هبوب الرياح الجليدية

تلتقط الريح

المياه المتدفقة

طائرة أوروغواي

تحطمت في سلسلة جبال الأنديز.

أربعون منا الركاب

وخمسة من أفراد الطاقم

كانوا على متن الطائرة.

يقول البعض إنها كانت مأساة.

يسميها آخرون معجزة.

الطيور تنادي من بعيد

فيلم سطار السعودي الشاب ماذا حدث بالفعل؟

ماذا وي سيما يحدث عندما يتخلى عنك العالم؟

مسلسل الاصلي عندما مشاهدة افلام لا يكون لديك ملابس...

وأنت متجمد؟

عندما لا يكون لديك طعام، وتموت؟

يسقط الصمت

شاب الجواب في الجبل.

علينا أن نعود إلى الماضي

لفهم أن الماضي

هو أكثر ما يتغير.

بعيد، مرددا الهتافات

شخير اللاعبين

مونتيفيديو، أوروغواي

الكابتن دعنا نذهب! ادخل هناك!

هيا يا أولدز! نعم! تعال! لقد حصلنا على موقع افلام هذا!

تلك الكرة لنا! يدفع!

إجهاد اللاعبين

تصفيق الجمهور

امرأة اذهبوا أيها المسيحيون!

هتاف حاشد

رجل هيا أيها المسيحيون! يدفع!

لاعب ادخل هناك! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

الكابتن احصل عليه! تعال!

اذهب يا روبرتو!

هتاف حاشد

مررها إلى ناندو!

روبرتو، مررها!

الكابتن إلى ناندو!

ناندو هيا!

مرره! روبرتو، مررها!

مرره!

ينتقد الخزانة

دردشة اللاعبين

الاستحمام الجاري

ناندو مررها.

آهات

كان هناك أربعة لاعبين أمامك.

لم أستطع المرور.

كان بإمكانك ذلك، لكنك فكرت كثيرًا.

عليك أن تفكر أقل وتفعل المزيد.

لم يكن بإمكانك القيام بعمل أفضل.

لم يكن من الممكن أن أفعل ما هو أسوأ.

لقد أخطأت مرة واحدة!

لقد فزنا بالكأس الأخيرة بسببي.

ناندو بسبب أنت؟

اللاعبون يسخرون ويصرخون

حسنا حسنا! اغلقه!

يا. ما المضحك، هاه؟ موقع وي سيما نتيجة اليوم؟

تذمر الفريق

روبرتو، أنت تثق بي، أليس كذلك؟

لذلك، عندما أقول،

"مرره،" أنت تمرره. تمام؟

وعندما أقول مال الرحلة

ومن المقرر اليوم، وأتوقع ذلك اليوم!

تمام؟ لدينا نصف طائرة لملءها.

دان، هل ابن عمك قادم؟

نعم. سنكون نحن الأربعة.

أموالنا.

الكابتن لا يوجد مظروف؟ عظيم يا كوكو.

لا.

الكابتن أي شخص آخر، إذن؟

جاستون، هل أصدقائك موجودون؟

نعم. لقد أقنعتهم.

أنت متأكد؟

نعم نعم نعم. حسنا، باستثناء واحد.

الكاهن ""أنت ابني الحبيب""

هو قال."

"وفي الحال الروح

أخرجوا يسوع إلى البرية".

"وبقي في البرية

يجربهم الشيطان في كل وقت."

""إن كنت ابن الله،

أخبر هذه الحجارة

ليصير خبزًا، قال المجرب."

"ولكن يسوع أجاب:

"لا يحيا الإنسان بالخبز وحده..."

بسست!

بهدوء بانشو.

بانشو!

الكاهن...وأعطاه

لهم قائلاً: "هذا هو جسدي..."

بهدوء بانشو، نيابةً عن نوما. نوما.

الجماعة نعلن وفاتك،

يا رب، وأعترف بقيامتك

إلى أن تأتي مرة أخرى يا يسوع.

هيا ألفريدو.

العزف على أرغن الكنيسة

همس مهلا! أنت!

تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى وى سيما هنا.

سلم هذه الورقة إلى بانشو. هناك مباشرة.

ألفريدو شكرا.

بانتشو، بهدوء بسست، نوما.

اعذرني. هل يمكنك تسليم هذا له؟

جاستون.

تعال إلى من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف تشيلي يا رجل!

ترديد العمال والطلاب،

يداً بيد نقف!

العمال والطلاب،

يداً بيد نقف!

لا، إنه الاختبار النهائي للقانون التجاري.

لا أستطيع الذهاب.

لا! سيتم تأجيله على أي حال.

لأسبوعين. فقط أنظر للخارج!

نوما الأمر لا يتعلق بالاختبار.

أنا لا أهتم بالرجبي.

جاستون الرجبي؟ الرجبي هو أقل ما في الأمر!

لن تجد تذكرة أرخص أبدًا.

كلاهما أبدا!

في حياتك!

هل تعلم ما هذا؟

هذه القائمة الصغيرة هنا تحتوي على كل الأرقام

من الفتيات الذين التقينا بهم هناك.

يصرخ جاستون

جراسيلا...

ملتهب.

سيلفيا...

بخير.

بياتريس...

لبؤة. ضحكة مكتومة

نيليدا...

لا، ليس لها.

ماذا؟ نيليدا مذهلة. اغلقه.

نيليدا أفسدتك،

تركتك تبكي في جميع أنحاء مونتيفيديو.

قف! ما بكم؟

لا، لا... ضحكة مكتومة

أنت تحتفظ بهذا الشيء.

لا تدع غاستون يلمسها.

عالم سكر تمام؟ دعنا نذهب لتناول مشروب آخر.

تعال.

ألفريدو توقف. ما بكم؟

غاستون عليك أن تسترخي.

لا تدعني أسافر مع هذين المعتوهين.

لو سمحت. أتوسل لك.

ضحكة مكتومة أنت لن تقنعني،

بانشو.

هل تريد حجة جيدة لإقناعك بها؟

افعلها.

أنا حقا أريدك أن تذهب.

لأنك ستتخرج بعد شهرين

وستبدأ العمل دون توقف.

عليك أن تكون أفضل محام على الإطلاق

مونتيفيديو، وسنكون فخورين بك.

لكننا سنحظى بحياة مختلفة.

قد يكون هذا في الواقع

الرحلة الأخيرة التي قمنا بها معًا، هل تعلم؟

ضحكة مكتومة بهدوء

هل تحاول أن تجعلني أبكي يا رجل؟

المتظاهرون العمال والطلاب،

يداً بيد نقف!

يتلاشى الترديد

قرع الجرس

نوما مساء الخير.

تنهدات

صفارات

هزلي من هو الولد الطيب؟

كيف الحال يا صديقي؟

طقطقة النار

دقات الساعة

نباح كلب في المنزل

افلام عربي أحاديث غير واضحة في الخارج

بطل.

البطل يتذمر

نوما ما رأيك؟

ألا ينبغي علينا الذهاب؟

"كسر كل شيء" من عزف لوس شيكرز

♪ نريد منك أن تأتي

نريد منك أن تسمع ♪

♪ نريد منك أن ترقص

الرقص طوال الليل ♪

صفير تنبيه احتياطي

♪ ولكن عندما تبدأ الموسيقى... ♪

دي جي الراديو إنها الساعة الثامنة

صباح هذا الخميس في مونتيفيديو.

صراخ الفرامل

رجل حمار!

الرجال يضحكون

هذا بيرش روبينيان

من Impactos على راديو الاستقلال.

<ط> نحن هنا، نبدأ

عطلة نهاية الأسبوع الطويلة هذه التي تستمر أربعة أيام

مع توقعات بأشعة الشمس

والطقس الجميل

لجعل عطلة نهاية الأسبوع أفضل.

♪ الآن، نعلم أنك بخير... ♪

أوه، بانشيتو.

♪ أوه نعم ♪

♪ وكسر كل شيء ♪

♪ استمع لي، وكسر كل شيء ♪

♪ نريد منك أن تأتي

نريد منك أن تسمع ♪

عندى فكرة جيدة.

♪ نريدك أن ترقص... ♪

إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية

عزيزي، هل يمكنك مساعدتي

ابحث عن الأولاد، من فضلك؟

غاستون نوما!

ضحك جماعي

يا.

همهمات غاستون

دعنا نقوم به.

الكابتن كانيسا! روبرتو كانيسا!

الكسيس. الكسيس هونييه!

إنريكي بلاتيرو.

فيليبي ماكويريان.

فرانسيسكو أبال. بانشو.

رجل وداعا.

الصبي وداعا.

تمام. دعنا نذهب.

الوداع.

مواه!

كن جيد.

قبلة الأم.

أرك لاحقًا! وداعا وداعا. ايجي بست افلام أحبك.

أحبك أمي. سنفتقدك.

تتلاشى الأغنية

واحد. اثنين.

فتاة ثلاثة.

موقع سيما نقرات مصراع الكاميرا

تشغيل الموسيقى اللطيفة

فتاة تم.

هتاف جماعي

أحسنت!

تصفيق

هل سمعتها تنقر؟

نعم حصلت عليه.

ممتاز.

الثرثرة متحمس

نوما اسمي نوما توركاتي.

إنه لأمر رائع أن يتمكن كل هؤلاء الرجال من الرحيل.

نوما أنظر حولي،

وأنا بالكاد أعرف أحداً هنا...

ولكن في نفس الوقت،

يبدو الأمر كله مألوفًا.

ضحك

نوما معظمهم من الشباب مثلي.

نشأ بمحبة في منازل قريبة من البحر.

الرجال مهلا!

الثرثرة غير واضحة

نوما بالنسبة للبعض منهم،

إنها رحلتهم الأولى بعيدًا عن المنزل.

طنين المحركات

ضحك الركاب

اجلس! كارليتوس، توقف! مجرد الجلوس!

تعال!

أحاديث حماسية

اجلس.

يمكن أن يكون أي شيء.

الرجال يصرخون

تستمر موقع شاهد فور يو موسيقى الآلات اللطيفة

كوكو، انظر إلى الكاميرا.

نقرات مصراع الكاميرا

الثرثرة غير واضحة

الرجال يتحدثون ويضحكون

يا. هذه يد جميلة جداً، يا رجل.

كارليتوس يا صاح، ابن عمك...

خشخيشات الطائرة

أوبا! لقد تعرضنا للتو للعض من سمكة القرش.

غاستون سلسلة الجبال، هاه؟

هل صحيح أن هذه الجبال تحاول الامتصاص

هل من أحد يمر عليهم؟

نعم. انها حقيقة.

يضحك جاستون

الرياح الدافئة

من سهول الأرجنتين

اصطدم بالرياح الباردة

من الجبال

وإنشاء تأثير الشفط.

ناه. أنت تمزح. ضحكة مكتومة

ميكانيكي أنا لا أمزح.

ولهذا السبب هناك اضطراب.

لكن، كما تعلمون، نحن متقدمون بخطوة واحدة.

تحقق من ذلك.

هذه هي سلسلة الجبال.

والآن، علينا أن ننتقل من هنا.

لكن الطريق ليس خطاً مستقيماً.

انظر. لا يمكنك عبوره بهذه الطريقة.

النطاق هائل.

لهذا السبب علينا أن نسافر إلى الجنوب،

تبحث عن ممر أقل من خلاله.

لقد عبرناه، ومرة ​​في تشيلي،

نحن فقط نتجه شمالًا في كوريكو.

وفي عشر دقائق

سنهبط في سانتياغو.

هبوب الرياح

صرير الطائرة

الطيار انتباه أيها الركاب.

الرجاء ربط أحزمة الأمان.

خلال دقائق قليلة، افلام ديزني سنصل إلى سانتياغو.

اذهب ووزع البطاقات، حسنًا؟

الرجال يغنون

ضحك جماعي

تصفيق

ثرثرة متحمسة

طنين المحركات

تضرب الريح أجنحة الطائرة

مساء الخير سيداتي وسادتي.

هذا هو قائدكم، الجنرال كارلوس بايز.

الجميع، يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك.

الجثث غير مسموح بها

لتنتشر في جبال الأنديز.

الرجال يضحكون

يرجى التوصية بخطوط طيران كاسابويبلو

سيما فور للرحلات القادمة!

ميكانيكي اجلس! اجلس!

الرجال يضحكون

ميكانيكي موفيز ايجي بست الأصلي ابق هناك.

ترديد كارليتوس! كارليتوس!

قف. اربط حزام الأمان، حسنًا؟

صمت اذهب إلى الأمام.

تعال.

الثرثرة متحمس

الاضطراب يهز المقصورة

يا شباب يهتفون

ثرثرة سيما فوريو عصبية غير واضحة

صرخة الركاب

اجهاد المحركات

الرجال يهتفون

يا! ماذا جرى؟ أنت خفت؟

تكثف القعقعة

فتاة ناندو. ناندو. حزام مقعدك.

لا! اجلس مرة أخرى. اجلس.

يجب أن أصل إلى هناك.

آهات

صراخ الركاب

يشتكي ميكانيكي

صراخ

أم ناندو ناندو! ناندو!

سوزي!

لا تستيقظ!

صراخ الركاب

اجهاد المحركات

الرياح الجليدية تضرب النافذة

الطيار المزيد من القوة! أعطها القوة!

صراخ غير واضح

صراخ الركاب

نوما همهمات

هدير المحركات

أبانا الذي في السموات...

لا أريد أن أموت هنا!

السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة...

يلهث

اشتد الصراخ

رنين عالي النبرة

تتلاشى الأصوات

هدير متفجر

صراخ الركاب

جاستون!

اندفاع الريح

صرخات

صراخ معدني ملتوي

صراخ

تشقق العظام

صرخات

آهات ناندو

تكسر العظام

يتردد صدى الانهيار المدوي

يسقط الصمت

رنين مشؤوم ومنخفض

صرير معدني مكتوم

نقرات الإبزيم، والأصداء

صرخة الركاب

تشويه الأصوات

يهدأ التشويه

صرير معدني

يرتجف

صرخات مذعورة

إدواردو. إدواردو. إدواردو.

صه.

مارسيلو.

نعم يا رجل. نعم. أنا هنا. أنا هنا.

يئن ضعيف

أي شخص آخر ليموت!

لا أريد أن يموت أي شخص آخر!

لا أريد أن يموت أي شخص آخر!

روبرتو ضعه على الحائط.

