(فقاعات التقطيع)

(الناس موقع شاهد فور يو غاضبون بشكل غير واضح)

المرأة: من برأيك

سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس هم لبعضهم البعض؟

هاي سيما الرجل: حسنًا ...

لا أعلم

امرأة: نعم ، هذا صعب.

الرجل: أعتقد ...

الرجل الأبيض

والفتاة الآسيوية

زوجان

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ والرجل الآسيوي ...

هو شقيقها

امرأة: أو الفتاة الآسيوية

والرجل الآسيوي

زوجان

والرجل الأبيض

هو صديقهم الأمريكي

الرجل: إنهم لا يتحدثون حتى

إلى الرجل الأبيض

امرأة: ربما هم

هم سائحون

والرجل الأبيض

هو مرشدهم السياحي

المرأة: أجل ، أنتِ محقة

هذا لا مشاهدة افلام معنى له

الرجل: حسنًا. ربما هم

كلهم ​​مجرد زملاء؟

امرأة: ليس لدي فكرة.

(تفريخ السيارات)

(لا يشم الشباب)

(صبي في الكورية)

(لا يشم الشباب)

(لا يشم الشباب)

(يبكي افلام ماي سيما بنعومة)

(موسيقى البلوز)

(كتب خادعة)

(يغلق الباب)

(لا تتحدث موفيز أمها الصغيرة)

(لا يتكلم الشاب)

(لا يتكلم الشاب)

(لا تتحدث أمها الصغيرة)

(لا تتحدث موقع افلام بدون اعلانات أمها الصغيرة)

لا يونغ: حسنًا؟

(لا تتحدث أمها الصغيرة)

موقع سيما (فصل غير موقع سيما كلوب محدد)

(لا يتكلم الشاب)

افلام نتفلکس 2023 HAE SUNG: (باللغة الكورية) آه ،

أفكر في شيئين ...

أريدك أن ترسم شجرة.

لا يونغ: شجرة؟

يونغ هاي سونغ: حسنًا.

سيما فور NA YOUNG: هذا ما

أنا جيد في. (ضحك)

لا تحتوي الشجرة على مجسات.

(لا تتحدث أمها الصغيرة)

(لا أمي يونغ ضاحكة ،

ثم تحدث)

(لا تتحدث أمها الصغيرة)

(لا يتكلم الشاب)

(محادثة الأطفال)

(آلة تكسير)

(نمط المطر)

فيلم (نقرات مصراع الكاميرا)

(يونغ هاي سونغ

أمي تتحدث)

(لا يضحك الشباب)

سيما لايت (محادثة الأطفال)

(نقرات مصراع الكاميرا)

(يونغ هاي سونغ

أمي تتحدث)

(خراخش)

(يونغ هاي يضحك)

(YOUNG HAE SUNG

يواصل الكلام)

(يكسر)

مسلسل the last of us موقع ماي سيما (لا تتحدث أمها الصغيرة)

(الأطفال يواصلون بديل ماي سيما المحادثة)

(لا يضحك الشباب)

(موسيقى ماي سينما هادئة)

(زقزقة العصافير)

(YOUNG HAE SUNG وي سيما CHATTERING)

(كلاهما ضحك)

(كلاهما يضحك)

(استثناءات سنغ هاي)

HAE SUNG: (باللغة الكورية)

تبدو كلها متشابهة بالنسبة لي.

النباح الأسود والأبيض ...

لا يونغ: (بالكورية)

ما هذا؟

HAE SUNG: (باللغة الكورية)

هذا يسمى "الأزرق".

(يضحك)

(بالكورية)

وهذا ما يسمى "الأصفر".

(ربحيات مرحة)

(مواء القط)

(أطفال

الدردشة بشكل غير واضح)

شاهد فور يو (الطلاب يتحدثون الكورية)

(فتاة تضحك)

(الأطفال البعيدين

الصراخ بحماس)

(محادثة غير محددة

متواصل)

(موسيقى مبهجة

we cima اللعب عبر الراديو)

NA YOUNG: (باللغة الإنجليزية) مرحبًا.

سي يونغ: مرحبًا

لا يونغ: اسمي نورا

ما اسمك؟

سي يونغ: اسمي ميشيل.

لا يونغ: كيف واي سيما حالك ،

ميشيل؟

سي يونغ: أنا بخير ، وأنت؟

NA YOUNG: أنا بخير ، افلام ديزني 2022 وأنت؟

سي يونغ: أنا بخير ، وأنت؟

NA YOUNG: أنا بخير ، وأنت؟

سي يونغ: (ضاحكة)

ايجي بست أنا بخير وأنت؟

أنا بخير،

وأنت؟

أنا بخير وأنت؟

(ضحك)

أنا بخير وأنت؟

أنا بخير وأنت؟

أنا أكون...

(كلاهما ضحك)

المذيع: تورنتو بيرسون

المطار الدولي ...

(المذيع مكرر

فشار بالفرنسية)

(محادثة غير واضحة)

المذيع: تورنتو بيرسون

دولي ...

شاهد 4 يو (بالكورية)

(حديث أبي الشاب نورا)

(باللغة الإنجليزية)

هذا من مسلسل الاصلي افلام رعب كوريا.

هذا هو جواز سفرنا و ...

(محادثة الأطفال

والصراخ)

الصبي: قف!

(حلقة جرس المدرسة)

افلام كرتون (غراب يمضغ)

(موسيقى هادئة)

الرجل افلام عربي (بالإنجليزية): أعني ،

موقع افلام هناك الكثير فيه

الذي رددت افلام تويتر موقع ماي سيما عليه.

لكن العبارة الوحيدة التي لا تزال عالقة

معي أكثر ...

ممهمم.

"الرحلة الطويلة ...

"من التعفن".

امرأة: لقد أحببته أيضًا.

أحببنا كيف لك

استخدمت فترات التوقف الطويلة.

(نورا بالكورية)

(أم نورا تتحدث)

(نورا فاصل تتكلم)

(أم نورا تتحدث)

(نورا تتكلم)

(أم افلام فور يو نورا تتحدث)

(ضحك)

أم نورا: حسنًا؟

جلالة ...

أم نورا: آه ...

(طقطقة لوحة المفاتيح)

(تنهدات)

(أم نورا تتحدث)

(خراخش)

(ضحك)

نورا: أم ...

