نص الفيلم
ترجمة طرفة افلام القداح
الحرب الأهلية انتهت
و هم مختبئون في الجبال
كان المسلحون لا زالوا يحاربون
النظام الفاشي
أُرسلت القوات من أجل
القضاء على المقاومة
منذ موقع افلام بدون اعلانات زمن بعيد
في مملكة العالم السفلي
لم يكن افلام جوني ديب هناك ألم أو كذب
عاشت lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما أميرة كانت افلام ماي سيما تحلم
بعالم البشر
حلمت بالسماء الزرقاء
بالنسيم العليل و السماء المشرقة
و في أحد الأيام
هربت الأميرة بعد أن تخلصت من منهو ولدنا ماي سيما حراسها
و عندما خرجت
أعماها الضوء الباهر
و محى كل أثر للماضي في ذاكرتها
نسيت موقع شاهد فور يو من كانت
و من أين أتت
و عانت من البرد
و المرض و الألم
و في النهاية ماتت
أبوها الملك
كان متأكداً أن روح الأميرة
سوف مسلسل the last of us موقع ماي سيما تعود
ربما في جسد آخر
في مكان آخر
في زمن آخر
و سيظل ينتظرها حتى يلفظ
أنفاسه الأخيرة
حتى يتوقف العالم عن الدوران
لا أعرف لماذا يجب أن تحضري
كل هذه الكتب أوفليليا
نحن ذاهبون للريف
للبرية
قصص خيالية؟
لقد كبرت على مثل هذا الهراء
اطلبي منه افلام 2022 أن يوقف السيارة من ماى سيما فضلك
أوفيليا انتظري
أخوك ليس بخير
سيدتي , هل أنت بخير شاهد فور ؟
سيدتي , هل أنت بحاجة لشيء؟
لاشيء
أعطني بعض الماء فقط
ماء , ماء لزوجة الكابتن
أوفيليا عرب سيد سيما لايت ؟
أوفيليا
تعالي
رأيت جنية
انظري لحذائك
لنذهب
عندما نصل للطاحونة
اخرجي لتحيي الكابتن
"أريدك أن تناديه "أبي
ليست لديك فكرة كم كان
خيّراً معنا
أيها الكابتن
لقد سيما روم وصلوا
كارمين
أهلاً بك
هذا غير ضروري
يمكنني أن أمشي
الدكتور فيريرو يفضل
الا تجهدي نفسك
لا
هيا
افعليها من أجلي
شكراً
أوفيليا اخرجي
سلمي على الكابتن
أوفيليا
باليد الأخرى أوفيليا
ميرسيدس
أحضري حقائبهم
نعم سيدي
إنها المتاهة
كومة من الأحجار
كانت موجودة دائماً
حتى قبل الطاحونة
من الأفضل ألا تدخلي هناك
قد تتوهين
شكراً لك
هل قرأتها كلها ؟
مرسيدس
الكايتن موقع سيما يطلبك
أبوك يطلبني
هو ليس أبي
الكايتن ليس أبي
أبي كان خياطاً
و مات خلال سيما كلوب الحرب
الكايتن ليس أبي
لقد وضحت ذلك بما فيه الكفاية
هلا ذهبنا ؟
هل رأيت أمي ؟
أليست جميلة افلام شاهد فور يو ؟
نعم
إنها مريضة بسبب الطفل
هل لاحظت سينما ذلك ؟
الميليشيات قابعة في الغابات
لأنه يصعب ملاحقتهم هناك
هؤلاء الأوغاد يعرفون المنطقة
أكثر من أي منا
سنغلق كل مداخل الغابة
الطعام , الدواء
كل شيء سيمر من خلالنا
يجب أن وي سينما نركعهم
و نجبرهم على المجيء إلينا
نعم كايتن
سننشئ ثلاث مراكز قيادة جديدة
هنا و هنا , و ايجي بست الأصلي هنا
ميرسيدس
اطلبي من الدكتور فيريرو
المجيء
حاضر سيدي
هذا سيساعدك على النوم
خلال الليل
قطرتين قبل النوم
قطرتين فقط
جيد
كلها
جيد
لا تترديي في طلبي متى ما احتجت إلي
ليلاً أو نهارا
أنت أو ممرضتك
طابت ليلتك
أغلقي الباب و أطفئي الضوء
حبيبتي
عليك الصعود افلام هنديه 2023 افلام اكشن 2023 لفوق
و مقابلته
جرحه يسوء
قدمه لا تتحسن
هذا كل ما استطعت الحصول عليه
أنا آسف
فيدال ينتظرك في مكتبه
تعالي أوفيليا
قدماك باردتان حبيبتي
هل أنت خائفة ؟
قليلاً
ما هذه الضجة؟
لا شيء
إنها الريح
الليل هنا مختلف
عن ليالي المدينة
هناك تسمعين السيارات و القطارات
هنا المنازل قديمة