حسنا هذا أمر عظيم. رفع ما يصل اليه.

تتنفس بشكل مرتعش

هذا كل شيء. أريدك أن تكون هادئا.

استرخي، استرخي. الآن، تنفس.

انظر الى عيني.

انظر الى عيني. انا ادرس الطب.

أنا روبرتو. ما اسمك؟

ألفارو.

ألفارو ماذا؟

ألفارو... ألفارو... يصرخ

تكسر العظام

أصوات تشوه، تتلاشى

صراخ الركاب

افلام هندية 2023 آهات جسم الطائرة

الطيار على قيد الحياة!

هيا، غوستافو.

على ثلاثة، حسنا؟ واحد اثنين ثلاثة.

همهمات ماى سيما المجموعة

الجرش الزجاجي

همهمات جماعية

لا شيء قيد التشغيل. ولا حتى الأضواء.

أريدك أن تخبرني كيف يعمل الراديو.

ماذا؟ ماذا أضغط؟

يرتطم

يلهث

مرحبًا؟ لقد تحطمنا في الجبال.

نحن أوروغواي.

لقد تحطمنا في الجبال.

هل هناك احد؟

هل هذا يعمل حتى؟

هاه؟ ماذا؟

ضعيف لقد تجاوزنا كوريكو.

ماذا تقصد؟

لقد تجاوزنا كوريكو.

ماذا عن كوريكو؟

قلها ثانية. تعال.

أزيز الطيار

السعال

افلام اكشن صراخ الركاب في جسم الطائرة

الطيار يلهث للهواء

تلعثم، تذمر

شهقات خانقة

توتر...فليكن الله معك.

السعال ضعيف

صفير الريح

عزف موسيقى وترية حزينة

افلام نتفلکس 2022 نوما يضرب الليل مثل الكمين.

في غضون دقائق،

إذا لم يقتلنا حادث تحطم الطائرة،

سوف البرد.

صرخات الألم والذعر

ارتعاش الركاب

نوما نجتمع معًا بأفضل ما نستطيع.

الأحياء والأموات...كواحد.

ضرب الريح على جسم الطائرة

شقوق الزجاجة

نوما يتنفس بشدة

صرخات

يشتكي

يأخذ نفسا سأعود للمنزل الآن.

جواز سفرك! أعطني جواز سفرك!

جواز سفرك!

الاستيلاء على يدي أكثر إحكاما.

نوما هكذا نقضي الليل.

لا أحد ينام!

سوف تتجمد حتى الموت!

نوما صرخة المصاب.

مارسيلو هيا!

نوما وكذلك الحال بالنسبة لبقيتنا.

ترك لي! أمي!

بكاء أمي!

سيما أمسكني.

بناء الموسيقى الوترية الحزينة

أكثر إحكاما، فاصل اعلاني بانشو.

سعال أبال

شاكيلي ساعدني. سيما كلوب ساعدني.

تلعثم مساعدة.

يرتجف النجدة!

يسقط الصمت

صفير الريح في الخارج

نوما يتنفس بشكل متزعزع

الناجون يرتجفون

نوما يتنهد، مرتاح

نحن لا نزال على قيد الحياة، بانشو. يضحك

تردد صدى عبر الوادي

يتنفس بشدة

سحق الثلوج تحت الأقدام

تشغيل الموسيقى المشؤومة

يلهث

تتنفس بشكل مرتعش

كلاهما يرتجف

هل حصلت على واحدة أخرى؟

هل نعرف أين نحن؟

لا ليس بعد.

مارسيلو. لقد فقدنا ثلاثة آخرين.

بانشو أبال ومارتينيز لاماس.

والسيدة التي كانت تصرخ.

لقد تم امتصاص جاستون

عندما انقطع الذيل.

وكذلك ابن عمي دانيال

والدليلس وألكسيس.

تتلاشى الموسيقى

ناندو قد لا يفعل ذلك.

أخته ضعيفة حقا.

ليس لدينا أي مكان

لرعاية المصابين.

تنهدات دعونا نفسح المجال داخل الطائرة.

<ط> دعونا نخرج المقاعد

حتى نتمكن وقت الافلام جميعًا من التكيف هناك.

كلاهما الشخير

عزف موسيقى حزينة

هيا ياشباب. هيا.

لهث جماعي

مارسيلو نحن بحاجة

لإعطاء الأولوية للمصابين.

لذلك دعونا ننظف هذا الجانب من الطائرة.

هذا هو المكان الذي توجد فيه الشمس.

سوف نأخذ أي شخص أصيب هناك

ونساعدهم بقدر ما نستطيع.

مارسيلو بلاتيرو!

نعم؟

وأي شيء تجده قد يكون مفيدًا،

وضعت في حقيبة. تمام؟

معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه

أي طعام افلام شاهد فور يو في الأمتعة.

أي شيء تجده،

ضعها في حقيبة واحدة.

رجل بوبي. بوبي.

ماذا نفعل مع الموتى؟

نضعهم هناك، على هذا الجانب.

حتى يأتي الإنقاذ.

لهث جماعي

مبنى الموسيقى الحزينة

تتلاشى الموسيقى الحزينة

هبوب الرياح

مارسيلو هنا، خذ واحدة، حسنًا؟

يجب أن نجعلها تدوم.

الثرثرة غير واضحة

طنين المحرك من مسافة بعيدة

يا!

يا!

يساعد!

يساعد!

رجل مهلا!

الطنين يتلاشى

هنا! مرددا

اليوم الثاني

كارليتوس لا. أليس هناك واحد أكبر؟

هذا واحد هناك. روي!

كارليتوس انظر إذا كان بإمكانك العثور على الخرق،

المعاطف والملابس.

إجهاد الرجال

روي هنا. خذها.

زفير

روي هيا.

كارليتوس ابحث عن القماش والملابس...

مارسيلو أعطني هذا.

روي كوكو! خد هذا. إنه أكبر.

كم شخص سيموت الليلة؟

لن يموت أحد يا كارليتوس.

أعدك.

روي بانشو! المزيد من الحقائب!

تلتقط الريح

هنا، قم بتغطية كل تلك الثقوب

حتى لا يدخل البرد ليلاً.

خطوات تقترب

مارسيلو يرتجف

بهدوء مارسيلو.

هاي سيما أحاديث غير واضحة داخل المقصورة

انهم قادمون.

غداً.

تنهدات

تلتقط الريح

نوما فيتو ستراوخ

ليس متفائلاً مثل مارسيلو.

إنه رجل عاقل.

لن يتعارض أبدًا مع الكابتن.

لكنه لا يحب ما يراه.

هذا مكان حيث الحياة مستحيلة.

نحن هنا في حالة شاذة.

اليوم الثالث

صرير المعدن من مسافة بعيدة

صعوبة في التنفس

روبرتو ناندو. ناندو.

رقم لا اه، ناندو... لا تفعل ذلك.

الهمهمات القرف.

هنا. خذها.

أعطني هذا. شكرًا.

ناندو يتمتم، يتنهد

لا أستطيع أن أسمعك.

ماذا حدث؟

تحطمت الطائرة.

ناندو أختي؟

سوزي؟

سوزي هناك، تستريح.

شخير ناندو

سوزي تأوه ضعيفا

بهدوء أين أمي؟

روبرتو ماتت والدتك، ناندو.

يتحدث بصوت غير مسموع

تشغيل الموسيقى اللطيفة

شهقات ناندو الحالية

ناندو وداعًا يا أبي.

اراك الاثنين. العناية بهم.

نعم نعم.

حصلت عليه.

ناندو يتنفس بشكل مهتز

ناندو منذ متى ونحن هنا؟

ثلاثة ايام.

لقد رأونا؟

افلام ديزني 2023 تتلاشى الموسيقى

الهمهمات

يلهث

تقطر الماء

المجموعة تتنفس بشدة

مارسيلو أعطني ذلك. تمام. شكرًا.

محركات الطائرة تطن من مسافة

أصداء همهمة المحركات عبر الوادي

الناجون يصرخون ويصفرون في افلام اكشن 2023 الأسفل

يا!

هنا!

يا! لقد هزت جناحيها! لقد رأونا!

لقد رأونا!

تحركت الأجنحة!

هتافات جماعية

تنهدات

رجل هنا!

ووو هووو!

الطنين يتلاشى

الجميع يهتفون ويهتفون

البكاء

يسقط صمت قلق

تنهدات

كوكو هل تعرف ما أحب أن آكل؟

شيفيتو من أروسينا.

شيفيتو كندي محشو بالكامل؟

يستنشق ميلانيسا من لا ماسكوتا.

أوه. بطاطا مقلية على الجانب.

أنا أحب ميلانيساس بهم. جيد جداً.

انهم الأفضل.

رائع. والحجم

من ميلانيساس لا ماسكوتا.

افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد يا.

كان من الممكن أن يسقطوا

بعض الطعام من الطائرة، أليس كذلك؟

تنهدات حسنًا، هذا لن يكون منطقيًا.

إذا أسقطوا حزمة من هذا القبيل،

سوف تغرق في الثلج.

لن نحصل عليه أبدًا.

خشخيشات معدنية

توتر أحزمة الأمان

روبرتو أحضر المصابين.

أنين

روبرتو سهل. سهل. تمام.

حذرا مع ساقيه. هناك مباشرة.

سوف تكون أفضل هناك، أرتورو. سهل.

الهمهمات، يلهث

محركات الطائرة تطن من مسافة

تذمر الناجين

أصداء الطنين عبر الوادي

الطنين يتلاشى

هبوب الرياح

نوما يتنهد

دانيال جبال الأنديز ضخمة.

يجب أن يكونوا منظمين

البحث بطريقة أو بأخرى.

حسب المنطقة.

بالأمس، كانوا هنا.

لقد رأيناهم يطيرون فوقنا.

سمعناهم اليوم

لكننا لم نتمكن من رؤيتهم.

من المحتمل افلام مصرية كوميدية 2022 أنهم يبحثون في مكان آخر.

إذا كانوا ينظرون، فإنهم لم يرونا.

انهم قادمون.

نحن بحاجة إلى الإيمان.

إيمان؟ اي ايمان؟

لا تتحدث بهذه الطريقة

أمام الشباب.

إذا قلت لهم،

سوف تدمر معنوياتهم.

أنتم يا رفاق أقدم من هنا،

ولديك مسؤولية.

تنهدات

إنهم سوف ينقذوننا.

لن نستمر هكذا.

إلى متى يمكننا البقاء على قيد الحياة؟

روبرتو هل تعرف قاعدة الثلاثة؟

فيتو لا.

روبرتو ثلاث دقائق بدون هواء،

ثلاثة أيام بدون ماء

وثلاثة أسابيع بدون طعام.

ثلاثة أسابيع بدون طعام؟

لم آكل منذ ثلاثة أيام.

أنا جائع.

افلام الوضع أسوأ بكثير هنا.

هناك الارتفاع والبرد.

نحن نحرق ثلاثة

أو أربعة أضعاف السعرات الحرارية.

أخبرنا روكي عن البطاريات.

وكانوا في ذيل الطائرة.

في رأيي، يجب أن نذهب إلى هناك،

حيث تحطمت الطائرة

وتشغيل الراديو.

همهمات فيتو

تشغيل موسيقى إيقاعية متوترة

يلهث

مبنى الموسيقى المتوترة

ترتفع موسيقى الجوقة المنذرة

تهدأ الموسيقى

صفارات نوما

علينا الاستمرار!

الثلج لا يزال ثابتا!

دعونا نستفيد من ذلك!

نوما! وفر طاقتك!

زفير

روبرتو لا أريد إعادتك.

كارليتوس فيتو.

ماذا حدث؟

لا يمكنك رؤية الطائرة.

تنهد، والتنفس مضطرب

فلن يجدوه،

حتى لو حلقوا فوقنا.

طقطقة مدوية

أصداء الهادر عبر موقع افلام بدون اعلانات الوادي

نحن في طريقنا إلى الوراء!

يلهث

يسقط الصمت

نوما لقد مرت ستة أيام بدون طعام.

هبوب الرياح

نوما الليلة الماضية،

قسمنا ما بقي لنا.

علبة من البسكويت.

لا يوجد شيء آخر.

يلهث

يتنفس بشدة

يبصق

الجميع يرتجف

يضرب الشفاه

زفير، جرعات

الجرش

تنهدات

هبوب الرياح

بهدوء جاء كارليتوس

لتقول لي شيئا.

ويقول أن ناندو يفقد عقله.

الليلة الماضية، صعد إليه

وقال إنه لن يموت جوعًا.

أنا لن أتضور جوعا حتى الموت.

فيتو أنه سيأكل الجثث

إذا اضطر لذلك.

إذا اضطررت لذلك، فسوف آكل الجثث.

اخبرته

أنه ليس لدينا خيار آخر.

إذا أردنا أن ننقذ

علينا أن نبقى على قيد الحياة.

ولكي نبقى على قيد الحياة، علينا أن نأكل.

هزت الرياح ضد جسم الطائرة

الجميع يرتجف

مارسيلو.

كانوا يموتون.

نحن نتضور جوعا، وهم لا يأتون.

نحن نضيع أنفسنا بعيدا.

سبعة أيام وليالٍ بدون طعام.

لا شئ. إذا لم نأكل، فسوف نموت.

آكل ماذا؟

هل أنت مجنون يا روبرتو؟

هل ستجعل الجميع مجانين أيضاً؟

هناك طعام في الخارج.

روبرتو هناك بروتين بالخارج.

الطاقة التي نحتاجها.

هل تعرف ما هو الجنون؟

أن يستمر على هذا افلام اجنبي النحو!

روبرتو!

روبرتو على حق. كانوا يتحدثون

عن العيش أو الموت، مارسيلو.

وإذا وصلت المساعدة

خلال يومين، ثم ماذا يا فيتو؟

ألا يمكننا الانتظار بضعة أيام أخرى؟

تعرف ماذا يحدث عندما تتوقف عن سيما ماي الأكل؟

افلام جوني ديب روبرتو!

يجف الجسم. تماما مثل النباتات.

لا يمكنك استخدام عقلك.

لأنه يجف أيضًا يا مارسيلو.

بولى أسود .

نعم، بولى أسود أيضاً.

إذا فعلنا ذلك...

ماذا سيحدث لنا؟

هل سيغفر الله لنا؟

الله يضعنا في هذا الوضع.

افلام مصرية كوميدية 2023 سوف يفهم أننا بحاجة للبقاء على قيد الحياة.