(باللغة الإنجليزية)

يا للقرف.

(الكتابة غير مؤكد)

(نورا تتكلم)

(الرجل الثاني يضحك في حالة سكر)

(تنهد)

(ضحك)

(الغضب)

(رنين الهاتف)

(يتنهد بالنعاس)

(غرونز)

(اهتزاز الهاتف)

سيما كلوب (همهم)

(إكسالات)

HAE SUNG: هاه؟

(خراخش)

(هاي سونغ أمي تتحدث)

(تنهد)

(HAE SUNG GRUNTS)

(تقطيع السكاكين)

(يذخر بهدوء)

جلالة الملك.

(متفائل عزف الموسيقى)

(الهاتف يهتز)

(صافرات الإنذار البعيدة)

(فصل غير محدد)

(بوق السيارة)

(مفتاح الفقاعة)

(عبوات الظهر)

(أجهزة الكمبيوتر)

(رنين مكالمة)

(رنين)

(دينغز)

(ضحكات نورا ولهيات)

(خراخش)

(نورا تتكلم)

HAE SUNG: توقف.

(يضحك)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا افلام اون لاين تتكلم)

(نورا تتكلم)

(هاي سونج افلام رعب 2023 تشكلس)

(نورا تتكلم)

(نورا تتكلم)

أوه...

(نورا تتكلم)

جلالة

(نورا تتكلم)

نورا: (ضحك) أوه ...

أمم.

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(اللهاث)

(هاي سونج تشكلس)

(يضحك)

جلالة الملك.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ م ...

(تنهدات نورا)

هاه؟

(ضحكة نورا ناعمة)

(خراخش)

(موسيقى هادئة)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(صافرات الإنذار المتباعدة تنحى)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ يضحك)

مم.

(هاي سونج تشكلس)

هاي سونغ: حسنًا.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ م ...

نورا: حسنًا.

(هاي سونج تشكلس)

(كلاهما توقع)

(مقلي)

(يتنفس بعمق)

(هاي سونج تشكلس)

نورا: حسنًا.

(حاسوب بيبس)

(تفاؤل عزف الموسيقى)

(طقطقة لوحة المفاتيح)

(نورا تتحدث عبر الكمبيوتر)

(هاي سونج تشكلس)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ يضحك)

(ضحكة نورا)

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ م ...

(خراخش)

(هاي سونج تشكلس)

(الشهقات)

(هاي سينما سنغ ضحك)

(باللغة الإنجليزية) أشعة الشمس الأبدية

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من العقل النظيف.

(بالكورية)

باتريك: (باللغة الإنجليزية)

ماذا فعلت؟

أحبك كثيراً

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ سأفعل أي شيء لأفعل

أنت سعيد.

قل لي ماذا تريدني

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ للقيام به وسأفعل ذلك.

(نورا تواصل الكلام)

(رد HAE SUNG)

(NORA MUNCHING OVER COMPUTER)

(تحيات في ماندارين)

(كلاهما يضحك)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا افلام هنديه 2023 تتكلم)

(الرياح المتطايرة على الكمبيوتر المحمول)

(رنين مكالمة)

(نبضات)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(في الكورية) هل لديك

أنجزت واجبك؟

(بالكورية) لم أفعل.

عليك أن تفعل ذلك

للتخرج.

حصلت تحت

الإنذار الأكاديمي

الفصل الاخير.

افلام (رنين الهاتف)

أمم.

كابتن فئة

رسالة.

دعنى ارى

واجبك.

ربما في المرة القادمة.

(هاي سونغ تتحدث)

صديق هاي سونغ:

أوه. هاه؟

ما هي خطتك

لعطلة نهاية الاسبوع؟

يلعب ألعابا.

(رنين مكالمة)

(نبضات)

افلام رعب 2022 (هاي سونغ افلام اكشن 2023 تتحدث)

(يتنفس الشكلي)

(نحب بهدوء)

(يتنفس بعمق)

(نبضات)

سيما ماي (عزف الموسيقى الميلانكية)

(سماعة أذن)

(صوت نقر)

(سيارات الأجرة بعيدا)

(النوافذ تتناغم بنعومة)

افلام جوني ديب (زقزقة العصافير)

(الدرج يفتح)

(هدير القطار)

الرجل: هل أنت بخير؟

تجولنا كثيرا.

المرأة: ساقي

سيما يؤلمني قليلا ، لكني بخير.

الرجل: هذه الساق تؤلمني؟

امرأة: لا بأس.

حجر ، ورق ، مقص.

ًلا شكرا.

(المذيع يتحدث

فوق نظام PA)

(يفتح الباب)

(فصل غير محدد)

(الكل يضحك)

(اقتراب السيارة)

(زقزقة العصافير)

(ثَرْثَرَةُ الحشرات)

(يفتح الباب)

(نهج الخطوات)

(روابط كأس)

(الطيور تواصل النقيق)

(الحشرات تواصل ايجي بست الأصلي الثراثة)

سيما فوريو أهلاً.

نورا (بالإنجليزية):

أهلاً! انا نورا.

أنا آرثر.

سعيد بلقائك.

نورا: متى ستدخل؟

هذا سيما روم الصباح.

ايجي بست افلام نورا: نعم

افلام هنديه 2022 أسوأ غرفة.

(ضحك) صحيح؟

أنا أعرف.

(موسيقى هادئة)

(الطيور تواصل النقيق)

بشكل افلام هندي 2023 غير واضح عبر نظام PA)

(أصوات افلام سينما نظام PA)

نظام كوري فوق السلطة الفلسطينية)

(تمرير السيارات)

نورا: (بالإنجليزية)

هناك كلمة

بالكورية

في يون.

إنها تعني "العناية الإلهية."

أو ... "مصير".

(محادثة غير محددة)

نورا: لكنها على وجه التحديد

عن العلاقات

بين الناس

أعتقد أنه يأتي من ...

البوذية

و ...

التناسخ

إنها "inyun"

إذا سار شخصان غريبان بجوار

بعضهم البعض في الشارع

وملابسهم

افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد فرشاة بطريق الخطأ

لأن ...

هذا يعني أنه يجب أن يكون هناك

شيء بينهما

في حياتهم الماضية.