إنها تصرصر
و كأنها تتحدث
أعددت لك غداً مفاجأة
مفاجأة افلام هنديه 2022 ؟
نعم
كتاب ؟
شيء أفضل بكثير
لماذا يجب أن تتزوجي ؟
لقد عشت وحيدة لوقت طويل
أنا معك
أنت لست وحيدة
لم تكوني وحيدة أبداً
عندما فشار تكبرين ستفهمين
لم يكن الأمر سهلاً علي أيضاً
أخوك يتحرك
أخبريه إحدى قصصك
أنا واثقة أنه افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد سيهدأ
أخي , أخي
في زمن سحيق
في أرض حزينة و بعيدة
كان هناك جبل ضخم
مصنوع من حجارة سوداء خشنة
عند افلام نتفلکس 2023 افلام اون لاين الغروب
و عند قمة الجبل
تتفتح افلام مترجمه زهرة في كل ليلة
تجعل اي شخص يقطفها
يصبح خالداً
و لكن لا أحد جرؤ على الاقتراب سيما فور يو منها
لأن شوكها كان افلام اجنبي مليئاً
بسم مميت
تحدث الرجال فيما بينهم
عن خوفهم من الموت
و الألم , و لكن لم
يتحدثوا عن الأمل
بحياة أبدية
و هكذا ذبلت الوردة في كل يوم
غير سيما فور قادرة على منح
.... هديتها لأحد
منسية عند قمة افلام هندي 2022 الجبل
البارد و المظلم
وحيدة للأبد
إلى نهاية الأيام
ادخل
كيف حالها ؟
ضعيفة جداً
سترتاح افلام افلام هندية 2023 رعب قدر ما تحتاج
سأنام هنا
و ابني ؟
معذرة , أيها الكابتن
و ابني كيف حاله ؟
في الوقت الراهن
لاداعي لأن نقلق
جيد مسلسل الاصلي جداً
أيها وى سيما الكايتن , زوجتك لا يجب
أن تتنقل
في مرحلة متأخرة من الحمل
هل هذا رأيك ؟
رايي المهني , نعم
الابن يجب أن يولد
حيث يكون أبوه
هذا كل شيء
شيء آخر أيها الكايتن
ما الذي يجعلك متأكداً أنه صبي؟
لا تمزح معي
نشاطاً في القطاع الشمال الغربي
إطلاق نار
الرقيب بايونا فتش المنطقة
و أسر مشتبها به
الآخر هو ابنه
من البلدة
أيها فيلم الكايتن , أبي رجل محترم
دعني أحكم على هذا
اخلع قبعتك في حضوري
وجدنا سلاحه معه
لقد أطلق منه النار
أبي كان يصيد الأرانب
أيها افلام رعب 2022 الكايتن
اخرس
"حكومة لا إله و لا سيد؟"
حقاً ؟
بروباغندا شيوعية أيها الكايتن
ليست برباغندا سيدي
إنها روزنامة قدمة أيها الكايتن
نحن مجرد مزارعين
استمر
لقد ذهبت للغابة
لأصطاد الأرانب
من أجل بناتي
إنهن مريضات
أرانب
حسناً
أيها الكايتن, إن كان أبي يقول ذلك
فقد كان بصطاد الأرانب
اتركه و شأنه
لقد قتلته
لقد قتلته
ايها عالم سكر القاتل
ابن سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس العاهرة
ربما تتعلم أن تفتش
أغراض هؤلاء الأوغاد
قبل أن تأتي لتزعجني
نعم سيدي
أمي , أمي
استيقظي
أمي , هناك شيء في الغرفة
مرحباً
هل لحقت بي إلى هنا ؟
هل أنت جنية؟
انظر
هذه جنية
تريدينني أن أذهب معك؟
للخارج ؟
أين ؟
مرحباً ؟
صدى
مرحباً ؟
إنها أنت
إنها أنت
لقد وي سيما عدت
لاتخافي
أرجوك
انظري
اسمي أوفيليا
من أنت ؟
أنا ؟
لدي الكثير من الأسماء
... أسماء قديمة , الريح وحدها
و الأشجار يمكن أن تنطقها
أنا الجبل
الغابة و الأرض
.... أنا
(أنا فون(إله الحقول
خادمك فلم المتواضع , سموك
..لا , أنا لست
أنت الأميرة موانا
ابنة ملك مملكة ايجي بست العالم السفلي
أبي كان خياطاً
أنت لست ابنة بشري
كان القمر الذي أنجبك
انظري لكتفك الأيسر
و ستجدين علامة ستثبت ذلك
أبوك الحقيقي , حعلنا نفتح بوابات
في كل أنحاء العالم
ليسمح بعودتك
هذه آخر واحدة
و موقع سيما لايت لكن يجب أن نتأكد
أن جوهرك لم يتأثر
أنك لم تتحولي لفانية
يجب أن تنهي هذه المهمات الثلاث