لا علاقة لله بهذا.

أنا آسف يا مارسيلو.

الحظ هو الذي أتى بنا إلى هنا

حظ سيء.

أرتورو إنه لحم.

إنهم الأشخاص الذين نحبهم، أرتورو.

وكيف تقطع الجسم؟

ومن سيفعل ذلك؟

تتنهد فيتو أنا.

بهدوء سأفعل ذلك.

سأفعل ذلك أيضاً.

امرأة أنا لا آكلهم.

وهذا شيء أرفض القيام به.

هل يجوز أكل الميت؟

ألن نذهب إلى السجن إذا فعلنا ذلك؟

سيكون مثل التبرع بالأعضاء.

ما مشكلتك؟

لكي يكون التبرع بالأعضاء،

يجب أن تحصل على موافقة المتبرع.

إنها جريمة يا مارسيلو.

لا يمكننا أن نأخذ وندنس وندنس

جسد شخص ما دون موافقته.

نحن بحاجة لتناول الطعام، نوما.

ليس لدينا الحق في ذلك.

وليس لي الحق

أن أفعل كل ما بوسعي من أجل البقاء؟

من سيأخذ ذلك مني؟ أنت؟

البكاء

يشهق مارسيلو

ينتحب بانشو

تنهدات، الشهيق

عويل الرياح المتجمدة

نوما يتنفس بشكل متزعزع

عزف موسيقى الآلات المؤرقة

افلام هندية 2022 صرير جسم الطائرة

عويل الريح في الخارج

صعوبة في التنفس

زفرت سوزي بقوة

سوزي؟

سوزي. سوزي، تنفسي.

لا لا لا. سوزانا.

سوزانا، هيا. رقم لا غوستافو!

غوستافو، ساعدني، من فضلك.

سوزانا. الرجاء مساعدتي!

جوستافو ما المشكلة؟

ناندو إنها لا تتنفس. لا أعرف.

جوستافو حسنًا. ضع ساقيها هناك.

سأمسك رأسها.

ناندو روبرتو.

إنها لا تتنفس يا روبرتو.

ساعدها.

روبرتو أحضرها إلى هنا. هناك مباشرة.

ساعدني يا غوستافو! عجل!

جوستافو إنها لا تتنفس.

روبرتو سوزي!

نوما كوكو نيكوليتش

كتب رسالة إلى والديه.

عزف موسيقى البيانو الحزينة

نوما "أمي وأبي العزيزان،

<ط> أنا أكتب لك

بعد ثمانية أيام من تحطم الطائرة."

"نحن في مكان جميل،

محاطة بالكامل بالجبال،

مع بحيرة فاصل قريبة،

سوف يتم فك التجميد عندما يبدأ ذوبان الجليد."

"كلنا بخير."

"أخت ناندو بارادو

توفي اليوم."

"أفتقدك كثيرًا."

هبوب الرياح

نوما "وأنا أصلي إلى الله باستمرار

<ط>أنه على الأقل

دعني أراك مرة أخيرة."

تلتقط فشار افلام الريح

هذه مقبرة.

الزفير بحزم

وأنا لا أبقى هنا.

صوت الرعد من بعيد

تصادم الرعد

رجل إنه مؤلم! معدتي تؤلمني!

امرأة أعرف، مونشو.

تحتاج لان تهدأ.

فقط تنفس.

لا أستطيع التنفس. تنهدات

انظر إلي يا مونشو. انظر إليَّ. يتنفس.

لا أريد!

فقط تنفس.

مونشو لا أستطيع! لا أستطبع! ساعدني!

امرأة نعم، يمكنك ذلك.

انظر إلي وتنفس!

مونشو يجب أن أخرج من هنا!

أنا أختنق!

امرأة لا يمكنك الخروج الآن يا مونشو.

انظر إليَّ. عليك أن تهدأ.

مونشو لا أريد أن أموت هنا.

امرأة لن تموتي.

مونشو لا أريد أن أموت هنا!

امرأة أنت لا تموت، مونشو.

اليوم التاسع

الجميع يرتجف

إذا مت،

أعطيك الإذن لتتغذى على جسدي.

حتى تتمكن من الاستمرار في العيش.

وأعطيك موافقتي أيضا.

ولديك الألغام.

لديك أيضا إذن مني.

تشغيل الموسيقى المتوترة

مونشو أبانا الذي في السماء،

ليتقدس اسمك.

ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك

على الأرض كما هي في السماء.

أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

واغفر لنا ذنوبنا

كما نغفر لهؤلاء

الذين تعدوا علينا.

وتؤدي بنا الا الى الاغراء،

لكن نجنا من الشرير. آمين.

أبانا الذي في السموات،

ليتقدس اسمك.

يأتي ملكوتك.

لتكن مشيئتك

على الأرض كما هي في السماء.

أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

واغفر لنا ذنوبنا

كما نغفر لهؤلاء

الذين تعدوا علينا.

وتؤدي بنا الا الى الاغراء،

لكن نجنا من الشرير. آمين.

على الأرض كما هي في السماء.

أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

واغفر لنا ذنوبنا.

الشهقات

مونشو ولا تدخلنا في تجربة.

لكن نجنا من الشرير. آمين.

البكاء بهدوء

همهمات ناندو

أنا آسف. يشهق

روكي آسف، مارسيلو.

يشهق مارسيلو

أنا آسف يا مارسيلو.

مارسيلو يتنفس بشكل مرتعش

يلهث

تنهدات

عزف موسيقى حزينة

يرتجف لا تعطيني

تلك النظرة، كوشي.

أنا لا أعطيك نظرة.

يرتجف

الشخير الجماعي

نوما أبناء عمومة ستراوخ

لديك المهمة الأكثر صعوبة.

الشيء الذي لا يريد أحد القيام به.

فيتو يختار الأجسام.

وقطّعوها سرًا.

بعيدًا عن الجميع.

هذه هي الطريقة التي يحتفظون بها

الذين يأكلون عاقلاً.

تتضخم الموسيقى الحزينة

يا!

كوكو ماذا؟

كوشي لقد وجدت شيئا!

روي راديو!

كل شيء مبلل.

هيا يا روي. اصلحه.

نوما افلام ماي سيما أولئك منا الذين لا يأكلون

استمر في مراقبة السماء.

في انتظار الإشارة.

طقطقة ثابتة

أحاديث إذاعية غير سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس واضحة

كوكو اليسار أو اليمين؟

أعلى، كوكو.

إذا كنت تريد ذلك أعلى ،

سنحتاج للحصول على المزيد من الأسلاك

وربطه إلى عمود أو شيء من هذا.

روي أمسكها هناك.

قليلا إلى اليسار.

اكثر قليلا.

أقل. قليلا إلى اليمين.

هناك.

تستمر الثرثرة غير الواضحة في الخارج

يشهق بانشو

خد هذا.

ما هذا؟

كلها. إنه أسهل مع الثلج.

نوما لا، شكرًا لك.

سأكون بخير.

يشهق بانشو ويتنهد

عليك أن تأكل، نوما.

هذا ليس صحيحا، بانشو.

تنهدات

نوما يلهث

تصرخ وتبكي في الخارج

لماذا؟! صرخات

مراسل في الراديو هذا متفرج.

نحن نأتي إليك بمعلومات جديدة.

وي سينما البحث عن الطائرة الأوروغوايانية

التي تحطمت في جبال الأنديزالمدى

مع فريق الرجبي المسيحيين القدامى،

لقد وصل إلى نهايته.

في الأيام العشرة التي يتطلبها البروتوكول،

أجريت

وكذلك طائرات الأوروغواي

والقوات الجوية مسلسل the last of us موقع ماي سيما الأرجنتينية،

ولكن دون جدوى.

سيتم استئناف جهود البحث

أوائل العام المقبل،

متى سيتم ذوبان الجليد

ظروف رؤية أفضل

للعثور على الحطام.

خدمة الإنقاذ التابعة للقوات الجوية التشيلية

التي حدثت في جبال الأنديز،

لم يتم العثور على ناجين على الإطلاق.

سنعود بمزيد من الأخبار

بعد فترة انقطاع تجارية.

عزف نغمة الراديو المبهجة

مصنوع من أجزاء عالية الجودة

ألوان وتصميمات جميلة

بثلاثة نماذج مختلفة.

Bicicletas فيكتوريا،

العلامة التجارية الرائدة للدراجات.

تتلاشى الأغنية

باللغة الإنجليزية فلم لقد كنت مخطئا.

توسلت إليك أن تنتظر

ليتم إنقاذها من أجل لا شيء.

ولكن إذا كان بإمكاني أن أطلب منك شيئًا آخر،

أنا أطلب منك أن تأكل.

تشغيل افلام رعب 2023 الموسيقى المتوترة

السعال

تتنفس بشكل مرتعش

مارسيلو الشيء الوحيد المتبقي لدينا

هي حياتنا.

وعلينا أن نقاتل من أجل ذلك.

نوما يتنهد

عزف الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة

نوما ذهبنا لننظر

لذيل الطائرة.

دون إخبار أحد.

بدون خطة.

نحتاج إلى العثور على بطاريات للراديو.

لهث جماعي

نوما هناك.

يشهق

تنهد بعمق

أنا هنا يا جاستون.

يتحدث بصوت غير مسموع

الهمهمات

هذا هو دانييل شو، ابن عم فيتو.

لقد كان خلفي على متن الطائرة

وطارت خارجا.

الماسبون الشمس تغرب.

يجب أن نعود.

لا.

دعونا ننظر بعض أكثر. لو سمحت.

إذا وجدنا كل هذه الأشياء هنا،

لا ينبغي أن يكون الذيل بعيدًا.

الشخير

آهات

يلهث

من هناك؟

نوما وجوستافو موقع سيما لايت وماسبونس.

لقد غادروا بلا شيء.

درجة الحرارة هناك

وسيحل الليل قريبًا.

يندفع الهواء افلام اكشن 2022 البارد

نوما لقد أذابت الشمس الثلج،

وكنا غارقين في ذلك.

نوما لا، بهذه الطريقة!

يلهث

نوما بالكاد نستطيع افلام مصريه 2022 الاستمرار،

والليل يحاصرنا.

الرياح الهائجة

الجميع، اقتربوا! اقترب أكثر.

يئن

إهدئ!

تعال!

من فضلك يا رب،

لا تدعنا نتجمد حتى الموت

جوستافو انفض الجليد عن ظهري!

كل الأنين

تلتقط الرياح المتجمدة

يسقط الصمت

هبوب الرياح

ماي سينما يلهث

آهات ضعيفة

يرتجف

تتنفس بشكل مرتعش

نوما كلما حاولنا الخروج أكثر،

كلما زادت مقاومة الجبل.

بهدوء جوس، تناول الطعام.

ناندو إذن، نوما.

ماذا رأيت هناك؟

نوما.

أخبرني.

فقط الثلوج والجبال.

ناندو في كل اتجاه؟

نوما بقدر ما أستطيع أن أرى،

هذا كل ما هناك.

وإلى الغرب؟

هل ترى أي شيء خلف هذا الجدار الجليدي؟

نوما لا.

لا يمكنك رؤية أي شيء.

تشيلي وراء ذلك مباشرة.

نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.

لكن عليك أن افضل افلام 2022 تأكل يا نوما.

وإلا فلن تتمكن من الوصول إلى تشيلي.

نوما يتنهد

عزف موسيقى حزينة

تتنفس بشكل مرتعش

بهدوء هيا.

نوما يتنهد بشدة

البكاء بهدوء

نوما أنا لا أمضغ

أكثر من مرتين أو ثلاث مرات.

وأنا أجبر نفسي على البلع.

<ط> لأول مرة،

أتخيل الاحتمال

يبدو ذلك حقيقيًا بشكل متزايد

بعدم العودة إلى المنزل.

لكنني أنظر إلى ناندو، وأشعر بالأمل.

جلد الريح

سيما للجميع نوما إنه يتدرب كل يوم،

مهووس بفكرة واحدة.

وراء ذلك الجبل

افلام ديزني 2022 تقع الوديان الخضراء في تشيلي.

تسلقه يعد انتحارًا.

اندفاع الهواء البارد

نوما لكنني سأذهب معه.

اليوم السابع عشر

اليوم الخامس من العاصفة

مجموعة من الضحك والدردشة

حسناً، فاسكو. تحقق من هذا.

لأن قافية كلامك كانت عبارة عن كلام

ضحكة مكتومة

قل لي، سيما روم لماذا لا تستيقظ

وتخرج في نزهة سريعة؟

يضحك الجميع

نعم، كارليتوس.

لكن لا بأس

بينما نحن جميعًا مكتظون هنا

في الجناح الرئاسي، إنهم بخير

يضحك الجميع

أرتورو موقع ماي سيما بينما تتكشف مأساة رهيبة

<ط> أريد الهروب

ومع ذلك فإنني أرى العديد من الأبطال بلا عباءات

الجميع يضحكون

واو.

وعلى الرغم من ذلك في بعض الأحيان

الغضب يسيطر علي

الوقوف بجانبك

يقويني حقًا

أوه!

على الرغم من أننا الآن نتجمد حتى الموت

لدي أقدام كوكو الدافئة هنا

ولا أستطيع الشكوى

كلاهما يضحك

<ط> ولكن، كوكو

لا تعتاد على هذا الوضع

<ط>علينا العودة إلى أوروغواي

وطننا الحبيب

دانيال هيا يا كوكو. يذهب.

حسنا، ولكن لي عاطفية نوعا ما.

في الثالث عشر من أكتوبر

لقد فاتني عيد ميلاد والدتي

لذلك أطلب من الله بكل تواضع

للعودة أخيرًا إلى المنزل

حتى أتمكن من منحها قبلة كبيرة

فيتو هناك بعض الأشخاص المحترمين

في هذا الفضاء

ومع ذلك، افضل افلام فإن البعض لا يعرفون المرشحين

للسباق الرئاسي

إنهم وصمة عار هائلة

ضحكة مكتومة للجميع

حسنًا.

على الأقل حاولت، هل تعلم؟

يا رفاق لم تفعلوا شيئا.

يضحك الجميع

هنا في الجبال

الوضع حاد

<ط> يجعلني أريد افلام كرتون أن أبدأ في الجري

مثل بوما

ويسيما لكنني لن أترك هذا المكان

دون سماع القافية أولاً

من نوما المحجوزة

نوما سيما لايت اه... ضحكة مكتومة

على هذا الجبل المتجمد للغاية

حيث... ولا يستطيع حتى العنكبوت المشي

ضحكة مكتومة للجميع

في... في الثلاجة

على جبل الثلاجة المجمدة

انسى ذلك.

