نص الفيلم
هل أستطيع أن أسمع
الكلمة الافتتاحية: ♪ يا... ♪
<ط> ها نحن ذا. واحد، اثنان، ثلاثة.
♪ أوه... ♪
جيد جدًا.
تذكر أن النص هو الأول.
"في البدء كان الكلمة."
إذن النص هو ما
أنت تركز على.
اجعلها جزءًا من الموسيقى.
دعونا جميعا نتنفس.
الزفير.
ممتاز. الآن، دعونا نسمع
وتر الافتتاح.
♪ أوه... ♪
جيد. الأصوات الوسطى
اكثر قليلا.
الأصوات العالية ممتازة.
باس، المزيد من التنفس قليلا.
حاول ثانية.
♪ أوه... ♪
حسنًا، لنبدأ الآية الأولى.
واحد...
♪ يا بلدة بيت لحم الصغيرة ♪
♪ كيف ما زلنا نراك تكذب ♪
♪ فوق أعماقك
ونوم بلا أحلام ♪
♪ النجوم الصامتة تمر ♪
♪ ولكن في شوارعك المظلمة
يلمع ♪
♪ النور الأبدي ♪
♪ الآمال والمخاوف ♪
♪ من كل السنين ♪
♪ التقينا فيك ♪
♪ الليلة. ♪
رائع حقا.
خصوصا أن T في النهاية.
جميعا.
جيد جدا جدا.
ممتاز.
♪ دعني أنام ♪
♪ في سبات
من الصباح ♪
♪ لا يوجد مكان أحتاج أن أكون فيه ♪
♪ وأحلامي
ما زالوا يتصلون ♪
♪ ضع مشاكلك
على الأرض ♪
♪ لا داعي للقلق
عنهم الآن ♪
♪ اهتزاز ضوء النهار
من خلال الأشجار ♪
♪ لا تزعجني ♪
♪ دعني أكون ♪
♪ وإذا كنت في حاجة
مكان للهبوط ♪
♪ انزل عندما تشعر بالضجر ♪
♪ لا مزيد من السحب للتخلص منها ♪
♪ في سبات... ♪
مم...
الفلسطينيون.
كسول ، مبتذلة ،
الفلسطينيون الصغار الفاسدون.
همم؟
السيد هونهام؟
أنا مشغول الأن.
اه، دكتور وودروب
طلب رؤيتك.
ماذا يريد؟
اه، أعتقد أنه
حول عطلة عيد الميلاد.
سوف أراه في الوقت الحاضر.
ما هذا؟
كعكات عيد الميلاد.
لقد صنعتهم لأعضاء هيئة التدريس.
حسنا، ليس كل أعضاء هيئة التدريس.
على أية حال، هذه لك.
أوه.
♪ لقد حان الوقت اليوم ♪
♪ قلوب الشباب
يمكن أن يذهبوا في طريقهم ♪
♪ لا أستطيع تأجيله ليوم آخر ♪
♪ لا أهتم بما يقوله الآخرون ♪
♪ يعتقدون أننا لا نفعل ذلك
استمع على أية حال ♪
♪ لقد حان الوقت اليوم ♪
♪ مرحبًا ♪
♪ أوه... ♪
تولي.
ماذا افلام رعب 2023 تفعل
مع الملابس الداخلية النسائية؟
انها نفس ملابس السباحة
يرتدي جيمس بوند
في على صاحبة الجلالة
الخدمة السرية.
لا يمكن أن يصبح أكثر ذكورية
من ذلك.
لماذا لا ترتدي القطع فقط؟
لأنني سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع سأذهب إلى سانت كيتس.
لن أكون كذلك
رأس القضيب الوحيد
على الشاطئ يرتدي قطع.
أوه. انتبهوا جميعا.
تولي سوف يذهب إلى سانت كيتس.
أنها لا تزال تبدو وكأنها سراويل.
أنت على حق، كراندال.
امسكت بي.
إنها سراويل والدتك.
قل لها شكرا
لالسراء!
مهلا ، تولي.
مهلا، أين سجائري؟
سجائرك؟
لقد سرقت سجائري اللعينة.
اعدت ارسال
ذلك الاتهام الذي لا أساس له.
قطع القرف.
ليس لدي سجائر الآن.
ويقول بريجز لك فجأة
كان لديه خمسة منهم
للتداول من أجل ماج الجلد.
أنا لا أنغمس في المواد الإباحية.
لقد حصلت على ما يكفي من الشيء الحقيقي.
خاصة مع والدة كراندال!
مهلا، كونتز.
عشرة دولارات مقابل هذا؟
يبدو أشبه بحقيبة النيكل.
لا تشتري ذلك، هاريمان.
انه تمزيق لك.
بالإضافة إلى أنها عشبة الخندق.
اللعنة عليك يا تولي.
هذا الاعشاب الممتازة،
حسنًا؟
وعلى عكسك، أنا عالق هنا.
يجب أن يدومني
من خلال عيد الميلاد.
أشفق عليه يا هاريمان.
إنه عيد الميلاد الصغير الفقير
يتيم ليس لديه مكان يذهب إليه.
عيد الميلاد الصغير اليتيم
يحتاج وعاء له والاباحية.
عشر دقائق يا سيدات.
عشر دقائق.
♪ دعني أنام ♪
♪ في سبات الغد ♪
♪ لا يوجد مكان
نحن بحاجة إلى أن نكون ♪
♪ لن يكون ذلك موجودًا بعد ♪
♪ اهتزاز ضوء النهار
من خلال الأشجار ♪
♪ لا تزعجني ♪
♪ دعني أكون ♪
♪ ابقني معك
على الأرض ♪
♪ كل همومي
خلفي الآن ♪
♪ وتأكد من إيقاظي عندما ♪
♪ يبدأ الخلود. ♪
لا أستطيع أن أصدق
لقد خرجت منه.
حظ الايرلندي.
اعتقدت أن هذا كان عامك.
كان.
لقد أخبرت وودروب
والدتي مصابة بمرض الذئبة.
هل هي؟
لا أعرف. من المحتمل.
نحن لا نتحدث
عن تلك الأشياء.
إذن، من الذي علق بها؟
من تظن؟
ذلك اللقيط المسكين.
ريمي مارتن. لويس الثالث عشر.
هدية عيد الميلاد من
مجلس الأمناء.
أوه، كم منهم كرماء.
شكرا مرة اخرى
لفعلك هذا يا هونهام.
لم أكن لأطلب
إذا لم تكن حالة طارئة.
أوه، والدة السيد إنديكوت،
يمين.
يا لها من مأساة.
ليس الأمر كما لو كان لديك خطط
لمغادرة الحرم الجامعي على أي حال.
وبطبيعة الحال، هناك لطيفة
مكافأة صغيرة في ذلك بالنسبة لك.
حسنًا... "غير معروف
solum nati sumus،" على ما أعتقد.
"ليس لأنفسنا وحدنا
هل ولدنا."
أعتقد أن هذا هو شيشرون.
شيشرون، نعم.
جيد جدًا يا هاردي.
لقد تذكرت.
عقد على هذا العام.
ممهممم.
نعم بالتأكيد. أنا أعرف
زوجان من هؤلاء المنبوذين.
دعونا نكون أكثر مرونة قليلا
في تقييمنا، يجب علينا؟
من الصعب عليهم أن يكونوا كذلك
بعيدا عن المنزل في أيام العطلات.
خط العرض هو آخر شيء
يحتاج هؤلاء الأولاد.
بول ، في جوهرك ،
أنت معلم ممتاز،
ولكن افلام مصرية 2023 النهج الخاص بك ل
الطلاب تقليديون إلى حد ما.
اعتقدت التقليد
كان مخزوننا في التجارة.
إذن دعنا نسميها مخبأة.
آه.
كما تعلمون، لا يتزعزع،
مقاومة ...
نعم، نعم، نعم، أعرف
ماذا تعني كلمة "مخفي".
اه، فهمت.
كنت لا تزال غاضبة
أنني خذلت جوردان أوسجود.
كان السيناتور أوسجود مستاءً للغاية
عندما ألغى برينستون
قبول الأردن نعم.
ولقد واصلت ذلك
يجب أن تتعامل مع التداعيات.
هاردي، هل من المفترض حقا
للسماح لهؤلاء الأولاد بالتزلج
طالما بابا يبني
صالة افلام كرتون رياضية جديدة؟
بالطبع لا.
هذا ليس من نحن.
ولكن لا يمكننا أن نكون جاهلين
إلى السياسة.
هذا الصبي غبي جدا
لصب شخ من الحذاء.
الكهف الحقيقي.
يسوع المسيح، بولس.
وكان إرثا وابنا
أحد أكبر المانحين لدينا.
من أي وقت مضى أعتقد والده
ربما يتوقع
القليل من الاعتبار
لدولاره؟
وقد حصل عليها درجة أولى
التعليم لابنه.
أوه، هيا، هاردي.
كما اعتاد الدكتور غرين أن يقول،
"هدفنا الحقيقي الوحيد
هو إنتاج الشباب
ذات خلق جيد".
لا يهمني ماذا
اعتاد الدكتور جرين أن يقول.
"ولا يمكننا التضحية
نزاهتنا
على المذبح
من استحقاقهم".
أنا فقط أحاول غرس
الانضباط الأكاديمي الأساسي.
هذا من واجبي. أليست لك؟
كان.
حتى أصبحت مديرة المدرسة
ورأيت أن الأمر ليس بهذه البساطة
لإبقاء المدرسة اللعينة واقفة على قدميها.
توسلت إليك، توسلت إليك
لإعطاء الطفل درجة C ناقص.
لا.
هناك مدربين هنا
من سيفعل ذلك.
انا لست واحدا منهم.
وهنا الدليل
ومجموعة كاملة من المفاتيح.
كل ما تحتاج إلى معرفته
هناك.
مهمتك الوحيدة هي التأكد
السلامة المطلقة للأولاد
وحالة جيدة.
وعلى الأقل تظاهر بذلك
انسان.
لو سمحت.
انه الكريسماس.
اللعنة افلام جوني ديب على هراء نصف اليوم هذا.
أين هو الجحيم والي؟
ربما هو الرجيج
في سلطة كوب.
لماذا فعل ذلك؟
لأنه العين رمادية فاتحة اللون.
من يعرف ماذا
هل يفعل ذلك المهووس ذو الرائحة الكريهة؟
لكنك ذهبت مباشرة
إلى سلطة كوب.
يعني هل تعرف شيئا؟
لأنني آكل سلطة كوب تلك.
سالفي أيها السادة.
امتحاناتك النهائية.
همم.
أستطيع أن أقول من خلال وجوهكم
افضل افلام 2023 أن الكثير منكم
صدموا من النتيجة.
افلام مترجمه انا، في المقابل، ليس انا،
لأنه كان لي
المحنة
لتعليمك هذا الفصل الدراسي.
وحتى مع
حدود بصري،
لقد شهدت بنفسي
المزجج الخاص بك ،
تعبيرات غير افلام هنديه 2023 مفهومة
سيدي، أنا لا أفهم.
وهذا واضح بشكل صارخ.
لا إنه...
لا أستطيع أن أفشل في هذا الفصل.
أوه، لا تبيع نفسك قصيرة،
السيد كونتز.
أنا أؤمن حقًا أنك تستطيع ذلك.
من المفترض أن أذهب إلى كورنيل.
من غير المرجح.
من فضلك يا سيدي.
والدي سوف ينقلب.
حسنًا. حسنًا.
اه بروح الموسم
أعتقد أكثر
طريقة بناءة
من التعامل مع
عيوبك
هو تقديم امتحان ماكياج.
سوف تحصلون جميعًا على جولة ثانية
في هذا بعد الاستراحة.
بالطبع لن يحدث ذلك
يكون نفس الامتحان
سوف تكون الآن مسؤولاً
للمواد الجديدة كذلك.
سوف تكون درجتك
متوسط الاثنين.
من فضلك افتح كتبك
إلى الفصل السادس.
الحرب البيلوبونيسية,
السادة المحترمون.
لقد قابلت بريكليس بالفعل.
الآن أعدوا أنفسكم
للقاء فاصل ديموستيني.
بدون أي إساءة يا سيدي
ولكن هل هذا حقا؟
أفضل وقت للبدء
فصل جديد؟
أعني أننا جميعا نقدر،
اه، لفتة امتحان الماكياج،
لكن عائلاتنا هنا.
كما تعلمون، معظم المعلمين
لقد ألغيت الطبقة بالفعل.
ثم نحن خارج هنا.
مم. أعني،
رؤوسنا في مكان آخر.
وأين بالضبط
هل رأسك يا سيد تولي؟
أم، أنا لا أعرف.
سانت كيتس.
نعم فعلا.
أرى أنك أحضرت
حقيبتك.
بقعة على، يا سيدي.
لقد كان الأمر كذلك
فصل دراسي مرهق حقا.
الدخول في مواد جديدة افلام ديزني 2022 الآن
مباشرة قبل الاستراحة؟
بصراحة، إنه أمر سخيف بعض الشيء.
سيد.
حسنًا، أكره أن أكون سخيفًا.
لذلك دعونا فقط إفشال
الأمر برمته، هل يجب علينا،
والسماح للأصل
تقف الدرجات.
اه، عفوا، يا سيدي.
أعتقد، اه، أننا جميعا أحببنا
الخيار الأول أفضل.
ماذا قلت الرجل
كان الاسم؟ اه، ديموسثيمن؟
وبطبيعة الحال، ما زلت أتوقع منك
للتعرف على الفصل السادس
عند عودتك،
لذا احزموا تلك الكتب المدرسية أيها الأولاد.
وإذا لم يرضي
تناوله مع
بطلك السيد تولي.
مرفوض.
لقد أخرجتنا مبكراً، أليس كذلك؟
♪ ولدت طفلاً ومع ذلك ملكًا ♪
♪ ولد ليملك فينا إلى الأبد ♪
♪ الآن كريمة الخاص بك
جلب المملكة. ♪
الرجاء الجلوس.
مرحبًا بكم طلاب بارتون،
أعضاء هيئة التدريس وأولياء الأمور.
أعلم أنكم جميعًا قلقون
لبدء العطلات.
أستطيع أن أرى الأولاد
يتنقلون في مقاعدهم
لكن قبل أن نطلق سراحك
إلى طاولاتك الوفيرة
وبركات العائلة،
دعونا نصلي من أجل هؤلاء
أقل حظا منا.
فلنتذكر الفقراء
و العاجزين
البرد والجوع
والمظلومين.
قراءة إضافية خلال الإجازة
ولا يوجد اختبار ماكياج؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟
عمل جميل، فتحة الشرج.
هل يمكنك عدم التحدث من فضلك؟
أحاول الصلاة.
من الأفضل أن تصلي
أنا لا أمسك بك وحدك،
لأنني سوف كامل
لكمة الجوز لك.
التخفيف من لهجته.
يسوع يسمعك.
...وجميع هؤلاء
الذين لا يعرفون
لطف الله المحب.
آسف لسماع ذلك
والدتك، إنديكوت.
ماذا؟
أوه. نعم.
شكرًا لك.
نعم. نحن جميعا نسحب لها.
...وكرمك.
وأخيرا، دعونا نصلي
لروح كيرتس لامب،
فقط سيما للجميع هذا العام،
لقد ضحى كورتيس بحياته ببسالة
في خدمة وطنه .
ودعونا نمتد مرة أخرى
خالص تعازينا
إلى واحدة من أعز
أفراد عائلة بارتون،
والدته مريم .
ماري، نحن نتذكر كورتيس
على هذا النحو المعلقة
والشاب الواعد
ونحن نعرف موسم العطلات هذا
سيكون صعبا سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس بشكل خاص
بدونه.
يرجى العلم أننا
مرافقتك في حزنك.
سبحان الله القدير
الذي يحمي إبراهيم
عندما غادر موطنه الأصلي
حماية جميع جنودنا الشجعان
حتى يتم تسليمهم
منزلنا بأمان.
نسأل هذا من خلال
المسيح ربنا.
آمين.
آمين.
أتمنى لكم جميعا
عيد ميلاد سعيد للغاية.
أو، كما قد يكون الحال،
هانوكا سعيدة جدا.
عضو الكونجرس,
عيد ميلاد مجيد لك.
عيد ميلاد مجيد للكل.
عيد ميلاد مجيد.
يا. تسرني رؤيتك.
من الجميل أن أراك.
عيد ميلاد مجيد.
أنجوس تولي.
لديك مكالمة هاتفية.
هل تخبرني بهذا الآن؟
حبيبتي اسمعي
أعرف أنها اللحظة الأخيرة،
و انا ايضا...
أنا حزين تمامًا،
ولكن هل يمكنك من فضلك
انظر طريقك
للبقاء في المدرسة خلال فترة الراحة
فقط هذه المرة؟
لقد كان ستانلي يعمل
صعب جدا،
وولم يكن لدينا وقت
لقضاء شهر العسل.
لقد تزوجتم يا رفاق
منذ يوليو.
لقد أمضيت كل هذه الأشهر.
هناك شيء ما يأتي دائما.
أعلم أن السؤال كثير،
لكنك تعلم
كم كنت وحيدا.
لقد كنت وحيدا أيضا.
وماذا عن بوسطن؟
لقد وعدت في الطريق
كنا نقضي بعض الوقت في بوسطن.
أنجوس، استمع لي.
هذه هي عائلتنا الجديدة، حسنا؟
أعلم أنك تفتقدين والدك..
انا افعل ذلك ايضا
ولكن هناك شخص جديد
في حياتي.
إنها هذه المرة فقط يا عزيزتي.
سوف نكون معا
في عطلة الربيع،
وسيكون لدينا الصيف كله.
اللعنة على الصيف،
موقع افلام بدون اعلانات واللعنة على ستانلي.
أنجوس.
هل تمزح معي؟
من المفترض أن أبقى هنا وقت الافلام فحسب؟
أمي، من فضلك لا تفعل هذا.
لو سمحت.
أشك في ذلك، مثلي،
هذه ليست الطريقة التي أردتها
لقضاء إجازتك،
ولكن مثل هذا
تقلبات الحياة .
وكما رجال بارتون،
نتعلم المواجهة
تحدياتنا
برؤوس مرفوعة
ومع الروح
من الشجاعة والزمالة الطيبة.
اه، وفقا صارما
مع الإملاءات
من الدليل بالطبع.
السيد تولي،
هل تنضم إلينا أيضًا؟
ماذا حدث لسانت كيتس؟
جاء شيء ما.
لذلك، في الأسبوعين المقبلين،
سوف نتابع
الجدول المدرسي هاي سيما القياسي...
سيد؟ اه، سيدي، افلام 2022 نحن في إجازة.
...مما يعني أننا سنكون كذلك
نتناول وجباتنا معًا،
وسوف تلاحظ
ساعات الدراسة العادية.
يذاكر؟ هل تمزح معي؟
الحرب البيلوبونيسية تنتظرنا
السيد كونتز.
أنت والسيد افلام هندي 2022 تولي.
يمكن لبقيةكم الحصول على قفزة
في الفصل الدراسي القادم.
سوف تؤتي ثمارها. سوف ترى.
نحن صامدون بالفعل،
والآن نحن يجري
يعاقب على ذلك؟
سوف تتاح افلام ديزني 2023 لك
نوافذ محدودة للترفيه
والإشراف
النشاط البدني.
صالة الألعاب الرياضية ليست مفتوحة حتى بعد.
نعم، لقد طلى فقط
نصف الكلمة.
الهواء النقي سوف يفيدك.
واستحم الرومان عراة
في نهر التيبر المتجمد.
الشدائد تبني الشخصية
السيد تولي.
اه ، بالحديث عن ذلك ،
ستخفض المدرسة الحرارة
إلى المهاجع
وسكن أعضاء هيئة التدريس،
لذلك افلام سنكون جميعا بطابقين
في المستوصف.