قبل أن يصبح القمر بدراً
هذا هو كتاب الدروب المتقاطعة
افتحيه
عندما تكونين لوحدك
و سيريك مستقبلك
سيريك ما يجب افلام مصرية 2022 فعله
و لكن لا يوجد شيء هنا
مرسيدس , أعدي هذه الأرانب
على العشاء الليلة
إنها صغيرة
حضري منها شوربة
نعم سيدي
القهوة محروقة
جربيها بنفسك
يجب أن تبق عينك عليها
كما تريد سيدي
اطبخي هذه
لم تعجبه القهوة
إنه متكبر مزاجي
متكبر مزاجي
سنحتاج سيما للحم العجل
و المزيد من الدجاج
و أين سنجد هذا ؟
طبيب الزوجة , العمدة أيضاً
يأكلون سيما للجميع أكثر من خنزيرين
و لا يصمتون
و لا حتى تحت الماء
سأعود في الحال مرسيدس
أوفيليا
أبوك لديه حفلة عشاء الليلة
انظري ما الذي صنعته لك
هل يعجبك ؟
ما الذي لن أعطيه
مقابل ثوب
جميل كهذا عندما كنت صغيرة
و انظر يللحذاء
هل يعجبك؟
نعم إنه جميل
هيا ,استحمي
شجرة
كان يا مكان , أيام كانت
الغابة موفيز شابة
كانت موطن للمخلوقات
المليئة بالسحر و العجائب
قاطنو الغابة , ناموا في ظل
شجرة تين عملاقة
كانت قريبة من الطاحونة
و لكن اليوم , الشجرة تموت
فروعها جافة
أوفيليا
أوفيليا ؟ أسرعي
أريد أن أرى الثوب عليك
أريدك أن تكوني جميلة
من أجل الكابتن
ستبدين كالأميرة
أميرة افضل افلام 2022 ؟
تأكدي من تنظيف فشار افلام الدجاجات جيداً
و لا تنسي الفاصولياء
تبدين رائعة بنيتي
رائعة
يا له من ثوب رائع
عودوا للعمل
توقفوا عن إضاعة الوقت
أتريدين الحليب سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع مع العسل؟
ارجعي للخلف
لكي لا يلطخ الحليب ثوبك
فأنت تبدين جميلة موقع ماي سيما جداً
مرسيدس
هل افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد تؤمنين بالحكايات الخيالية؟
كلا , و لكن حين كنت طفلة صغيرة
نعم
آمنت بالكثير من الأشياء
التي لم أعد أؤمن بها
الليلة الماضية
زارتني جنية
حقاً ؟
و لم تكن وحيدة
كان هناك الكثير منها
و فون أيضاً
فون ؟
كان كبيراً جداً , طويلاً جداً
و رائحته مثل رائحة الأرض
أمي حذرتني من الفون
مرسيدس
تعالي معي
أيها الكايتن
كل شيء هنا
الطحين , الملح
الزيت , موقع وي سيما الدواء
الزيتون , لحم الخنزير
التبغ
و بطاقات التموين
أريدك أن تكتب قائمة مفصلة
حسناً
مرسيدس
المفتاح
نعم سيدي
هل هذه النسخة الوحيدة ؟
الوحيدة
من الآن و صاعداً سأحملها أنا
أيها الكايتن
ربما كان لا من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف شيئ
إنهم هم
كان يا مكان
أيام كانت الغابة شابة
كانت موطناً لمخلوقات افلام ديزني 2023 مليئة
بالسحر و العجائب
الذين حموا بعضهم
و ناموا في ظل شجرة التين العملاقة
الموجودة على التلة القريبة
من الطاحونة
و لكن الآن الشجرة تموت
جذعها قديم و ملفوف
علجوم متوحش اتقر
في جذورها
و لا يسمح للشجرة أن تنمو
يجب أن تضعي الأحجار السحرية الثلاث
في فم شاهد 4 يو العلجوم
و تستعيدي المفتاح الذهبي
من داخل بطنه
و عندها فقط ستنمو
شجرة التين مرة أخرى
كانوا هنا
و غادروا مسرعين
دزينة من الرجال على الأكثر
مضاد موقع فيلم سطار السعودي افلام حيوي
لقد نسوا بطاقة اليانصيب
إنهم هنا
.... هؤلاء الأوغاد هنا
و يراقبوننا
لقد نسيتم هذه
و بطاقة اليانصيب
لم لا تعودوا لتأخذوها ؟
قد يكون يوم حظكم
مرحباً
أنا الأميرة موانا
و أنا لا أخشاك
ألا فاصل تخجل من نفسك
تعيش هنا
تأكل كل الحشرات
و فيلم سطار السعودي سيما كلوب تسمن
بينما تموت الشجرة