إذا تزوج شخصان ...

يقولون إنه لأن هناك

من في يون.

(فصل غير محدد)

(الصراصير النقيق)

هل تؤمن بذلك؟

أصدق ما؟

الذي افلام هندي 2022 التي...

أنا وأنت نعرف بعضنا البعض

في حياة اخرى.

ماذا ، لأن

نحن نجلس هنا ...

(كلاهما ضحكة)

على نفس الطاولة ،

في نفس المدينة ،

في نفس الوقت؟

ممهمم.

نعم ، لا

التي تجعل هذا ...

Inyun؟

جلالة ...

مم مم.

مم.

هذا فقط

شيء يقوله الكوريون

للإغواءشخص عرب سيد ما.

(ضحكات صغيرة)

(انزلاق الطائرة)

(المذيع يتحدث

بشكل غير واضح عبر نظام PA)

أهلاً.

أهلاً.

ضابط الهجرة:

اين انت افلام اجنبي ذاهب؟

مدينة نيويورك.

افلام 2023 ضابط الهجرة:

لماذا انت ذاهب الى هناك؟

نحن نعيش هناك.

ضابط الهجرة:

ما مهنتك؟

الكتاب.

ضابط الهجرة:

انت ماذا؟

نحن كتاب.

ضابط الهجرة: إلى متى

هل كنت تزور تورنتو؟

عشرة أيام.

ضابط الهجرة:

ما هو الغرض

من زيارتك؟

كنا نزور

عائلتها.

ضابط الهجرة:

هل أنتما الاثنان مرتبطان؟

منهو ولدنا ماي سيما نحن متزوجون.

شكرًا!

افلام هندية 2022 (يفتح الباب)

(موسيقى هادئة)

(شاحنة بوق النار)

الممثلة: "إذا اشتريت

تذكرة لمشاهدة هذا العرض ،

"أخذ مترو الأنفاق أو سيارة أجرة

لأكون هنا

"هذا يكلفك شيئًا

حتى تكون هنا،

"وقضاء بضع ساعات

مع هؤلاء النساء العجائز ،

"الذي يجعلك

نوع من المهاجرين.

"و...

"كل هذا كلفني

شيء أيضا.

"عبرت المحيط الهادئ

حتى تكون هنا.

"بعض المعابر

تكلف أكثر من غيرها.

"بعض افلام مصرية 2023 المعابر ...

"تدفعه مقابل

مع حياتك كلها ".

(آرثر يتحدث بشكل غير واضح)

آرثر: ... جلوس أكثر

اليوم ،

وفي النهاية أنا ...

وثم

بدأت أكتب عن ...

بعد العشاء

اممم نعم يعني

إنه نوع وقتي.

آه ، لكنك تدرس ،

يمين؟

(رجل يتحدث بشكل غير واضح)

(آرثر باللغة الكورية)

نورا: (بالإنجليزية) وأنا أيضًا.

افلام 2022 (آرثر باللغة الكورية)

لا أعرف.

(تنبؤات آرثر)

(خراخش)

(تقبيل آرثر)

(تنطلق بهدوء)

(تنبؤات آرثر)

أنت تعرف

ماذا اريد؟

ماذا؟

أجنحة دجاج.

القرف المقدس.

ممهم. نعم.

(شخير)

يا عبقري.

ممهمم.

نعم.

أجنحة دجاج!

جلالة ... (قبلات)

ماذا انت

التفكير؟

تذكر افلام ديزني قلت لك

حول هاي سونغ؟

أوه نعم.

هل هذا الاسبوع

نعم.

لماذا هل هو

المجيء إلى هنا مرة أخرى؟

أظن

أجازة.

(بالكورية)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ تتحدث)

(أصدقاء هاي سونغ يضحكون)

(قعقعة الرعد)

HAE SUNG: (باللغة الإنجليزية)

اه ، الجذع؟ صُندُوق؟

(تنهدات)

(عزف الموسيقى الميلانكية)

(الرعد الهادر)

(زقزقة العصافير)

(مرور السيارات)

ماى سيما (إكسالات)

(نورا تتكلم)

(ضحكات صغيرة)

(بالكورية)

(ضحك)

(نورا تضحك بهدوء وتخرج)

(خراخش)

(نورا تضحك بهدوء)

(إكسالات)

(كلاهما يضحك)

(نورا تواصل الضحك)

(هاي سنغ ضحك)

(NORA GASPS

ويستثني بشكل سريع)

(نورا تضحك)

(نورا تتكلم)

(هاي سنغ ضحك)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سنغ ضحك)

(كلاهما استثناء)

(تابع الاستثناء في الكورية)

(نورا تضحك)

(إعلان غير محدد

فوق نظام PA)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(خراخش)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نقر مصراع الكاميرا)

افلام مصريه 2022 (نورا تتكلم)

(خراخش)

نورا: حسنًا.

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ تتحدث)

(ضحكات صغيرة)

(نورا تضحك)

(نورا تتكلم)

(يضحك)

(عزف موسيقى كرنفال

FAINTLY ON CAROUSEL)

افضل افلام 2022 همم؟

همم.

(باللغة الإنجليزية) مرحبًا.

مرحبا حبي.

(تنهدات)

كيف وجدته؟

كنت على سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع حق.

انا كنت؟

نعم.

لقد جاء إلى هنا لرؤيتي.

(وجوه وجوه)

(وجوه وجوه)

(تنهدات)

من الجنون رؤيته

كن هذا الرجل الراشد

مع افضل افلام وظيفة عادية

وحياة طبيعية.

إنه كوري جدًا.

لا يزال يعيش

مع والديه

وهو حقا كوري.

ولديه كل هذا

وجهات النظر الكورية حقا

حول كل شيء.

وأشعر بأنني لست كوريًا

عندما أكون معه.

لكن أيضا،

بطريقة ما ، أكثر الكورية؟

(SCOFFS) إنه غريب جدًا.

أعني ، لدي أصدقاء كوريون ،

لكنه ليس ، مثل ،

كوري أمريكي.

إنه كوري كوري.

هل هو جذاب؟

أعتقد ذلك.

إنه رجولي حقًا

في هذا الطريق

التي أعتقد أنها كورية للغاية.