يضحك الجميع

من الجبل... حسنًا.

كل البهجة

أحسنت! جيد!

هيا يا نوما!

أحسنت!

يستمر الهتاف

مهلا، حاولت.

يطرق بصوت عال

الهادر منخفضة

قعقعة جسم الطائرة

الجميع يصرخون

يسقط الصمت

سحق الثلوج

صرخات مكتومة

يبحث عن الهواء

صرخات مكتومة تستمر تحت الثلج

الناجين يصرخون بشكل غير واضح

الرياح العواء

يلهث

روي!

اندفاع الرياح الجليدية

يرتجف

افلام مصرية 2022 هنا! أنا هنا!

الشهقات

فيتو!

صرخات

يا!

فيتو انتظر!

فيتو انتظر! يتمسك!

يتمسك! نحن نخرجك!

صرخات

روي كوشي، ساعدني.

كوشي أخرجه!

فيتو احفر! تعال!

يتمسك!

الشهقات

يبحث عن الهواء

صرخات مكتومة

فيتو مساعدة! يساعد! يساعد!

انتظر هناك، نوما!

نوما، سأخرجك!

يصرخ نوما، متوترًا

تشويه الأصوات

صراخ لا! كوكو!

اجهاد

يلهث

صرخات

هنا!

كوكو!

خافيير ليليانا هناك!

لا خطوة عليها!

احترس! ليليانا بالأسفل هناك!

من أجل الله!

من فضلك، لا خطوة عليها!

ليليانا هناك!

ليليانا، انتظر! لا خطوة عليها!

ليليانا بالأسفل هناك! لو سمحت!

لا خطوة عليها! حبيبي، سأخرجك!

إنها هنا!

كوكو! لا!

كوكو! كوكو! كوكو! كوكو!

خافيير ساعدني!

افلام سينما كارليتوس كوكو!

الشخير كله

يتنفس! يتنفس! يتنفس!

تنفس يا عزيزي. يتنفس.

بهدوء تنفس! يا إلهي!

تنفس يا عزيزي. لو سمحت.

يتنفس. ماي سيما بالطو يا عزيزي. فقط تنفس.

كارليتوس إنه لا يتنفس!

خافيير تنفس.

كارليتوس انتظر!

من فضلك تنفس. القبلات

(تتنهد، تبكي) لا يا حبيبتي، لا تذهبي.

يستمر الصراخ

قعقعة جسم الطائرة

صرخة الناجين

ماذا يحدث؟

نوما ما هذا؟

الهادر منخفضة

يسقط الصمت

شخير الناجين

يلهث

نعم.

هل الجميع بديل ماي سيما بخير؟

ارتورو؟

أنا على قيد الحياة!

خافيير على قيد الحياة. لقد رحلت ليليانا.

فيتو فاسكو؟

هنا. أنا على قيد الحياة.

أنا على قيد الحياة أيضا! إنه روبرتو.

نعم، أنا على قيد الحياة! إنه مونشو.

بيدرو ألجورتا هنا.

فيتو دييغو؟ دييغو؟

دييغو مات يا فيتو!

لقد رحل. و روكي. روكي أيضا.

الماسبونيون لم يتمكنوا من تحقيق ذلك.

إنه ناندو. أنا على قيد الحياة.

إنريكي وخوان كارلوس ماتا.

فيتو تانتين، أنت بخير؟

أنا هنا.

كوكو؟

كوكو؟

كوكو مات. هذا روي.

ومارسيلو؟ مارسيلو؟

فيتو مارسيلو!

مارسيلو!

مارسيلو؟ تنهدات

فيتو، مرددا مارسيلو!

عزف الدقات افلام هندي الأثيرية

تكسير الجليد

نوما تم دفن مارسيلو.

<ط> توقف عن الشعور بالبرد

لأنه لم يشعر بأي شيء.

والتوقف عن الشعور هنا هو أمر مريح.

لقد انتظرنا لحظة كهذه.

لحظة من الهدوء.

ثانية من الهدوء.

تتلاشى الموسيقى

عويل الريح أعلاه

صرير جسم الطائرة

ما مقدار الثلج الذي يمكن أن يكون لدينا في الأعلى؟

يمكن أن يكون الجبل بأكمله.

الجميع، صلوا! شاهد فور يو الآن!

الناجون "ومبارك هو الثمر

من بطنك يا يسوع."

خدعة المجموعةيصلي

اليوم هو عيد ميلادي.

يتلاشى الصرير

نوما اليوم الأمر صعب

عدم التفكير في المنزل.

عزف موسيقى حزينة

صفير الريح أعلاه

شاهد فور إذا دخل الضوء

لا ينبغي لنا أن نكون عميقين في الثلج.

إلى متى تعتقد أننا سنكون هنا؟

لا يمكننا الخروج حتى تنتهي العاصفة.

صرير جسم الطائرة

تموت الموسيقى

دفن يومين

نوما الجوع لا يطاق.

حتى الآن، أبناء عمومة ستراوخ

لقد تمكنوا من جعل اللحم مجرد لحم.

لحم بدون اسم.

بدون وجه.

لكن هذا مستحيل هنا.

روبرتو وماذا في ذلك؟

هل سنفعل شيئًا؟

جوستافو روبرتو.

تنهدات

من أجل البقاء، علينا أن نأكل.

الجميع يتنفس بشكل مرتعش

يشهق روبرتو

بكاء جماعي

تقطيع الزجاج

نوما يتنهد

تمزق اللحم

زفير مرتعش

افلام فور يو البكاء بهدوء

التنفس الجماعي مرتعش

الآن تتركون أنفسكم تموتون؟

بعد كل ما كنا من خلال؟

تشغيل موسيقى حزينة

مضغ

نوما يزفر بحدة

بكاء

نوما الشخير بشراسة

يجب أن نخرج. أنا لا أبقى هنا!

يجب أن نخرج!

الشخير

تكسير الزجاج

نوما ماذا تريد أيضًا؟

توقف يا نوما!

نوما هيا!

ارتورو توقف عن ذلك، نوما!

صرخات

يستنشق بحدة

أرتورو نوما!

نوما يئن

يلهث

اليوم العشرين

أربعة أيام مدفونة

اجهاد

الشهقات

الفم

أرى السماء!

عزف الموسيقى الوترية الساطعة

هيا يا مونشو. اذهب اولا. أنت أصغر.

يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

الهمهمات، الصراخ

الهمهمات

الشمس! تنهدات

ساعدني! تعال!

يلهث

سلالات

يلهث

تنهدات

لقد افلام مترجمه فعلناها.

يأخذ نفسا عميقا

يا! ماذا ترى؟

مارغريتا هنا، ألفارو.

حبيبتك!

ألفارو أخبرها أنني سأكون في الحال!

ضحكة مكتومة

الناجون يهتفون ويصرخون

كوشي مهلا! تعال!

جلد الريح

رنين المعادن

الهمهمات الزجاجة. الزجاجة.

عزف الموسيقى الوترية المشؤومة

تتلاشى الموسيقى

أرتورو كيف حال ساقك؟

تنهدات لا بأس.

انها مجرد قطع. سأكون بخير.

وفر طاقتك، نوما.

لأنه لم يبق لي أي شيء.

نوما لا تقل ذلك، أرتورو.

لا تفقد إيمانك.

لدي المزيد من الإيمان

مما كان لي في حياتي كلها.

ضحكة مكتومة ماذا، هل أنت فتى المذبح الآن؟

ضحكة مكتومة، السعال

أرتورو لا تضحك علي.

روبرتو يسعل

لأن إيماني...

آسف، نوما.

...ليس في ربك.

لأن ذلك الله

يخبرني بما يفترض أن أفعله في المنزل.

لكنه لا يقول لي

ماذا تفعل على الجبل.

ماذا يحصل هنا

هو وضع مختلف تماما.

افلام رعب 2022 نوما.

رنين جسم الطائرة

أرتورو هذه جنتي.

أنا أؤمن بإله آخر.

أعتقد

في الله أن روبرتو

يبقى داخل رأسه

عندما يأتي ليشفي كل جرح من جروحي.

في الإله الذي يحتفظ به ناندو في ساقيه

وهذا يتيح له مواصلة المشي

بغض النظر.

أنا أثق في يدي دانيال...

عندما يقطع اللحم .

وفيتو واي سيما عندما يعطيها لنا

دون أن أقول أي من أصدقائنا

كانت تنتمي إليه.

وبهذه الطريقة افلام افلام مصريه 2023 هنديه 2022 يمكننا أن نأكله دون...

دون الحاجة إلى تذكر وجوههم.

هذا هو الإله الذي أؤمن به.

أنا أؤمن بروبرتو.

موقع سيما كلوب في ناندو.

في دانيال.

في فيتو.

وفي أصدقائنا الموتى.

يشهق

أنت فيلسوف، أرتورو.

ضحكة مكتومة

فتى المذبح والفيلسوف.

تنهدات

همهمات كوشي

ناندو علينا أن نذهب الآن.

أنظر إلى الشمس.

روبرتو علينا الانتظار.

ناندو انتظر ماذا؟

أن تكون مستعدة.

ماذا لو وقعنا في عاصفة؟

نحن بحاجة إلى ارتفاع درجات الحرارة.

لا يمكننا قضاء ليلة واحدة

في العراء.

أخبره يا نوما.

هناك خطر أقل لحدوث العواصف

لأن درجات الحرارة ترتفع.

ناندو أسبوعين...فقط أنتظر.

رقم اسبوعين من التحضير.

حتى الآن، لقد خرجنا دائمًا

بدون خطة، وقد فشلنا.

نحن لا نعرف حتى

أي نوع من المسافة التي نواجهها.

كوشي مهلا!

نحن بحاجة للمساعدة هنا!

كوتشي هيا. حفر

كوشي كل شيء جيد؟ الاستيلاء على تلك اللوحات.

نعم؟ دعنا نذهب.

كوشي احفر على الجانب الآخر.

الثرثرة غير واضحة

روبرتو وناندو يتحدثان اللغة الهنديةنكتلي

انا لم احصل عليها.

اعتقدت أنك لا تريد أن تموت هنا.

يبدأ ذوبان الجليد

الماء يقطر

ساعدني يا روبرتو. ساعدني.

أرتورو يسعل

شاهد هذه. أمسك رأسه من فضلك.

بطيء جدا. ارفعه. ها أنت ذا.

أرتورو يئن

ببطء. ببطء. ببطء.

سهل، سهل، أرتورو. هذا كل شيء.

السعال ضعيف

غوستافو دعونا نرفع قميصه ببطء.

هذا كل شيء.

آهات أرتورو

السعال

جوستافو أرتورو مريض حقًا.

لديه ثلاثة أيام. فاسكو، ربما خمسة.

ماذا تعتقد؟

عن ما؟

الأيام التي تركوها.

ماذا تريد يا جوستافو؟

الرجال يصرخون أدناه

قل ذلك.

ما هذا؟

روبرتو، لا يوجد شيء أكثر من ذلك

يمكننا أن نفعل هنا كأطباء.

سينتهي بنا الأمر بأن نصبح حفاري قبور.

الآن، أعرف مدى صعوبة الأمر.

لكنك أقوى لاعب

في الفريق.

الآن عليك أن تمشي من أجل الجميع.

روبرتو يتنهد

لهث مكتوم

هتاف حاشد

مرددًا مررها!

روبرتو، مررها!

همهمات المجموعة

جوستافو كن حذرًا. افلام توم كروز هناك.

أرتورو يلهث من أجل الهواء

جوستافو حركه.

دعونا نضعه هنا.

أنا هنا. أنا هنا. تنفس، أرتورو.

تنفس معي. تعال.

نوما رئتا أرتورو نوغيرا

مليئة بالسوائل.

لا يستطيع الصمود.

بلطف ها أنت ذا. ها أنت ذا.

نوما يحاول جوستافو المساعدة.

هذا كل شيء. ها أنت ذا. ها افلام مصرية 2023 أنت ذا.

نوما لكن لا أحد يستطيع أن يتنفس من أجله.

جوستافو عمل جيد. أحسنت.

عويل الريح في الخارج

جوستافو ها أنت ذا. ها أنت ذا.

عزف موسيقى الآلات المنذرة

نوما همهمات

نوما علينا أن نجرب كل شيء.

أربعة منا متطوعون.

نتجه نحو المنحدر نحو الأرجنتين.

بملابس أكثر دفئًا...

على أمل البقاء على قيد الحياة ليلاً في الخارج.

إكسبيديشن إيست، الأرجنتين

كل يلهث

نوما همهمات

يشتكي

ناندو نوما!

نوما الصفير

السعال ضعيف

آهات آه.

روبرتو نوما، هل أنت بخير؟

افضل افلام 2023 نوما همهمات

روبرتو إنه مصاب.

دعونا نعود.

لا يمكننا حمله.

ناندو روبرتو!

سأعود وحدي.

الطائرة لا تزال قريبة.

ناندو حسنًا.

نوما آسف.

عزف موسيقى الآلات المتوترة

مشوهة ماذا حدث؟

نوما؟

مرددًا نوما؟

اين البقية؟

نوما، أجبني. قل شيئا.

دانيال لا بأس. نحن هنا.

بانتشو ماذا حدث؟

تتلاشى الموسيقى

البكاء

فاسكو افلام هنديه 2023 أين هو؟ ابي!

دانيال لا، فاسكو. سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع نحن هنا.

فاسكو أبي؟

دانيال اهدأ. نحن هنا.

فاسكو أين أبي؟

دانيال أنظر إلي.

انظر إليَّ. والدك هنا.

انظر إليَّ. نحن هنا. نحن هنا.

فاسكو يواصل البكاء

فاسكو أبي! أبي، تعال هنا!

قف.

إهدئ.

نحن هنا.

بلطف فاسكو.

مهلا، فاسكو! انظر إليَّ!

فاسكو أبي!

يلهث، تنهدات

نحن الآن نصعد عند البوابة العاشرة.

شكرًا.

مارسيلو رافائيل... رافائيل إيتشيفارين.

هاه؟ إيشافارين!

عزف موسيقى حزينة

البكاء بهدوء

نوما لا أفهم يا خافيير.