يا إلهي. الجيز.
هذا هو الأكثر هراء من أي وقت مضى.
إذا كان علينا البقاء،
لماذا يتعين علينا رسم العين رمادية فاتحة اللون؟
اه، كما تعلمون
لقد كان طالباً، أليس كذلك؟
نعم، لهذا السبب فهو يعرف
فيلم سطار السعودي سيما كلوب كيفية إلحاق
أقصى قدر من الألم علينا،
اللعنة السادية.
على الأقل لم نرسم ديكر.
سيكون منحرفًا في جميع أنحاءنا.
يا شباب، انتظروا للحظة.
لا، لقد حصلت على شيء آخر.
أعطني هذا.
مهلا، لا تدخن هذا هنا.
لا أريد أن يتم القبض علي
بواسطة والي.
لا تكن مثل هذا كس.
أنا لست كس.
أنا فقط لا أريد
لينتهي الأمر في Fork Union
دفع ثمن خطأك.
تيدي كونتز.
جيسون سميث.
نعم، أنا أعرف من أنت.
تريد ضرب هذا؟
اه نعم.
لديك ذراع عظيمة يا رجل
نعم، حسنًا، إنها مجرد كرة قدم.
إذن كيف تعثرت؟
تمسك؟
من المفترض أن أتزلج
مع أهلي في هايستاك،
شاهد فور يو لكن والدي وضع قدمه على الأرض،
قال لا أستطيع العودة إلى المنزل
إلا إذا قمت بقص شعري.
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط قص شعرك؟
عصيان مدني يا رجل
نعم صحيح.
لا، إنه رائع.
إنها مجرد معركة إرادات.
ومع ذلك، كنت آمل نوعًا ما
كان سيستسلم أولاً،
لأن المسحوق يصل إلى
كومة قش حلوة جدا في الوقت الحالي.
ماذا عنك يا سيد موتو؟
لماذا أنت هنا؟
اه لا. اه، اسمي يي جون.
اه، عائلتي في كوريا،
ويعتقدون أن الأمر بعيد جدًا
بالنسبة سيما كلوب لي أن أسافر وحدي.
اعتقدت أنه كان بسبب الخاص بك
عربة يد كانت مكسورة.
اه، ما هي عربة الريكشا؟
أنت الأحمق، كونتز.
عقلك بالوعة
وواحدة ضحلة في ذلك.
من هو الأحمق، تولي؟
انت المختار
الذي فجر التاريخ.
يا.
ما قصتك يا رجل؟
أليكس أوليرمان.
أنا هنا لأن والدي
في مهمة في باراجواي.
نحن LDS.
المورمون، أليس كذلك؟
لا ترتدين يا رفاق نوعًا ما
مثل الملابس الداخلية السحرية؟
هذا مفهوم خاطئ شائع.
في الواقع، يطلق عليه
ثوب المعبد،
ونحن من المفترض فقط
أن نرتديها عندما...
مهلا، ما الأمر مع البلدات؟
مرحبا ماذا تفعل
مع شجرة عيد الميلاد لدينا؟
لقد قامت المدرسة ببيعها لنا.
الصنوبر الاسكتلندي، لا يزال طازجًا.
نعم، نحن في طريقنا إلى
وضعه مرة أخرى شاهد 4 يو على الكثير.
نحن نفعل ذلك كل عام.
هذا هو الأكثر هراء من أي وقت مضى.
مرحبا ماري.
السيد هونهام.
سمعت أنك عالقة مع
واجب مجالسة الأطفال هذا العام.
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
أوه، افلام رعب أنا لا أعرف.
أعتقد أنني خذلت شخصًا ما
الذي يستحق ذلك بجدارة.
أوه، الطفل أوسجود؟
نعم، لقد كان الأحمق الحقيقي.
غني وبكم.
مزيج شعبي هنا.
إنه وباء.
اه، وأنت؟
سوف تكون هنا أيضا؟
كل ذلك من خلال وحدتي.
أختي الصغيرة بيجي
سيما لايت ودعاني زوجها
للذهاب لزيارتهم في روكسبري،
لكني أشعر أن الوقت مبكر جدًا.
كما سيفكر كيرتس
أنني أتخلى عنه.
كما تعلمون، هذا هو المكان الأخير
أن طفلي وأنا
نحن معا،
لا يشمل محطة الحافلات.
نعم.
حسنا، أنا أتطلع
لطبخك الجيد
او كلا كلا. لا تفعل ذلك.
كل ما لدينا هو
كل ما هو موجود في هذا الدخول.
لا توجد تسليمات جديدة حتى يناير.
همم.
هل تمانع لو أنني، أم...
هل تريد بعضًا من ذلك؟
مم.
حسنًا.
شكرًا لك.
أنت تعلم أن هذه ضرورة.
نعم بالتأكيد.
♪ وابك ♪
نعم، بواسطة Shocking Blue،
يطلق عليه "الزهرة".
♪ إلهة على
قمة جبل... ♪
أين صورتي؟
ما الصورة؟
أعتقد أنك تعرف ما هي الصورة،
وأنت سرقتها.
أنا استاء من ذلك
اتهام لا أساس له.
أعطني صورتي اللعينة
مهلا، ما هي مشكلتك، تولي؟
هل تشعر بالحنين إلى الوطن؟
هاه؟ سأبكى؟
طفل صغير يفتقد أمه؟
اللعنة عليك، كونتز.
لماذا أنت هنا حتى، على أي حال؟
أين عائلتك؟
نحن نقوم بتجديد منزلنا،
حسنًا؟
كل شيء ممزق.
إنهم يخزنون الأدوات
والاشياء الموجودة في غرفتي
هذا ما قالوا لك؟
إنه الشتاء أيها الأحمق.
لا أحد يقوم بترميم منزله
في الشتاء.
والديك لا
أريدك في الجوار
لأنك سخيف
معتل اجتماعيا غير آمن.
مهلا، خذ الأمور ببساطة، يا شباب.
ماذا؟
يعني من يريدك
لابن؟
ولهذا السبب تطحن الجميع،
لأنه في أعماقه
أنت تعرف أنك الأحمق.
بالإضافة إلى ذلك، أكاديميا،
أنت كارثة.
أعني، لو كنت والديك،
فور يو أنا لا أريدك في المنزل مرة أخرى.
الأداة الوحيدة في غرفتك
هل أنت.
عاهرة.
تعال! تعال!
هلا هلا هلا!
حسنا حسنا.
ننفصل. ننفصل.
ننفصل.
لم يكونوا يقاتلون.
أرى.
ومن الذي بدأه..
عدم القتال؟
همم؟ السيد تولي،
ربما يمكنك إلقاء
بعض الضوء على هذا الموضوع.
السيد كونتز؟
السيد سميث؟
سيد أوليرمان؟
السيد بارك؟
حسنًا، إذن، سنفعل
افعلها مثل الجحافل الرومانية.
في غياب الاعتراف،
خطيئة رجل واحد
هي معاناة كل إنسان.
لكل دقيقة
الحقيقة محجوبة،
سوف تتلقى جميعا
احتجاز.
وأعتقد أن كل النازيين
كانوا يختبئون في الأرجنتين.
خنق ذلك، تولي.
الآن اه في الأول
من الاعتقالات المذكورة
سوف تقوم بتنظيف المكتبة
من اعلى لاسفل.
كشط الجانب السفلي
من المكاتب،
التي تتكتل
مع المخاط واللثة
وجميع أنواع القديم،
بروتينات لا توصف.
اه، على يديك وKNإيس,
في الأسفل في الغبار،
التنفس في الجلد الميت
من أجيال الطلاب
والمجففة
المتسكعون الصراصير.
لقد كان كونتز!
بدأ كونتز ذلك.
برافو، سيد أوليرمان.
أحسنت.
محبوب.
شكرا لك يا ماري.
لم نفعل ذلك بالفعل
هل لديك هذا لتناول طعام الغداء؟
وكان الأمر سيئًا حينها.
اعتبروا أنفسكم فيلم محظوظين.
أثناء الحملة البونيقية الثالثة،
حاصر الرومان
إلى قرطاج
لمدة ثلاث سنوات كاملة
وبحلول الوقت الذي انتهت فيه،
القرطاجيون
تم تحويلهم إلى أكل الرمال
وشرب بولهم.
ومن هنا جاء مصطلح "عقابي".
اه... مريم؟
ربما كنت، اه...
ربما كنت ترغب في الانضمام إلينا؟
لا، أنا بخير. شكرًا لك.
أعني أنني أعلم أنها حزينة
عن ابنها وكل شيء
لكنها لا تزال تحصل على أجرها
للقيام بعمل ما،
وعليها أن تفعل ذلك بشكل جيد،
يمين؟
ولكن أعتقد، لا يهم
كم هي سيئة الطباخة
الآن لا يمكنهم طردها أبدًا.
هل ستصمت!
ليس لديك فكرة عما
تلك المرأة كانت...
كما تعلم يا سيد كونتز،
لأغلب الناس،
الحياة مثل سلم حظيرة الدجاج.
سخيفة وقصيرة.
لقد ولدت محظوظا.
ربما في يوم من الأيام، يحق لك
يتدهور قليلا
سوف نقدر ذلك.
إذا لم تفعل ذلك،
أشعر بالأسف من أجلك
وسوف نكون قد فشلنا
للقيام بوظائفنا.
الآن أكل.
♪ أسعد الله أوقاتكم أيها السادة ♪
♪ لا تدع شيئًا يفزعك ♪
♪ اذكروا المسيح مخلصنا ♪
♪ ولدت في يوم عيد الميلاد ♪
♪ لإنقاذنا جميعا
من سلطان الشيطان ♪
♪ عندما ضللنا ♪
♪ يا بشرى الراحة والفرح ♪
♪ والفرح ♪
♪ يا بشرى... ♪
صحيح.
السؤال التالي
بخمس نقاط يا بنات.
ما هي أبعاد
السيارة التي تقودها أكثر؟
وهذا يعني العرض بالطول.
أبعاد السيارة
أنت تقود أكثر. جيري؟
انها طويلة جدا.
أوه، دعونا نرى.
ماهو الاسم
سيارتك، يونيون باسيفيك؟
أوه، مساء الخير.
مساء الخير.
ما هذا؟
أنت لا تعرف
لعبة المتزوجين حديثًا؟
لا. أي كوكب
هل كنت تعيش على؟
أنا لا أشاهد التلفاز حقًا.
إنه عرض حيث
يسألون أسئلة الأزواج
لنرى كيف جيدا
يعرفون بعضهم البعض.
الذي يبدو وكأنه
مغازلة عرب سيد كارثة.
نعم هذا
النقطة اللعينة كلها.
اجلس.
تعال.
وسع افاقك.
هذا هو الاعادة من يوليو.
ولهذا السبب يلعبون
لحفلات الشواء ويبر
وأدوات افلام نتفلکس 2023 النزهة.
مبهر.
مم هم.
إذا أخذنا من أي وقت مضى
إجازات منفصلة،
سأرسل زوجتي إلى فارغة...
أوه. شكرًا لك.
مممممم.
إذن، كيف حال افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد الأولاد؟
مكسورة في الجسد والروح.
حسنًا، إنها العطلة،
لذا، كما تعلمون، تعاملوا معهم بلطف.
ارجوك.
لقد كان الأمر سهلاً
حياتهم ايجي بست افلام كلها.
أنت لا تعرف ذلك.
هل فعلت؟
علاوة على ذلك، يجب على الجميع أن يكونوا كذلك
مع شعبهم في عيد الميلاد.
هاواي، على الأرجح.
هاواي. حسنًا.
يقول أنه سوف يرسل لك
إلى سانتا آنا
وهو ذاهب إلى لاس فيغاس.
لا أحد يستطيع أن يراقبك
في سيبيريا.
إلى أين تذهب؟
إلى فيغاس.
لاس فيجاس؟
نعم.
لا.
هذين سوف يحصلون على
الطلاق.
كيف علمت بذلك؟
أنا أدرك تلك النظرة
من خيبة الأمل التي لا معنى لها.
ماي سينما إنها تكرهه.
أوه.
متى كنتم متزوج؟
كنت مخطوبا
إلى والد كيرتس.
مم. لكنه مات
قبل أن أنجب.
هارولد.
كان سيما ماي يعمل في حوض بناء السفن.
وفي أحد الأيام كانوا كذلك
تحمل هذا الحجم الكبير، اه،
منصة البضائع,
وانقطع الكابل.
ضربه مباشرة عبر الرأس.
لقد كانوا رجالاً طيبين.
كلاهما.
ولا واحد منهم
لم يكن موقع سيما كلوب طفلي حتى العشرين من عمره.
أنا آسف جدا.
أخذت هذه الوظيفة
عندما كان كورتيس صغيرا
لأنني أردت التأكد
أنه كان على وشك الحصول عليه
على تعليم جيد.
أنت تعلم أنه ازدهر هنا.
نعم. لا، لقد كان طفلاً عظيمًا.
لقد أمضيت معه فصل دراسي واحد.
مممممم.
الثاقبة جدا.
ممهممم. لقد كرهك.
وقال أنك كنت الأحمق الحقيقي.
حسناً، كما قلت...
طفل حاد. الثاقبة.
كان قد وضع قلبه
على سوارثمور.
وكانت له الدرجات
ولكن لم يكن لدي المال.
حتى مع المساعدات المالية
لم يكن كافيا.
لذلك، عندما تم استدعاؤه
ولا تأجيل للطالب
ذهب.
هل تعرف ماذا قال لي؟
هو قال،
"مهلا، أمي، انظر إلى الاتجاه الصعودي.
عندما أخرج من المستشفى، أستطيع أن أذهب
إلى الكلية على مشروع قانون جي آي."
كلية.
ونحن هنا.
مع كورتيس الخاص بي
في الأرض الباردة
وأولئك الأولاد
آمنة ودافئة في أسرتهم.
انها كما قلت.
كيف تقول ذلك؟
"الحياة مثل
سلم حظيرة الدجاج."
صحيح.
أستطيع سماع كل شيء
انت تقول من المطبخ
وخاصة ذلك الطفل كونتز.
ولي العهد للجميع
المتسكعون قليلا.
إنه صفر.
صفر. قالت صفر!
الزوج رقم واحد,
مايك وشيري ماكراي,
أنت كبيرناالفائز بالجائزة!
حسنًا، أيها المتسكعون النتنون.
إنه ضوء النهار في المستنقع!
تنشأ!
السرعة أيها افلام اكشن 2023 السادة.
سرعة!
بدون ممارسة التمارين الرياضية الكافية،
الجسد يلتهم نفسه.
هذا كل شيء!
جيد.
♪ أرقى الهدايا التي نقدمها،
باروم بوم بوم بوم ♪
♪ للوقوف أمام الملك،
باروم بوم بوم بوم ♪
♪ رم بوم بوم بوم،
رم بوم بوم بوم ♪
♪ لذا لتكريمه،
باروم بوم بوم بوم ♪
♪ عندما نأتي ♪
♪ الطفل يسوع... ♪
ماذا عن سيارتك؟
يمكننا أخذها، والذهاب إلى مكان ما.
بوسطن، ربما؟
ناه، سوف ندخل
الكثير من المشاكل.
واجه الأمر. كنا عالقين.
لو كان لدينا طريقة ما
للخروج من هنا.
يو.
انقسام فقط.
حسنا، يمكنك وضع المروحية
أسفل الحق في رباعية.
ماذا؟
طائرة هليكوبتر، أيها الغبي.
رجله العجوز هو الرئيس التنفيذي
برات آند ويتني.
نعم، لديه طائره الخاص.
يأخذها وي سيما من ستامفورد
إلى المدينة كل صباح.
يهبط بها مباشرة في الفناء الخلفي.
اسم الطيار هو وايلد بيل.
وايلد بيل؟
نعم.
لقد طار بها إلى Haystack.
أخذت الهدايا
وكل شيء، إلا أنا.
تحلق مع الهدايا،
مثل سانتا كلوز.
نعم.
تماما مثل سانتا كلوز.
يا.
أوه، دعنا نذهب، دعنا نذهب!
كما تعلمون، لو عدت إلى المنزل
الآن في بروفو،
سيكون الجو دافئًا حقًا في الداخل.
وأمي، سوف تصنعني
التفاح المخبوز,
وسوف رائحة المنزل كله
مثل القرفة والسكر البني.
هذا يبدو لطيفا جدا.
الهبوط!
يا!
هذا ما تحصل عليه
لإهانتي،
أنت المورمون الصغير!
سينما ماذا؟
دعنا نذهب!
ما هو اتحاد الشوكة؟
اه، من قبل، قلت أنك لا تفعل ذلك
أريد أن ينتهي بي الأمر في Fork Union.
إنها أكاديمية عسكرية
في فرجينيا.
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه إذا وصلت
طرد من المدرسة مرة أخرى.
كم عدد المدارس
هل تم طردك من؟
ثلاثة.
افلام اجنبي ولهذا السبب ما زلت صغيرا.
إعطاء أو أخذ فصل دراسي.
لقد ذهب!
لقد ذهب قفازتي.
اللعين الملتوية يتيم
هذا القفاز عن قصد.
تركت لك واحدة لذلك الخسارة
من شأنه أن يلدغ أكثر من ذلك بكثير.
يا.
لك كل الحق؟
رأية كابوسا.
أحصل على الكوابيس أيضا.
أنا دائما أسقط أو أغرق.
أيضًا...
حدث لي حادث
نعم فعلتم.
صه. توقف عن البكاء.
إذا سمعوا لك،
سوف يصلبونك.
وهو أمر مثير للسخرية
منذ كنت البوذية.
أعرف أن هذا هو
مدرسة ممتازة،
وذهب إخوتي إلى هنا،
لكني أفتقد عائلتي،
وليس لدي أصدقاء.
نعم في الواقع،
الأصدقاء مبالغ في تقديرهم.
سأساعدك على إخفاء الملاءات
في الصباح، حسنًا؟
في هذه الأثناء، ابحث عن مكان جاف
وحاول الحصول على قسط من النوم.
شكرًا لك.
الهليون اللعين.
هل تمزح معي؟
وانه افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد مضاءة بالفعل.
أستطيع أن أشم رائحة الويسكي عليه.
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟
الجو متجمد هنا.
إنها جرينلاند اللعينة هنا.
ما هذا بحق الجحيم؟
كنت أعرف!
وأخيراً استسلم،
الناعمة الكبيرة.
مهلا، أي واحد منكم يا رفاق
ترغب في التزلج؟
شكرًا لك.
مع السلامة الآن.
نعم!
حسناً، أخبار جيدة أيها السادة.
تمكنت من الوصول إلى الدكتور وودروب
و والديك.
اه، معظمهم، على أي حال.
حاول الاتصال مرة أخرى.
مرة واحدة فقط، من فضلك.
ليس هناك داعي.
يقول مكتب الاستقبال
إنهم لا يجيبون.
يقول أنهم بعيدون
في بعض الرحلات.
نزهة.
أشعر بخيبة أمل مثلك،
إن لم يكن أكثر من ذلك.
كان من الممكن أن أنفق
بقية إجازتي
قراءة الروايات الغامضة.
ربما عادوا الآن.
فقط اتصل مرة أخرى، من فضلك.
تمام.
اجازة سعيدة.
ولك مثله.
اعتني بنفسك يا تولي.
أعتقد ذلك فقط
يتركك، هاه؟
تأكد من القيام بجميع واجباتك المنزلية.
أوه، نسيت تقريبا.
لقد وجدت تلك سيما فوريو الصورة
كنت تبحث عنه.
عيد ميلاد سعيد يا سيد تولي.
وداعا أنجوس.
حسنا، دعونا نبذل قصارى جهدنا
منه، أليس كذلك؟
أوه، أعتقد، أم،
ستان لوريل، ربما، لأن...
ستان لوريل.