هل أنت منجذب إليه؟

أنا لا أعتقد ذلك.

لا اعلم اعني ...

أنا لا أعتقد ذلك.

كان هذا الطفل فقط

في رأسي

لمثل هذا الوقت الطويل.

وبعد ذلك كان

فقط هذه الصورة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

والآن هو

شخص طبيعي.

إنه حقًا مكثف ،

لكن لا أعتقد

هذا هو جاذبية ،

أعتقد أنني فقط

افتقدته كثيرا.

أعتقد أنني أفتقد فيلم سطار السعودي سيما كلوب سيول.

هل اشتاق لك

أعتقد أنه فاته

lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما كان يعرف منذ زمن طويل.

كنت طفلا بكاء؟

نعم.

في معظم الأوقات ، كان عليه أن يفعل ذلك

فقط قف هناك وشاهدني.

متى سيغادر مرة أخرى؟

صباح بعد غد.

ممهمم.

هل انت مجنون؟

لا.

تشعر وكأنك كذلك.

(SCOFFS) ليس لدي

الحق في الجنون.

ماذا تقصد؟

بالطبع تفعل.

لا ، أنا ...

طار ذلك الرجل

أنا لا ستعمل اقول لكم

لا يمكنك رؤيته

أو شيء ما.

إنه طفولتك

حبيب.

وليس الأمر كما لو كنت ستفعل

اهرب معه.

أنت؟

افلام شاهد فور يو قطعاً.

سأرمي بعيدا

حياتي هنا و اهرب ...

(خراخش)

... معه إلى سيول.

هل تعرفني حتى؟

لن أفتقد

تدريباتي لبعض المتأنق.

أنا افلام مصريه 2023 أعرف.

أنا أعرفك.

(رسالة غير محددة عبر التلفزيون)

(فقاعات الهاتف)

(إيقاف تشغيل التلفزيون)

(ضحكة خافتة)

ماذا؟

كنت أفكر افلام اكشن للتو

يا لها من قصة جيدة.

قصة هاي سونغ وأنا؟

نعم.

أنا فقط لا أستطيع المنافسة.

ماذا تقصد؟

الأحبة في مرحلة الطفولة

فقط لإدراك فيلم سطار السعودي أنهم كانوا

يعني لبعضهم البعض.

لم يكن

يعني لبعضهم البعض.

أنا فشار افلام أعرف.

أنا أعرف.

في القصة،

سأكون الشرير

زوج أمريكي أبيض

يقف في الطريق

من القدر.

(يضحك)

اسكت.

افلام افلام ديزني 2023 هندية 2023 ما الذي لا يعجبك فيه؟

قصتنا مملة للغاية.

التقينا في

إقامة فنانين.

نمت معا لأن كلانا

صادف أن يكون أعزب.

نحن ندرك

كلانا نعيش في نيويورك ،

لذلك نتحرك معًا

لتوفير المال على الإيجار.

لقد تزوجنا حتى تتمكن من ذلك

الحصول على البطاقة الخضراء. لذا...

أوه ، أنت تجعلها تبدو سليمة

رومانسي جدا.

صحيح ، هذا

ما أقوله.

أنا الرجل

تترك في القصة

عندما حبيبك السابق

يأتي ليأخذك بعيدا.

إنه ليس حبيبي السابق.

ماذا لو قابلت شخصًا آخر

في افلام مصرية 2022 تلك الإقامة؟

ماذا لو كان هناك

كاتب آخر من نيويورك

الذين قرأوا أيضًا

كل نفس الكتب التي لديك ،

وشاهد

كل نفس الأفلام ،

يمكن أن تعطيك

ملاحظات مفيدة على افلام مصرية كوميدية 2022 مسرحياتك ،

واستمع لك تشكو

حول البروفات الخاصة بك؟

نورا: هذه ليست الطريقة التي تسير بها الحياة.

أنا أعرف.

نعم.

لكن أليس كذلك

يرقد هنا معه؟

هذه هى حياتي،

وأنا أعيشها معك.

هل انت سعيد به؟

هل هذا ما أنت

تخيلت لنفسك

عندما غادرت سيول؟

نعم. هل هذا ما

هل صورت سيما للجميع لنفسك؟

استلقي في السرير في بعض ...

شقة صغيرة

في ايست فيليدج

مع رجل يهودي

من يكتب الكتب؟

هل هذا ما والديك

مطلوب لك

أنت تسألني إذا كنت ،

آرثر زاتورانسكي ،

هي الجواب على

حلم عائلتي افضل افلام 2023 المهاجر؟

نعم.

رائع.

(تنهدات)

هذا حيث انتهى بنا المطاف.

هذا هو المكان

من المفترض ان اكون.

آرثر: حسنًا.

نورا: ماذا؟

إنه فقط ما تصنعه

حياتي أكبر بكثير.

وأنا أتساءل عما إذا كنت أفعل ذلك

نفس الشيء بالنسبة لك.

نورا: أنت كذلك.

(موسيقى بيانو ناعمة)

أنا مجرد فتاة من كوريا ،

أنت تعرف؟

(ضحكات صغيرة) حسنًا.

وأنت تنسى الجزء

اين احبك.

لا أنسى ذلك.

لدي مشكلة

تصدق ذلك في بعض الأحيان.

هل تعرف

ماي سيما بالطو أنت تتحدث باللغة الكورية فقط

عندما تتحدث في نومك؟

أفعل؟

نعم.

انت ابدا

النوم يتحدث باللغة الإنجليزية.

أنت تحلم فقط باللغة الكورية.

لم أكن أعرف ذلك.

نعم.

أنت لم تخبرني بذلك أبدًا.

حسنا احيانا

أعتقد أنه لطيف.

في بعض الأحيان ، لا أعرف ،

أعتقد أنني أشعر بالخوف.

خائفة من ماذا؟

(تنهدات)

أنت تحلم بلغة

لا أستطيع أن أفهمه.

انها مثل

هناك هذا المكان كله

في داخلك

حيث لا أستطيع عالم سكر الذهاب.

أعتقد أن هذا هو فور يو السبب في أنني كنت

تحاول تعلم اللغة الكورية ،

على الرغم من أنني أعلم

إنه أمر مزعج بالنسبة لك.

تريد أن تفهمني

عندما احلم

نعم.