منذ اللحظة الأولى

لقد تحطمنا في هذا المكان،

لقد حاولت المساعدة بقدر ما أستطيع.

حاولت...

أن تفعل الشيء الصحيح دائمًا، هل تعلم؟

والآن، مع ساقي مثل هذا...

أنا عديمة الفائدة.

ماذا يعني كل ذلك؟

ما معنى وفاة أرتورو؟

وفاة فاسكو؟

أو موت الجميع؟

أعطت ليليانا كل شيء. دائماً.

تنهدات

أثناء الانهيار الجليدي،

بينما كان مدفوناً تحت الثلج

يمكن أن أشعر بجسدها تحت جسدي.

أتذكر أنه لم يكن هناك سوى بضع بوصات

بيني وبين السطح

يمكنني في الواقع أن أسحب رأسي للخارج، و...

ويصرخ عليها

بكل ما أملك من قوة.

"ليليانا، انتظر!"

"سأخرجك. أنا على قيد الحياة يا حبيبتي."

رأيتهم يتقدمون حيث كانت،

وصرخت: "يا إلهي!

لا خطوة عليها! لا!"

"لا تدوس عليها، من فضلك!

ليليانا محاصرة بالأسفل."

تنهد بعمق

ولكن ببساطة لم تكن هناك طريقة لإخراجها

إذا لم أخرج أولاً

لكنني لم أتمكن من التحرك بسبب قدمي

تم الضغط على صدرها.

وإذا ضغطت ضدها،

من شأنه أن يجعلها تغرق أعمق وأعمق.

ما معنى ذلك يا نوما؟

يسخر عندما وصلنا أخيرًا إلى ليليانا،

لقد كانت مجرد جثة هامدة.

في تلك اللحظة،

بينما استمروا في البحث عن الأصدقاء،

واحد ميت، واحد حي، واحد ميت، واحد حي...

افلام نتفلکس 2023 ثم... عانقت ليليانا

بكل قوتي.

وشعرت بالحب

لم أشعر قط في حياتي.

عزف موسيقى الآلات اللطيفة

وأدركت أن لدي هدفًا،

الذي كان لخذ هذا الحب ذلك

كنت أضغط هناك على صدري..

وإحضاره إلى أطفالي في المنزل.

ولم يكن موتها عبثا.

هذا الجرح لا يجعلك عديم الفائدة.

يستنشق بحدة، آهات

عويل الرياح الجليدية

تتلاشى الموسيقى

يلهث

روبرتو شخص ما ممزق

جميع الأجزاء خارج.

روي هل أنت جاد؟

روبرتو هل تساعد؟

بهدوء ناندو؟

قالوا لي أنك كسول.

أن تنام طوال اليوم. لماذا؟

أنت بحاجة إلى تدريب، نوما.

لماذا أنت هنا؟

لن تصدق هذا.

مشينا لمدة

ساعتين، ثلاث ساعات، باتجاه الشرق.

حتى، فجأة،

خلف التل، وجدنا الذيل.

لا أستطيع أن أصدق أننا وجدنا lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما ذلك.

إنها... قفزت بنفسها إلى الأمام.

إلى الجانب الآخر.

كان رائع.

لقد كانت ممتلئة تماما

من الحقائب المتناثرة، والمعاطف النظيفة.

عثرنا على زجاجات من مشروب الروم.

السجائر.

بهدوء والشوكولاتة.

نوما يستنشق بشكل مرتعش

توقف، توقف، توقف، توقف. ليس المجمع.

نقرات اللسان

الآن أنت تقول لي

ماذا نأكل يا رجل؟ السعال

ها أنت ذا.

مم!

يشتكي

ناندو لقد كنت على حق، نوما.

لقد قضينا ليلة في العراء،

وكنا لم ننجح تقريبًا.

لكننا وجدنا بطاريات الطائرة.

طقطقة الكهرباء

الشهقات

ناندو لقد كانوا في الذيل.

سيكون الأمر أسهل بكثير

لجلب الراديو هنا.

هل رأيت روي يصلح الراديو المحمول؟

ويعتقد روبرتو أنه يستطيع الحصول عليها

هذا واحد في الطائرة للعمل أيضا.

فشار نحن نعود إلى هناك.

نحن بحاجة إلى المحاولة.

عزف الموسيقى الوترية النشطة

نوما يغادر ناندو وروبرتو وتانتين

مع روي باتجاه ذيل الطائرة.

أتمنى أن أذهب معهم.

روي ضعيف ولا يفكر

سوف يعمل الراديو.

هيا يا روي. ليس الكثير من الوقت.

نوما إنه مرعوب.

لكنه يفعل ذلك من أجل الفريق.

ضحكة مكتومة لا أصدق ذلك.

روبرتو جميل يا روي.

أي واحد هو؟

ب... ليس هذا. ماذا كان؟

أوه...

واحد، سبعة.

روي سبعة...

ماذا لو لم ينجح؟

هاه؟

ماذا نفعل؟

أعتقد أننا نبدأ المشي مرة أخرى.

صحيح يا روبرتو؟

نحو الغرب. إلى تشيلي.

طقطقة ثابتة على الراديو

روبرتو مرحبا؟

مرحبًا؟

أحاديث إذاعية غير واضحة

نحن الأوروغواي

الذي هبط في جبال الأنديز.

أيمكنك سماعي؟ نحن لا نزال هنا!

مرحبًا؟

مرحبًا؟

طقطقة ثابتة على الراديو

موسيقى التانغو تشغيل على الراديو

الثرثرة غير واضحة

رجل اه، لا أعرف. لم أحاول ذلك قط.

"زامبا ديل ريجو" تعزف على الراديو

نوما يتنهد

نوما مع كل يوم يمر،

نفقد المزيد من قوتنا.

نوما يتنهد

بانتشو لا بأس.

نوما الحصص الغذائية ليست كافية،

فنقوم بتجريد العظام من اللحم.

بث الأخبار على الراديو

نوما ما كان لا يمكن تصوره في السابق

أصبح روتينيا.

المراسل ...الرقم

الصواريخ الباليستية العابرة للقارات

وغيرها من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية.

نوما لقد توقفنا للتو عن الاهتمام.

بانتشو هيا.

هنا. أكل قليلا.

عليك أن تأكل، نوما.

تساو.

لا يمكنك الاستسلام الآن.

لا، أنا لا أستسلم، بانشو.

كما تعلمون، أنا أموت.

و يؤلمني أن لا...

لن تكون قادرًا على فعل المزيد من أجلك.

لا تقل ذلك.

فكر بنفسك.

هل تريدني أن أفكر بنفسي؟

انظر إليَّ.

لقد حصلت على حياتي بأكملها في المستقبل.

لقد بقي كل شيء للقيام به.

أريد أن... أرى إخوتي مرة أخرى.

رؤية أمي، والدي.

أنا اريد ان ارقص.

يسخر

we cima نوما، أنت لا ترقص.

أنا أعرف.

ولكن الآن أريد أن.

أريد أن أفعل كل ذلك يا بانشو.

اريد ان اضحك.

أريد أن أبكي.

ثم البكاء.

لا أستطبع.

يبكي.

افعلها. هيا، البكاء.

فقط أبكي معي.

يضحك

ما المضحك؟

ضحكة مكتومة

البكاء معي. تعال. دعها تذهب.

كلاهما يبكي

افعلها أيها المعتوه.

تعال.

ينتحب بهدوء

قعقعة معدنية

تانتين ناندو!

أنظر إلى هذا.

ما هذا؟

إنه مقاوم للماء.

يمكننا استخدامه، نعم؟

كان يغطي بعض الأنابيب.

هل يوجد المزيد؟

تانتين نعم. هناك الكثير.

روبرتو اثنان، أربعة... واحد، سي.

طقطقة الكهرباء

افلام رعب روبرتو يلهث

صرخات

لا! الشخير

آهات، ينتحب

على متن طائرة أوروغواي

التي تحطمت في الجبال

لهث جماعي

رجل ماذا حدث؟

روبرتو الراديو لا يعمل.

تانتين لكننا وجدنا هذا القماش هناك.

دانيال ما هذا؟

تانتين إنه مقاوم للماء.

يمكننا أن نصنع سترة.

روبرتو لا. ليست سترة يا تانتين.

دعونا نجعل slحقيبة يبينج.

مع كيس النوم، يمكننا الحصول افلام تويتر عليه

خلال الليل. هناك ما يكفي من القماش.

أو يمكننا أن نصنع واحدة كبيرة.

ناندو متى سنغادر، روبرتو؟

يلهث

روبرتو.

متى؟

بمجرد الانتهاء من كيس النوم.

مراسل في الراديو

من القوات الجوية الأوروغواي

مستأجرة لنقل فريق الرجبي

من نادي المسيحيين القدامى

ورفاقهم إلى تشيلي.

تم تجهيز القوات الجوية المحلية بشكل خاص

لاستئناف البحث

في سلسلة جبال الأنديز.

ناندو هيا يا روبرتو.

لا يمكننا العودة إلى البداية.

روبرتو قالوا أنهم سيبحثون عنا.

هؤلاء البلهاء الذين طاروا فوق الحق

و... ولم يرانا؟

إنهم يبحثون فيلم عن الجثث

لقد فقدنا هنا لمدة شهرين.

ناندو شهرين يا روبرتو.

هل لا زلت تؤمن

يعتقدون أننا على قيد الحياة؟

حسنًا، نحن على قيد الحياة.

ناندو على قيد الحياة؟

مجرد إلقاء نظرة علينا. أنظر إلى هذا.

هذا ليس على قيد الحياة.

لن ننجح

فقط بالصلاة، كما تعلمون.

لذلك تريد تسلق الجبل

النوم في هذا؟

فيتو ماذا تفعل يا روبرتو؟

قف!

ناندو روبرتو.

كارليتوس لم يعجبك؟

عزف موسيقى الآلات اللطيفة

مكالمات الطيور

صفير سيما فور يو الرجل

أصداء صفير

صفارات

افلام 2023 تقليد أصوات العصافير

تقليد صراخ البومة

نقرات اللسان

يستمر التصفير

يقلد أصوات العصافير

يقلد هديل الحمامة

مجموعة تقليد الطيور

يضحك الجميع

تانتين يا رفاق.

سألتقط صورة.

نقرات مصراع الكاميرا

تشغيل موسيقى حزينة

نقرات مصراع الكاميرا

تنهدات

نقرات مصراع الكاميرا

نوما يصر تانتين على التقاط الصور.

كما لو كان يلتقط ذكريات الرحلة

الذي عاد منه.

أتساءل لمن هذه الصور.

نقرات مصراع الكاميرا

نوما بالنسبة لنا؟

ابتسم أيها الأحمق.

نوما لن أراهم أبدًا.

تعال. لا يزال بإمكاننا أن نبتسم.

ربما تكون مخصصة لعائلاتنا.

<ط> أو لأشخاص آخرين

الذين يتذكروننا الآن،

<ط>النظر إلى صور لنا

التي تم التقاطها في الماضي.

تانتين كارلوس. انظر إليَّ!

نوما وعندما ينظرون إليهم،

سنعيش مرة أخرى في مخيلتهم.

لأنهم سوف يسألون أنفسهم

نفس الأسئلة التي نطرحها.

نقرات مصراع الكاميرا

"ماذا فيلم سطار السعودي سيما كلوب حدث لهم؟"

نقرات مصراع الكاميرا

نوما ماذا حدث لنا؟

من كنا على الجبل؟

نوما ناندو.

أريدك أن تعرف هذا

لديك إذن مني لاستخدام جسدي.

توقف عن افلام هندي 2022 العبث. لا تقل ذلك.

أعلم أنني لن أعود.

لا تقل ذلك.

انها الحقيقة.

يأخذ نفسا عميقا

ولكن كل شيء على ما يرام.

لا بأس. أنا في سلام.

أنا مستعد لما هو قادم.

كلانا كذلك يا أخي.

وأنا سعيد جدا

لتعرفوا أنكم ستنجحون يا رفاق.

هذا يجعلني أشعر بسعادة غامرة يا ناندو.

زفير مرتعش

تستمر الموسيقى الحزينة

صفير الريح في الخارج

نوما يزفر

ضعيف شكرا لك.

عزف موسيقى كورالية حزينة

نوما اسمي نوما.

في نومي.

ليس هناك حب أعظم

من إعطاء حياة المرء سينما للأصدقاء

نحن نغادر غدا.

تتلاشى الموسيقى

تشغيل الموسيقى الإيقاعية والحيوية

كوشي حصلت على هذا.

كارليتوس حظًا سعيدًا يا روبرتو.

شكرًا لك.

يعتني.

أنت أيضاً.

كارليتوس استمر.

بغض النظر.

أعطني واحدة أخرى. الهمهمات

كوتشي شاهد 4 يو اعتني بنفسك.

ناندو كارليتوس.

نعم؟

يمكنك استخدام الجثث

من أمي وسوسي. تمام؟

حصلت على هذا!

خافيير حظًا موفقًا!

كارليتوس هيا يا رفاق!

انظر في كلا الاتجاهين قبل العبور

ولا تنسونا بعد ذلك!

سنراكم يا رفاق قريبا!

بناء الموسيقى الإيقاعية النشطة

رحلة استكشافية إلى الغرب، تشيلي

يلهث

تنهدات

روبرتو ناندو!

علينا أن نجد الحافة

لوضع كيس النوم على!

ناندو علينا أن نتسلق أكثر قليلاً!

لن نصل إلى هناك!

سأكون في المنتصف.

الرياح العواء

همهمات ناندو

يلهث

يتنفس بشدة

تتلاشى الموسيقى النشطة

عزف الموسيقى منهو ولدنا ماي سيما الأوركسترالية فور يو المشؤومة

الموسيقى تتلاشى ببطء

هبوب الرياح

يلهث

انها جميلة جدا.

إنه لأمر سيء للغاية أننا ماتنا.

يجب أن تنتهي جبال الأنديز عند نقطة ما

الثلج أيضاً.

البحر خلفك مباشرة.

هذا لا ينتهي أبدا.

انظر أين نحن، روبرتو.

بعد كل شيء لقد صعدنا.

نحن قريبون جدًا الآن. ينظر.

نحن بحاجة فقط لعبور الوادي.

كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟

عشرة، اثني عشر يوما؟

لدينا ما يكفي من الغذاء لمدة أسبوع فقط.

ماذا تريد أن تفعل؟

تعال وامشي معي...

أو الانتظار على متن الطائرة؟

أنت تطلب مني أن أموت معك.

