

The survivors know that Nando

and Canessa have made it to safety,

and they're getting ready to be rescued

They're about to leave

what has been their home

and the society they've created.

They're eager to return home and wondering

how the world will react

to what they've been through.

A wonderful yet intense period

is coming to an end.

The hardest one yet.

It has been very demanding,

both physically and emotionally.

But we're very glwe got to experience this whole process,

and we're grateful.

My experience in the Sierra Nevada,

Granada, and Spain will stay with me.

When the helicopters arrived,

I believe our entire team…

I won't go as far as to say we felt

what the survivors felt on the mountain,

but we hour own moment of…

"It's finally over."

We still have a lot to film,

but that difficult part,

dealing with the mountain, the fuselage,

the characters, the weight loss,

the struggles of living together,

and COVID on top of that,

as well as having to live

in an isolated mountain village…

That period of intense concentration,

effort, working hours, energy,

suffering, joy, and focus on technique…

hcome to an end.

Yeah, I'm done.

That was great. Thanks.

It's over.

I believe it's one

of the most emotional moments

I've ever experienced on a film set.

It was incredible.

TO SHOOT THE END OF THE FILM.

CHILEAN AIR FORCE

It's a miracle.

What do you mean, a miracle, Mom?

It's a miracle.

Cut. Great job.

WELCOME TO SAN FERNANDO

WELCOME

CHILE AND URUGUAY

Thank you, everybody!

Incredible work! Come on, everyone!

Three, two, one. Action.

NETFLIX STUDIOS, MADRID

Cut.

We asked ourselves

how we were going to film the crash,

knowing that Bayona relies

on realistic practical effects,

using real actors and also stunt doubles.

Also, how could we incorporate one of

the many things that Bayona excels at,

which is making the viewer feel

like they're in the scene,

right in the middle of the action?

Three, two, one. Action.

We mainly have small sets

for specific shots.

Then we have half a fuselage on a gimbal

to get all the movements and real inclines

along with the turbulence.

Then we have a full moving fuselage.

We use this plane to show

normal flying conditions,

when the passengers play cards,

mess around, get rowdy,

and stuff like that.

Real planes can reach this angle,

and it's historically accurate.

A ball is rolling on the floor.

Action! Pancho, look out the window!

You're about to crash!

The plane's right in front!

And then, sun!

And cut.

Stuntwire work

has become a key part of this film

because it allows us to move

at the speed and in the direction we want.

We hto prepare

the seats in the fuselage

so that the actors could do the stunts.

STUNT SUPERVISOR

We modified all the seats

and added more foam to them.

With the help of the special effects team,

we created rubber trays and armrests

to keep the actors safe

while filming the crash sequences.

All the backdrops used

in the movie are real.

They're footage and photographs

taken in the Andes.

Since it's based on a true story,

the audience doesn't want it

to look digital.

You can sense that it's not real.

I'm really happy

with Félix Bergés's and Ranchito's work.

One, two, three, cut!

Gastón!

We thought they were de

Uruguay!

The film gives a voice

to those who didn't return home.

I feel like it has provided answers

to all the lingering questions.

It was an emotional period,

and this is much more than just a movie.

Through this film,

we reach levels of awareness

that we hno idea existed.

It's the movie that has truly

taught me the most, every step of the way.

It was an emotional roller coaster,

but we all agreed

that what really kept us going

was the camaraderie

and the friendships that we forged.

Many times I was locked up…

Even now, it's hard to believe.

I don't know how they survived,

but because they returned home,

we were able to find out what happened.

Insteof just recounting the events,

the film shows what happened to this group

and how they hto face their own mortality.

Folks, that's a wrap.

SHOOTING WRAPS ON SOCIETY OF THE SNOW

The movie obviously stirs up

a lot of emotions.

Bayona has brought us all back together

years after the events.

SISTER OF FELIPE MAQUIRRIAIN, DECEASED

The story hnever been told

like this until now.

Bayona is the kind of person

who doesn't quit until the scene is right.

He won't stop trying

to get the shot until it moves him

and really makes him feel something.

It totally changed how I see acting.

I believe it has given us tools

to work on other projects

in the future and grow as actors.

Sometimes, you want to wring his neck.

Other times, you want to give him a hug.

But this experience has definitely

helped me grow as a person and an actor.

My dear J.A.

You are the joy

Of my heart in every way

I believe J.A.

has poured his heart into this story,

putting in a lot of work with Pablo,

to perhaps make the best film of his life.

We've all heard the story of the heroes

who crossed the Andes and returned home.

But the story of the anonymous heroes

who allowed the survivors to return

hadn't been told until now.

When you see someone

so invested in a story from day one

and their attention to detail,

that's when you know

there's an unbreakable connection there.

DAUGHTER OF JAVIER AND LILIANA METHOL

In my eyes, J.A. has become almost like

a member of our community of survivors.

The film creates a space

for us to revisit who we were.

SOCIETY OF THE SNOW:

WHO WERE WE ON THE MOUNTAIN?

Subtitle translation by: Meredith Cannella