أنا متأكد من أنني فقط

يقول هراء.

(السفينة BLARING)

(نورا تتحدث الكورية)

(هاي سونغ وقت الافلام افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد تتحدث)

(نورا تتكلم)

(HAE SUNG DISMISSES)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

نورا: حسنًا؟

افلام نتفلکس 2022 (هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ يضحك)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(يضحك)

(هاي سونغ تتحدث)

(هاي سونغ تتحدث)

(خراخش)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(هاي سونغ تتحدث)

(نورا تتكلم)

(يفتح الباب)

(يغلق الباب)

(نورا تتكلم)

(يستنشق والدجاج)

اممم ...

(خراخش)

افلام فاصل اعلاني توم كروز (بالإنجليزية) أه مرحباً.

سررت بلقائك ايضا.

موقع سيما لايت (خراخش)

(بالكورية)

(هاي سونج تشكلس)

فلم أوه...

(بالإنجليزية) هل أنت جائع؟

حسنًا؟

أوه...

ويسيما (بالكورية)

(باللغة الإنجليزية) آه ، أوه. نعم.

(آرثر يتحدث الكورية)

أوه...

معكرونة؟

(يضحك) باستا؟ نعم.

هل تحب المعكرونة؟

نعم. (خراخش)

تمام.

تمام.

معكرونة.

ماذا فعلتما اليوم؟

أوه...

تمثال الحرية.

أخذت العبارة.

موقع وي سيما نعم.

نعم.

إنه لطيف.

افلام هندي لم اكن ابدا.

ماذا؟

حقًا؟

نعم ، أنا لم أفعل ذلك أبدًا

كان هناك بالفعل.

(بالكورية)

(باللغة الإنجليزية) هل لدينا بجدية

لم يكن هناك معا؟

(ضحك) لا.

أنا أه ... أم ...

أوه.

(بالكورية)

(باللغة الإنجليزية) نعم.

(خراخش)

أوه ، الخدمة العسكرية.

يمين.

أنت تعرف كيف كان الرجال الكوريون

الخدمة العسكرية الالزامية؟

نعم ، والدك

يتحدث عن ذلك.

كيف وجدته؟

هل أحببت ذلك؟

(بالكورية)

(باللغة الإنجليزية) سيما فور يو لا.

(يضحك)

أه لكن عسكري

والعمل نفسه.

نفس؟

(بالكورية)

(باللغة الإنجليزية)

افلام شاهد فور مترجمه اه لديك امم ...

لديك رئيس.

نورا: حسنًا.

(بالكورية)

(باللغة الإنجليزية) لا يوجد

أجر العمل الإضافي في كوريا.

(بالكورية)

(كلاهما ضحك)

HAE SUNG (باللغة الإنجليزية):

إنه صعب جدًا.

همم. اه عمل. العمل شاق.

صعب جسديا أو عقليا؟

(بالكورية)

(بالإنجليزية) أه نعم.

أه كلاهما.

بدني ، صعب جدا.

اه و امم ...

جلالة الملك. عقليا.

عقليا ، أنا قوي.

مم!

(ضحكات آرثر)

(بالكورية)

(هاي سونغ تتحدث)

(ضحكات صغيرة)

نورا: مم.

جلالة الملك.

(خراخش)

(نورا تتكلم)

جلالة الملك.

(سكوفس)

(تنهدات)

(ضحك)

(نورا تتكلم)

(كلاهما يضحك بهدوء)

(نورا تتكلم)

(باللغة الإنجليزية)

إنه يتحدث عنك.

(هاي سونغ تتحدث الكورية)

(نورا تتكلم)

(كلاهما ضحك)

(يضحك)

(كلاهما ضحك)

(العزف البديل للموسيقى

بهدوء فوق المتحدثين)

(HAE SUNG INHALES

والضحكات)

(باللغة الإنجليزية) أنا آسف

نتحدث وحدنا.

أه سنتوقف.

لا بأس.

لم تروا بعضكم البعض

منذ وقت طويل.

(أرثر ضحكات ونشرات)

لم اعتقد ابدا انني سأكون

جزء من شيء كهذا.

حسنًا؟

أجلس هنا معك.

هل تعرف ما إنيون؟

نعم. أخبرتني نورا عن ذلك

عندما التقينا لأول مرة.

(خراخش)

أنت وأنا.

(يضحك) أجل. نعم،

أنت وأنا في يون أيضًا.

(خراخش)

يمين؟

أنا سعيد حقًا

لقد أتيت إلى هنا.

كان

الشيء الصحيح

لكى يفعل.

(يفتح الباب)

افلام اكشن 2022 مم. سوف

من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف اصطحابه إلى أوبر.

تمام.

اه سعدت بلقائك.

سُعدت برؤيتك.

اه ، تعال لزيارتي في كوريا.

قطعاً.

(همسات) سأعود حالاً.

تمام.

(صفارات الإنذار)

(بالكورية)

هاي سونغ: حسنًا.

(اقتراب السيارة)

وى سيما حسنًا؟

(ضحكات صغيرة)

(عزف الموسيقى الميلانكية)

افلام مصرية كوميدية 2023 (الغضب)

(تواصل التنجيم)

(CUTLERY CLATTERING)

(PEOPLE MURMURING INDISTINCTLY)

WOMAN: Who do you think

they are to each other?

MAN: Hm...

I don't know.

WOMAN: Yeah, this is a hard one.

MAN: I think...

the white guy

and the Asian girl

are a couple,

and the Asian guy...

is her brother.

WOMAN: Or the Asian girl

and the Asian guy

are a couple,

and the white guy

is their American friend.

MAN: They are not even talking

to the white guy.

WOMAN: Maybe they

are tourists,

and the white guy

is their tour guide.

WOMAN: Yeah, you're right,

that makes no sense.

MAN: Hm. Maybe they're

all just colleagues?

WOMAN: I have no idea.

(CARS HORNS HONKING)

(NA YOUNG SNIFFLES)

(BOY IN KOREAN)

(NA YOUNG SNIFFLES)

(NA YOUNG SNIFFLES)

(SOBS SOFTLY)

(BLUES MUSIC PLAYING)

(BOOKS THUDDING)

(DOOR CLOSES)

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

(NA YOUNG SPEAKING)

(NA YOUNG SPEAKING)

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

NA YOUNG: Hm?