هل تفقدت غرفتها ؟
و الحديقة ؟
نعم سيدتي
أين هربت ؟
من هنا من فضلكم
دعيوني أعرفكم على زوجتي كارمن
تشرفت بمعرفتك
سررت بلقائك
من افلام هندية 2022 الآن و صاعداً, بطاقة لكل عائلة
خذ الكثير ايجي بست افلام لهم
واحدة ؟
واحدة فقط
أيها الكاتن , لست واثقاً
أنها تكفي
إذا اقتصد الناس
ستكون أكثر من كافية
لن نسمح لأحد أن يرسل الطعام
للميليشيات في الجبال
إنهم يتراجعون
و أحدهم مجروح
معذرة أيها الكايتن
لماذا مشاهدة افلام أنت واثق ؟
كدنا أن نمسك بهم اليوم
و وجدنا ويسيما هذه
مضاد حيوي
الرب قد تولى أرواحهم
ما حدث افلام تويتر لأجسادهم
بالكاد يهمهم
سنساعدك بأي طريقة ممكنة
ايها الكايتن
نعرف افلام مصريه 2023 أنك لم تختر أن تكون هنا
أنت مخطئ بهذا
اخترت أن أكون هنا
لأني أريد لابني
أن يولد في اسبانيا
الجديدة النظييفة
لأن هؤلاء الناس
يعتقدون خطأ
أننا جميعاً متساوون
و لكن هناك فرق كبير
الحرب انتهت
و نحن ننتصر
و إذا اضطررنا أن نقتل كل واحد
من هؤلاء الطفيليين لنستقر
إذاً سنقتلهم كلهم
و هذا كل ما هنالك
كلنا هنا باختيارنا
بخيارنا
ضعي القهوة على النار
سأذهب لأجلب مزيد من الحطب
سنهتم افلام ديزني 2022 بالأمر
أوفيليا ؟
انظري لنفسك
كيف التقيت أنت فاصل اعلاني و الكايتن ؟
والد أوفيليا كان يخيط
ثياب الكايتن
و افلام هندي 2023 بعد أن توفي ذهبت للعمل
في المحل
و منذ أكثر من سنة بقليل
أنا و الكايتن التقينا ثانية
غريب , أليس كذلك ؟
أن تجدوا بعضكم بعد كل هذا الوقت
غريب جداً
اعذروا زوجتي من فضلكم
لم تشاهد الكثير في العالم
تظن أن هذه القصص السخيفة
تهم الآخرين
معذرة سيدتي
اعذروني
هل أخبرتك أني التقيت بوالدك
كايتن ؟
لا, ليست لدي فكرة
في المغرب
عرفته لفترة قصيرة
و لكنه ترك واي سيما انطباعاً عظيماً
جندي عظيم
الرجال في كتيبته كانوا افلام كرتون يقولون
أنه حين افلام اكشن مات الجنرال فدال
على أرض المعركة
أنه حطم ساعته على صخرة
لكي يعرف ابنه بالساعة و الدقيقة
لحظة موته
لكي افلام اكشن 2022 يعرف كيف يموت الرجال افضل افلام 2023 افلام مصرية 2023 الشجعان
هراء
لم يكن يملك ساعة
لماذا فعلت ذلك
لماذا تحاولين أن تؤذيني
عندما تنهين الحمام
ستذهبين للنوم بدون عشاء
هل افلام مصرية كوميدية 2023 تسمعينني ؟
أحياناً أعتقد أنك لن افلام 2023 تتعلمي
حسن السلوك أبداً
لقد خيبت ظني أوفيلياً
و ظن أبيك أيضاً
تقصدين الكايتن ؟
هو أكثر مني
لدي المفتاح
خذني للمتاهة
مرحباً
لدي افلام فور يو المفتاح
هذا أنا
و الفتاة أنت
و الطفل ؟
لقد استعدت المفتاح
أنا مسرور
لقد وثقت بك
منذ البداية
إنها سعيدة أنك نجحت
احتفظي بالمفتاح
ستحتاجينه قريباً
و هذه أيضاً
قطعة افلام ديزني طبشور
بقي لديك مهمتين
و القمر يكاد يصبح بدراً
كوني صبورة
قريباً سنتنزه بالحدائق افلام عربي الدائرية سيما ماي السبعة
لقصرك
كيف أعرف أن ما تقوله حقيقي
و لماذا يكذب فون مسكين مثلي
عليك؟
استمر
حضروا بطاقاتكم شاهد فور يو افلام سينما وقت الافلام من أجل التفتيش
هيا
اسمك فور يو ؟
اسمائكم
الأول و الخير
ناركيو افلام مصرية كوميدية 2022 بينيا سوريانو
في خدمتك
هذا هو خبزنا اليومي
في اسبانيا فرانكو
موجودة افلام نتفلکس 2022 بأمان في الطاحونة
الشيوعيون يكذبون
لانه في اسبانيا المتحدة
لايوجد منزل خالي من النار
أو الخبز
هيا , قل لي ما الذي سيحدث الآن