أنا أطلب منك أن تأتي معي.

ينظر. انظري هناك.

هل ترى هاتين القمتين؟

في المنتصف، مثل زوج من الثديين.

لا يوجد ثلج هناك.

هل تستطيع ان تراه؟ هذه شيلي.

هل تستطيع ان تراه؟

أفعل.

ناندو شكرا.

حذر.

تانتين يلهث

تانتين واصل ناندو وروبرتو،

متجهاً غرباً.

<ط> اتفقنا على أنني يجب أن أعود

حتى يدوم الطعام لفترة أطول.

من الأعلى، يمكنك أن ترى في الواقع

بعض التلال السفلية.

يبدو أن لديهم

نوع من اللون البني.

كما لو أنه لم يعد هناك المزيد من الثلوج هناك.

الرجال بصحة جيدة. القيام بعمل عظيم حقا.

لديهم ما يكفي من الطعام لمدة عشرة أيام.

لن يوقفهم شيء

تشغيل الموسيقى الإيقاعية والحيوية

يلهث

وادي.

يأخذ نفسا عميقا

تتضخم الموسيقى

العصافير يغنون

كلاهما يلهث

الصراصير النقيق

الشم

التقيؤ، السعال

يلهث

السعال

روبرتو!

روبرتو!

ناندو!

عزف موسيقى الآلات الساطعة

يا! يا!

يا! ساعدنا من فضلك!

نحن من الطائرة

التي تحطمت في الجبال!

روبرتو مهلا! يا!

ناندو ساعدونا! نحن نتضور جوعا!

خدمة الإنقاذ الجوي

أنا من الطائرة

Numa "أنا من طائرة

التي تحطمت في الجبال."

"أنا أوروغواي."

"كنا نسير

خلال الثلج لمدة عشرة أيام."

والأشخاص الذين تقطعت بهم السبل في الطائرة."

"نحن بحاجة للخروج من هنا بسرعة،

ولا نعرف كيف."

مكالمة من سان فرناندو.

همهمات ناندو

نوما "ليس لدينا طعام."

"نحن ضعفاء جدًا."

"متى ستأتي لتأخذنا؟"

"متى ستأتي لتأخذنا؟"

نوما ورجل

ايجي بست "من فضلك. نحن بالكاد نستطيع المشي."

نوما "أين نحن؟"

تتوقف الموسيقى

همس امرأة مكالمة من سان فرناندو.

قرع الدجاج

ناندو مم.

ضحكة مكتومة

صهيل الحصان

قرع الدجاج

شخير الخيول

صهيل الحصان

صراخ الجماهير

إستعد.

طقطقة ثابتة على الراديو

امرأة تغني "Ave Maria" على الراديو

يرتجف

مراسل لقد قاطعنا هذا البث،

السيدات والسادة،

<ط>لتجلب لك المزيد من المعلومات

على الأخبار التي قدمناها لك قبل دقائق قليلة.

لدينا الآن الأسماء

من الشابين الناجين

من الطائرة الأوروغوايانية التي تحطمت

<ط> أسمائهم روبرتو كانيسا

وفرناندو بارادو.

طنين شفرات المروحية

القوات الجوية التشيلية

عزف موسيقى أوركسترا مهدئة

مرره. تمرير لي.

يبصق

تبدو جيدة، هاه؟ ضحكة مكتومة

عرب سيد الهمهمات

ماذا يجب أن نفعل مع كل هذا؟

المياه الجارية

العصافير يغنون

رنين الهاتف

سأخبرك

أسماء الأولاد.

هل تسمعني؟

<ط>فقط كرر كل منهما

من الأسماء مرتين من فضلك.

كل اسم مرتين.

روبرتو كانيسا.

غوستافو زيربينو.

غوستافو زيربينو.

إدواردو ستراوخ.

إدواردو ستراوخ.

ألفارو مانجينو.

ألفارو مانجينو.

فرناندو بارادو.

فرناندو بارادو.

افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد أنطونيو فيزينتين.

أنطونيو فيزينتين.

بيدرو ألجورتا.

بيدرو ألجورتا.

ألفريدو دلجادو.

ألفريدو دلجادو.

روي هارلي.

روي هارلي.

خوسيه لويس إنسيارتي.

خوسيه لويس إنسيارتي.

رامون سابيلا.

رامون سابيلا.

خافيير ميثول.

خافيير ميثول.

كارليتوس ميغيل بايز، ابني.

كارليتوس ميغيل بايز، ابني.

روبرتو فرانسوا.

روبرتو فرانسوا.

شفرات المروحية تطن من مسافة

بايز دانييل فرنانديز.

دانييل فرنانديز.

أدولفو ستراوخ.

أدولفو ستراوخ.

تتضخم الموسيقى

الجميع يهتفون

يضحك

هناك هم! هناك هم!

كل منهم!

كل منهم! يا!

يضحك

بكاء

كلاهما يضحكهينج

نقرات الكاميرا

صراخ

يضحك

تعال! دعنا نذهب!

ووو!

دعنا نذهب!

هتاف

نحن ذاهبون إلى المنزل!

كلاهما يضحك

هيا يا روي! انهض يا رجل!

فيتو هيا يا جوستافو!

يا! اتركه! اتركه!

ماذا تقصد؟

الجندي ضعه أرضًا!

قف! قف!

جوستافو، دعنا نذهب!

لا! لن أذهب بدون الأمتعة!

لا!

أدخل! أدخل! ماذا تفعل؟

حسناً، أدخله.

احضرها لداخل!

الجندي ادخل! تعال!

تعال! دعنا نذهب!

تعال!

تتضخم الموسيقى

تتلاشى الموسيقى

تستمر موسيقى الآلات اللطيفة

صرير جسم الطائرة

من سلسلة جبال الأنديز.

اليوم صوتي يحمل كلماتهم.

كيف لعب كل منا دوره.

يضحك

نوما هذه قصتنا.

ضحك جماعي

جوستافو، من مسافة بعيدة أمي!

يضحك

لهث الأم

هذه معجزة.

هذه معجزة.

أية معجزة يا أماه؟

افلام هندي 2023 اي معجزة؟

الحشد يقصف النوافذ

الجميع بالهتاف والتصفيق

نوما العودة للوطن غامرة.

افلام 2022 ماذا يفعل هذا الحشد هنا؟

إنهم يريدون التقرب من أصدقائي.

المسهم، واعرف كل شيء.

"ماذا حدث على الجبل؟"

لقد فعلناها! شكرًا لك!

شكرًا لك!

نوما الصحفيون يريدون أن يعرفوا،

بكاميراتهم وميكروفوناتهم.

نقرات المصباح

نوما الأطباء يريدون أن يعرفوا،

مع امتحاناتهم وأدواتهم.

ماذا يرون؟

إنهم خائفون من ملابسهم المتسخة.

أجسادهم العظمية تحرقها الشمس.

الأوساخ الموجودة على بشرتهم.

امرأة ناندو!

نوما تتحدث الصحف

عن أبطال جبال الأنديز.

بكاء العائلة

نوما الذين عادوا من الموت

ليجتمعوا مع آبائهم...

أمهاتهم.

أنت تبدو وكأنها رجل عجوز.

كلاهما يضحك

روبرتو وصديقته يبكون

نوما صديقاتهم.

بكاء العائلة

نوما وأولادهما.

يرتجف

نوما لكنهم لا يشعرون بأنهم أبطال.

تشغيل الدش

نوما لأنهم ماتوا مثلنا،

وعليهم فقط العودة إلى المنزل.

الماء يقطر

صرير جسم الطائرة

هبوب الرياح

هبوب النسيم

نوما الآن عندما افلام اون لاين يتذكروننا،

يسألون أنفسهم،

"لماذا لم نتمكن جميعًا من العودة؟"

"ماذا يعني كل هذا؟"

سوف تحتاج إلى اكتشاف ذلك بنفسك.

لأن الإجابة موجودة فيك.

واصلوا الاعتناء ببعضكم البعض.

<ط> وأخبر الجميع

ماذا فعلنا على الجبل.

مجتمع الثلج

تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة

بناء على مجتمع الثلج

بقلم بابلو فيرسي

غناء راقٍ

تتلاشى الموسيقى الهادئة

تشغيل موسيقى وترية مفعمة بالحيوية

تصفيق إيقاعي

تشغيل موسيقى إيقاعية متوترة

تهديد، تشغيل الموسيقى الإيقاعية

عزف موسيقى الآلات الساطعة

صوت لطيف ومثير

تتصاعد الموسيقى إلى تصعيد قوي

ترجمة الترجمة بواسطة: ميريديث كانيلا

الموسيقى تتلاشى ببطء

icy wind blowing

wind picks up

water flowing

an Uruguayan plane

crashed in the Andean Mountain Range.

Forty of us passengers

and five crew members

were on board the plane.

Some say it was a tragedy.

Others call it a miracle.

birds calling in distance

young man What really happened?

What happens when the world abandons you?

When you have no clothes...

and you're freezing?

When you have no food, and you're dying?

silence falls

young man The answer's in the mountain.

We have to go back to the past

to understand that the past

is what changes the most.

distant, echoing cheers

players grunting

MONTEVIDEO, URUGUAY

captain Let's go! Get in there!

C'mon, Olds! Yeah! Come on! We got this!

That ball's ours! Push!

players straining

crowd applauding

woman Go, Christians!

crowd cheering

man C'mon, Christians! Push!

player Get in there! Let's go! Let's go!

captain Get it! Come on!

Go, Roberto!

crowd cheering

Pass it to Nando!

Roberto, pass it!

captain To Nando!

Nando Come on!

Pass it! Roberto, pass it!

Pass it!

slams locker

players chatting

showers running

Nando Pass it.

groans

There were four players aheof you.

I couldn't pass.

You could have, but you thought too much.

You gotta think less and do more.

You couldn't have done better.

Couldn't have done worse.

I messed up once!

We won the last cup because of me.

Nando Because of you?

players jeering and clamoring

All right, all right! Knock it off!

Hey. What's so funny, huh? Today's score?

team murmuring

Roberto, you trust me, right?

So, when I say,

"Pass it," you pass it. Okay?

And when I say the trip money

is due today, I expect it today!

Okay? We have half a plane to fill.

Dan, is your cousin coming?

Yeah. It'll be the four of us.

Our money.

captain No envelope? Great, Coco.

No.

captain Anybody else, then?

Gastón, are your friends in?

Yeah. I convinced them.

You're sure?

Yeah, yeah, yeah. Well, except one.

priest "'You are my beloved Son, '

He said."

"And at once, the Spirit

drove Jesus out into the desert."

"And He remained in the desert

being tempted by Satan at all times."

"'If you are the Son of God,

tell these stones

to become bre ' the tempter said."

"But Jesus answered,

'Man shall not live on brealone...'"

Psst!

quietly Pancho.

Pancho!

priest...and gave it

to them, saying, "This is my body..."

softly Pancho, for Numa. Numa.

congregation We proclaim your death,

O Lord, and profess your resurrection

until you come again, Jesus.

Come on, Alfredo.

church organ playing

whispering Hey! You!

Come here. Come here. Come here.

Hand this paper to Pancho. Right there.

Alfredo Thanks.

Pancho, quietly Psst, Numa.

Excuse me. Can you hand this to him?

Gastón.

COME TO CHILE, MAN!

chanting Workers and students,

hand in hand, we stand!

Workers and students,

hand in hand, we stand!

No, it's the final Commercial Law test.

I can't go.

No! It's gonna get postponed anyway.

For two weeks. Just look outside!

Numa It's not about the test.

I don't care about rugby.

Gastón Rugby? Rugby's the least of it!

You'll never find a cheaper ticket.

both Never!

In your life!

Do you know what this is?

This little list here has all the numbers

of the girls we've met there.

Gastón exclaims

Graciela...

Flamboyant.

Silvia...

Fine.

Beatriz...

A lioness. chuckles

Nélida...

No, not her.

What? Nélida's amazing. Knock it off.

Nélida messed you up,

left you crying all around Montevideo.

Whoa! What is wrong with you?

No, no... chuckles

You keep this thing.

Don't let Gastón touch it.

Okay? Let's go grab another drink.

Come on.

Alfredo Stop. What is wrong with you?

Gastón You gotta relax.

Don't let me travel with these two morons.

Please. I beg of you.

chuckles You're not gonna convince me,

Pancho.

Want a good argument to talk you into it?

Do it.

I really want you to go.

'Cause you graduate in a couple of months,

and you'll start working nonstop.

You'll be the best lawyer in all

of Montevideo, and we'll be proud of you.

But we're gonna have different lives.

This may actually be

the last trip we take together, you know?

chuckles softly

You trying to make me cry, man?

demonstrators Workers and students,

hand in hand, we stand!

chanting fades

bell dings

Numa Good evening.

sighs

whistles

playfully Who's a good boy?

How's it goin', buddy?

fire crackling

clock ticking

dog barking in house

indistinct chatter outside

Champ.

Champ whimpers

Numa What do you think?

Should we go?

"Break It All" by Los Shakers playing

♪ We want you to come

We want you to hear ♪

♪ We want you to dance

Dance all night long ♪

backup alert beeping

♪ But when the music starts... ♪

radio DJ It's eight o'clock

this Thursday morning in Montevideo.

brakes screech

man Jackass!

guys laugh

This is Berch Rupenian

from Impactos on Independencia Radio.

We're here, kicking off

this fourday long weekend

with a forecast of sunshine

and nice weather

to make your weekend even better.

♪ Now, we know you're fine... ♪

Oh, Panchito.

♪ Oh yeah ♪

♪ And break it all ♪

♪ You listen to me, break it all ♪

♪ We want you to come

We want you to hear ♪

Have a good one.

♪ We want you to dance... ♪

indistinct announcement on PA

Honey, can you help me

find the boys, please?

Gastón Numa!

group laughs

Hey.

Gastón grunts

Let's do it.

captain Canessa! Roberto Canessa!

Alexis. Alexis Hounié!

Enrique Platero.

Felipe Maquirriain.

Francisco Abal. Pancho.

man Bye.

boy Goodbye.

Okay. Let's go.

Bye.

Mwah!

Be good.

Kiss Mommy.

See you! Byebye. I love you.

Love you, Mom. We'll miss you.

song fades

One. Two.

girl Three.

camera shutter clicks

gentle music playing

girl Done.

group cheering

Bravo!

applause

Did you hear it click?