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

(INDISTINCT CHATTER)

(NA YOUNG SPEAKING)

HAE SUNG: (IN KOREAN) Ah,

I'm thinking two things...

I want you to draw a tree.

NA YOUNG: Tree?

YOUNG HAE SUNG: Hm.

NA YOUNG: That's what

I'm good at. (GIGGLING)

A tree doesn't have feelers.

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

(NA YOUNG'S MOM CHUCKLING,

THEN SPEAKING)

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

(NA YOUNG SPEAKING)

(CHILDREN CHATTERING)

(MACHINERY CREAKING)

(RAIN PATTERING)

(CAMERA SHUTTER CLICKS)

(YOUNG HAE SUNG'S

MOM SPEAKING)

(NA YOUNG GIGGLING)

(CHILDREN CHATTERING)

(CAMERA SHUTTER CLICKS)

(YOUNG HAE SUNG'S

MOM SPEAKING)

(CHUCKLES)

(YOUNG HAE SUNG LAUGHING)

(YOUNG HAE SUNG

CONTINUES SPEAKING)

(CREAKING)

(NA YOUNG'S MOM SPEAKING)

(CHILDREN CONTINUE CHATTERING)

(NA YOUNG GIGGLING)

(MELLOW MUSIC PLAYING)

(BIRDS CHIRPING)

(YOUNG HAE SUNG CHATTERING)

(BOTH GIGGLING)

(BOTH LAUGHING)

(YOUNG HAE SUNG EXCLAIMS)

HAE SUNG: (IN KOREAN)

It looks all same to me.

Black barks and white...

NA YOUNG: (IN KOREAN)

What is it?

HAE SUNG: (IN KOREAN)

This is called "blue."

(LAUGHING)

(IN KOREAN)

This is called "yellow".

(SQUEALS PLAYFULLY)

(CAT MEOWING)

(CHILDREN

CHATTERING INDISTINCTLY)

(STUDENTS SPEAKING IN KOREAN)

(GIRL GIGGLING)

(DISTANT CHILDREN

YELLING EXCITEDLY)

(INDISTINCT CHATTERING

CONTINUES)

(CHEERFUL MUSIC

PLAYING OVER RADIO)

NA YOUNG: (IN ENGLISH) Hello.

SI YOUNG: Hello.

NA YOUNG: My name is Nora,

what's your name?

SI YOUNG: My name is Michelle.

NA YOUNG: How are you,

Michelle?

SI YOUNG: I'm fine, and you?

NA YOUNG: I'm fine, and you?

SI YOUNG: I'm fine, and you?

NA YOUNG: I'm fine, and you?

SI YOUNG: (CHUCKLING)

I'm fine, and you?

I'm fine,

and you?

I'm fine, and you?

(CHUCKLING)

I'm fine, and you?

I'm fine, and you?

I'm...

(BOTH GIGGLING)

ANNOUNCER: Toronto Pearson

International Airport...

(ANNOUNCER REPEATING

IN FRENCH)

(CHATTERING INDISTINCTLY)

ANNOUNCER: Toronto Pearson

International...

(IN KOREAN)

(YOUNG NORA'S DAD SPEAKING)

(IN ENGLISH)

This is from Korea.

This is our passport, and...

(CHILDREN CHATTERING

AND YELLING)

BOY: Whoa!

(SCHOOL BELL RINGING)

(CROWS CAWING)

(MELLOW MUSIC PLAYING)

MAN (IN ENGLISH): I mean,

there is so much in it

that I responded to.

But the one phrase that sticks

with me most...

Mmhmm.

"The long journey...

"of rotting."

WOMAN: I liked it too.

We liked how you

used the long pauses.

(NORA IN KOREAN)

(NORA'S MOM SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(NORA'S MOM SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(NORA'S MOM SPEAKING)

(CHUCKLING)

NORA'S MOM: Hm?

Hm...

NORA'S MOM: Uh...

(KEYBOARD CLACKING)

(SIGHS)

(NORA'S MOM SPEAKING)

(CHUCKLES)

(CHUCKLING)

NORA: Um...

(IN ENGLISH)

Oh, shit.

(TYPING UNCERTAINLY)

(NORA SPEAKING)

(SIGHING)

(CHUCKLING)

(SOBBING)

(PHONE RINGING)

(SIGHS SLEEPILY)

(GROANS)

(PHONE VIBRATING)

(GRUNTS)

(EXHALES)

HAE SUNG: Huh?

(CHUCKLES)

(HAE SUNG'S MOM SPEAKING)

(SIGHING)

(HAE SUNG GRUNTS)

(CUTLERY CLANGING)

(GRUNTS SOFTLY)

Hm.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(PHONE VIBRATES)

(DISTANT SIREN WAILS)

(INDISTINCT CHATTER)

(CAR HORN HONKS)

(KEYS CLATTER)

(BACKPACK THUDS)

(COMPUTER CHIMES)

(CALL RINGING)

(CHIMING)

(DINGS)

(NORA CHUCKLES AND GASPS)

(CHUCKLES)

(NORA SPEAKING)

HAE SUNG: Whoa.

(LAUGHS)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG CHUCKLES)

(NORA SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

Oh...

(NORA SPEAKING)

Hm.

(NORA SPEAKING)

NORA: (CHUCKLES) Oh...

Hmmm.

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(GASPS PLAYFULLY)

(HAE SUNG CHUCKLES)

(LAUGHING)

Hm.

Hm...

(NORA SIGHS)

Huh?

(NORA CHUCKLES SOFTLY)

(CHUCKLES)

(MELLOW MUSIC PLAYING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(DISTANT SIRENS WAILING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG LAUGHING)

Mm.

(HAE SUNG CHUCKLES)

HAE SUNG: Hm.

Hm...

NORA: Hm.

(HAE SUNG CHUCKLES)

(BOTH SIGH)

(CRACKLING)

(BREATHES DEEPLY)

(HAE SUNG CHUCKLES)

NORA: Hm.

(COMPUTER BEEPS)

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(KEYBOARD CLACKING)

(NORA SPEAKING OVER COMPUTER)

(HAE SUNG CHUCKLES)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG LAUGHING)

(NORA CHUCKLES)

Hm...