موقع سيما لايت حسنًا. قال زوجك
نجمه السينمائي الصامت المفضل
هو رودولف فالنتينو.
أوه. هو جيد.
حسنا هذا صحيح.
آخر ما لدينا
سؤال من خمس نقاط يا بنات...
ماذا عنك؟
هل سبق لك أن تزوجت؟
لا، لقد اقتربت مرة واحدة.
مباشرة بعد الكلية.
و؟
وصلنا إلى رشدنا.
هذا ليس وجهًا بالضبط
مزورة للرومانسية، ماري.
نعم و...
وانت تعرف...
ماذا؟
لا شئ.
لا أعرف.
أحب أن ابقى وحيدا.
لقد وجدت نفسي دائمًا منجذبًا
إلى الجمالية.
مثل الراهب.
مما سبق
من المتع الحسية
للإنجاز
من الأهداف الروحية.
الأهداف الروحية؟
مممممم.
أنت؟
ما هي الأهداف الروحية
نحن نتحدث عنه؟
تذهب إلى الكنيسة؟
مم، فقط عند الحاجة.
بالضبط.
متى آخر مرة
حتى أنك غادرت الحرم الجامعي؟
أذهب إلى المدينة طوال الوقت.
أوه.
افلام رعب 2022 للبقالة
والمهمات المختلفة
lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما والتعيينات.
مممممم.
حسنا نعم،
أنا لا أغادر الحرم الجامعي في كثير من الأحيان.
أنا لا أشعر حقا بالحاجة.
دعني أسألك سشيء.
إذا كنت تستطيع الذهاب إلى أي مكان
على الأرض، إلى أين ستذهب؟
أوه.
اليونان، إيطاليا،
مصر، البيرو، قرطاج.
تونس الآن بالطبع.
في الكلية، بدأت
دراسة عن قرطاج.
أود أن أنهي ذلك يومًا ما.
دراسة هي
مثل كتاب، س فقط أقصر.
أنا أعرف ما هي الدراسة.
لماذا لا تكتب كتابًا فقط؟
لست متأكدا من أنني فعلت
ايجي بست الأصلي كتاب كامل بداخلي.
لا يمكنك حتى أن تحلم
حلم كامل، هل تستطيع؟
مونيه، مانيه، افلام هندية 2022 بيكاسو.
♪ البكاء ♪
♪ البكاء لم يفعله أحد أبدًا
لا خير ولا كيف ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا لا أبكي ♪
♪ يضحك ♪
♪ الضحك يحدث أحيانًا
شخص ما جيد بطريقة أو بأخرى ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا أضحك الآن ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا أضحك الآن. ♪
لدي مفاجأة.
اه، كانت هذه هدية لي،
وأود أن أشاركهم
مع كلاكما.
انظر اليهم.
انظر إلى جميع الأشكال الاحتفالية.
رقاقات الثلج ورجال خبز الزنجبيل.
شجرة.
موقع افلام القفاز قليلا.
ط ط ط.
ط ط ط.
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام يا سيدي؟
يمكنك.
حسنا، أنا أحاول.
ط ط ط.
إذا لم يكن لديك غرفة واحدة،
اه، سآخذ جناح صغير
أو ما يعادلها.
أنا اتفهم تماما
إنها العطلات،
لكنها نوع من حالة الطوارئ.
ممهممم. طبعا أكيد.
سيد تولي، ماذا تفعل؟
اه، لا، لا توجد بطاقة ائتمان.
ًسوف أدفع نقدا
أو الشيكات السياحية.
لم أقل
يمكنك استخدام الهاتف.
حسنا فهمت.
هل هناك أي مكان آخر
هل يمكن أن توصي؟
ربما وسط المدينة أو...
هل كان ذلك فندقاً؟
هذا ليس من شأنك.
إنه عملي تمامًا.
أنا أعتني بك.
تعتني بي؟ حقًا؟
مثل ماذا؟ مثل حارس بلدي؟
مثل خادمي؟
لا يوجد أحد هنا، حسنًا؟
فقط نحن الخاسران
وأم حزينة.
لذلك دعونا نقطع القرف.
ابتعدي عن طريقي،
وسوف أبقى خارج لك.
هذا هو الاحتجاز.
لقد كسبت نفسك للتو
الاعتقال يا سيدي
الآن، عد إلى هنا!
أن أكون هنا معك بالفعل
واحد كبير سخيف الاعتقال!
ابن العاهرة،
هذا اعتقال آخر!
السيد تولي!
أنا لا أعرف ما أنت
اللعب في السيد تولي،
ولكنكم تغازلون الكارثة!
بدون ممارسة الرياضة،
الجسد يلتهم نفسه.
أنت تهتم
نحو الإيقاف!
لا تفكر حتى في ذلك،
السيد تولي.
أنت عرض الشعر
من التعليق.
سأغسل يدي منك،
هل تسمعني؟
أغسل يدي.
توقف هناك.
أنت تعرف الصالة الرياضية
خارج الحدود بشكل صارم.
هذا هو روبيكون الخاص بك.
لا تعبر الروبيكون.
مؤسسة عليا جاكتا
أوه، اللعنة! آه!
يسوع، السيد هونهام! اللعنة!
أسرع بسرعة! عجل!
أنا في عجلة من أمري!
لقد كنت على الجليد الرقيق بالفعل.
إذا اكتشف وودروب الأمر،
الحقائق لن يهم.
سوف يجعل مني خطأي.
إنه خطؤك!
كان من المفترض أن تكون
يعتني بي.
قلت لك أن تتوقف.
قلت أنك غسلت
يديك مني.
لا، كنت أقصد ذلك مجازياً!
بالطبع كنت تقصد ذلك
مجازيا.
ماذا كنت ستفعل،
اذهب فعلا واغسل يديك؟
هذه هي النهاية.
سوف يقومون بإبلاغ المدرسة
من سيبلغ والديك ،
ومن ثم الستائر.
سوف تتسبب في طردي.
أنت.
أنا واحد
الذي قد يفقد ذراعه،
وكل ما يمكنك التفكير فيه
هي نفسك.
إذا كان بإمكانك
املأ هذا من فضلك.
القبول والتأمين.
اعذرني.
هل هناك أي طريقة يمكننا تخطيها
هذا افلام اكشن الشيء التأمين كله؟
إنه مجرد إجراء قياسي.
أنا أفهم، ولكن انظر، أم،
كنا في Squantz Pond
لعب الهوكي،
وانزلقت على الجليد.
أنجوس، ماذا تفعل؟
قالت له أمي ألا يأخذني
لكنني جعلته.
أهلي مطلقون.
نحن لا نستطيع أن نرى بعضنا البعض
غالبا.
وقالت انها سوف تكون مجنونة مثل الدبور
إذا اكتشفت ذلك.
حسنًا، هذا شأنك،
ولكن لدينا فقط
بروتوكولات معينة.
نعم. البروتوكولات.
لو سمحت.
لن أتمكن من رؤية والدي أبدًا.
كانت غلطتي. كلها لي.
أنا لا أريد أن أحصل عليه
في أي مشكلة.
لا أريدها أن تسحبك
إلى المحكمة مرة أخرى.
يمكننا تخطي مسألة التأمين.
يمكننا أن ندفع نقدا.
أليس كذلك يا أبي؟
لذا فإن الخبر السار هو
لا شيء مكسور،
لكنك انخلعت
كتفك بشكل سيء للغاية.
ماذا يعني ذالك؟
حسنا، هذا يعني أن ذراعك
وقد برزت من المقبس.
ونحتاج فقط
لإعادته مرة أخرى.
سأطلب منك الاستلقاء.
جميل وسهل.
هل هذا سيؤذيك؟
هل هناك أكثر مما هو عليه الآن؟
ليس إذا استرخيت.
المفتاح هو مجرد الاسترخاء
بأفضل ما تستطيع.
نفس عميق. نفس عميق.
عند العد حتى ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
عيسى!
رجال بارتون لا يفعلون ذلك.
افعل ما؟
رجال بارتون لا يكذبون.
نعم، حسنا، كان لدي الزخم.
ممهممم.
مرحبًا.
لدينا هذه الوصفة.
بيركودان. تمام.
اه، أعطني بضع دقائق.
شكرًا لك.
انظر، قلت، إذا وودروباكتشف أنك مخطئ،
لذلك الآن لن يكتشف ذلك.
ما يحدث
إذا استفسر والديك؟
لن يحصل ابدا.
ثق بي.
حسنا إذا.
كل هذا يبقى في ذهننا.
فهمتها؟ أنت تعرف
ماذا يعني entre nous؟
نعم يا سيدي.
الآن أنت مدين لي.
مدين لك؟
أوه، لا تحاول التأثير علي،
السيد تولي.
كل ما أبحث عنه
هو القليل من الشكر
أنني فعلت شيئا لطيفا
لك.
هذا كل شئ.
أعتقد أنني سأبدأ
مع البيرة. ماذا عنك؟
لا تكن سخيفاً يا سيد تولي.
فاصل اعلاني احصل على برجر الجبن الخاص بك.
لديهم ميلر هاي لايف.
مم.
الشمبانيا من البيرة.
أوه.
حسنًا، هل أنت مستعد للطلب؟ أوه!
سيدة كرين.
كما أعيش وأتنفس.
ماذا ماذا...
ما الذي تفعله هنا؟
أوه. مرحبا الرجال.
نعم، أنا دائما التقاط
القليل من العمل الإضافي
خلال عيد الشكر وعيد الميلاد.
آه.
حسنًا، هذا هو السيد تولي.
بالطبع. أنا أعرفك.
أنجوس تولي.
التقينا في الخارج
مكتب الدكتور وودروب.
لقد اتهمت خطأً
لتفجير المرحاض.
لم أكن أعرف عن
الجزء الخطأ.
أم، وقال انه سوف يكون لديه برجر بالجبن.
تمام.
وحياة ميلر العالية، من فضلك.
اه، لا، لن تفعل شاهد فور ذلك.
أين تقف
ميلر هاي لايف، آنسة كرين؟
حسناً، كما يقولون،
إنها شمبانيا البيرة.
وهي محترفة.
تمام.
حسنًا، برجر بالجبن واحد.
وفحم الكوك.
تمام.
سوف أتناول برجر بالجبن
أيضًا.
اثنان برجر بالجبن.
وجيم بيم على الصخور.
أوه. تمام.
لو سمحت.
تمام. لقد فهمتم يا شباب.
شكرًا لك.
همم.
أوه. أنتما لديكما كيمياء.
تمام.
هذا هو الحديث بيركودان.
لا أعرف،
رؤيتها هكذا،
أعتقد أنها جذابة جداً.
اسمع أيها الهرموني المبتذل
تلك المرأة تستحق
احترامك،
ليس تكهناتك المثيرة.
حسنا، هل لي على الأقل
اذهب الى الحمام؟
سيد؟
هل تقصد الهاتف العمومي؟
تمام.
آه.
كوكا...
وجيم مزدوج.
أوه.
لقد اتهمتك بواحدة.
شكرًا لك.
الذقن الذقن.
مممممم.
إذن كيف تعثرت؟
تمسك؟
إعتقدت أنها كانت
سنة السيد إنديكوت.
لا أنا أعلم.
اه، أنا أعاقب.
نعم، الدكتور وودروب هو، أم...
الحمار أبهى
مع مجمع الديكتاتور؟
أُووبس. أم...
اه، ما قصدت قوله هو، اه،
حسنًا، إنه جميل
المعلم الرحيم
مع لحية رائعة حقا.
نعم. كما تعلمون، لقد كان لي
الكثير من الطلاب السابقين
يصعد إلى المناصب
من السلطة.
إنه الوحيد
لقد اضطررت إلى تقديم تقرير إلى.
هل كان تلميذك؟
نعم بالتأكيد.
سنة اولى لي تدريس,
وكان الأحمق حتى ذلك الحين.
أوه.
حسنًا، استمع، إذا كنت أنت وأنجوس
هم حقا وحدهم هناك،
أنا أواجه قليلا
حفلة عشية عيد الميلاد.
في حالة، كما تعلمون،
يا رفاق تريد أن تتوقف.
♪ يا حلاوتي ♪
♪ يعني أنك ستقابلني
في الردهة ♪
♪ مرتين على الأنبوب ♪
♪ يعني أنك لن تظهر ♪
♪ إذا نظرت
نافذتك الليلة... ♪
آسف يا طفل. تم التقاط اللعبة التالية.
لكنني وضعت فقط عشرة سنتات.
لا أهتم.
صديقي هو التالي.
هذه ليست طريقة عمله.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هنا.
لماذا لا تذهب لاطلاق النار
الآلة اللعينة الأخرى؟
لأنني لا أريد إطلاق النار
الآلة اللعينة الأخرى.
أريد استخدام هذا.
اللعنة!
شكرا لممارسة الجنس مع موجو بلدي.
مهلا، كيني، لقد استيقظت.
هراء.
لقد وضعت الدايم الخاص بي. أنا التالي.
ماذا كان هذا؟
أوه.
يا رياضة عيوني هنا.
انظر إلى هذا الطفل اللعين.
سخيف قليلا مدلل
فتى بارتون.
نعم، انه يتوهم
وخز صغير، أليس كذلك؟
أتعلم؟
يمكنك فقط أن تأخذ عشرة سنتات بلدي.
هل تريد مني أن آخذ الدايم الخاص بك؟
كأنه اه...
كأنها صدقة؟
لا، ما قصدته هو...
يمكننا اللعب معا.
نعم، يمكن أن تكون ذراعي اليسرى.
اللعنة هل قلت لي للتو؟
يا!
السيد. هونهام؟
مم، نعم؟
السيد. هونهام، هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟
لماذا؟
اه، لقد تم الاتصال بي للتو
وخز صغير فاخر.
يا! لماذا هربت؟
علينا الذهاب.
كنا نتحدث معك فقط.
ألا يعلمونك الأخلاق
في تلك المدرسة؟
لا لا لا. لا لا.
كينيث!
كينيث، اتركه وشأنه.
لقد جاءوا للتو لتناول بعض الطعام.
كينيث. كينيث.
هل هذا وى سيما صحيح؟
اه، أنا لا أشك في أنه فعل
شيء يسيء إليك.
إنه تخصصه.
الآن، ربما أستطيع أن أشتري لك
أيها السادة شيئا لتشربه
ويمكننا أن نسمح لأي شيء
هذا الحادث المؤسف
اذهب في طريق طائر الدودو.
ماذا؟
طائر الدودو. إنه طائر موقع سيما منقرض.
ما يحاول قوله هو
إنه يرغب في شراءكم يا رفاق
البيرة.
نعم نعم. تمام.
عظيم.
نعم نعم. سآخذ ميلر.
الشمبانيا من البيرة.
لماذا اشتريت هؤلاء الرجال البيرة؟
إنهم المتسكعون.
هذه طريقة واحدة لانظر إليه.
يا.
يمسك.
كم عدد الأولاد الذين تعرفهم
وقد تم تفجير أيديهم؟
أولاد بارتون لا يذهبون إلى فيتنام.
لا، يذهبون إلى جامعة ييل
أو دارتموث أو كورنيل،
سواء كانوا يستحقون ذلك أم لا.
باستثناء كيرتس لامب.
باستثناء كيرتس لامب.
هل سبق لك أن كنت في الجيش؟
ولكن تم رفضه.
لا بد لي من الدخول إلى هناك.
لقد جعلوني مراقب غارات جوية.
أعطاني صافرة
وكل شيء.
خوذة، شارة.
نعم.
قبل أن نبدأ،
هل يمكنني أن أكون صريحا معك؟
ممهممم.
رائحتك كريهة.
مثل السمك.
وهذا ملحوظ حقًا
قرب نهاية اليوم.
أستطيع حتى أن أشمه
على معطفك.
هل تمانع إذا قمت بكسر النافذة؟
بيلة ثلاثي ميثيل أمين.
هاه؟
بيلة ثلاثي ميثيل أمين.
يعني أن جسدي لا يمكن أن ينهار
ثلاثي ميثيل أمين.
هذه هي الرائحة.
و اه نعم
أكثر في نهاية اليوم.
رائع.
كل حياتك؟
مممممم.
لا عجب أنك خائف
من النساء.
أنا لا أخاف من النساء.
يسوع ح. المسيح.
موقع ماي سيما آسف.
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
يقول الدكتور جيرتلر أنني لا أفعل ذلك دائمًا
النظر
لجمهوري.
آه. ومن هو الدكتور جيرتلر؟
يتقلص.
همم.
هل حاول الدكتور جيرتلر ذلك من قبل؟
ركلة جيدة وسريعة في المؤخرة؟
حسنًا، حسنًا، الآن دورك.
همم.
تفضل.
أخبرني شيئا عني.
شيء سلبي.
شيء سلبي فيك؟
بالتأكيد. فقط شئ واحد.
واحد فقط؟
لماذا فعلتما ذلك
هل فاتك العشاء الليلة الماضية؟
أوه، لقد ذهبنا إلى المدينة في بعض الأحيان،
اه، الأعمال المتعلقة بالمدرسة.
ولم تتمكن من الاتصال؟
آسف.
صباح الخير جميعا.
مرحبا داني.
ويسيما صباح الخير.
يمكنك الاستمرار في
وأصلح لنفسك طبقًا.
مم، لقد رأيت للتو شيئا مضحكا.
دخلت إلى صالة الألعاب الرياضية،
وقد تقيأ شخص ما
هناك.
لا تقل ذلك. لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
نعم. وأنا كذلك.
لا، اه، سأنظر في ذلك
فورا.
شكرًا لك.
ممهممم. انا ارى كيف يكون.
أنت خارج عقلك.
أنا أقدر مشاركتك.
لا، لا، ينبغي أن يكون
اشكرك.
وهذا علاجي للغاية.
جربه عندما تكون عالقا
وكل ما يفعلونه هو الشكوى.
ثم تقول لي
كم هو علاجي.
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.
ماري.
بالحديث عن.
أوه، الكعك؟
الله نعم. أريد كل هذه.
اه اه. فقط خذ واحدة.
والباقي ل
حفلة عيد الميلاد الليلة.
أي حفلة عيد الميلاد؟
هناك حفلة عيد الميلاد؟
نعم، في منزل الآنسة كرين.
سأذهب فقط
لدرجة بسيطة.
أظهر وجهي
وأقول أنني كنت هناك.
كما تعلمين، قالت الآنسة كرين
لقد دعتك أيضًا.
أريد أن أذهب إلى الحفلة.
انها لم تقصد ذلك.
كنا مجرد إجراء محادثة قصيرة.
إذا كنت لا تريد الذهاب،
لا تذهب.
سوف آخذه.
ماري يمكن أن تأخذني.
لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.
أنت تحت إشرافي.
حسنًا، ربما لا بأس
لكي تجلس هنا
وقراءة الكتب طوال اليوم،
لكنني أفقد عقلي اللعين.
عيسى!
يا!
انتبه إلى كلامك أيها الشاب.
ليس عشية عيد الميلاد.
هل ترى؟
لا أستطيع أن أثق به
في الوضع الاجتماعي.
السيد هنهام،
إذا كنت الدجاج جدا
للذهاب إلى هذه الحفلة،
ثم قل ذلك فقط.
لكن لا تعبثي به
للأحمق الصغير. مم.
ما مشكلتك؟
إنها مجرد حفلة.
من ماذا انت خائف؟
لا أعرف.
القرف. الآن لقد جعلتني أشعر بالتوتر.
مم.
نعم.
اوه مرحبا.
اوه مرحبا.
أوه، لقد نجحت. مرحباً.
نعم.
أهلاً. عذرًا.
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
نحن سعداء بوجودنا هنا.
أين يجب أن أضع هذه؟
أم أوه.
تلك، سأضعها
على طاولة سريري.
أوه! أنت امرأة شريرة.
ليس لديك فكرة.
أوه!
بالتأكيد الكثير من الناس هنا.
نعم نعم.