أرني
أوفيليا
هذا خبزنا اليومي في اسبانيا فرانكو
ايها الكايتن
تعال بسرعة
زوجتك بحاجة لراحة مستمرة
يجب أن تستلقي طوال الوقت
على الفتاة أن تنام في مكان آخر
سأبقى هنا بديل ماي سيما حتى الولادة
اشفيها
لا يهمني كم يكلف we cima الأمر
أو ما الذي ستحتاج إليه
اشفيها
لا تقلقي
أمك ستتحسن قريباً
سترين
انجاب طفل أمر صعب
إذاً لن أنجب أبداً
أنت تساعدين افضل افلام الرجال
الذين في الغابة أليس كذلك ؟
هل أخبرت أحداً؟
كلا
لا أريد أن يحدث لك أي مكروه
و لا أنا أريد أن يحدث لك هاي سيما مكروه
هل تعرفين تهويدة؟
واحدة فقط
و لكني لا أتذكر الكلمات
لا يهم , أريد أن أسمعها
لا تخافي
إنه أنا
هل افلام مصريه 2022 أنت جاهز ماي سينما ؟
نعم
إذاً لنذهب
هذا جنون مطلق
عندما يكتشف ذلك الرجل أمرنا
سيقتلنا كلنا
هل فكرت بالأمر ؟
هل تخاف منه كثيراً دكتور ؟
ليس خوفاً
على موقع سيما كلوب الأقل ليس على نفسي
بيدرو
بيدرو
أخي
لم تنفذي المهمة
كلا , أمي مريضة
هذا ليس عذراً للإهمال
انظري
هذا جذر عشبة
نبتة , حلمت أن تصبح انساناً
ضعيها افلام رعب 2023 تحت سرير أمك
في وعاء من الحليب الطازج
كل ماي سيما بالطو صباح ضعي فيها
قطرتين من الدم
الآن , ليس لدينا وقت لنضيعه
البدر سيكتمل
خذي حيواناتي
لكي تدلك
سوف تذهبين لمكان خطير جداً
كوني حذرة
.... الشيء السابت هناك
ليس بشرياً
سترين وليمة سخية
و لكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء
لا شيء مطلقاً
حياتك تعتمد على هذا
أحضرت بعض الأوروجو , التبغ
الجبنة
رسائل لتريغو وبيلوتو
لنرى كيف حال قدمك فرينشي
و كيف تظن ؟
إنها سيئة
لنرى
أمريكي شمالي
قوات كندية و بريطانية
.... أنزلت على شاطئ في شمال
فرنسا , أيها الأحمق المتأتئ
فرنسا
تحت قيادة الجنرال دوايت إيزنهاور
إنها سيئة , اليس كذلك؟
... افلام توم كروز اسمع , فرينشي
لا يمكن إنقاذها
سأحاول أن أقوم بالأمر
بأسرع ما أستطيع
انتظر لحظة
لحظة
استخدمي الطبشورة لرسم
باب في أي مكان في غرفتك
عندما ينفتح الباب
شغلي الساعة الرملية
دعيي سيما فوريو افلام هندي الجنيات يدلنك
لا تأكلي أو تشربي أي شيء
خلال إقامتك
The Civil War is over.
Hidden in the mountains,
armed men are still fighting
the new Fascist regime.
Military posts are established
to exterminate the Resistance.
A long time ago,
in the Underground Realm,
where there are no lies or pain,
there lived a princess who dreamt
of the human world.
She dreamt of blue skies,
soft breeze and sunshine.
One day,
eluding her keepers,
the princess escaped.
Once outside...
the bright sun blinded her
and erased her memory.
She forgot who she was
and where she came from.
Her body suffered cold, sickness and pain.
And eventually she died.
However, her father, the king,
always knew that the Princess' soul
would return,
perhaps in another body,
in another place, at another time.
He would wait for her,
until he drew his last breath,
until the world stopped turning.
Why did you bring
so many books, Ofelia?
We're going to the country,
the outdoors.
Fairy tales?
You're a bit too old to be filling your he
with such nonsense.
Ask him to stop the car.