(CHUCKLES)

(HAE SUNG CHUCKLES)

(GASPS)

(HAE SUNG LAUGHS)

(IN ENGLISH) Eternal Sunshine

of the Spotless Mind.

(IN KOREAN)

PATRICK: (IN ENGLISH)

What did I do?

I love you so much.

I'll do anything to make

you happy.

Tell me what you want me

to do and I'll do it.

(NORA CONTINUES SPEAKING)

(HAE SUNG REPLYING)

(NORA MUNCHING OVER COMPUTER)

(GREETS IN MANDARIN)

(BOTH LAUGHING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(WIND WHOOSHING OVER LAPTOP)

(CALL RINGING)

(BEEPS)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(IN KOREAN) Have you

done your homework?

(IN KOREAN) I haven't.

You have to do it

for graduation.

I got under

academic probation

last semester.

(CELLPHONE RINGING)

Hmmm.

Class captain's

message.

Let me see

your homework.

Maybe next time.

(HAE SUNG SPEAKING)

HAE SUNG'S FRIEND:

Oh. Huh?

What's your plan

for weekend?

Playing games.

(CALL RINGING)

(BEEPS)

(HAE SUNG SPEAKING)

(BREATHES SHAKILY)

(SOBBING SOFTLY)

(BREATHES DEEPLY)

(BEEPS)

(MELANCHOLIC MUSIC PLAYING)

(EARPHONES CLATTER)

(CLUCKING)

(TAXI DRIVES AWAY)

(WINDCHIMES CHIMING SOFTLY)

(BIRDS CHIRPING)

(DRAWER OPENS)

(TRAIN RUMBLING)

MAN: Are you okay?

We walked around a lot.

WOMAN: My leg is

a bit hurt, but I'm okay.

MAN: This leg hurt?

WOMAN: It's okay.

Rock, paper, scissor.

No, thanks.

(ANNOUNCER SPEAKING

OVER PA SYSTEM)

(DOOR OPENS)

(INDISTINCT CHATTER)

(ALL LAUGHING)

(CAR APPROACHING)

(BIRDS CHIRPING)

(INSECTS CHITTERING)

(DOOR OPENS)

(FOOTSTEPS APPROACHING)

(CUP CLINKS)

(BIRDS CONTINUE CHIRPING)

(INSECTS CONTINUE CHITTERING)

Hi.

NORA (IN ENGLISH):

Hi! I'm Nora.

I'm Arthur.

Nice to meet you.

NORA: When'd you get in?

This morning.

NORA: You got

the worst room.

(CHUCKLING) Right?

I know.

(MELLOW MUSIC PLAYING)

(BIRDS CONTINUE CHIRPING)

INDISTINCTLY OVER PA SYSTEM)

(PA SYSTEM BEEPS)

KOREAN OVER PA SYSTEM)

(CARS PASSING)

NORA: (IN ENGLISH)

There is a word

in Korean.

InYun.

It means "providence."

Or... "fate".

(INDISTINCT CONVERSATION)

NORA: But it's specifically

about relationships

between people.

I think it comes from...

Buddhism.

And...

reincarnation.

It's an "inyun"

if two strangers even walk by

each other in the street

and their clothes

accidentally brush.

Because...

it means there must have been

something between them

in their past lives.

If two people get married...

they say it's because there

of inyun.

(INDISTINCT CHATTER)

(CRICKETS CHIRPING)

You believe in that?

Believe what?

That...

You and I knew each other

in another life.

What, because

we are sitting here...

(BOTH CHUCKLING)

At the same table,

in the same city,

at the same time?

Mmhmm.

Yeah, wouldn't

that make this...

Inyun?

Hm...

Mmmm.

Mm.

That's just

something Koreans say

to seduce someone.

(CHUCKLES SOFTLY)

(AIRCRAFT WHOOSHING)

(ANNOUNCER SPEAKING

INDISTINCTLY OVER PA SYSTEM)

Hi.

Hi.

IMMIGRATION OFFICER:

Where you going?

New York City.

IMMIGRATION OFFICER:

Why're you going there?

We live there.

IMMIGRATION OFFICER:

What's your occupation?

Writers.

IMMIGRATION OFFICER:

You're what?

We're writers.

IMMIGRATION OFFICER: How long

were you visiting Toronto?

Ten days.

IMMIGRATION OFFICER:

What was the purpose

of your visit?

We were visiting

her family.

IMMIGRATION OFFICER:

Are you two related?

We're married.

Thanks!

(DOOR OPENS)

(MELLOW MUSIC PLAYING)

(TRUCK HORN BLARING)

ACTRESS: "If you bought

a ticket to see this show,

"took the subway or a cab

to be here,

"it cost you something

to be here,

"and spend a couple hours

with these old women,

"that makes you

some kind of immigrant.

"And...

"all this cost me

something too.

"I crossed the Pacific Ocean

to be here.

"Some crossings

cost more than others.

"Some crossings...

"you pay for

with your whole life."

(ARTHUR SPEAKING INDISTINCTLY)

ARTHUR: ...sit most

of the day,

and in the end I...

And then

I started to write about...

After Dinner.

Um, yeah, I mean,

it's my kind of time.

Uh, but you're studying,

right?

(MAN SPEAKING INDISTINCTLY)

(ARTHUR IN KOREAN)

NORA: (IN ENGLISH) Me, too.

(ARTHUR IN KOREAN)

I don't know.

(ARTHUR SIGHS)

(CHUCKLES)

(ARTHUR KISSING)

(SIGHING SOFTLY)

(ARTHUR SIGHS)

You know

what I want?

What?

Chicken wings.

Holy shit.

Mmhm. Yeah.

(GRUNTING)

Oh, genius.

Mmhmm.

Yes.

Chicken wings!

Hm... (KISSES)

What're you

thinking about?

Remember I told you

about Hae Sung?

Oh, yeah.

Is that this week?

Yeah.

Why is he

coming here again?

I think

vacation.

(IN KOREAN)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG'S FRIENDS LAUGHING)

(THUNDER RUMBLES)

HAE SUNG: (IN ENGLISH)

Uh, trunk? Trunk?