Yeah, I got it.

Perfect.

excited chatter

Numa My name is Numa Turcatti.

It's great that all these guys get to go.

Numa I look around,

and I barely know anyone here...

but at the same time,

it all feels familiar.

laughter

Numa Most of them are young, like me.

Lovingly raised in houses near the sea.

guys Hey!

indistinct chatter

Numa For some of them,

it's their first trip away from home.

engines humming

passengers laughing

Sit down! Carlitos, stop! Just sit down!

Come on!

enthusiastic chatter

Sit down.

Could be anything.

guys shouting

gentle instrumental music continues

Coco, look at the camera.

camera shutter clicks

indistinct chatter

guys chatting and laughing

Hey. That's a pretty nice hand, man.

Carlitos Dude, your cousin...

plane rattles

Opa! We just got bitten by the shark.

Gastón The mountain range, huh?

Is it true these mountains try to suck up

anyone who passes over them?

Yeah. It's true.

Gastón laughs

The warm winds

from the plains of Argentina

collide with the cold winds

of the mountains

and create a suction effect.

Nah. You're joking. chuckles

mechanic I'm not joking.

That's why there's turbulence.

But, you know, we're one step ahe

Check it out.

This is the mountain range.

And now, we have to go from here.

But the route isn't a straight line.

Look. You can't cross it just like that.

The range is massive.

That's why we have to travel south,

looking for a lower passage through it.

We cross it, and once in Chile,

we just turn north in Curicó.

And in ten minutes,

we'll be landing in Santiago.

wind gusting

plane creaks

pilot Attention, passengers.

Please fasten your seat belts.

In a few minutes, we'll be in Santiago.

Go and deal the cards, okay?

guys singing

group laughs

clapping

excited chatter

engines whirring

wind buffeting plane's wings

Good afternoon, ladies and gentlemen.

This is your captain, General Carlos Páez.

Everybody, please fasten your seat belts.

Bodies are not allowed

to be scattered in the Andes.

guys laugh

Please recommend Casapueblo Airlines

for the forthcoming flights!

mechanic Sit down! Sit down!

guys laugh

mechanic Stay there.

chanting Carlitos! Carlitos!

Stop. Fasten your seat belt, okay?

hushed Go to the front.

I need some room to sit down.

Come on.

excited chatter

turbulence jostles cabin

guys cheer

indistinct, nervous chatter

passengers yelp

engines straining

guys cheer

Hey! What's the matter? You scared?

rattling intensifies

girl Nando. Nando. Your seat belt.

No! Sit back down. Sit down.

I gotta get there.

groans

passengers scream

mechanic moans

screams

Nando's mom Nando! Nando!

Susy!

Don't get up!

passengers clamoring

engines straining

icy wind beating against window

pilot More power! Give it power!

indistinct shouting

passengers screaming

Numa grunts

engines roaring

Our Father, who art in heaven...

I don't wanna die here!

Hail Mary, full of grace...

panting

screaming intensifies

highpitched ringing

sounds fade out

explosive roar

passengers screaming

Gastón!

wind rushing

screams

twisting metal screeches

screaming

bones crack

screams

Nando groans

bones snap

thunderous crash reverberates

silence falls

ominous, low droning resonates

muffled, metallic creaking

buckle clicks, echoes

passengers crying out

sounds distort

distortion subsides

metal creaks

shivering

panicked shouts

Eduardo. Eduardo. Eduardo.

Shh.

Marcelo.

Yeah, man. Yeah. I'm right here. I'm here.

groaning weakly

anyone else to die!

I don't want anyone else to die!

I don't want anyone else to die!

Roberto Put him against the wall.

Okay, that's great. Lift him up.

breathing shakily

That's it. I need you to be calm.

Relax, relax. Now, breathe.

Look into my eyes.

Look into my eyes. I study medicine.

I'm Roberto. What's your name?

Álvaro.

Álvaro what?

Álvaro... Álvaro... screams

bones snap

sounds distort, fade

passengers screaming

fuselage groans

The pilot is alive!

Come on, Gustavo.

On three, okay? One, two, three.

group grunts

glass crunches

group grunts

Nothing's turning on. Not even the lights.

I need you to tell me how the radio works.

What? What do I press?

splutters

panting

Hello? We crashed in the mountains.

We're Uruguayans.

We crashed in the mountains.

Is anybody there?

Does this even work?

Huh? What?

weakly We passed Curicó.

What do you mean?

We're past Curicó.

What about Curicó?

Say it again. Come on.

pilot wheezing

coughs

passengers shouting in fuselage

pilot gasping for air

spluttering, murmuring

choking gasps

straining May... may God be with you.

coughs weakly

wind whistling

somber string music playing

Numa The night hits like an ambush.

In the span of minutes,

If the plane crash didn't kill us,

the cold will.

cries of pain and panic

passengers shivering

Numa We huddle together the best we can.

Living and de.. as one.

wind knocking against fuselage

bottle cracks

Numa breathing heavily

screams

moans

takes a breath I'm going home now.

Your passport! Give me your passport!

Your passport!

Grab my hand tighter.

Numa That's how we spend the night.

Nobody fall asleep!

You'll freeze to death!

Numa The injured scream.

Marcelo Come on!

Numa So do the rest of us.

Let go of me! Mommy!

crying Mommy!

Hold me.

somber string music building

Tighter, Pancho.

Abal coughs

shakily Help me. Help me.

spluttering Help.

shivering Help!

silence falls

wind whistling outside

Numa breathing shakily

survivors shivering

Numa sighs, relieved

We're still alive, Pancho. laughs

rattling reverberates across valley

breathing heavily

snow crunching underfoot

ominous music playing

panting

breathing shakily

both shivering

You got another one?

Do we know where we are?

No, not yet.

Marcelo. We lost three more.

Pancho Abal and Martínez Lamas.

And the lady who was screaming.

Gastón got sucked out

when the tail broke off.

Also, my cousin Daniel

and Guido and Alexis.

music fades

Nando may not make it.

His sister's really weak.

We don't have anywhere

to take care of the injured.

sighs Let's make room inside the plane.

Let's take out the seats

so we can all fit in there.

both grunting

somber instrumental music playing

C'mon, guys. C'mon.

group panting

Marcelo We need

to prioritize the injured.

So let's clean up this side of the plane.

That's where the sun is.

We'll take anyone who's hurt over there

and help them as much as we can.

Marcelo Platero!

Yeah?

Anything you find that might be useful,

put in a suitcase. Okay?

See if you can find

any food in the luggage.

Anything you find,

put in a single suitcase.

man Bobby. Bobby.

What do we do with the de

We put them over there, on that side.

Until rescue comes.

group panting

somber music building

somber music fades

wind gusting

Marcelo Here, take one, okay?

We gotta make it last.

indistinct chatter

engine whirring in distance

Hey!

Hey!

Help!

Help!

man Hey!

whirring fades

Over here! echoing

Carlitos No. Isn't there a bigger one?

That one there. Roy!

Carlitos See if you can find rags,

coats, clothes.

guys strain

Roy Here. Take it.

exhales

Roy Come on.

Carlitos Look for fabric, clothes...

Marcelo Give me that one.

Roy Coco! Take this. It's bigger.

How many are gonna die tonight?

No one's gonna die, Carlitos.

I promise.

Roy Pancho! More bags!

wind picks up

Here, cover all those holes

so that the cold doesn't get in at night.

footsteps approaching

Marcelo shivering

quietly Marcelo.

indistinct chatter inside cabin

They're coming.

Tomorrow.

sighs

wind picks up

Numa Fito Strauch

isn't as optimistic as Marcelo.

He's a reasonable man.

He would never go against the captain.

But he doesn't like what he sees.

This is a place where life is impossible.

Out here, we are an anomaly.

metal creaking in distance

labored breathing

Roberto Nando. Nando.

No. No. Uh, Nando... Don't.

grunts Shit.

Here. Take it.

Give me that. Thanks.

Nando mumbles, sighs

I can't hear you.

What happened?

Plane crashed.

Nando My sister?

Susy?

Susy's over there, resting.

Nando grunting

Susy groaning weakly

quietly Where's my mom?

Roberto Your mom died, Nando.

speaking inaudibly

gentle music playing

presentday Nando gasps

Nando Bye, D

See you Monday. Take care of them.

Yeah, yeah.

I got it.

Nando breathing shakily

Nando How long have we been here?

Three days.

They seen us?

music fades

grunts

panting

water trickling

group breathing heavily

Marcelo Give me that. Okay. Thanks.

plane engines whirring in distance

hum of engines echoes across valley

survivors shouting and whistling below

Hey!

Over here!

Hey! It rocked its wings! They saw us!

They saw us!

The wings moved!

group cheers

sobs

man Over here!

Whoohoo!

whirring fades

all shouting and cheering

crying

anxious silence falls

sighs

Coco Do you know what I'd love to eat?

A chivito from Arocena's.

A fullstuffed Canadian chivito?

inhales A milanesa from La Mascota.

Oh. Fries on the side.

I love their milanesas. So good.

They're the best.

Incredible. And the size

of the milanesas of La Mascota.

Hey.

They could've dropped

some food from the plane, right?

sighs Well, that wouldn't make sense.

If they drop a package like that,

it'd sink in the snow.

We'd never get it.

metal rattles

seat belts strain

Roberto Bring in the injured.

groaning

Roberto Easy. Easy. Okay.

Careful with his legs. Right there.

You'll be better there, Arturo. Easy.

grunts, panting

plane engines whirring in distance

survivors murmuring

whirring echoes across valley

whirring fades

wind gusting

Numa sighs

Daniel The Andes are massive.

They must be organizing

the search somehow.

By zone.

Yesterday, they were here.

We saw them fly over.

We heard them today,

but we couldn't see them.

They're probably searching somewhere else.

If they're looking, they didn't see us.

They're coming.

We need to have faith.

Faith? What faith?

Don't talk this way

in front of the younger guys.

If you tell them,

you'll destroy their morale.

You guys are the oldest ones here,

and you have a responsibility.

sighs

They will rescue us.

We won't last like this.

How long can we survive?

Roberto Know the rule of three?

Fito No.

Roberto Three minutes without air,

three days without water,

and three weeks without food.

Three weeks without food?

I haven't eaten in three days.

I'm starving.

It's a lot worse here.

There's the altitude and the cold.

We're burning three

or four times as many calories.

Roque told us about the batteries.

They were in the tail of the plane.

In my opinion, we should go up there,

where the plane crashed,

and get the radio working.

Fito grunts

tense, rhythmic music playing

panting

tense music building

foreboding choir music rises

music subsides

Numa whistles

We gotta keep going!

The snow is still firm!

Let's take advantage of that!

Numa! Save your energy!

exhales

Roberto I don't want to carry you back.

Carlitos Fito.

What happened?

You can't see the plane.

sighs, breathing shakily

They won't find it,

even if they fly over us.

thunderous crackling

rumbling echoes across valley

We're going back!

panting

silence falls

Numa It's been six days without food.

wind gusting

Numa Last night,

we split what we hleft.

A pack of crackers.

There's nothing else.

panting

breathing heavily

spits

all shivering

smacks lips

exhales, gulps

crunches

sighs

wind gusting

quietly Carlitos came over

to tell me something.

He says that Nando's losing his mind.

Last night, he went up to him

and said he wasn't gonna starve to death.

I'm not gonna starve to death.

Fito That he'd eat the bodies

if he hto.

If I have to, I'll eat the bodies.

I told him

that we don't have another option.

If we wanna get rescued,

we gotta stay alive.

And to stay alive, we need to eat.

wind rattling against fuselage

all shivering

Marcelo.

We're dying.

We're starving, and they're not coming.

We're wasting ourselves away.

Seven days and nights without food.

Nothing. If we don't eat, we're gonna die.

Eat what?

Are you crazy, Roberto?

You gonna make everyone else crazy too?

There's food outside.

Roberto There's protein outside.

Energy that we need.

Do you know what's crazy?

To go on like this!

Roberto!

Roberto's right. We're talking

about living or dying, Marcelo.

And if help arrives

in two days, then what, Fito?

Can't we wait a couple more days?

Know what happens when you stop eating?

Roberto!

The body dries out. Just like plants.

You can't use your brain.

Because it dries out too, Marcelo.

My pee is black.

Yeah, my pee is black too.

If we do it...

what will happen to us?

Will God forgive us?

God put us in this situation.

He'll understand we need to survive.

God has nothing to do with this.

I'm sorry, Marcelo.

It's luck that brought us here.

Bluck.

Arturo It's meat.

It's people we love, Arturo.

And how do you cut up a body?

And who would even do it?

Fito sighs Me.

quietly I'll do it.

I will too.

woman I'm not eating them.

That's something I refuse to do.

Is it legal to eat a deperson?

Won't we go to prison if we do it?

It would be like organ donation.

What's wrong with you?

For it to be organ donation,

you need to have the donor's consent.

It's a crime, Marcelo.

We can't just take, defile, and desecrate

someone's body without consent.

We need to eat, Numa.

We don't have the right to.

And don't I have the right

to do everything I can to survive?

Who's gonna take that from me? You?

crying

Marcelo sniffles

Pancho sobbing

sobs, sniffles

frozen wind howling

Numa breathing shakily

haunting instrumental music playing

fuselage creaking

wind howling outside

labored breathing

Susy exhales heavily

Susy?

Susy. Susy, breathe.

No, no, no. Susana.

Susana, come on. No. No. Gustavo!

Gustavo, help me, please.

Susana. Please help me!

Gustavo What's wrong?

Nando She's not breathing. I don't know.

Gustavo Okay. Put her legs over there.

I'll hold her he

Nando Roberto.

She's not breathing, Roberto.

Help her.

Roberto Bring her here. Right there.

Help me, Gustavo! Hurry!

Gustavo She's not breathing.

Roberto Susy!

Numa Coco Nicolich

wrote a letter to his parents.

somber piano music playing

Numa "Dear Mom and D

I'm writing to you

eight days after the plane crashed."

"We're in a beautiful place,

completely surrounded by mountains,

with a lake nearby,

that will unfreeze when the thaw starts."

"We're all doing fine."

"Nando Parrado's sister

passed away today."

"I miss you very much."

wind gusting

Numa "And I'm constantly praying to God,

that he at least

lets me see you one last time."

wind picks up

This is a cemetery.

exhales resolutely

And I'm not staying here.

thunder rumbling in distance

thunder crashes

man It hurts! My stomach hurts!

woman I know, Moncho.