بعض العائلة والأصدقاء من المدينة.
أوه.
فقط أنتم يا رفاق من العمل.
آه.
نعم.
هذه أمي على الأريكة.
مم هم.
اه، هذه أختي كاثي
وابنها مارفن.
أوه، وهذا صديقي توم.
يمتلك محل لبيع الملابس الرجالية
في شارع بولين.
بالطبع.
نعم وابنه.
أنجوس.
هذا هو أنجوس تولي.
إنه أحد طلابنا
we cima في بارتون.
هذه ابنة أخي إليز.
"ابنة أخت إليز." لطيف جيد.
وهذا هو السيد هونهام.
إنه أحد خيرة مدرسينا
أوه.
التاريخ، أليس كذلك؟
اه الحضارات القديمة .
آه.
وهذه ماري لامب.
هي المديرة
من الكافتيريا.
رائع.
أهلاً.
أهلاً.
أم، مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
خذ أنجوس
إلى الطابق السفلي؟
قدمه
لتقاليد افلام اكشن 2022 عائلتنا.
تعال.
حسنًا، ولماذا لا أفعل ذلك
هل أحضر لكم يا رفاق بعض المشروبات؟
اه، جيم بيم بالنسبة لك، أليس كذلك؟
صحيح.
حسنًا، وماذا عنك يا مريم؟
اه، سأشرب الويسكي.
تمام.
♪ إنه الزميل الصغير المرح
يُدعى سانتا كلوز ♪
♪ من سيكون بالجوار
في ليلة عيد الميلاد ♪
♪ إنه رجل صغير سمين
بلحية بيضاء طويلة ♪
♪ ويأتي
من بعيد... ♪
هذا هو ما
أردت أن تظهر لي؟
لقد نشأت وأنا ألعب هنا
خلال حفلات عمتي.
أعتقد أنه نوع من الرائع.
هناك نقاء لذلك.
أعني كل طفل
هو فنان.
المشكلة باقية
فنان افلام سينما عندما نكبر.
قال بيكاسو ذلك.
بيكاسو رائع.
نعم، لقد رأيت الجيرنيكا مرة واحدة.
هل تعلم، الجدارية الكبيرة؟
نعم.
مع الحصان؟
نعم، أعرف الجيرنيكا.
هل رأيت ذلك حقا؟
نعم. في المتحف
ماى سيما للفن الحديث في نيويورك.
انه ضخم.
أخذني والدي.
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ لكل واحد منكم ♪
♪ لكم جميعاً ♪
♪ أوه أوه ♪
♪ مم ♪
♪ ليلة صامتة ♪
♪ ليلة القدر... ♪
ها أنت ذا.
مهلا، كيف حالك، هم؟
أنا بخير.
تمام.
وضعوني
المسؤول عن الموسيقى.
من وضعك في السلطة
من الموسيقى؟
فعلتُ.
انت مجنون جدا.
أوه. حصلت لك شيئا.
لا داني .
هيا الى الامام.
مم مم.
لم يكن عليك أن تفعل كل هذا.
ليس علي أن أفعل أي شيء
ولكن دفع الضرائب ويموت.
أردت أن. هنا.
♪ الرضيع المقدس
رقيق جدًا ومعتدل... ♪
هذا هو جميل.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
ولكن يا داني
أنا لم أحضر لك أي شيء.
نعم أنت فعلت.
لقد حصلت لي على تلك الابتسامة الجميلة.
ذلك هو.
ذلك هو.
عيد ميلاد مجيد.
افلام هندي عيد ميلاد مجيد.
هل اقوم بهذا بالشكل الصحيح؟
ليس هناك صواب أو خطأ.
♪ أتمنى أن تتزوج أمي
سانتا كلوز ♪
♪ إذن أعرف
سيبقى دائما ♪
♪ ويمكننا اللعب دائمًا
مع الألعاب... ♪
هل تحاول أن تنظر
أسفل قميصي؟
لا.
نعم.
كما تعلمون، أنا لن أفعل هذا
إذا كنت لن تفعل ذلك
خذها على محمل الجد.
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.
على محمل الجد كما يمكن للمرء أن يأخذ
الرسم بالأصابع.
أنت لست.
لقد فاتك هذه المنطقة بأكملها
هنا.
♪ وسيكون دائمًا ♪
♪ مثل عيد الميلاد
كل يوم بالنسبة لي. ♪
أوه.
حسنًا...
الهدال.
نعم بالتأكيد،
هذالهذا السبب. يمين.
آه.
كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام.
إينيس، أه، كان يحمل نبات الهدال
معه
عندما نزل
إلى الهاوية، اه،
بحثا عن والده.
أوه. هاه.
على أية حال، أنا أحب شجرتك.
إنه عصر الفضاء للغاية.
أوه! اشتريتها للاحتفال
الهبوط على القمر.
حقًا؟ أوه. أوه.
نعم.
إذن، أين عائلتك؟
عيد الميلاد هذا؟
في أي مكان. انا فقط طفل.
اه ماتت والدتي
عندما كنت صغيرا.
أوه.
و أبيك؟
دعنا نقول فقط أنني غادرت المنزل
أنت هربت؟
أسوأ.
حصلت على منحة دراسية لبارتون.
أوه.
ومن هناك ذهبت إلى
الكلية ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.
أوه، ولكنك فعلت قليلا.
همم؟
أعني أنك عدت إلى هنا
آه.
يبدو وكأنه منزل. نعم.
وأعتقد أنني اعتقدت
يمكنني أن أحدث فرقا.
أعني، كنت أعتقد أنني أستطيع
إعدادهم للعالم
ولو قليلا.
مممممم.
توفير المعايير والتأريض
مثل دكتور جرين دائمًا
حفرت فينا.
لكن اه العالم لا
منطقي بعد الآن.
أعني أنها على النار.
الأغنياء لا يبالون.
الأطفال الفقراء هم وقود للمدافع.
النزاهة هي خط لكمة.
الثقة هي مجرد اسم على البنك.
حسنًا...
أنظر، إذا كان هذا كله صحيحاً،
فهذا هو الوقت الذي يحتاجون فيه بشدة
شخص مثلك.
داني هل تعلم ذلك
كورتيس كان يحب آرتي شو؟
أنت تعرف،
كنا نرقص على هذا.
ما هو الطفل المراهق الذي تعرفه
يستمع إلى آرتي شو؟
أنت تقتلني.
لا يمكنك أن تلعب شيئا
هيبر قليلا؟
لا تلمس هذا السجل اللعين.
مهلا انتظر. مرحبًا، مماري،
هيا، مجرد الجلوس.
أوه، أنا بخير.
حسنًا.
لا داني أنا بخير.
أعلم. لو سمحت.
حسنا، ولكن قلت أنا بخير.
تمام.
♪ وسأكون بخير
في الصيف ♪
♪ ولكن بعد ذلك يجب أن أحصل عليك
لاحتضان ما يصل إلى ♪
♪ عندما يأتي الشتاء. ♪
اذهب وأحضر لي مشروبًا آخر.
إذن هل تخطط
أي شيء خاص ليوم غد؟
لا لماذا؟ هل لديك ، أم ...
او كلا كلا. أنا فقط...
اعتقدت ربما كنت تفعل
شيء خاص لأنجوس.
أوه.
يجب.
أوه.
ساعد في الحفاظ على بعض السحر.
أعني أنه قد يكون قليلا
صعب، لكنه لا يزال...
إنه مجرد طفل.
نعم.
الحياة تلحق بهم بسرعة كبيرة.
هم. ها.
نحن.
مممممم.
أنت شخص لطيف جدًا،
سيدة كرين.
عذرًا.
حتى فيلم سطار السعودي أنت.
عندما تريد أن تكون.
مم.
وهي ليديا.
ليديا.
عفوا لمدة دقيقة.
مم.
أهلاً.
♪ سيكون هناك
الكثير من الهدال ♪
♪ وسوف تتوهج القلوب ♪
♪ دبليوالدجاجة سيما فور يو أحبائهم قريبون ♪
♪ إنه الوقت الأكثر روعة ♪
♪ من السنة... ♪
السيد هونهام؟ فشار افلام السيد هنهام،
هل يمكن أن تأتي معي، من فضلك؟
نعم. ما هذا؟
تعال. أنا جادة.
تعال.
نعم.
♪ سيكون هناك مخيف
قصص الأشباح ♪
♪ وحكايات الأمجاد ♪
♪ من أعياد الميلاد
منذ زمن بعيد... ♪
ماري؟
لك كل الحق؟
فقط دعني لوحدي.
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟
تراجع! تراجع.
♪ سيكون هناك
الكثير من الهدال ♪
♪ والقلوب
سوف تكون متوهجة... ♪
لقد رحل.
كنت على حق.
ولهذا السبب أكره الحفلات.
لقد كانت تلك كارثة.
كارثة كاملة.
تتحدث عن نفسك.
أنا كان يلهون.
لنأخذ ماري إلى المنزل
تأكد من أنها بخير،
وسوف افلام ماي سيما نعود.
خارج نص السؤال.
تعال.
هل تعطيني استراحة؟
لقد كنت أضربها مع إليز.
أوه. ابنة الاخ؟
هل تمزح معي؟
هذه المرأة المسكينة محرومة
وكل ما يمكنك التفكير فيه
هي بعض الفتاة السخيفة.
لا يصدق. لست بحاجة
أنت تشعر بالأسف بالنسبة لي.
يرى؟ أنا فقط أقول،
كان هذا أول شيء جيد
الذي جاء مع الوجود
في هذا السجن معك.
أحتاج أن أذكرك
أنه ليس خطأي
أنك عالق هنا؟
هل تعتقد أنني أريد
أن أكون مجالسة لك؟
أوه، لا، لا، كنت أصلي من أجل ذلك
افلام توم كروز الإله الذي لا أؤمن به حتى
أن والدتك
سوف تلتقط الهاتف
أو سيصل والدك
في طائرة هليكوبتر أو غواصة
أو طبق طائر سخيف
ليأخذك...
والدي مات.
اعتقدت أن والدك...
هذا مجرد رجل ثري
تزوجت أمي.
أعطني المفاتيح الخاصة بك.
انها مقفلة.
أنت لا تخبر الصبي بذلك
لقد تركت في عيد الميلاد
أنك تتألم
لتقطيعه.
أن لا أحد يريده.
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
دعنا نذهب. أنا بردان.
♪ يا بلدة بيت لحم الصغيرة ♪
♪ كيف ما زلنا نراك تكذب ♪
♪ فوق أعماقك
ونوم بلا أحلام ♪
♪ النجوم الصامتة تمر ♪
♪ ولكن في شوارعك المظلمة
يلمع ♪
♪ النور الأبدي... ♪
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.
ماذا يمكنني أن أفعل لك، أيها الرئيس؟
أنا أبحث عن شجرة.
حسنا، لقد جئت
إلى المكان الصحيح.
بيع ناري كبير على الجميع
المخزون المتبقي.
السيد تولي.
السيد تولي؟
السيد تولي.
اه، أنجوس تولي!
صباح الخير.
عيد ميلاد مجيد.
نعم.
عيد ميلاد سعيد، بالطبع.
كيف حالك؟
حسناً، لدي قضية
من انفلونزا الكوكتيل.
نعم. هل رأيت الصبي؟
مممم.
لعنة الله على ذلك،
أين يمكن أن يكون؟
أنجوس!
السيد تولي؟
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.
حيث الجحيم هل كان؟
لا أعرف. هنا بالظبط.
تعال.
لدى شىء لأريك إياه.
لا الحلي؟
أوه، أنا متأكد من أنه يمكننا التقريب
بعض الحلي في مكان ما.
اه الآن...
هذا لك.
تأملات بقلم ماركوس أوريليوس.
بالنسبة لأموالي، فهو مثل
الكتاب المقدس، القرآن
والبهاغافاد غيتا
كل ذلك ملفوف في واحد.
وأفضل جزء هو
ولا ذكر الله واحدا.
همم.
تمام.
شكرًا.
ومريم.
هذا لك.
همم.
لذلك حصلت على هذا فقط
للجميع؟
و...
ممهممم.
الآن، كيف خمنت؟
كيف حقا؟
أوه، و...
جاء هذا في البريد بالنسبة لك.
شكرا لك يا ماري.
كان ذلك جميلاً فحسب.
أوه.
هل هذه مجاملة فعلية؟
اووه تعال.
أنت تعرف،
لا أعتقد أنني قد حصلت على الإطلاق
عيد الميلاد العائلي الحقيقي
مثل هذا من قبل.
عشاء عيد الميلاد،
أعني على الطراز العائلي.
خارج الفرن
وجميع الزركشة.
أمي دائما تأمر فقط بالدخول
من ديلمونيكو.
حسنًا، لقد حصلت على الفكرة الصحيحة.
في العام المقبل سأطلب ذلك
من ديلمونيكو.
على أية حال، شكرا لك، ماري.
على الرحب والسعة.
أود أن أقترح نخب.
إلى رفاقي غير المحتملين
في هذه الجزيرة الثلجية
وإلى أصدقائنا الغائبين
والأسرة.
وأنا أدرك أن لا أحد منا
موجود هنا لأنه يريد أن يكون.
لذلك إذا كان هناك أي طريقة
أن أتمكن من قضاء العطلات
أكثر ابتهاجا قليلا
لأي منكما،
فقط قل الكلمة.
تمام.
أريد أن أذهب إلى بوسطن.
بوسطن؟ سيما لماذا؟
ولم لا؟
أريد عيد الميلاد الحقيقي.
أريد أن أذهب للتزلج على الجليد.
أريد أن أرى
شجرة عيد الميلاد الحقيقية
بزخارف حقيقية،
ليس هذا الشيء الغبي.
قلت أنه كان لطيفا.
هذا لطيف.
هيا، دعنا نخرج من هنا.
أريد عطلة حقيقية.
نحن لن نذهب إلى بوسطن.
أمر مفروغ منه.
لقد قلت للصبي "أي شيء"
لذا خذ الطفل إلى بوسطن.
ماري، غير مسموح لنا
لمغادرة الحرم الجامعي
أو المناطق المحيطة بها مباشرة.
أفترض أننا يمكن أن نسميها
رحلة ميدانية.
اه، الرحلات الميدانية سوف تنخفض
تحت النطاق
من الأنشطة الأكاديمية الإضافية.
حتى أن هناك صندوقًا مخصصًا
للإضافةنال
المساعي الأكاديمية.
ممهممم.
افلام تويتر سأذهب لحزم أمتعتي.
سأحتاجك
ليأخذني إلى روكسبري.
ممهممم. حسنًا.
نحن هنا.
همم.
يا فتى، هذا كثير جدًا
افلام عربي من السلالم.
ربما الجليدية أيضا.
مم.
السيد تولي.
يمين. أم...
ماري، هل يمكنني مساعدتك
مع حقائبك؟
نعم من فضلك.
همم.
مم.
مهلا، كن حذرا مع افلام شاهد فور يو الصندوق.
نعم.
كما تعلمون، أنت أكثر من
مرحبا بكم في غرفة في الفندق.
لقد حصلنا على المال.
هل جننت؟
أحتاج إلى استراحة منكما
وكل مشاحناتك اللعينة
علاوة على ذلك، أنا أتطلع
لزيارة أختي الصغيرة.
انها حامل.
أوه، هذا رائع.
نعم.
أوه.
السيد. هونهام. السيد هونهام.
انا اسف.
يدي عرق.
إنه فرط التعرق. آسف.
أوه.
مهلا، ماري!
رحلة أخرى للأعلى.
رحلة أخرى للأعلى.
نعم.
إذن، أنتما كذلك
سيكون على ما يرام؟
نعم الوحش الصغير
سيكون تحت السيطرة بشكل جيد.
مريم!
أوه.
أهلاً!
الوداع.
الوداع.
وداعا ماري.
اه اه. إلى أين تذهب؟
انا كنت...
افلام مصريه 2022 أنت لم تنته بعد.
عليك أن تساعدني هناك.
نعم، شيء أكيد.
تعال.
همم.
أهلا أيها الوسيم.
هل لديك سيجارة؟
لا. آسف، أنا أدخن الغليون.
ماذا عن موعد إذن؟
تريد موعدا؟
لا، شكرا.
اووه تعال.
مممممممم.
دعنا نذهب إلى مكان دافئ.
تفضل.
أستطيع الانتظار هنا.
يرى؟
يمكنه الإنتظار هنا
قراءة بعض الكتب.
لا يمانع إذا حصل الأب
القليل من قصب الحلوى.
شكرا لك، ولكن أنا أبدا حقا
أحب قصب الحلوى.
بالإضافة إلى ذلك، أنا مصاب بمرض السكري.
كما تعلمون، إذا كنت تريد
القليل من قصب الحلوى،
لن أخبر أحدا.
السيد تولي، بالنسبة لمعظم الناس،
وواحد بالمئة حسن النية.
اتصل بي من الطراز القديم ،
لكنني أضع القيمة
على العلاقة الحميمة الجسدية.
لذلك يجب عليك.
لم تمارسي الجنس قط، أليس كذلك؟
صدق أو لا تصدق، سيد تولي،
كان هناك وقت
عندما تشتعل النار في خاصرتي
حرق الأبيض الساخن.
أنت مليء بالقرف.
لا، التفاصيل
سوف تجعيد أصابع قدميك.
حسنًا، أخيرًا وصلنا
إلى الأشياء الجيدة.
دعونا نسمع.
ربما عندما تكون في الثامنة عشرة من عمرك.
حليقة أصابع قدميك!
هل انتهينا تقريبا؟
ما هو عجلتك؟
اعتقدت أنك تحب العصور القديمة.
في الصف ربما
لكنني لا أفكر في الأمر أبدًا
إلا إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
آه. آه، حسنا، هنا.
ماذا ترى؟
لا أعرف.
حفنة من الفخار.
مم. انظر إلى هذا.
عصي الحلوى.
نعم.
لا يوجد شيء جديد
في التجربة الإنسانية يا سيد تولي.
كل جيل يفكر
اخترعت الفجور
أو المعاناة أو التمرد،
لكن الإنسان هو كل دافع
والشهية
من المقرف
إلى سامية
معروض هنا
كل من حولك.
لذلك، قبل أن ترفض شيئا
مملة أو غير ذات صلة،
يتذكر،
إذا كنت تريد حقا أن تفهم
الحاضر أو نفسك
يجب أن تبدأ في الماضي.
كما ترون، التاريخ ليس ببساطة
دراسة الماضي.
إنه تفسير
من الحاضر.
ترى، عندما تقول ذلك بهذه الطريقة
ورمي بعض المواد الإباحية،
من الأسهل كثيرًا أن نفهم.
تمام.
يجب أن تحاول القيام بالمزيد
أنه في الصف والصراخ أقل.
كما تعلمون، معظم الأطفال
لا أحبك.
أكرهك إلى حد كبير.
المعلمين أيضا.
انت تعلم ذلك صحيح؟
♪ أستمع إلى الريح،
لريح روحي ماي سيما بالطو ♪
♪ حيث سأنتهي، حسنًا،
أعتقد أن الله وحده يعلم حقًا ♪
♪ لقد جلست
غروب الشمس ♪
♪ ولكن أبدا، أبدا،
أبدًا، أبدًا ♪
♪ لم أرغب في الماء مسلسل the last of us موقع ماي سيما أبدًا ♪
♪ لا، أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪
♪ لم أرغب في الماء أبدًا ♪
♪ لا، أبدًا، أبدًا، أبدًا. ♪
بول هونهام! هل هذا افلام اون لاين أنت؟
إنه هيو.
هيو كافانو.
أه نعم. بالطبع.
رائع. هيو كافانو.
رائع.
أوه، فشار كيف حالك، هيو؟
يا إلهي ما كان الأمر
أم، هذاهذا، اه...
هذه زوجتي كارين.
عزيزتي، هذا بول هونهام.