Ofelia, wait.
Your brother's not well.
Madam, are you okay?
Ofelia?
Ofelia, Come here.
I saw a fairy.
Just look at your shoes!
Let's go.
When we get to the mill,
come out to greet the Captain.
I want you to call him Father.
You have no idea
how good he's been to us.
It's just a word, Ofelia...
just a word...
They're coming, Captain.
minutes late.
Carmen.
Welcome.
That's not necessary.
I can walk perfectly well.
Doctor Ferreiro prefers
that you don't exert yourself.
No.
Come.
Do it for me.
Thank you.
Ofelia, come out.
Say hello to the Captain.
Ofelia.
It's the other hand, Ofelia.
Mercedes!
Bring the luggage.
Sir.
It's a labyrinth.
Just a pile of old rocks
that have always been here.
Even before the mill.
Better not to go in there.
You may get lost.
Thank you.
Have you rethem all?
Mercedes!
The Captain is calling.
Your father needs me.
He's not my father.
The Captain is not my father.
My father was a tailor.
He died in the war.
He's not my father.
You've made that clear enough.
Shall we go?
Have you seen my mother?
Isn't she beautiful!
Yes.
She's sick with baby.
Did you notice?
The guerrillas are sticking
to the woods
because it's hard
to track them up there.
Those bastards know the terrain
better than any of us.
We'll block all access
to the woods
Food, medicine
we'll store it all. Right here.
We need to force them down,
make them come to us.
We'll set up three
new command posts.
Here, here and here.
Mercedes.
Ask Dr. Ferreiro to come down.
Yes, sir.
This will help you sleep
through the night.
Just two drops just before bed.
Two drops only.
Very good.
All of it.
Good.
Don't hesitate to call me
if you need anything. Day or night.
You or your nurse.
Good night.
Close the door
and turn off the lights, sweetie.
You have to help us.
Come up and see him.
The wound is getting worse.
His leg isn't any better.
This is all I could get.
I'm sorry.
Captain Vidal is waiting
for you in his office.
Come here, Ofelia.
Jesus, your feet.
They're frozen!
Are you afraid?
A little.
What's that noise?
Nothing, just the wind.
Nights here are different
from city nights.
There, you hear carstramway.
Here the houses are old.
They creak.
As if they were speaking.
Tomorrow, I'm going
to give you a surprise.
A surprise?
Yes.
A book?
No, something much better.
Why did you have to get married?
I was alone too long.
I'm with you.
You weren't alone.
You were never alone.
When you're older, you'll understand.
It hasn't been easy for me either.
Your brother's at it again
Tell him one of your stories.
I'm sure that'll calm down.
My brother, my brother...
Many, many years ago,
in a s faraway land,
there was an enormous mountain
made of rough, black stone.
At sunset,
on top of that mountain,
a magic rose blossomed every night
that made whoever plucked it immortal.
But no one dared go near it
because its thorns were full of poison.
Men talked amongst themselves
about their fear of death,
and pain, but never about the promise
of eternal life.
And every day, the rose wilted
unable to bequeath its gift to anyone.
Forgotten and lost at the top
of that cold, dark mountain,
forever alone, until the end of time.
Come in.
How is she?
Very weak.
She'll have as much rest
as as she needs.
I'll sleep down here.
And my son?
Pardon?
Excuse us, Captain.
My son, how is he?
For the moment, there's no
reason to be alarmed.
Very good.
Captain, your wife should not have
traveled at such a late stage of pregnancy.
Is that your opinion?
My professional opinion, yes, sir.
A son should be born
wherever his father is.
That's all.
One more thing, Captain.
What makes you so sure
the baby is a male?
Don't fuck with me.
in the northwestern sector.
Gunfire.
Sergeant Bayona searched the area
and captured a suspect.
The other one's his son,
here from the town.
Captain, my father
is an honest man.
Let me judge that.
Take your hat off in front of me.
We found this weapon on him.
It's been fired.
My father was hunting
rabbits, Captain.
Again, keep quiet.
"No God, no country, no Master"?
Just like thathow do you like that?
Red prpaganda, Captain.
It's not propaganda, sir.
It's an old almanac, Captain.
We're just farmers.
Go on.
I went up into the woods, Captain.
To hunt for rabbits.
For my daughters. They're sick.
Rabbits, uh?
Captain, if my father says so,
he was hunting rabbits.
Leave him alone.
You killed him,
You killed him!
Murderer!
Son of a bitch!
Maybe you'll learn to search
these assholes properly
before you come bothering me.
Yes, Captain.
Mother.
Mother, wake up!
Mother, there's something in the room.
Hello.
Did you follow me here?
Are you a fairy?
Look!
This is a fairy.
You want me to go with you?
Outside? Where?