You need to calm down.

Just breathe.

I can't breathe. sobs

Look at me, Moncho. Look at me. Breathe.

I don't want to!

Just breathe.

Moncho I can't! I can't! Help me!

woman Yes, you can.

Look at me and breathe!

Moncho I gotta get outta here!

I'm suffocating!

woman You can't go outside now, Moncho.

Look at me. You have to calm down.

Moncho I don't want to die here.

woman You're not going to die.

Moncho I don't want to die here!

woman You're not dying, Moncho.

all shivering

If I die,

I give you permission to feed on my body.

So you can keep on living.

I give you my consent as well.

And you have mine.

You also have my permission.

tense music playing

Moncho Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bre

And forgive us our trespasses

as we forgive those

who trespass against us.

And leus not into temptation,

but deliver us from evil. Amen.

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bre

And forgive us our trespasses

as we forgive those

who trespass against us.

And leus not into temptation,

but deliver us from evil. Amen.

On earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bre

And forgive us our trespasses.

gasps

Moncho And leus not into temptation.

But deliver us from evil. Amen.

crying softly

Nando grunts

I'm sorry. sniffles

Roque Sorry, Marcelo.

Marcelo sniffles

I'm sorry, Marcelo.

Marcelo breathing shakily

panting

sighs

somber instrumental music playing

shivering Don't give me

that look, Coche.

I'm not giving you a look.

shudders

group grunting

Numa The Strauch cousins

have the most difficult job.

The one no one wants to do.

Fito chooses the bodies.

And they cut them up in secret.

Away from everyone else.

That's how they keep

the ones who eat sane.

somber music swells

Hey!

Coco What?

Coche I found something!

Roy A radio!

It's all wet.

Come on, Roy. Fix it.

Numa Those of us who don't eat

keep watching the sky.

Waiting for a sign.

static crackles

indistinct radio chatter

Coco Left or right?

Higher, Coco.

If you want it higher,

we'll need to get more wire

and tie it to a pole or something.

Roy Hold it there.

A little bit to the left.

A bit more.

Less. A little to the right.

There.

indistinct chatter continues outside

Pancho sniffles

Take this.

What is that?

Eat it. It's easier with snow.

Numa No, thank you.

I'll be okay.

Pancho sniffles, sighs

You have to eat, Numa.

It's not right, Pancho.

sighs

Numa gasps

screaming and sobbing outside

Why?! screams

reporter on radio This is Spectator.

We're coming to you with new information.

The search for the Uruguayan plane

that crashed in the Andean Mountain Range

with the rugby team Old Christians,

has come to an end.

In the ten days required by the protocol,

were conducted,

as well as aircrafts of the Uruguayan

and Argentinian Air Forces,

but to no avail.

Search efforts will resume

early next year,

when the thawing of the ice will provide

better conditions of visibility

to find the wreckage.

The Chilean Air Force's rescue service

that have occurred in the Andes,

no survivors have ever been found.

We'll return with more news

after a commercial break.

cheerful radio jingle playing

Made with premium quality parts.

Beautiful colors and designs.

with three different models.

Bicicletas Victoria,

the leading bicycle brand.

jingle fades

in English I was wrong.

I begged you to wait

to be rescued for nothing.

But if I can ask you for one more thing,

I'm asking you to eat.

tense music playing

coughs

breathing shakily

Marcelo The only thing we have left

is our life.

And we have to fight for it.

Numa sighs

ominous orchestral music playing

Numa We went up to look

for the tail of the plane.

Without telling anyone.

With no plan.

We need to find batteries for the radio.

group panting

Numa Over there.

sniffles

sighs deeply

I'm here, Gastón.

speaking inaudibly

grunts

That's Daniel Shaw, Fito's cousin.

He was behind me on the plane

and flew out.

Maspons Sun's going down.

We should go back.

No.

Let's look some more. Please.

If we found all these things here,

the tail shouldn't be far behind.

grunting

groans

panting

Who's up there?

Numa, Gustavo, and Maspons.

They left with nothing.

The temperature up there

And it's gonna be night soon.

cold air rushes

Numa The sun hmelted the snow,

and we were kneedeep in it.

Numa No, that way!

panting

Numa We can barely keep going,

and the night traps us.

raging wind

Everyone, get closer! Get closer.

moaning

Calm down!

Come on!

Please, Lord,

don't let us freeze to death.

Gustavo Shake the ice off my back!

all groaning

freezing wind picks up

silence falls

wind gusting

gasping

groans weakly

shivering

breathing shakily

Numa The more we try to get out,

the more the mountain resists.

softly Gus, eat.

Nando So, Numa.

What did you see up there?

Numa.

Tell me.

Only snow and mountains.

Nando In every direction?

Numa As far as I could see,

that's all there is.

And to the west?

See anything behind that ice wall?

Numa No.

You can't see anything.

Chile's right behind it.

We need to go there.

But you gotta eat, Numa.

Or you won't make it to Chile.

Numa sighs

somber instrumental music playing

breathing shakily

quietly Come on.

Numa sighs heavily

crying softly

Numa I don't chew

more than two or three times.

And I force myself to swallow.

For the first time,

I imagine the possibility

that feels increasingly real

of not getting back home.

But I look at Nando, and I feel hope.

wind whipping

Numa He trains every day,

obsessed with one idea.

Beyond that mountain

lie the green valleys of Chile.

Climbing it is suicide.

frigid air rushing

Numa But I'm going with him.

FIFTH DAY OF THE STORM

group laughing and chatting

Okay, Vasco. Check this out.

'Cause your rhyme was all talk

chuckles

Tell me, why don't you get up

And go out for a quick walk?

all laugh

Yeah, Carlitos.

But that's all right

While we're all cramped in here

Up in the presidential suite, they're fine

all laugh

Arturo While a terrible tragedy unfolds

I want to escape

Yet I see many heroes without capes

all chuckle

Aww.

And although sometimes

Anger overtakes me

Standing by your side

Truly strengthens me

Oh!

Even though we're now freezing to death

On this plane

I have Coco's warm feet here

And can't complain

both laugh

But, Coco

Don't get used to this situation

We gotta get back to Uruguay

Our beloved nation

Daniel Come on, Coco. Go.

Okay, but mine's kinda sentimental.

On October thirteenth

My mother's birthday I did miss

So I humbly ask God

To finally come home

So I can give her a big kiss

Fito There are some decent people

In this space

Yet some know not the candidates

For the presidential race

They are a tremendous disgrace

all chuckle

All right.

At least I tried, you know?

You guys didn't do anything.

all laugh

Here in the mountains

The situation's intense

It makes me wanna start running

Like a puma

But I will not leave this place

Without first hearing a rhyme

From the reserved Numa

Numa Uh... chuckles

On, uh, this extremely freezing mountain

Where... not even a spider can walk

all chuckle

In the... in the fridge

On the mountain of the frozen fridge

Forget it.

all laugh

Of the mountain... All right.

all cheer

Bravo! Good!

Come on, Numa!

Bravo!

cheering continues

Hey, I tried.

loud knocking

low rumbling

fuselage rattling

all scream

silence falls

snow crunching

muffled screams

gasping for air

muffled screams continue under snow

survivors screaming indistinctly

wind howling

panting

Roy!

icy wind rushing

shivering

Here! I'm here!

gasps

Fito!

screams

Hey!

Fito Hold on!

Fito Hold on! Hold on!

Hold on! We're getting you out!

screams

Roy Coche, help.

Coche Get him out!

Fito Dig! Come on!

Hold on!

gasps

gasping for air

muffled shouts

Fito Help! Help! Help!

Hang in there, Numa!

Numa, I'll get you out!

Numa shouts, strains

sounds distort

shouts No! Coco!

straining

panting

screams

Over here!

Coco!

Javier Liliana's down there!

Don't step on her!

Watch out! Liliana's down there!

For God's sake!

Please, don't step on her!

Liliana's there!

Liliana, hold on! Don't step on her!

Liliana's down there! Please!

Don't step on her! Baby, I'll get you out!

She's here!

Coco! No!

Coco! Coco! Coco! Coco!

Javier Help me!

Carlitos Coco!

all grunting

Breathe! Breathe! Breathe!

Breathe, baby. Breathe.

softly Breathe! Oh God!

Breathe, baby. Please.

Breathe. Oh, baby. Just breathe.

Carlitos He's not breathing!

Javier Breathe.

Carlitos Hold on!

Please breathe. kisses

sighs, crying No, my love, don't go.

shouting continues

fuselage rattling

survivors scream

What's happening?

Numa What is that?

low rumbling

silence falls

survivors grunting

panting

Yes.

Is everyone okay?

Arturo?

I'm alive!

Javier's alive. Liliana's gone.

Fito Vasco?

Right here. I'm alive.

I'm alive too! It's Roberto.

Yeah, I'm alive! It's Moncho.

Pedro Algorta here.

Fito Diego? Diego?

Diego's de Fito!

He's gone. And Roque. Roque too.

Maspons couldn't make it.

It's Nando. I'm alive.

Enrique and Juan Carlos are de

Fito Tintín, you okay?

I'm here.

Coco?

Coco?

Coco's de This is Roy.

And Marcelo? Marcelo?

Fito Marcelo!

Marcelo!

Marcelo? sighs

Fito, echoing Marcelo!

ethereal chimes playing

ice cracking

Numa Marcelo was buried.

He stopped feeling cold

because he didn't feel anything.

And to stop feeling here is a relief.

we've waited for a moment like that.

A moment of calm.

A second of quiet.

music fades

wind howling above

fuselage creaking

How much snow could we have on top?

It could be the entire mountain.

Everyone, pray! Right now!

survivors "And blessed is the fruit

of thy womb, Jesus."

group continues praying

Today is my birthday.

creaking fades

Numa Today it's hard

not to think of home.

somber instrumental music playing

wind whistling above

If light comes in,

we shouldn't be too deep in the snow.

How long do you think we'll be here?

We can't go out until the storm's over.

fuselage creaking

music dies out

TWO DAYS BURIED

Numa The hunger is unbearable.

Till now, the Strauch cousins

have been able to make the meat just meat.

Meat without a name.

Without a face.

But that's impossible here.

Roberto So what?

Are we gonna do nothing?

Gustavo Roberto.

sighs

To survive, we gotta eat.

all breathing shakily

Roberto sniffles

group crying

glass shard slicing

Numa sighs

flesh tearing

exhales shakily

crying softly

group breathing shakily

Now you're letting yourselves die?

After all we've been through?

somber music playing

chewing

Numa exhales sharply

crying

Numa grunting furiously

We gotta get out. I'm not staying here!

We gotta get out!

grunting

glass cracking

Numa What else do you want?

Stop, Numa!

Numa Come on!

Arturo Stop it, Numa!

screams

inhales sharply

Arturo Numa!

Numa groaning

panting

FOUR DAYS BURIED

straining

gasps

mouthing

I see the sky!

bright string music playing

Come on, Moncho. Go first. You're smaller.

Go. Go, go, go.

grunts, yells

grunts

The sun! sighs

Help me! Come on!

panting

strains

panting

sighs

We made it.

takes a deep breath

Hey! What do you see?

Margarita's out here, Álvaro.

Your girlfriend!

Álvaro Tell her I'll be right up!

chuckles

survivors cheering and shouting

Coche Hey! Come on!

wind whipping

metal clangs

grunts The bottle. The bottle.

ominous string music playing

music fades

Arturo How's the leg?

sighs It's okay.

It's just a cut. I'll be fine.

Save your energy, Numa.

'Cause I don't have any left.

Numa Don't say that, Arturo.

Don't lose your faith.

I have more faith

than I ever hin my whole life.

chuckles What, are you an altar boy now?

chuckles, coughs

Arturo Don't laugh at me.

Roberto coughs

'Cause my faith...

Sorry, Numa.

...isn't in your God.

Because that God

tells me what I'm supposed to do at home.

But he doesn't tell me

what to do on the mountain.

What's happening here

is a completely different situation.

Numa.

fuselage clangs

Arturo This is my heaven.

I believe in another god.

I believe

in the god that Roberto

keeps inside his he

when he comes to heal each of my wounds.

In the god that Nando keeps in his legs

and that lets him continue walking

no matter what.

I believe in Daniel's hands...

when he cuts the meat.

And Fito, when he gives it to us

without saying which of our friends

it belonged to.

That way, we can eat it without...

without having to remember their faces.

That's the god I believe in.

I believe in Roberto.

In Nando.

In Daniel.

In Fito.

And in our defriends.

sniffles

You're a philosopher, Arturo.

chuckles

Altar boy and philosopher.

sighs

Coche grunts

Nando We have to go now.

Look at the sun.

Roberto We need to wait.

Nando Wait for what?

To be prepared.

What if we get caught in a storm?

We need temperatures to rise.

We can't spend a single night

out in the open.

Tell him, Numa.

There's a lower risk of storms

because temperatures rise.

Nando Two weeks... just waiting.

No. Two weeks of preparation.

So far, we've always gone out

without a plan, and we've failed.

We don't even know

what kind of distance we're facing.

Coche Hey!

We need help over here!

Coche Come on. Dig

Coche All good? Grab those plates.

Yeah? Let's go.

Coche Dig on the other side.

indistinct chatter

Roberto and Nando speaking indistinctly

I don't get it.

I thought you didn't wanna die here.

THE THAW BEGINS

water dripping

Help me, Roberto. Give me a hand.

Arturo coughing

Watch it. Hold his he please.

Very slowly. Lift him. There you go.

Arturo groaning

Slowly. Slowly. Slowly.

Easy, easy, Arturo. That's it.

coughs weakly

Gustavo Let's lift his shirt up slowly.

That's it.

Arturo groans

coughs

Gustavo Arturo's really sick.

He's got three days. Vasco, maybe five.

What do you think?

About what?

The days they have left.

What do you want, Gustavo?

guys shouting below

Say it.

What is it?

Roberto, there's nothing more

we can do here as doctors.

We're gonna end up becoming gravediggers.

Now, I know how hard it is.

But you're the strongest player

on the team.

Now you have to walk for everyone else.

Roberto sighs

muffled panting

crowd cheering

echoing Pass it!

Roberto, pass it!

group grunts

Gustavo Careful. Over there.

Arturo gasping for air

Gustavo Move him.

Let's put him here.

I'm here. I'm here. Breathe, Arturo.

Breathe with me. Come on.

Numa Arturo Nogueira's lungs