لقد ذهبنا إلى جامعة هارفارد معًا.
مرحبا بول.
نعم فعلنا. نعم فعلنا.
اه، واو.
اه ماذا لديك
تم ما يصل إلى هيو؟
اه، لا يزال في المنطقة؟
نعم بالتأكيد. نعم.
أناما زلت في بوسطن.
كامبريدج.
هارفارد.
حسنًا...
لقد حصل للتو على منصب. إحصائيات.
أوه، كارين.
لن ينفخ في بوقه.
لا بد لي من تفجيره من أجله.
تمام. حسنًا، اه،
ماذا عنك يا بول؟
أوه، لا يزال التدريس.
لدينا أن من القواسم مسلسل الاصلي المشتركة.
اه التاريخ التاريخ القديم
ذلك رائع.
نعم.
ذلك رائع. أين؟
أوه، أم، في الخارج، في الغالب.
على الزمالات،
الزمالات الممولة من القطاع الخاص.
الجامعات
والأكاديميات الخاصة.
في الغالب الزمالات، كما تعلمون.
أنا نشرت حاليا
في أنتويرب.
اه، عدت للتو إلى هنا
لقضاء العطلات.
آه. إذن، اه، هل هذا ابنك؟
حسنا أم...
أنا ابن أخيه، ليونارد.
جميل أنألتقي بك، ليونارد.
وهو يؤلف كتابا
الآن.
أم، أخبره عن كتابك،
العم بول.
كتابي.
إنه ليس كتابًا حقًا.
اه، أكثر من دراسة.
لا شيء خاص.
لا تكن متواضعاً إلى هذه الدرجة.
الأمر يتعلق بالكاميرات، أليس كذلك؟
الكاميرات القديمة؟
أوه.
نعم.
لا، ما يقصده، بالطبع،
هي الكاميرا المظلمة.
كما تعلمون، البصرية
والأداة الفلكية
الذي يعود تاريخه إلى ذلك الوقت
من ، أم أناكساجوراس.
أخبره باللقب يا عم بول
إنه غير مهتم يا ليونارد.
بالتاكيد أنا.
الضوء والسحر
في العالم القديم.
حسناً، أم...
بول، أنا سعيد للغاية
لقد هبطت على قدميك.
تبدو منتفخًا.
أنت أيضاً. تنتفخ جدا.
وسنراقب الأمر
لكتابك.
أليس كذلك يا عزيزتي؟
نعم.
عيد ميلاد سعيد، بول.
عيد ميلاد مجيد.
وداعا ليونارد.
عيد ميلاد مجيد.
ماذا حدث للتو؟
اعتقدت أن رجال بارتون لا يكذبون.
لا تفهموني خطأ،
كان هذا ممتعا،
لكنك كذبت للتو
من خلال أسنانك.
ما أقول خلال
محادثة خاصة
ليس من الخاص بك
عمل لعين.
ليس عليك أن تحكم علي.
لم يكن كذلك
محادثة خاصة.
كنت أنا وزوجتي هناك.
وأنا ساعدتك.
لماذا سأل
إذا هبطت على قدميك؟
ما هذا يا نورمبرج؟
عيسى.
أنت المتشددين
أخبر الجميع باستمرار
لا تكذب
ويستمر ويستمر
حول ميثاق الشرف.
كان هناك حادث
عندما كنت في جامعة هارفارد
مع زميلتي في الغرفة.
و؟
اتهمني بالتقليد
من أطروحته العليا.
السرقة الأدبية.
آه.
حسنا، هل فعلت؟
لا، لقد سرق مني.
لكن ذلك الوخز ذو الدم الأزرق
عائلة
كان له حلفاء في هيئة التدريس.
أعني أن اسم عائلتهم موجود
مكتبة، من أجل المسيح.
فاتهمني بالترتيب
لتطهير غدره
وقد طردوني.
انتظر، لقد تم طردك
هارفارد بتهمة الغش؟
لا، لقد طردت من جامعة هارفارد
لضربه.
ضربته؟
ماذا، مثل لكمته؟
لا، لقد صدمته بسيارة. آه.
لقد طردت من جامعة هارفارد
لضرب رجل بالسيارة؟
بالصدفة.
نصف لتر من جيم بيم، من فضلك.
لكنه كسر ثلاثة أضلاع،
والذي كان خطأه من الناحية الفنية
لأنه لا ينبغي أن يكون
في الطريق.
دولارين من فضلك.
كما أنه لعق نفسه.
والذي كان أعظم الإهانة.
تفضل أيها القاتل
إذن السيد هونهام
لم تتخرج حتى من الكلية؟
مم.
القرف المقدس.
أنت لم تنته
مكان آخر؟ من يعرف أيضا؟
حسنا، الدكتور غرين كان يعلم.
فقط دكتور جرين.
لقد كان يؤمن بي دائمًا،
لذلك أعطاني وظيفة.
أعضاء هيئة التدريس المساعدين،
صفر احترام وحتى أجر أقل.
لذلك لم يغمض أحد عينه،
ولقد كنت في المدرسة
منذ ذلك الحين.
هل انت خجلان
في كيف تحولت الأمور؟
مُطْلَقاً.
أنا فخور بعملي.
انا احب التاريخ. أنا أحب بارتون.
بارتون هي حياتي.
لا أعرف ماذا سأفعل
بدون بارتون.
لماذا كذبت على ذلك الرجل؟
لأنني كنت أعرف أنه سيستمتع
حقيقة أنني مغسول
ولم يغادر أبدا
مدرستي الثانوية الخاصة،
وربما يكرر
تلك القصة
لكل من كنا نعرفه
لذلك اعتقدت أنه لا يحق له
إلى قصتي.
أنا أكون.
نعم. نعم، يمارس الجنس مع هذا الرجل.
نعم بالضبط. يمارس الجنس مع هذا الرجل.
"إحصائيات."
ولكن، الآن، سوف تبقي
هذا الهدوء، أليس افلام ديزني كذلك؟
لا أحد يعرف.
أعني لا أحد، أنجوس.
بيننا يا سيدي.
بيننا.
"الكاميرات القديمة."
حيث الجحيم
هل توصلت إلى ذلك؟
مجرد محاولة للحفاظ عليك
على أصابع قدميك يا سيدي.
انهض يا فتى.
إنه ضوء النهار في المستنقع.
لقد طلبت الإفطار.
عظيم.
أوه، لقد أسقطت شيئا.
اه، تلك هي الفيتامينات الخاصة بي.
ليبريوم.
نعم، انها مجرد، اه،
شيء من المفترض أن آخذه
للطاقة المنخفضة.
تقصد الاكتئاب؟
هل هذا نخب الجاودار؟
كيف عرفت أنني أحب خبز الجاودار المحمص؟
حسنًا. من هنا.
اترك بخفة.
آه.
أنت جامدة افلام نتفلکس 2022 جدا.
يرى؟
على الرحب والسعة.
ليس سيئًا.
أنت جيد افضل افلام 2022 جدًا
المعلم، طفل.
من المؤسف أن الجميع لا يحبونك.
يكرهك إلى حد كبير.
ولكن يجب أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟
لمس يا سيدي. لمس.
بالمناسبة...
نعم؟
….بأي عين تصوب؟
على أي حال؟
آه.
كما تعلمون، لقد كنت
معنى أن نسأل.
عندما نتحدث،
أي واحد يجب أن أنظر إليه؟
أحياناً أنظر إلى واحدة،
ولكن بعد ذلك أعتقد أنني مخطئ،
لذلك أنظر إلى الآخر.
نعم، الجميع يفعل ذلك.
إذن أي عين هي؟
الناس لا يفهمون.
هذا ليس عشرة.
لا، هذا أصعب بكثير.
كل هؤلاء المتسكعون العشرة
المجيء إلى هنا
وكأنهم يتخبطون فيه.
الجحيم معهم.
نعم. اللعنة عليهم.
اعذرني.
هنا شيء
أراهن أنك لا تعرف.
زيك الرسمي، من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف احتفالي كما هو،
تاريخياغير دقيق.
القديس نيكولاس ميرا
كان في الواقع
أسقف يوناني من القرن الرابع
من ما يعرف الآن بتركيا.
إذن، أه، رداء وصندل
سيكون أقرب إلى العلامة.
نعم، ولكن أعتقد أن ذلك سيكون
غير عملي نظرا للطقس
وكل الأشياء السخيفة ولكنها مربحة
الأساطير حول سانتا
والجان والرنة
والمداخن وغيرها.
ما الذي تستطيع القيام به؟
وكما قال ديموقريطس
"يا سماء الكون،
o víos ypólipsis."
"العالم هو الاضمحلال.
الحياة هي الإدراك."
ابني.
رؤيتك مرة أخرى تسبب
قلبي ليحلق كالصقر.
جد،
أحضرت لك هذه الهدية.
هل هذه القبعة التي كنت أملكها؟
إلا أصبحت أكثر ليونة...
أنت تعرف،
هذا ليس مسلياً فحسب،
اه لكن بالنسبة للفيلم
إنه تصوير دقيق إلى حد افضل افلام ما
سيما روم الحياة بين شايان.
صه!
تبا.
رأيتك في المنام.
سأذهب لاستخدام الحمام.
مممممم.
كنت تشرب من نبع
التي جاءت من
الأنف الطويل للحيوان.
لم أتعرف على الحيوان.
بجانب أنفه،
نما له قرنان.
...ودخن في هذا الشأن،
وقراري عالم سكر هو...
لقد عاد الرجل الكبير الصغير.
يا! يا!
لا خروج.
اخرج.
أنا فقط بحاجة إلى القيام بشيء ما.
كنت سأعود.
أو نلتقي بك في الفندق.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
لا شيء سيئ.
فقط اخرج،
أنت تتآمر القرف قليلا.
هل كنت تخطط لهذا
كل الوقت؟
فقط اعد الدقائق
حتى أدرت ظهري؟
لم أكن أهرب.
هناك شيء فقط
أحتاج سيما فور أن افعل
قبل أن نعود إلى المدرسة.
لو سمحت.
يمكنك أن تأتي معي.
فقط تعال معي، حسنا؟
تعال معك إلى أين؟
لرؤية والدي.
والدك؟
هذا ما يدور حوله هذا؟
لماذا لم تسألني فقط؟
لأنه، بالطبع،
يمكننا زيارة المقبرة.
اعذرني. أهلاً.
أنا هنا لرؤية توماس تولي.
الحق هنا.
هنا.
انظر من هنا لرؤيتك.
مرحبا أبي.
مرحبا حبيبتي.
تريد الذهاب للجلوس
لبعض؟
أوه. تعال.
اجلس هنا.
ها أنت ذا. حسنًا.
أفتقدك.
لقد اشتقت لك كثيرا.
الكثير.
كما تعلمون، ما زلت في المدرسة.
في بارتون.
وأنه، موقع شاهد فور يو اه...
إنه وقت عيد الميلاد موفيز الآن،
هكذا اعتقدت
قد ترغب في زيارة.
خمين ما. أنا أكون...
أنا في الواقع أحتفظ
درجاتي تصل.
أناأنا أحصل باستمرار
أعلى الدرجات في الفصل
في المدنية القديمة.
أنا... أنا إلى حد كبير
الثالث أو الرابع في الحساب المسبق.
وأنا في نادي الشطرنج أيضا.
لكنني لا أحب حقا
الأطفال الآخرون.
وفي الربيع،
أعتقد أنني أريد تجربة التنس.
فقط مشروع مشترك,
وربما يتضاعف فقط،
إذا كان المدرب يستطيع أن ينسى
عن بلدي اه ...
على أية حال، ليس مهما.
يستمع.
أنا اه... يجب أن أخبرك
شئ ما.
أعتقد أنهم يضعون
شيء في طعامي
اعتاد أن يكون بخير.
لقد كان أفضل من بخير.
هو كان رائع.
لقد كان والدي.
ثم منذ حوالي أربع سنوات،...
بدأت تتصرف بشكل غريب.
غير منتظم ، النسيان ،
قائلا كل هذا القرف غريب.
أخذته أمي
إلى ثلة من الأطباء
ووضعوه على الدواء.
لكن هذا جعل الأمر أسوأ.
أصبح أكثر حيرة.
ثم غضب.
ومن ثم حصل...
بدني.
هذا كان هو.
وكانت تلك القشة الأخيرة.
وضعوه بعيدا.
و انفصلت عنه...
دون أن يدرك ذلك.
لهذا السبب تريد
حياة جديدة تماما.
ومن السهل أن تخبئني
بعيدا في المدرسة الداخلية.
مثل نصفنا
مخبأة هناك فقط.
وأنا أفهم ذلك.
ليس عليها أن تنظر إلي أبدًا.
لأنه افلام 2023 ربما متى
إنها تنظر إلي، هي...
انها تراه.
لا لا لا لا لا.
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
هي... أنت ابنها.
ربما هي على حق.
لا أستطيع الاحتفاظ بها معا.
أنا أكذب. أنا أسرق.
أنا أغضب الناس.
ليس لدي أي أصدقاء،
أصدقاء حقيقيين.
ربما سيتم طردي
بارتون أيضا.
وعندما أفعل،
سيكون خطأي.
أرسل إلى Fork Union
وربما إلى مكان تعرفه.
ولن يهتم أحد.
الشيء المضحك هو...
أردت أن أراه سيئا للغاية
هذا الوقت كله.
لكنني أيضاً لم أفعل، هل افلام مصرية كوميدية 2023 تعلم؟
لانني خائف
هذا ما سيحدث
لي يوما ما.
لا، أنجوس، أنجوس.
أنجوس، استمع.
أنت لست والدك.
كيف علمت بذلك؟
لأنه لا يوجد أحد
والده.
أنا لست والدي.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته
للتغلب على هذه الفكرة في داخلي.
أجد العالم مريرًا
ومكان معقد
ويبدو أن يشعر
بنفس الطريقة عني.
أعتقد أنا وأنت
يكون هذا مشتركا.
ولكن لا تفهموني خطأ،
لديك التحديات الخاصة بك.
أنت غريب الأطوار ومتحارب
وعملاق
ألم في الخصيتين ،
لكنك لست والدك.
أنت رجل الخاص بك.
رجل، لا. أنت مجرد طفل.
لقد بدأت للتو.
وأنت ذكي.
عندك وقت
لتغيير الأمور.
نعم أنا أعلم
كان لدى اليونانيين هذه الفكرة
مشاهدة افلام ذلك اه الخطوات التي تتخذها
افلام فور يو لتجنب مصيرك
هي الخطوات ذاتها
الذي يقودك إليه،
ولكن هذا فقط
فكرة أدبية.
في الحياة الحقيقية، تاريخك
ليس من الضروري أن تملي
افلام مصرية 2022 مصيرك...
أوه. هناك ماري.
ألا تستطيع أن تخبر ماري؟
أو أي شخص؟ أوه...
بيننا. هذا كله
الرحلة اللعينة هي بيننا.
الوقوف.
ماذا؟
دافع عن السيدة، أيها الفقير.
أنت كريتين.
مريم.
حسنا مرحبا.
أهلاً. اسف تاخرت عليك.
أوه، نحن سعداء فقط
لرؤيتك.
افلام مصريه 2023 سيدتي، القائمة.
أوه. شكرًا لك.
مرحبا سيدتي. هل ترغب
كوكتيل للبدء؟
أوه، لا،
سآخذ فقط كوبًا من الشاي.
اووه تعال. تناول كوكتيل.
لا لا لا.
كوب من الشاي على ما يرام.
لقد أكلت بالفعل.
وأنتم أيها السادة
هل وفرت مساحة للحلوى؟
همم.
مهلا ما هذا؟
هذه هي الحلوى المميزة لدينا.
يوبيل الكرز.
ط ط ط.
هذا يبدو عظيما.
أحضروا المخرب الشاب إلى هنا
يوبيل الكرز.
أخشى أنني لا أستطيع.
يحتوي الطبق على براندي.
نفس التعامل مع
فوستر الموز.
نعم، ولكن لا الكحول
مجرد حرق؟ مم.
لا يزال
ضد القواعد، سيدتي.
بخير.
أوه.
سأطلب الكرز
اليوبيل. يمكننا مشاركتها.
مم. لا أستطيع السماح بذلك أيضًا.
هل يمكننا أن نقول إنه عيد ميلاده؟
انه عيد ميلادي.
حسناً، عيد ميلاد سعيد أيها الشاب.
دعنا نحضر لك قطعة من الكعكة
أو بعض أخرى
الحلوى المناسبة للعمر.
المسيح على عكاز.
أي نوع من التجزئة الفاشية
مسبك هل تعمل هنا؟
اه، عفوا، سيدتي. هل أنت،
بالصدفة، هل لديك كرز؟
نعم.
عظيم.
و هل لديك الآيس كريم؟
نعم.
رائع.
هل يمكننا الحصول على الكرز من فضلك
والآيس كريم للذهاب؟
والشيك.
فورا.
عاهرة.
مم.
والقليل من جيمس بيم.
حسنًا. تفضل.
أوه.
المعزوفة. يوبيل الكرز.
أوه.
ألا ينبغي أن تخرج فحسب؟
تمام.
يا للقرف. القرف.
كمية الكحول
هل وضعت هناك؟ أوه!
الطقس حار. إنه حار جدا.
أوه!
لكن الآن فقط استمع إليهم.
يرون الكرة و...
يا رجل، أنا بالتأكيد أتمنى ذلك
كان لدينا بعض صانعي الضوضاء.
ممهممم.
لقد حصلت على صانع الضوضاء.
أين الجحيم حصلت على ذلك؟
لا أعرف. وجدته.
حسنا، أنت لست كذلك
نشر ذلك هنا.
كما تعلمون، لم تكن كذلك
هذا متوتر في بوسطن.
أوه.
داني، أين تقف
على الألعاب النارية في الأماكن المغلقة؟
حول أبعد ما أستطيع.
وهذا حكيم جدا.
عشرة تسعة...
أوه، سوف نفتقدها.
تعال.
قف على قدميك.
...ثمانية سبعة...
حتى على قدميك.
حتى على قدميك.
...ستة، خمسة، أربعة...
خمسة، أربعة...
ثلاثة اثنان واحد.
سنة جديدة سعيدة!
سنة جديدة سعيدة!
نعم.
♪ ينبغي التعارف القديم
أن تنسى... ♪
مبروك يا سيد تولي.
مبروك داني.
شكرًا لك.
ماري، تهانينا.
الآن، كما أقول، نحن لسنا كذلك
نشر هذا هنا.
رقم نحن في طريقنا إلى الضوء
هذا المصاص في المطبخ.
ماذا؟
ماذا؟
حسنًا. يأتي.
تعال تعال تعال.
هيا يا رجل.
لريال مدريد؟
هذا يأتي معي.
♪ من أجل التزامن ♪
♪ عزيزتي ♪
♪ من أجل التزامن. ♪
هناك الكثير من الفلفل الحلو.
لماذا وضعت في
كل هذا البابريكا؟
اتبع الوصفة.
الآن عليك أن تضيف
كوب آخر من الماء.
ما مشكلتك؟
تأتي على السيدات!
مهلا، كونتز.
هل... هل يؤلم؟
اللعنة نعم، إنه مؤلم.
وهج قبالة المنحدرات، رجل،
أحرقني إلى هش.
هل تعتقد أن هذا مضحك، تولي؟
لا يوجد انسان.
فقط سعيد لأنك فعلت ذلك
اجازة جيدة.
مرحبًا بعودتك،
أيها القوط الغربيون المزمجرون.
أنا على ثقة من أنك استمتعت جميعًا
عطلة منعشة.
أوه، مرحباً، سيد كونتز.
أم يجب أن أقول إيكاروس؟
يطير قليلا قريبة جدا
إلى الشمس، أليس كذلك؟
هاه؟
نعم.
اه، حسنا.