Hello?
Hello?
Echo.
Echo.
Hello?
Hello?
It's you.
It's you.
You've returned.
Don't be frightened,
I beg you.
Look, look.
My name is Ofelia.
Who are you?
Me?
I've hso many names...
Old names that only the wind
and the trees can pronounce.
I am the mountain,
the forest and the earth.
I am...
I am a faun.
Your most humble servant,
Your Highness.
No, I'm...
You're Princess Moanna,
daughter of the king
of the underworld.
My father was a tailor.
You are not born of man.
It was the moon that bore you.
Look on your left shoulder
and you will find a mark
that proves it.
Your real father hus open portals
all over the world to allow your return.
This is...
This is the last of them.
But we have to make sure
that your essence is intact,
that you have not become a mortal.
You must complete three tasks
before the moon is full.
This is The Book of Crossroads.
Open it, when you are alone
and it will show you your future,
show you what must be done.
But there's nothing in here.
Mercedes, prepare these rabbits
for dinner tonight.
They are too young.
Well, maybe they'll do for a stew.
Yes, sir.
This coffee was burnt.
Taste it yourself.
You should keep an eye on it.
As you wish, sir.
Cook these.
He didn't like the coffee.
He's nothing but a fussy dandy.
A fussy dandy!
We're going to need some beef
and one more chicken.
Where are we supposed to find that?
The doctor's wife, the mayor's too.
Well, they eat more
than a couple of pigs.
And they don't shut up.
Not even underwater.
I'll be back in a moment,
Mercedes.
Ofelia.
Your father is giving
a dinner party tonight.
Look what I've made for you.
Do you like it?
What I wouldn't have given
to have such a dress...
as fine as this when I was your age!
And look at the shoes!
Do you like them?
Yes, very pretty.
Go on, now.
Take your bath.
Ofelia?
Ofelia?
Hurry up.
I want to see the dress on you.
I want you to be beautiful
for the Captain.
You'll look like a princess.
A princess?
Make sure those chickens
are cleaned properly.
And don't forget the beans.
You look marvelous, my girl, just beautiful.
What a gorgeous dress!
Get back to work,
stop wasting time.
Do you want some milk with honey?
Move back, we can't have you getting
milk on your dress, with you looking so pretty.
Mercedes.
Do you believe in fairies?
No.
But when I was a little girl,
I did.
I believed in a lot of things
I don't believe any more.
Last night,
a fairy visited me.
Really?
And it wasn't alone,
there were lots of them,
And a faun, too.
A faun?
He was very old, very tall
and smelled like earth.
My mother warned me
to be wary of fauns.
Mercedes!
Come with me.
Captain,
everything is here.
Flour, salt, oil, medicine,
olives, bacon.
Thisthis is real tobacco.
And the ration cards.
I need you to check the inventory.
Very well.
Mercedes.
The key.
Yes, sir.
Is this the only copy?
The only one.
From now on, I'll carry it.
Captain.
Captain,
perhaps it's nothing.
It's them.
"Once upon a time,
when the forest was young,
they were home to creatures
who were full of magic and wonder."
"They protected one another,
and slept in the shade
of a colossal fig tree
that grew on a hill, near the mill."
"But now, the tree is dying.
Its branches are dry,
its trunk old and twisted.
A monstrous to
has settled in its roots
and won't let the tree thrive.
You must put the three magic
stones in the tos mouth
and retrieve the golden key
from inside his belly.
Only then will the fig tree
flourish again."
They were here
less than twenty minutes ago.
They left in a hurry.
A dozen men, at most.
Antibiotics.
Shit, they forgot this lottery ticket.
They're here.
Those sons of bitches are here.
And they're watching us.
Hey!
You left this behind!
And your lottery ticket!
Why don't you come back
and get it?
Who knows?
This could be your lucky day!
Hello.
I'm Princess Moanna,
and I'm not afraid of you.
Aren't you ashamed
living down here,
eating all these bugs...
and growing fat
while the tree dies?
Have you looked in her room?
And the pantry?
Yes, ma'am.
Have you checked the garden?
And the barn?
Yes, ma'am.
Where is that girl?
This way, please.
Let me to introduce you
to my wife, Carmen.
Charmed.
A pleasure to meet you.
From now on,
one ration card per family.
Take a look.
One?
Only one.
Captain, I'm not sure
it'll be enough.
If people are careful,
it should be plenty.
We can't allow anyone to send food
to the guerillas in the mountains.
They're losing ground,
and one of them is wounded.
Excuse me, Captain,
how can you be so sure?
We almost got them.
We found this.
Antibiotics.
God has already
saved their souls.
What happens to their bodies
hardly matter to Him.
We'll help however we can, Captain.
We know you're not here by choice.
You're wrong about that.