(SIGHS)

(MELANCHOLIC MUSIC PLAYING)

(THUNDER RUMBLING)

(BIRDS CHIRPING)

(VEHICLES PASSING)

(EXHALES)

(NORA SPEAKING)

(CHUCKLES SOFTLY)

(IN KOREAN)

(CHUCKLING)

(NORA SOFTLY LAUGHS AND EXHALES)

(CHUCKLES)

(NORA LAUGHING SOFTLY)

(EXHALES)

(BOTH LAUGHING)

(NORA CONTINUES LAUGHING)

(HAE SUNG LAUGHS)

(NORA GASPS

AND EXCLAIMS PLAYFULLY)

(NORA LAUGHING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG LAUGHS)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG LAUGHS)

(BOTH EXCLAIMING)

(CONTINUE EXCLAIMING IN KOREAN)

(NORA LAUGHING)

(INDISTINCT ANNOUNCEMENT

OVER PA SYSTEM)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(CHUCKLES)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(CAMERA SHUTTER CLICKING)

(NORA SPEAKING)

(CHUCKLES)

NORA: Hm.

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(CHUCKLES SOFTLY)

(NORA LAUGHS)

(NORA SPEAKING)

(LAUGHING)

(CARNIVAL MUSIC PLAYING

FAINTLY ON CAROUSEL)

Hmm?

Hmm.

(IN ENGLISH) Hi.

Hi, my love.

(SIGHS)

How was it?

You were right.

I was?

Yeah.

He came here to see me.

(OBJECT THUDS)

(OBJECT THUDS)

(SIGHS)

It's so crazy to see him

be this grownup man

with a normal job

and a normal life.

He's so Korean.

He still lives

with his parents

which is really Korean.

And he has all these

really Korean views

about everything.

And I feel so not Korean

when I'm with him.

But also,

in some way, more Korean?

(SCOFFS) It's so weird.

I mean, I have Korean friends,

but he's not, like,

KoreanAmerican.

He's KoreanKorean.

Is he attractive?

I think so.

He's really masculine

in this way

that I think is so Korean.

Are you attracted to him?

I don't think so.

I don't know, I mean...

I don't think so.

He was just this kid

in my he

for such a long time.

And then he was

just this image on my laptop.

And now he's

a physical person.

It's really intense,

but I don't think

that that's attraction,

I think I just

missed him a lot.

I think I miss Seoul.

Did he miss you?

I think he missed

he knew a long time ago.

You were a crybaby?

Yeah.

Most of the time, he'd have to

just stand there and watch me.

When is he leaving, again?

The morning after tomorrow.

Mmhmm.

Are you m

No.

It feels like you are.

(SCOFFS) I don't have

a right to be m

What do you mean?

Of course you do.

No, I...

That guy flew

hours to be here.

I'm not gonna tell you

that you can't see him

or something.

He's your childhood

sweetheart.

And it's not like you're gonna

run away with him.

Are you?

Definitely.

I'm gonna throw away

my life here and run away...

(CHUCKLES)

...with him to Seoul.

Do you even know me?

I'm not gonna miss

my rehearsals for some dude.

I know.

I know you.

(INDISTINCT CHATTER OVER TV)

(PHONE CLATTERS)

(TV TURNS OFF)

(CHUCKLING SOFTLY)

What?

I was just thinking about

what a good story this is.

The story of Hae Sung and me?

Yeah.

I just can't compete.

What do you mean?

Childhood sweethearts

only to realize they were

meant for each other.

We're not

meant for each other.

I know.

I know.

In the story,

I would be the evil

white American husband

standing in the way

of destiny.

(LAUGHS)

Shut up.

What do you not like about it?

Our story's just so boring.

We met at

an artists' residency.

Slept together because we both

happened to be single.

We realize

we both live in New York,

so we move in together

to save money on rent.

We got married so you could

get a green card. So...

Oh, you make it sound

so romantic.

Right, that's

what I'm saying.

I'm the guy

you leave in the story

when your exlover

comes to take you away.

He's not my exlover.

What if you met somebody else

at that residency?

What if there was

another writer from New York

who halso reall the same books you h

and watched

all the same movies,

could give you

useful notes on your plays,

and listen to you complain

about your rehearsals?

NORA: That's not how life works.

I know.

Yeah.

But wouldn't you be

laying here with him?

This is my life,

and I'm living it with you.

Are you happy with it?

Is this what you

imagined for yourself

when you left Seoul?

Yeah. Is this what

you pictured for yourself?

Laying in bed in some...

tiny apartment

in the East Village

with some Jewish guy

who writes books?

Is that what your parents

wanted for you?

You're asking me if you,

Arthur Zaturansky,

are the answer to

my family's immigrant dream?

Yeah.

Wow.

(SIGHS)

This is where we ended up.

This is where

I'm supposed to be.

ARTHUR: Okay.

NORA: What?

It's just that you make

my life so much bigger.

And I'm wondering if I do

the same thing for you.

NORA: You do.

(SOFT PIANO MUSIC PLAYING)

I'm just a girl from Korea,

you know?

(CHUCKLES SOFTLY) Okay.

And you're forgetting the part

where I love you.

I don't forget that.

I have trouble

believing it sometimes.

Do you know

you only speak in Korean

when you talk in your sleep?

I do?

Yeah.

You never

sleep talk in English.

You only dream in Korean.

I didn't know that.

Yeah.

You never told me that.

Well, sometimes

I think it's cute.

Sometimes, I don't know,

I guess I get scared.

Scared of what?

(SIGHS)

You dream in a language

that I can't understand.

It's like

there's this whole place

inside of you

where I can't go.

I think that's why I've been

trying to learn Korean,

even though I know

it's annoying for you.

You want to understand me

when I'm dreaming?

Yeah.

I'm sure I'm just

saying gibberish.

(SHIP HORN BLARING)

(NORA SPEAKING KOREAN)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG DISMISSES)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

NORA: Hm?

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG LAUGHING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(LAUGHS)

(HAE SUNG SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(CHUCKLES)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(HAE SUNG SPEAKING)

(NORA SPEAKING)

(DOOR OPENS)

(DOOR CLOSES)

(NORA SPEAKING)

(INHALES AND CHUCKLES)

Um...

(CHUCKLES)

(IN ENGLISH) Uh, hi.

Nice to meet you, also.