الآن، جنبا إلى جنب مع
التزلج والسباحة الخاصة بك ،
أتمنى أن تجد الوقت
لتنوير أنفسكم
عن الحرب البيلوبونيسية
وتداعياته اليوم.
فقط للتأكد، نحن ذاهبون
لتبدأ باختبار قصير
على القراءة...
...قبل أن نستعيد المباراة النهائية
من الفصل الدراسي الماضي.
Omnia ex scrineis
برايتر ستيلوم.
عفواً سيد هونهام؟
أوه، سيدة كرين.
ليديا. اه، ادخل.
سنة جديدة سعيدة.
أوه، نفس الشيء بالنسبة لك. سنة جديدة سعيدة.
اغفر لي. أنا تراب.
لم أتصل قط لأشكرك
للدعوة
الصبي وأنا إلى حفلتك.
ومريم.
كان يعني الكثير.
أوه، على الرحب والسعة.
كان ممتعا.
أم، الدكتور وودروب يسأل
لرؤيتك.
يقول أنه أمر عاجل.
أوه.
<ط>السيد. هونهام، لقاء
جودي وستانلي كلوتفيلتر.
أنجوس توليأم و أب.
زوج الأم.
مرحبًا.
صباح الخير.
لقد أحضروا شيئا
مهم جدا لاهتمامي.
نحن نفهم أنك أخذت أنجوس
إلى بوسطن خلال العطلات.
شرحت للسيد كلوتفيلتر
أنك ذهبت في رحلة ميدانية
لأسباب أكاديمية.
صحيح.
رحلة ميدانية؟
نعم. اه حسب تعليماتي
في الدليل،
سقطت ضمن النطاق
من مسؤوليتي.
حسناً، لو كانت رحلة مدرسية،
ثم كيف تفسر هذا؟
الناس في المصحة
صادرتها
من زوجي السابق.
فيما يبدو،
لقد أعطاها له أنجوس.
أمي وستانلي هنا.
أخبرتني ليديا.
أعتقد أنني سأحصل على
طرد للخارج.
يعني مدرسة عسكرية
يعرف أنجوس أنه ليس كذلك
من المفترض أن يزور والده.
يعاني من
المرض العقلي المنهك.
انفصام الشخصية،
الخرف المبكر.
وخلقت زيارة أنجوس
توقع.
والآن يريد توم العودة إلى المنزل،
الذي...
من الواضح أنه مستحيل.
وحاولوا أن يقولوا له
وهو فقط...
لقد أصبح عنيفًا. منهو ولدنا ماي سيما لقد حاول
افلام هندية 2023 لعقل أحد الأمرين
مع هذا الشيء اللعين.
أنتم تعرفون أن الصبي لديه
مشكلة الانضباط.
واي سيما بول، كلوتفيلترز يريدون
لسحب أنجوس من بارتون
والتسجيل له
في أكاديمية فورك يونيون العسكرية.
اجعله مستقيما
مرة واحدة وإلى الأبد.
يمكنه أن يفعل ما هو أسوأ بكثير
من مهنة في الجيش.
ستانلي.
أنظر، لقد تحداني أنجوس
الكثير من المرات
حول الكثير من الأشياء،
بما في ذلك هذا.
لذلك، ومع ذلك، تلاعب
تعاطفك
أو انزلق المقود ،
فقط أخبرنا.
لقد كانت فكرتي.
لا، اه، اه، لم يفعل، اه،
خدعني أو انزلق المقود.
لا، لقد أخذته
لرؤية والده.
والحقيقة أنني أقنعته
لنفعل ذلك.
هذه مسألة عائلية،
ولم يكن لك الحق
التدخل.
أنا لا أعطي القرف.
ماذا؟
هنهام.
قلت أنا لا أعطي القرف.
لم يكن من الممكن الوصول إليك.
لقد كان بمفرده في عيد الميلاد.
اعتقدت الطفل
يجب أن يرى والده.
هل تفهم
ماذا فعلت؟
لا بد لي من نقل توم الآن.
كان من الصعب حتى العثور عليها
منشأة موقع وي سيما من شأنها أن تأخذه،
والآن لا بد لي من نقله.
وهذا أمر مؤسف للغاية،
ولكن لماذا تضاعف البؤس؟
عن طريق تدمير الصبي؟
لقد قضيت للتو
أسبوعين قويين معه.
افلام مصرية كوميدية 2022 إنه ألم في المؤخرة، بالتأكيد،
لكنه أيضًا ذكي جدًا.
رائعة، لا أعرف،
ولكن ذكية جدا.
يجب أن تعرف أن.
لديه إمكانات هائلة.
سيكون مدمرا
إذا أخرجته الآن
أنت فعلت ذلك لنفسك،
هونهام، وليس أنا.
أريدك أن تتذكر ذلك.
مم.
هاردي، لقد عرفتك
منذ أن كنت صبيا،
لذلك أعتقد أن لدي
الخبرة المطلوبة
والبصيرة لتأكيد ذلك
كنت، وكانت دائما
سرطان القضيب على شكل إنسان.
هذا هو واحد.
هذا هو
يجب عليك أن تنظر.
أنجوس، ادخل إلى الداخل، من فضلك.
أوه.
مرحبًا.
مرحبًا.
لقد اشتقت لك في وجبة الإفطار.
لقد كنت اه... كنت مشغولاً.
فهل قررت
أين أنت ذاهب للذهاب؟
نعم و لا.
أم، أولا، أنا ذاهب
لإخفاء أغراضي
عند أحد الأصدقاء في سيراكيوز،
وثم...
لا أعرف.
ربما سأبدأ في قرطاج.
كنت أتمنى أن تكون كذلك
سأقول ذلك.
مم.
لدراستك.
أنا لا أعرف، ماري.
بديل ماي سيما هناك الكثير
من الصفحات الفارغة هنا.
نعم في الواقع،
هذه مشكلتك يا رجل
كل ما عليك فعله
هو كتابة كلمة تلو الأخرى.
لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟
أوه...
ماذا عنك؟
ماذا عني ماذا؟
أوه، لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
مم مم.
أنا لست مثلك.
أحب الحصول على وظيفة.
بالإضافة إلى أنني أقوم بالادخار من أجل الكلية.
طفل أختي.
آه.
ما هي الكلمة من بيني؟
بيجي.
بيجي.
فقط إذا كان صبيا...
.. اسمه الأوسط
سيكون كورتيس.
سمعت أنه تم طرده
لأكل البراز.
ماذا؟
يبدو أنه تم القبض عليه
في غرفة خلع الملابس.
اليد في الكومود،
سطو روث.
هذا ليس ما سمعته.
ماذا سمعت؟
لا يهم.
وفي كلتا الحالتين، فهو التاريخ.
اللعين يدرس التاريخ,
الآن هو التاريخ.
صحيح يا تولي؟
أهلاً.
اوه مرحبا.
انظر اه...
أنا لا أعرف ما قلته
إلى أمي وستانلي،
وودروب، ولكن...
كل ايجي بست ما اعرفه هو
لن يتم طردي
وقد تم طردك.
حسنًا، لقد قلت الحقيقة للتو.
خاصة.
رجل بارتون.
رجل بارتون.
فترة الخامسة.
تعلمون، أنه، افلام هنديه 2022 اه...
انها فقط PE.
ربما أستطيع أن تخطي.
يمكننا التوجه
إلى التذكرة الفائزة.
الاستيلاء على برغر والبيرة.
آه. ميلر هاي لايف، بلا شك.
أنت لا تستسلم أبدا، أليس وي سينما كذلك؟
حسنًا، لقد طردوك بالفعل،
انا اكتشفت
كان يستحق رصاصة واحدة.
منطقك لا تشوبه شائبة،
لكن اه فلم لا.
أبقي رأسك مرفوعاً، حسناً؟
أنت جافعل هذا.
نعم، كنت سأخبرك
نفس الشيء.
اراك لاحقا.
اراك لاحقا.
♪ البكاء ♪
♪ البكاء لم يفعله أحد أبدًا
لا خير ولا كيف ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا لا أبكي ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا لا أبكي ♪
♪ يضحك ♪
♪ الضحك يحدث أحيانًا
شخص ما جيد بطريقة أو بأخرى ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا أضحك الآن ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ أنا أضحك الآن ♪
♪ المحبة ♪
♪ الحب لم يحدث لي قط افلام هندي 2023 ♪
♪ لا خير ولا كيف ♪
♪ لا كيف ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ لا أستطيع أن أحبك الآن ♪
♪ ولهذا السبب أنا ♪
♪ لا أستطيع أن أحبك الآن ♪
♪ الكذب ♪
♪ الكذب لم يفعله أحد قط
لا خير ولا كيف ♪
♪ لا كيف ♪
♪ فلماذا أنا ♪
♪ الكذب الآن؟ ♪
♪ فلماذا أنا ♪
♪ الكذب الآن؟ ♪
Can I hear
the opening word: ♪ O... ♪
Here we go. One, two, three.
♪ O... ♪
Very good.
Remember, the text is first.
"In the beginning was the Word."
So the text is what
you're concentrating on.
Make it part of the music.
Let's all breathe in.
Breathe out.
Excellent. Now, let's hear
the opening chord.
♪ O... ♪
Good. Middle voices,
a little bit more.
Higher voices are excellent.
Bass, a little more breath.
Try again.
♪ O... ♪
Okay, let's run the first verse.
One...
♪ O little town of Bethlehem ♪
♪ How still we see thee lie ♪
♪ Above thy deep
and dreamless sleep ♪
♪ The silent stars go by ♪
♪ Yet in thy dark streets
shineth ♪
♪ The everlasting light ♪
♪ The hopes and fears ♪
♪ Of all the years ♪
♪ Are met in thee ♪
♪ Tonight. ♪
Really great.
Especially that T at the end.
All together.
Very, very good.
Excellent.
♪ Let me sleep ♪
♪ In the slumber
of the morning ♪
♪ There's nowhere I need to be ♪
♪ And my dreams
still are calling ♪
♪ Lay your troubles
on the ground ♪
♪ No need to worry
about them now ♪
♪ Daylight shaking
through the trees ♪
♪ Do not disturb me ♪
♪ Let me be ♪
♪ And if you need
a place to land ♪
♪ Come down when you are weary ♪
♪ No more clouds to put away ♪
♪ In the slumber of the... ♪
Mm...
Philistines.
Lazy, vulgar,
rancid little Philistines.
Hmm?
Mr. Hunham?
I'm busy right now.
Uh, Dr. Woodrup
asked to see you.
What does he want?
Uh, I think it's
about Christmas break.
I'll see him presently.
What's that?
Christmas cookies.
I made them for the faculty.
Well, not all the faculty.
Anyway, these are for you.
Oh.
♪ Time has come today ♪
♪ Young hearts
can go their way ♪
♪ Can't put it off another day ♪
♪ I don't care what others say ♪
♪ They think we don't
listen anyway ♪
♪ Time has come today ♪
♪ Hey ♪
♪ Oh... ♪
Tully.
What are you doing
with women's underwear?
It's the same swimsuit
James Bond wears
in On Her Majesty's
Secret Service.
It can't get more masculine
than that.
Why don't you just wear cutoffs?
Because I'm going to St. Kitts.
I'm not going to be
the only dickhe
on the beach wearing cutoffs.
Oh. Look out, everyone.
Tully's going to St. Kitts.
They still look like panties.
You're right, Crandall.
You caught me.
They're your mother's panties.
Tell her thanks
for the good times!
Hey, Tully.
Hey, where are my cigarettes?
Your cigarettes?
You stole my fucking cigarettes.
I resent
that baseless accusation.
Cut the shit.
I have no cigarettes now.
And Briggs says you suddenly
hfive of them
to trade for a skin mag.
I don't indulge in pornography.
I get enough of the real thing.
Especially with Crandall's mom!
Hey, Kountze.
Ten dollars for this?
Looks more like a nickel bag.
Don't buy that, Harriman.
He's ripping you off.
Plus, it's ditch weed.
Fuck you, Tully.
This shit's premium weed,
all right?
And unlike you, I'm stuck here.
It's got to last me
through Christmas.
Take pity on him, Harriman.
He's a poor little Christmas
orphan with nowhere to go.
Little Christmas orphan
needs his pot and porn.
Ten minutes, ladies.
Ten minutes.
♪ Let me sleep ♪
♪ In the slumber of tomorrow ♪
♪ There's nowhere
we need to be ♪
♪ That will not be there after ♪
♪ Daylight shaking
through the trees ♪
♪ Do not disturb me ♪
♪ Let me be ♪
♪ Keep me with you
on the ground ♪
♪ All of my worries
behind me now ♪
♪ And be sure to wake me when ♪
♪ Eternity begins. ♪
I can't believe
you got out of it.
Luck of the Irish.
I thought this was your year.
It was.
I told Woodrup
my mother has lupus.
Does she?
I don't know. Probably.
We don't talk
about those things.
So, who got stuck with it?
Who do you think?
That poor walleyed bastard.
Rémy Martin. Louis XIII.
Christmas gift from
the Board of Trustees.
Oh, how generous of them.
Thank you again
for doing this, Hunham.
I wouldn't have asked
if it weren't an emergency.
Oh, Mr. Endicott's mother,
right.
What a tragedy.
It's not as though you hplans
to leave campus anyway.
And, of course, there's a nice
little bonus in it for you.
Well... "Non nobis
solum nati sumus," I suppose.
"Not for ourselves alone
are we born."
I'm guessing that's Cicero.
Cicero, yes.
Very good, Hardy.
You remembered.
There'll be just four boys
holding over this year.
Mmhmm.
Oh, yes. I know
a couple of these reprobates.
Let's be a little more elastic
in our assessment, shall we?
It's hard enough for them to be
away from home on the holidays.
Latitude is the last thing
these boys need.
Paul, at your core,
you're an excellent teacher,
but your approach to the
students is rather traditional.
I thought tradition
was our stock in trade.
Then let's call it hidebound.
Ah.
You know, unwavering,
resistant to...
Yes, yes, yes, I know
what "hidebound" means.
Uh, I get it.
You're still angry
that I failed Jordan Osgood.
Senator Osgood was very upset
when Princeton rescinded
Jordan's acceptance, yes.
And I've continued to
have to deal with the fallout.
Hardy, are we really supposed
to let these boys just skate by
as long as Daddy builds
a new gymnasium?
Of course not.
That's not who we are.
But we can't be ignorant
to politics.
That boy is too dumb
to pour piss out of a boot.
A genuine troglodyte.
Jesus Christ, Paul.
He was a legacy and the son
of one of our biggest donors.
Ever think his dmight be expecting
a little consideration
for his dollar?
And he got it a firstclass
education for his son.
Oh, come on, Hardy.
As Dr. Greene used to say,
"Our one true purpose
is to produce young men
of good character."
I don't care what
Dr. Greene used to say.
"And we cannot sacrifice
our integrity
on the altar
of their entitlement."
I'm just trying to instill
basic academic discipline.
That's my job. Isn't it yours?
It was.
Until I became headmaster
and saw that it's not so simple
to keep the damn school afloat.
I begged you, begged you
to give the kid a C minus.
No.
There are instructors here
who will do that.
I am not one of them.
Here's the manual
and a full set of keys.
Everything you need to know
is in there.
Your only task is to ensure
the boys' absolute safety
and good condition.
And at least pretend to be
a human being.
Please.
It's Christmas.
Fuck this halfday bullshit.
Where the hell is Walleye?
He's probably jerking off
in the Cobb sal
Why would he do that?
Because he's Walleye.
Who knows what
that foulsmelling freak does?
But you went straight
to the Cobb sal
I mean, do you know something?
Because I eat that Cobb sal
Salve, gentlemen.
Your final exams.
Hmm.
I can tell by your faces
that many of you
are shocked at the outcome.
I, on the other hand, am not,
because I have h
the misfortune
of teaching you this semester.
And even with
my ocular limitations,
I witnessed firsthand
your glazed,
uncomprehending expressions.
Sir, I don't understand.
That's glaringly apparent.
No, it's...
I can't fail this class.
Oh, don't sell yourself short,
Mr. Kountze.
I truly believe that you can.
I'm supposed to go to Cornell.
Unlikely.
Please, sir.
My ds going to flip out.
All right. All right.
Uh, in the spirit of the season,
I suppose the most
constructive way
of dealing with
your shortcomings
is to offer a makeup exam.
You'll all get a second run
at this after break.
Of course, it will not
be the same exam.
You will now be responsible
for new material as well.
Your grade will be
an average of the two.
Please open your books
to chapter six.
The Peloponnesian War,
gentlemen.
You've already met Pericles.
Now prepare yourselves
to meet Demosthenes.
No offense, sir,
but is this really
the best time to be starting
a new chapter?
I mean, we all appreciate the,
uh, makeup exam gesture,
but our families are here.
You know, most teachers
have already canceled class.
then we're out of here.
Mm. I mean,
our heads are elsewhere.
And where exactly
is your he Mr. Tully?
Um, I don't know.
St. Kitts.
Yes, indeed.
I see you've brought
your valise.
Spoton, sir.
It's just that it's been
a really exhausting semester.
Getting into new material now
right before break?
Honestly, it's a little absurd.
Sir.
Well, I would hate to be absurd.
So let's just scuttle
the whole thing, shall we,
and let the original
grades stand.
Uh, excuse me, sir.
I think, uh, we all liked
the first option better.
What'd you say the guy's
name was? Uh, Demosthewho?
Of course, I still expect you
to be familiar with chapter six
upon your return,
so pack those textbooks, boys.
And if displeased,
take it up with
your champion Mr. Tully.
Dismissed.
I got us out early, didn't I?
♪ Born thy people to deliver ♪
♪ Born a child and yet a king ♪
♪ Born to reign in us forever ♪
♪ Now thy gracious
kingdom bring. ♪
Please be seated.
Welcome, Barton students,
faculty and parents.
I know you're all anxious
to start the holidays.
I can see the boys
shifting in their seats.
But before we release you
to your bountiful tables
and the blessings of family,
let us pray for those
less fortunate than we.
Let us remember the poor
and the helpless,
the cold, the hungry
and the oppressed.
Extra reading over vacation
and no makeup test?
Are you fucking kidding me?
Nice work, anus.
Can you not talk, please?
I'm trying to pray.
You better pray
I don't catch you alone,
because I will fullon
nutpunch you.
Tone it down.
Jesus can hear you.
...and all those
who know not
the loving kindness of God.
Sorry to hear about
your mother, Endicott.
What?
Oh. Yes.
Thank you.
Yeah. We're all pulling for her.
...and your grace.
And finally, let us pray
for the soul of Curtis Lamb,
Just this year,
Curtis gave his life valiantly
in the service of his country.
And let us once again extend
our deepest condolences
to one of the most cherished
members of the Barton family,
his mother Mary.
Mary, we remember Curtis
as such an outstanding
and promising young man,
and we know this holiday season
will be especially difficult
without him.
Please know that we
accompany you in your grief.
May the allpowerful God
who protected Abraham
when he left his native land
protect all our brave soldiers
until they are delivered
safely home to us.
We ask this through
Christ our Lord.
Amen.
Amen.
I wish you all
a very Merry Christmas.
Or, as the case may be,
a very Happy Hanukkah.
Congressman,
Merry Christmas to you.
Merry Christmas, everyone.
Merry Christmas.
Hey. Good to see you.
Nice to see you.
Merry Christmas.
Angus Tully.
You have a phone call.
You're telling me this now?
Sweetheart, listen.
I know it's last minute,
and I am...
I'm absolutely heartbroken,
but could you please
see your way
to staying at school over break
just this once?
Stanley has been working
so hard,
andand we've hno time
for a honeymoon.
You guys have been married
since July.
You've hall these months.
Something's always come up.
I know it's a lot to ask,
but you know
how lonely I've been.
I've been lonely too.
And what about Boston?
You promised on the way
we'd spend some time in Boston.
Angus, listen to me.
This is our new family, okay?