I choose to be here because I want
my son to be born in a new, clean Spain.
Because these people
hold the mistaken belief
that we're all equal.
But there's a big difference:
The war is over and we won.
And if we need to kill every one
of these vermin to settle it,
then we'll kill them all,
and that's that.
We're all here by choice.
By choice!
Put the coffee on.
I'm going for more wood.
We'll take care of it.
Ofelia?
So, how did you
and the Captain meet?
Ofelia's father used to make
the Captain's uniforms.
Oh, I see...
And after he died,
I went to work at the shop.
A little more than a year ago,
the Captain and I met again.
Curious, isn't it!
I mean, finding each other again?
Oh, yes,
very, very curious.
Please, forgive my wife.
She hasn't been exposed to the world.
She thinks these silly stories
are interesting to others.
We understand.
Excuse me, madam
Ofelia is here.
Excuse me.
Have I told you that I was acquainted
with your father, Captain?
No.
I hno idea.
In Morocco.
I knew him only briefly,
but he left a great impression.
An excellent soldier.
The men in his battalion said that
when General Vidal died on the battlefield,
he smashed his watch on a rock
so that his son would know
the exact hour and minute of his death.
So he would know
how a brave man dies.
Nonsense.
He didn't own a watch.
What you've done hurts me.
After your bath,
you'll go to bed without supper.
Are you listening?
Sometimes I think
you'll never learn to behave.
You've disappointed me, Ofelia.
And your father, too.
You mean the Captain?
Him more than me.
I've got the key.
Take me to the Labyrinth.
Hello.
I got the key out.
That's me,
and the girl is you.
And the baby?
So... you retrieved the key.
I'm gl
She believed in you
from the very beginning.
She's so glyou succeeded.
Keep the key.
You'll be needing it very soon.
And this too?
A piece of chalk.
Two tasks remain
and the moon is almost full.
Be patient.
We'll soon stroll through
the seven circular gardens of your palace.
How do I know
that what you say is true?
Why would a poor little faun
like me lie to you?
Proceed.
Have your cards
ready for inspection.
Let's go.
Your name?
Your names, first and last.
Narciso Pena Soriano,
at your service.
This is our daily bre
in Franco's Spain,
kept safe in this mill!
The Reds lie...
because in a united Spain,
there's not a single home
without fire or bre
Come on, show me
what happens now?
Show me.
Ofelia, help me...
Captain! Captain!
Come quickly.
...because in a united Spain,
there's not a single home
without fire or bre
This is our daily bre
in Franco's Spain...
Your wife needs
uninterrupted rest.
She'll have to be sedated
most of the time.
The girl should sleep
somewhere else.
I'll stay here until the birth.
Make her well.
I don't care what it costs
or what you need.
Make her well.
Don't worry.
Your mother will get better soon,
you'll see.
Having a baby is complicated.
Then I'll never have one.
You're helping the men
in the woods, aren't you?
Have you told anyone?
No, I haven't.
I don't want anything b
to happen to you.
Nor I to you.
Do you know a lullaby?
Only one...
but I don't remember the words.
I don't care.
I still want to hear it.
Don't be afraid.
It's only me.
Are you ready?
Yes.
Then let's go.
This is sheer madness.
When that man finds out about us,
he'll kill us all.
Have you thought about that?
Are you so afraid of him, Doctor?
It's not fear...
at least not for myself.
Pedro!
Pedro, My brother!
You didn't carry out the task.
No, my mother is sick.
That's no excuse
for negligence.
Look...
this is a mandrake root.
A plant that dreamt
of being human.
Put it under your mother's bed
in a bowl of fresh milk.
Each morning,
give it two drops of blood.
Now, we have no time
to waste.
The full moon will be upon us.
Take my pets
to guide you through.
You're going to a very dangerous
place, so be careful.
The thing that slumbers there,
it is not human.
You will see
a sumptuous feast,
but don't eat
or drink anything.
Absolutely nothing.
Your life depends on it.
I've brought some Orujo,
tobacco, cheese.
Mail for Trigo and Piloto.
Let's see how that leg's doing,
Frenchie.
How do you think it's doing?
It's fucked up.
Let's see.
...N North American,
British and Canadian troops
disembarked on a small beach
in the North of FF.
"France", idiot.
Fffrance.
give us hope...
under the command
of General Dwight D. Eisenhower...
Is it really b doctor?
Look, Frenchie.
There's no way to save it.
I'll try to make it
in as few cuts as possible.
Wait a second, doctor,
just a second.
"Use the chalk to trace a door
anywhere in your room."
"Once the door's open,
start the hourglass."
"Let the fairies guide you."
"Don't eat or drink anything,
during your stay,
طاقم التمثيل
توصيات المستخدمين