I know you miss your father
I do, too
but there's someone new
in my life.
It's just this once, darling.
We'll be together
at spring break,
and we'll have the whole summer.
Fuck the summer,
and fuck Stanley.
Angus.
Are you kidding me?
I'm just supposed to stay here?
Mom, please don't do this.
Please.
I suspect that, like me,
this is not how you wanted
to spend your holidays,
but such are
the vicissitudes of life.
And as Barton men,
we learn to confront
our challenges
with heads held high
and with a spirit
of courage and good fellowship.
Uh, in strict accordance
with the dictates
of the manual, of course.
Mr. Tully,
are you joining us as well?
What happened to St. Kitts?
Something came up.
So, for the next two weeks,
we will be following
a standard school schedule...
Sir? Uh, sir, we're on vacation.
...which means we will be
taking our meals together,
and you will observe
regular hours of study.
Study? Are you kidding me?
The Peloponnesian War awaits,
Mr. Kountze.
You and Mr. Tully.
The rest of you can get a jump
on the next semester.
It'll pay off. You'll see.
We're already holding over,
and now we're being
punished for it?
You will be afforded
limited windows for recreation
and supervised
physical activity.
The gym's not even open yet.
Yeah, they've only lacquered
half the floor.
Fresh air will do you good.
And the Romans bathed naked
in the freezing Tiber.
Adversity builds character,
Mr. Tully.
Uh, speaking of which,
the school will be cutting heat
to dormitories
and faculty housing,
so we'll all be bunking
in the infirmary.
Oh, God. Geez.
This is the most bullshit ever.
If we have to stay,
why'd we have to draw Walleye?
Uh, you know
he used to be a student, right?
Yeah, that's why he knows
how to inflict
maximum pain on us,
the sadistic fuck.
At least we didn't draw Decker.
He'd be perving all over us.
Hey, guys, hold up for a second.
Want one?
No. I got something else.
Give me that.
Hey, don't smoke that out here.
I don't want to get busted
by Walleye.
Don't be such a pussy.
I'm not a pussy.
I just don't want
to end up at Fork Union
paying for your mistake.
Teddy Kountze.
Jason Smith.
Yeah, I know who you are.
Want to hit this?
Uh, yeah.
You got a great arm, man.
Yeah, well, it's just football.
So, how'd you get stuck
holding over?
I'm supposed to be skiing
with my folks up at Haystack,
but my dput his foot down,
said I can't come home
unless I cut my hair.
So why don't you
just cut your hair?
Civil disobedience, man.
Yeah, right.
No, he's cool.
It's just a battle of wills.
Still, I was kind of hoping
he'd cave first,
because the powder up at
Haystack is so sweet right now.
What about you, Mr. Moto?
Why are you here?
Uh, no. Uh, my name is YeJoon.
Uh, my family is in Korea,
and they think it's too far
for me to travel alone.
I figured it was because your
rickshaw was broken.
Uh, whatwhat's a rickshaw?
You're an asshole, Kountze.
Your mind's a cesspool
and a shallow one at that.
Who's the asshole, Tully?
You're the one
who blew up history.
Hey.
What's your story, man?
Alex Ollerman.
I'm here because my parents
are on a mission in Paraguay.
We're LDS.
Mormons, right?
Don't you guys wear some kind
of like magic underwear?
That's a common misconception.
Actually, it's called
a temple garment,
and we're only supposed
to wear it when we...
Hey, what's up with the townies?
Hey, what are you doing
with our Christmas tree?
The school sold it back to us.
Scotch pine, still fresh.
Yeah, we're going to
put it back on the lot.
We do it every year.
This is the most bullshit ever.
Hello, Mary.
Mr. Hunham.
I heard you got stuck with
babysitting duty this year.
How'd you manage that?
Oh, I don't know.
I suppose I failed someone
who richly deserved it.
Oh, the Osgood kid?
Yeah, he was a real asshole.
Rich and dumb.
Popular combination around here.
It's a plague.
Uh, and you?
You'll be here, too?
All by my lonesome.
My little sister Peggy
and her husband invited me
to go visit them at Roxbury,
but I feel like it's too soon.
Like Curtis will think
that I'm abandoning him.
You know, this is the last place
that my baby and I
were together,
not including the bus station.
Yeah.
Well, I look forward
to your fine cooking.
Oh, no, no. Don't do that.
All we've got is
whatever is in that walkin.
No new deliveries till January.
Hmm.
You mind if I, um...
You want some of that?
Mm.
All right.
Thank you.
You know this is a necessity.
Oh, yes.
♪ WABC ♪
Yeah, by Shocking Blue,
it's called "Venus."
♪ A goddess on
a mountaintop... ♪
Where's my photo?
What photo?
I think you know what photo,
and you stole it.
I resent that
baseless accusation.
Give me my goddamn picture.
Hey, what's your problem, Tully?
You homesick?
Huh? Gonna cry?
Little boy misses his mommy?
Fuck you, Kountze.
Why are you even here, anyway?
Where's your family?
We're renovating our house,
all right?
It's all torn up.
They're storing the tools
and stuff in my room.
That's what they told you?
It's winter, idiot.
Nobody renovates their house
in the winter.
Your parents don't
want you around
because you're a fucking
insecure sociopath.
Hey, take it easy, guys.
A what?
I mean, who'd want you
for a son?
That's why you grind everybody,
because deep down
you know you're an asshole.
Plus, academically,
you're a disaster.
I mean, if I were your parents,
I'd never want you home again.
The only tool in your room
is you.
Bitch.
Come on! Come on!
Hey, hey, hey!
All right, all right.
Break it up. Break it up.
Break it up.
They weren't fighting.
I see.
And who started it
the not fighting?
Hmm? Mr. Tully,
perhaps you could shed
some light on the subject.
Mr. Kountze?
Mr. Smith?
Mr. Ollerman?
Mr. Park?
All right, then, uh, we'll
do it like the Roman legions.
Absent a confession,
one man's sin
is every man's suffering.
For every minute
the truth is withheld,
you will all receive
a detention.
And I thought all the Nazis
were hiding in Argentina.
Stifle it, Tully.
Now, uh, in the first
of said detentions,
you will clean the library,
top to bottom.
Scraping the underside
of the desks,
which are caked
with snot and gum
and all manner of ancient,
unspeakable proteins.
Ah, on your hands and knees,
down in the dust,
breathing in the deskin
of generations of students
and desiccated
cockroach assholes.
It was Kountze!
Kountze started it.
Bravo, Mr. Ollerman.
Bravo.
Lovely.
Thank you, Mary.
Didn't we already
have this for lunch?
And it was crappy then.
Consider yourselves lucky.
During the Third Punic campaign,
the Romans laid siege
to Carthage
for three entire years.
By the time it ended,
the Carthaginians
were reduced to eating sand
and drinking their own urine.
Hence the term "punitive."
Uh... Mary?
Maybe you would, uh...
maybe you would care to join us?
No, I'm all right. Thank you.
I mean, I know she's sabout her son and everything,
but still, she's getting paid
to do a job,
and she should do it well,
right?
But I guess, no matter
how ba cook she is,
now they can never fire her.
Will you shut up!
You have no idea what
that woman has been thr...
You know, Mr. Kountze,
for most people,
life is like a henhouse ladder.
Shitty and short.
You were born lucky.
Maybe someday, you entitled
little degenerates
will appreciate that.
If you don't,
I feel sorry for you
and we will have failed
to do our jobs.
Now, eat.
♪ God rest ye merry, gentlemen ♪
♪ Let nothing you dismay ♪
♪ Remember Christ our Savior ♪
♪ Was born on Christmas Day ♪
♪ To save us all
from Satan's power ♪
♪ When we were gone astray ♪
♪ O tidings of comfort and joy ♪
♪ And joy ♪
♪ O tidings of... ♪
That's right.
Next question
for five points, girls.
What are the dimensions
of the car you drive most?
And that means width by length.
The dimensions of the car
you drive most. Jerry?
It's pretty long.
Oh, let's see.
What's the name
of your car, Union Pacific?
Oh, good evening.
Good evening.
What's this?
You don't know
The Newlywed Game?
No. What planet
have you been living on?
I don't really watch television.
It's a show where
they ask couples questions
to see how well
they know each other.
That sounds like
courting disaster.
Yeah, that's
the whole damn point.
Sit down.
Come on.
Broaden your horizons.
This is a rerun from July.
Which is why they're playing
for Weber barbecues
and picnic utensils.
Fascinating.
Mmhmm.
If we ever take
separate vacations,
I am sending my wife to blank...
Oh. Thank you.
Mmhmm.
So, how are the boys?
Broken in body and spirit.
Okay, well, it is the holidays,
so, you know, go easy on them.
Oh, please.
They've hit easy
their whole lives.
You don't know that.
Did you?
Besides, everybody should be
with their people on Christmas.
Hawaii, probably.
Hawaii. All right.
He says he's gonna send you
to Santa Ana
and he's going to Las Vegas.
Nobody can watch you
in Siberia.
Where are you going?
To Vegas.
Las Vegas?
Yeah.
No.
Those two are going to get
a divorce.
How do you know?
I recognize that look
of stale disappointment.
She hates him.
Oh.
How long were you married?
I was engaged
to Curtis's father.
Mm. But he died
before I gave birth.
Harold.
He worked in the shipyard.
And one day, they was
carrying this big, uh,
cargo pallet,
and the cable snapped.
Hit him right across the he
They were good men.
Both of them.
And neither of them
I'm so sorry.
I took this job
when Curtis was small
because I wanted to ensure
that he was going to have
a good education.
You know he flourished here.
Yes. No, he was a great kid.
I hhim one semester.
Mmhmm.
Very insightful.
Mmhmm. He hated you.
He said you were a real asshole.
Well, uh, like I said...
sharp kid. Insightful.
He hhis heart set
on Swarthmore.
And he hthe grades,
but I didn't have the money.
Even with financial aid,
it wasn't enough.
So, when he got called up
and no student deferment,
off he went.
Do you know what he said to me?
He said,
"Hey, Ma, look at the upside.
When I get discharged, I can go
to college on the GI Bill."
College.
And here we are.
With my Curtis
in the cold ground
and those boys
safe and warm in their beds.
It's like you said.
How'd you say it?
"Life is like
a henhouse ladder."
That's right.
I can hear everything
you're saying from the kitchen.
Especially that Kountze kid.
Crown prince of all
the little assholes.
It's zero.
Zero. She said it is zero!
Couple number one,
Mike and Sherry McCray,
you are our grand prize winner!
All right, you fetid layabouts.
It's daylight in the swamp!
Arise!
Speed, gentlemen.
Speed!
Without sufficient exercise,
the body devours itself.
That's it!
Good.
♪ Our finest gifts we bring,
parum pum pum pum ♪
♪ To lay before the King,
parum pum pum pum ♪
♪ Rum pum pum pum,
rum pum pum pum ♪
♪ So to honor him,
parum pum pum pum ♪
♪ When we come ♪
♪ Baby Jesus... ♪
What about your car?
We can take it, go somewhere.
Boston, maybe?
Nah, we'd get in
so much trouble.
Face it. We're stuck.
If we just hsome way
to get out of here.
Yo.
Just split.
Well, you could put a chopper
down right in the qu
What?
A helicopter, dumbass.
His old man's the CEO
of Pratt & Whitney.
Yeah, he's got his own bird.
He takes it from Stamford
to the city every morning.
Lands it right in the backyard.
The pilot's name is Wild Bill.
Wild Bill?
Yeah.
He flew up to Haystack with it.
Took the presents
and everything, minus me.
Flying with presents,
like Santa Claus.
Yeah.
Just like Santa Claus.
Hey.
Oh, let's go, let's go!
You know, if I were back home
right now in Provo,
it'd be really warm inside.
And my mom, she'd be making me
baked apples,
and the whole house would smell
like cinnamon and brown sugar.
That sounds so nice.
Touchdown!
Hey!
That's what you get
for ratting me out,
you little Mormon!
What?
Let's go!
What's Fork Union?
Uh, before, you said you don't
want to end up at Fork Union.
It's a military academy
in Virginia.
That's where I'm going if I get
kicked out of school again.
How many schools
have you been kicked out of?
Three.
That's why I'm still a junior.
Give or take a semester.
It's gone!
My glove's gone.
Twisted fucker orphaned
that glove on purpose.
Left you with one so the loss
would sting that much more.
Hey.
You all right?
I ha nightmare.
I get nightmares too.
I'm always falling or drowning.
Also...
I han accident.
Yeah, you did.
Shh. Stop crying.
If they hear you,
they'll crucify you.
Which would be ironic
since you're Buddhist.
I know this is
an excellent school,
and my brothers went here,
but I miss my family,
and I have no friends.
Yeah, well,
friends are overrated.
I'll help you hide the sheets
in the morning, all right?
In the meantime, find a dry spot
and try to get some sleep.
Thank you.
Fucking asparagus.
Are you kidding me?
and he's already lit.
I can smell the whiskey on him.
Can you blame him?
It's freezing in here.
It's fucking Greenland in here.
What the hell is that?
I knew it!
He finally caved,
the big softie.
Hey, any of you guys
like to ski?
Thank you.
Goodbye, now.
Yes!
Well, good news, gentlemen.
I was able to reach Dr. Woodrup
and your parents.
Uh, most of them, anyway.
Try calling again.
Just one more time, please.
There's no point.
The front desk says
they're not answering.
He says they're away
on some excursion.
Excursion.
I'm as disappointed as you are,
if not more so.
I could have been spending
the rest of my vacation
reading mystery novels.
Maybe they're back now.
Just call again, please.
Okay.
Happy holidays.
Same to you.
Take care, Tully.
I guess that just
leaves you, huh?
Be sure to do all your homework.
Oh, almost forgot.
I found that picture
you were looking for.
Merry Christmas, Mr. Tully.
Bye, Angus.
Well, let's make the best
of it, shall we?
Oh, I suppose, um,
Stan Laurel, maybe, because...
Stan Laurel.
All right. Your husband said
his favorite silent movie star
is Rudolph Valentino.
Oh. He is good.
Well, yeah.
The last of our
fivepoint questions, girls...
How about you?
You ever been married?
No. I did get close once.
Right after college.
And?
We came to our senses.
This is not exactly a face
forged for romance, Mary.
Yeah, and the...
And, you know...
What?
Nothing.
I don't know.
I like being alone.
I've always found myself drawn
to the aesthetic.
Like a monk.
The forgoing
of sensual pleasures
for the achievement
of spiritual goals.
Spiritual goals?
Mmhmm.
You?
What spiritual goals
are we talking about?
You go to church?
Mm, only when required.
Exactly.
When's the last time
you even left campus?
I go into town all the time.
Oh.
For groceries
and various errands
and appointments.
Mmhmm.
Okay, yes,
I don't leave campus often.
I don't really feel the need.
Let me ask you something.
If you could go anywhere
on Earth, where would you go?
Oh.
Greece, Italy,
Egypt, Peru, Carthage.
Tunisia now, of course.
In college, I started
a monograph on Carthage.
I'd like to finish that someday.
A monograph is
like a book, oonly shorter.
I know what a monograph is.
Why not just write a book?
I'm not sure I have
an entire book in me.
You can't even dream
a whole dream, can you?
Monet, Manet, Picasso.
♪ Crying ♪
♪ Crying never did nobody
no good no how ♪
♪ That's why I ♪
♪ I don't cry ♪
♪ Laughing ♪
♪ Laughing sometimes does
somebody some good somehow ♪
♪ That's why I ♪
♪ I'm laughing now ♪
♪ That's why I ♪
♪ I'm laughing now. ♪
I have a surprise.
Uh, these were a gift to me,
and I would like to share them
with both of you.
Look at them.
Look at all the festive shapes.
Snowflakes and gingerbremen.
A tree.
A little mitten.
Mmm.
Mmm.
May I go to the bathroom, sir?
You may.
Well, I'm trying.
Mmm.
If you don't have a single room,
uh, I'll take a junior suite
or the equivalent.
I fully understand
it's the holidays,
but it's kind of an emergency.
Mmhmm. Yeah, sure.
Mr. Tully, what are you doing?
Uh, no, no credit card.
I'll pay cash
or traveler's checks.
I didn't say
you could use the phone.
Okay, I see.
Is there anywhere else
you could recommend?
Maybe downtown or...
Was that a hotel?
None of your business.
It is absolutely my business.
I'm looking after you.
Looking after me? Really?
Like what? Like my warden?
Like my butler?
There's nobody here, okay?
Just us two losers
and a grieving mom.
So let's cut the shit.
You stay out of my way,
and I'll stay out of yours.
That's a detention.
You just earned yourself
a detention, sir.
Now, get back here!
Being here with you is already
one big fucking detention!
Son of a bitch,
that's another detention!
Mr. Tully!
I don't know what you're
playing at, Mr. Tully,
but you are courting disaster!
Without exercise,
the body devours itself.
You are careening
towards suspension!
Don't even think about it,
Mr. Tully.
You are a hair's breadth
from suspension.
I'll wash my hands of you,
you hear me?
Wash my hands.
Stop right there.
You know the gym is
strictly offlimits.
This is your Rubicon.
Do not cross the Rubicon.
Alea jacta est.
Oh, fuck! Ow!
Jesus, Mr. Hunham! Fuck!
Hurry up! Hurry!
I am hurrying!
I was on thin ice already.
If Woodrup finds out,
the facts won't matter.
He'll make it my fault.
It is your fault!
You were supposed to be
looking after me.
I told you to stop.
You said you washed
your hands of me.
No, I meant it metaphorically!
Of course you meant it
metaphorically.
What were you going to do,
actually go and wash your hands?
This is the end.
They'll inform the school
who will inform your parents,
and then it's curtains.
You're gonna get me fired.
You.
I'm the one
that might lose an arm,
and all you can think about
is yourself.
If you could
fill this out, please.
Admissions and insurance.
Excuse me.
Is there any way we could skip
this whole insurance thing?
It's just standard procedure.
I understand, but look, um,
we were over at Squantz Pond
playing hockey,
and I slipped on the ice.
Angus, what are you doing?
My mom told him not to take me,
but I made him.
My folks are divorced.
We don't get to see each other
very often.
She'll be mas a hornet
if she finds out.
Okay, that's your business,
but we just have
certain protocols.
Yeah. Protocols.
Please.
I never get to see my d
It was my fault. All mine.
I don't want to get him
in any trouble.
I don't want her dragging you
into court again.
We can skip the insurance thing.
We can pay cash.
Right, D
So the good news is
nothing's broken,
but you did dislocate
your shoulder pretty badly.
What does that mean?
Well, that means that your arm
has popped out of the socket.
And we just need
to pop it back in.
I'm going to have you lie down.
Nice and easy.
Is this going to hurt?
Any more than it does now?
Not if you relax.
The key is just to relax
as best as you can.
Deep breaths. Deep breaths.
On the count of three.
One, two, three.
Jesus!
Barton men don't do that.
Do what?
Barton men don't lie.
Yeah, well, I hmomentum.
Mmhmm.
Hello.
We have this prescription.
Percodan. Okay.
Uh, give me a couple minutes.
Thank you.
Look, you said, if Woodrup
finds out, you're screwed,
so now he won't find out.
What happens
if your parents inquire?
Never gonna happen.
Trust me.
Okay, then.
This all remains entre nous.
Got it? You know
what entre nous means?
Oui, monsieur.
Now you owe me.
Owe you?
Oh, do not try to leverage me,
Mr. Tully.
All I'm looking for
is a little thankyou
that I did something nice
for you.
That's all.
Think I'll start
with a beer. How about you?
Don't be ridiculous, Mr. Tully.
Get your cheeseburger.
They've got Miller High Life.
Mm.
The champagne of beers.
Oh.
Okay, you ready to order? Oh!
Miss Crane.
As I live and breathe.
Whatwhat...
what are you doing here?
Oh. Hi, guys.
Yeah, I always pick up
a little extra work
over Thanksgiving and Christmas.
Ah.
Well, um, this is Mr. Tully.
Oh, sure. I know you.
Angus Tully.
We met outside
Dr. Woodrup's office.
I was wrongly accused
of blowing up a toilet.
I didn't know about
the wrongly part.
Um, he'll have a cheeseburger.
Okay.
And a Miller High Life, please.
Uh, no, you will not.
Where do you stand on
Miller High Life, Miss Crane?
Well, like they say,
it's the champagne of beers.
And she's a professional.
Okay.
Okay, one cheeseburger.
And a Coke.
Okay.
I will have a cheeseburger
as well.
Two cheeseburgers.
And a Jim Beam on the rocks.
Oh. Okay.
Please.
Okay. You got it, guys.
Thank you.
Hmm.
Ouch. You two have chemistry.
Okay.
That's the Percodan talking.
I don't know,
seeing her like this,
I think she's pretty attractive.
Listen, you hormonal vulgarian,
that woman deserves
your respect,
not your erotic speculation.
Well, may I at least
go to the bathroom?
Sir?
You mean the pay phone?
Okay.
Ah.
A Coke...
and a double Jim.
Oh.
I charged you for a single.
Thank you.
Chinchin.
Mmhmm.
So, how'd you get stuck
holding over?
I thought it was
Mr. Endicott's year.
No, I know.
Uh, I'm being punished.
Yeah, Dr. Woodrup is, um...
A pompous ass
with a dictator complex?
Oops. Um...
Uh, what I meant to say was, uh,
well, he's a lovely
compassionate educator
with a really groovy beard.
Yeah. You know, I've ha lot of former students
ascend to positions
of authority.
He's the only one
I've ever hto report to.
He was your student?
Oh, yes.
My first year teaching,
and he was an asshole even then.
Oh.
Well, listen, if you and Angus
are really all alone up there,
I'm having a little
Christmas Eve party.
In case, you know,
you guys want to stop by.
♪ Oh, my sweetness ♪
♪ Means you'll meet me
in the hallway ♪
♪ Twice on the pipe ♪
♪ Means you ain't gonna show ♪
♪ If you look out
your window tonight... ♪
Sorry, kid. Next game's taken.
But I just put a dime down.
I don't care.
My buddy's up next.
That's not how it works.
That's how it works in here.
Why don't you go shoot
the other fucking machine?
Because I don't want to shoot
the other fucking machine.
I want to use this one.
Fuck!
Thanks for fucking up my mojo.
Hey, Kenny, you're up.
Bullshit.
I put my dime down. I'm up next.
What was that?
Oh.
Hey, sport, my eyes are up here.
Look at this fucking kid.
Spoiled little fucking
Barton boy.
Yeah, he's a fancy
little prick, isn't he?
You know what?
You can just take my dime.
You want me to take your dime?
Like it's, uh...
like it's charity?
No. What I meant was...
we could play together.
Yeah, you could be my left arm.
The fuck did you just say to me?
Hey!
Mr. Hunham?
Mm, yes?
Mr. Hunham, can we go, please?
Why?
Uh, I've just been called
a fancy little prick.
Hey! Why'd you run off?
We should go.
We were just talking to you.
Don't they teach you manners
at that school?
No, no, no. No, no.
Kenneth!
Kenneth, leave him alone.
They just came in for some food.
Kenneth. Kenneth.
Is that right?
Uh, I don't doubt he did
something to offend you.
It's his specialty.
Now, perhaps I can purchase you
gentlemen something to imbibe
and we could let whatever
this unfortunate incident is
go the way of the dodo.
The what?
The dodo. It's an extinct bird.
What he's trying to say is
he'd like to buy you guys
a beer.
Yeah, yeah. Okay.
Great.
Yeah, yeah. I'll have a Miller.
Champagne of beers.
Why'd you buy those guys beers?
They're assholes.
That's one way to look at it.
Hey.
Catch.
How many boys do you know
have htheir hands blown off?
Barton boys don't go to Vietnam.
No, they go to Yale
or Dartmouth or Cornell,
whether they deserve to or not.
Except for Curtis Lamb.
Except for Curtis Lamb.
Were you ever in the military?
but was rejected.
I have to get in over there.
They made me an air raid warden.
Gave me a whistle
and everything.
Helmet, armband.
Yeah.
Before we get going,
can I be candid with you?
Mmhmm.
You smell.
Like fish.
And it's really noticeable
towards the end of the day.
I can even smell it
on your coat.
Mind if I crack the window?
Trimethylaminuria.
Huh?
Trimethylaminuria.
Means my body can't break down
trimethylamine.
That's the smell.
And, uh, yes,
more toward the end of the day.
Wow.
Your whole life?
Mmhmm.
No wonder you're afraid
of women.
I am not afraid of women.
Jesus H. Christ.
Sorry.
I shouldn't have said anything.
Dr. Gertler says I don't always
give consideration
to my audience.
Ah. And who is Dr. Gertler?
My shrink.
Hmm.
Has Dr. Gertler ever tried
a good, swift kick in the ass?
Okay, all right, now your turn.
Hmm.
Go ahe
Tell me something about me.
Something negative.
Something negative about you?
Sure. Just one thing.
Just one?
Why'd you two
miss dinner last night?
Oh, we went into town on some,
uh, schoolrelated business.
And you couldn't call?
Sorry.
Good morning, everybody.
Hi, Danny.
Good morning.
You can go on in
and fix yourself a plate.
Mm, I just saw something funny.
I walked into the gym,
and someone hvomited
in there.
You don't say. I don't know
anything about that.
Yeah. Me, neither.
No, uh, I'll look into that
right away.
Thank you.
Mmhmm. I see how it is.
You're out your mind.
I appreciate you pitching in.
No, no, I should be
thanking you.
This is very therapeutic.
Try it when you're stuck
and all they do is complain.
Then you tell me
how therapeutic it is.
Well, fair enough.
Mary.
Speaking of.
Oh, brownies?
God, yes. I want all of these.
Ahah. Just take one.
The rest is for
the Christmas party tonight.
What Christmas party?
There's a Christmas party?
Yeah, at Miss Crane's house.
I'm only going to go
for a little bit.
Show my face
and say I was there.
You know, Miss Crane said
she invited you too.
I want to go to the party.
She didn't mean it.
We were just making small talk.
If you don't want to go,
don't go.
I'll take him.
Mary can take me.
No, that's not how it works.
You're under my supervision.
Okay, maybe it's fine
for you to sit around here
and rebooks all day,
but I'm losing my goddamn mind.
Jesus!
Hey!
Watch your mouth, young man.
Not on Christmas Eve.
You see?
I can't trust him
in a social situation.
Mr. Hunham,
if you're too chickenshit
to go to this party,
then just say that.
But don't fuck it up
for the little asshole. Mm.
What's wrong with you?
It's just a party.
What are you afraid of?
I don't know.
Shit. Now you got me nervous.
Mm.
Yeah.
Oh, hi.
Oh, hi.
Oh, you made it. Welcome.
Yes.
Hi. Aw.
I am so glyou're here.
We're happy to be here.
Where should I put these?
Um, oh.
Those, I'll be putting
on my bedside table.
Oh! You're a wicked woman.
You have no idea.
Oh!
Certainly a lot of people here.
Yeah, yeah.
Some family, friends from town.
Oh.
Only you guys from work.
Ah.
Yeah.
That's my mom on the couch.
Mmhmm.
Uh, that's my sister Kathy
and her son Marvin.
Oh, and that's my friend Tom.
He owns the men's clothing store
on Bolen Street.
Of course.
Yeah, and his son.
Angus.
This is Angus Tully.
He's one of our students
at Barton.
This is my niece Elise.
"Niece Elise." Nice.
And this is Mr. Hunham.
He's one of our finest teachers.
Oh.
History, right?
Uh, ancient civilizations.
Ah.
And this is Mary Lamb.
She is the manager
of the cafeteria.
Cool.
Hi.
Hi.
Um, hey, why don't you
take Angus
down into the basement?
Introduce him
to our family tradition.
Come on.
Okay, and, uh, why don't I
get you guys some drinks?
Uh, Jim Beam for you, right?
Correct.
Okay, and what about you, Mary?
Uh, I'll take a whiskey.
Okay.
♪ He's the jolly little fellow
called Santa Claus ♪
♪ Who'll be around
on Christmas Eve night ♪
♪ He's a chubby little fellow
with a long white beard ♪
♪ And he comes
from far away... ♪
This is what
you wanted to show me?
I grew up playing down here
during my aunt's parties.
I think it's kind of cool.
There's a purity to it.
I mean, every child
is an artist.
The problem is remaining
an artist when we grow up.
Picasso said that.
Picasso's cool.
Yeah, I saw Guernica once.
You know, thethe big mural?
Yeah.
With the horse?
Yeah, I know Guernica.
You really saw it?
Yeah. At The Museum
of Modern Art in New York.
It's huge.
My dtook me.
♪ Merry Christmas ♪
♪ To each one of you ♪
♪ To all of you ♪
♪ Oohooh ♪
♪ Mm ♪
♪ Silent night ♪
♪ Holy night... ♪
There you go.
Hey, how you doing, hmm?
I'm doing all right.
Okay.
They put me
in charge of the music.
Who put you in charge
of the music?
I did.
You so crazy.
Oh. I got you something.
No, Danny.
Yeah, go ahe
Mmmm.
You didn't have to do all this.
I don't have to do anything
but pay taxes and die.
I wanted to. Here.
♪ Holy infant
so tender and mild... ♪
This is lovely.
Thank you.
You're welcome.
But, Danny,
I didn't get you anything.
Yes, you did.
You got me that beautiful smile.
There it is.
There it is.
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Am I doing this right?
There's no right or wrong.
♪ I wish my mom would marry
Santa Claus ♪
♪ Then I know
he would always stay ♪
♪ And we could always play
with the toys... ♪
Are you trying to look
down my shirt?
No.
Yes.
You know, I'm not gonna do this
if you're not gonna
take it seriously.
I am taking it seriously.
As seriously as one can take
finger painting.
You're not.
You missed this whole area
right here.
♪ And it would always be ♪
♪ Like Christmas
every day for me. ♪
Oh.
Well...
Mistletoe.
Oh, yes, of course,
that'sthat's why. Right.
Ah.
You know, it's interesting.
Aeneas, uh, carried mistletoe
with him
when he descended
into Hades, uh,
in search of his father.
Oh. Huh.
Anyway, uh, I like your tree.
It's very spaceage.
Oh! I bought it to commemorate
the moon landing.
Really? Oh. Oh.
Yeah.
So, where's your family
this Christmas?
Nowhere. I'm an only child.
Uh, my mother died
when I was young.
Oh.
And your father?
Let's just say I left home
You ran away?
Worse.
I got a scholarship to Barton.
Oh.
And from there, I went to
college and never looked back.
Oh, but you did a little.
Hmm?
I mean, you came back here.
Ah.
Feels kind of like home. Yes.
And I guess I thought
I could make a difference.
I mean, I used to think I could
prepare them for the world
even a little.
Mmhmm.
Provide standards and grounding
like Dr. Greene always
drilled into us.
But, uh, the world doesn't
make sense anymore.
I mean, it's on fire.
The rich don't give a shit.
Poor kids are cannon fodder.
Integrity is a punch line.
Trust is just a name on a bank.
Well...
look, if that's all true,
then now is when they most need
someone like you.
Danny, did you know that
Curtis used to love Artie Shaw?
You know,
we used to dance to this.
What teenage kid you know
listens to Artie Shaw?
You're killing me.
Can't you play something
a little hipper?
Don't touch that goddamn record.
Hey, wait. Hey, MMary,
come on, just sit down.
Oh, I'm okay.
All right.
No, Danny, I'm okay.
II know. Please.
Okay, but I said I'm okay.
Okay.
♪ And I'll be fine
in the summer ♪
♪ But then I gotta have you
to cuddle up to ♪
♪ When winter comes. ♪
Go get me another drink.
So, are you planning
anything special for tomorrow?
No. Why? Are you having, um...
Oh, no, no. I just...
I thought maybe you were doing
something special for Angus.
Oh.
You should.
Oh.
Help preserve some of the magic.
I mean, he may be a little
difficult, but he's still...
he's just a kid.
Yeah.
Life catches up to them so fast.
Them. Ha.
Us.
Mmhmm.
You're a very sweet person,
Miss Crane.
Aw.
So are you.
When you want to be.
Mm.
And it's Lydia.
Lydia.
Excuse me for a minute.
Mm.
Hi.
♪ There'll be
much mistletoeing ♪
♪ And hearts will be glowing ♪
♪ When loved ones are near ♪
♪ It's the most wonderful time ♪
♪ Of the year... ♪
Mr. Hunham? Mr. Hunham,
could you come with me, please?
Yeah. What is it?
Come on. I'm serious.
Come on.
Yes.
♪ There'll be scary
ghost stories ♪
♪ And tales of the glories ♪
♪ Of Christmases
long, long ago... ♪
Mary?
You all right?
Just leave me alone.
You want me to take you home?
Back off! Back off.
♪ There'll be
much mistletoeing ♪
♪ And hearts
will be glowing... ♪
He's gone.
I was right.
This is why I hate parties.
That was a disaster.
Total disaster.
Speak for yourself.
I was having fun.
Let's take Mary home,
make sure she's okay,
and we'll come back.
Out of the question.
Come on.
Would you give me a break?
I was hitting it off with Elise.
Oh. The niece?
Are you kidding me?
This poor woman is bereft,
and all you can think about
is some silly girl.
Unbelievable. I don't need
you feeling sorry for me.
See? I'm just saying,
this was the first good thing
that came with being
in this prison with you.
Need I remind you
that it is not my fault
that you are stuck here?
Do you think I want
to be babysitting you?
Oh, no, no, I was praying to
the god I don't even believe in
that your mother
would pick up the phone
or your father would arrive
in a helicopter or a submarine
or a flying fucking saucer
to take you...
My father's de
I thought your father...
That's just some rich guy
my mom married.
Give me your keys.
It's unlocked.
You don't tell a boy that's
been left behind at Christmas
that you're aching
to cut him loose.
That nobody wants him.
What the fuck is wrong with you?
Let's go. I'm cold.
♪ O little town of Bethlehem ♪
♪ How still we see thee lie ♪
♪ Above thy deep
and dreamless sleep ♪
♪ The silent stars go by ♪
♪ Yet in thy dark streets
shineth ♪
♪ The everlasting light... ♪
Merry Christmas.
Merry Christmas.
What can I do for you, chief?
I'm looking for a tree.
Well, you came
to the right place.
Big fire sale on all
remaining inventory.
Mr. Tully.
Mr. Tully?
Mr. Tully.
Uh, Angus Tully!
Good morning.
Merry Christmas.
Yeah.
Merry Christmas, of course.
How are you?
Well, I've got a case
of the cocktail flu.
Yeah. Have you seen the boy?
Mmmm.
Goddammit,
where the hell can he be?
Angus!
Mr. Tully?
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Where the hell have you been?
I don't know. Just here.
Come on.
I have something to show you.
No ornaments?
Oh, I'm sure we can round up
some ornaments somewhere.
Uh, now...
this is for you.
Meditations by Marcus Aurelius.
For my money, it's like
the Bible, the Koran
and the BhagavGita
all rolled up into one.
And the best part is
not one mention of God.
Hmm.
Okay.
Thanks.
And Mary.
This is for you.
Hmm.
So you just get this
for everybody?
And...
Mmhmm.
Now, how'd you guess?
How indeed?
Oh, and...
this came in the mail for you.
Thank you, Mary.
That was just lovely.
Oh.
Is that an actual compliment?
Oh, come on.
You know,
I don't think I've ever h
a real family Christmas
like this before.
Christmas dinner,
I mean familystyle.
Out of the oven
and all the trimmings.
My mom always just orders in
from Delmonico's.
Well, she's got the right idea.
Next year I'm ordering in
from Delmonico's.
Anyway, thank you, Mary.
You're welcome.
I'd like to propose a toast.
To my two unlikely companions
on this snowy island
and to our absent friends
and family.
And I realize that none of us
is here because he wants to be.
So if there's any way
that I could make the holidays
a little cheerier
for either one of you,
just say the word.
Okay.
I want to go to Boston.
Boston? Why?
Why not?
I want a real Christmas.
I want to go iceskating.
I want to see
a real Christmas tree
with real ornaments,
not that stupid thing.
You said it was nice.
It is nice.
Come on, let's get out of here.
I want a real holiday.
We're not going to Boston.
It's out of the question.
You told the boy "anything,"
so take the kid to Boston.
Mary, we're not allowed
to leave campus
or the immediate environs.
I suppose we could call it
a field trip.
Uh, field trips would fall
under the ambit
of additional academic pursuits.
There's even a fund set aside
for additional
academic pursuits.
Mmhmm.
I'll go pack.
I'm gonna need you
to take me to Roxbury.
Mmhmm. All right.
Here we are.
Hmm.
Boy, that's an awful lot
of stairs.
Probably icy too.
Mm.
Mr. Tully.
Right. Um...
Mary, can I help you
with your bags?
Yes, please.
Hmm.
Mm.
Hey, be careful with the box.
Yeah.
You know, you're more than
welcome to a room at the hotel.
We've got the money.
Are you out of your mind?
I need a break from you two
and all your damn bickering.
Besides, I'm looking forward
to visiting my little sister.
She's pregnant.
Oh, that's wonderful.
Yeah.
Oh.
Mr. Hunham. Mr. Hunham.
Oh, I'm sorry.
My hands sweat.
It's hyperhidrosis. Sorry.
Oh.
Hey, Mary!
One more flight up.
One more flight up.
Yep.
So, you two are
going to be all right?
Yes, the little monster
will be well under control.
Mary!
Oh.
Hi!
Bye.
Bye.
Bye, Mary.
Uhuh. Where are you going?
I was...
You're not done yet.
You have to help me up there.
Yeah, sure thing.
Come on.
Hmm.
Hey there, handsome.
You got a cigarette?
Nope. Sorry, I smoke a pipe.
How about a date, then?
You want a date?
No, thank you.
Oh, come on.
Mmmmmm.
Let's go somewhere warm.
Go ahe
I can wait here.
See?
He can wait here,
resome books.
He doesn't mind if daddy gets
a little candy cane.
Thank you, but I never really
liked candy canes.
Plus, I'm prediabetic.
You know, if you do want
a little candy cane,
I won't tell anyone.
Mr. Tully, for most people,
and one percent goodwill.
Call me oldfashioned,
but I place value
on physical intimacy.
So should you.
You've never hsex, have you?
Believe it or not, Mr. Tully,
there was a time
when the fire in my loins
burned white hot.
You're full of shit.
No, the details
would cyour toes.
Okay, we're finally getting
to the good stuff.
Let's hear.
Maybe when you're eighteen.
Cyour toes!
Are we almost done?
What's your hurry?
I thought you liked antiquity.
In class, maybe,
but I never think about it
unless I need to.
Ah. Ah, well, here.
What do you see?
I don't know.
A bunch of pottery.
Mm. Look at that one.
Candy cane.
Yes.
There's nothing new
in human experience, Mr. Tully.
Each generation thinks
it invented debauchery
or suffering or rebellion,
but man's every impulse
and appetite
from the disgusting
to the sublime
is on display right here
all around you.
So, before you dismiss something
as boring or irrelevant,
remember,
if you truly want to understand
the present or yourself,
you must begin in the past.
You see, history is not simply
the study of the past.
It is an explanation
of the present.
See, when you say it that way
and throw in some pornography,
it's a lot easier to understand.
Okay.
You should try doing more of
that in class and less yelling.
You know, most of the kids
dislike you.
Pretty much hate you.
Teachers too.
You know that, right?
♪ I listen to the wind,
to the wind of my soul ♪
♪ Where I'll end up, well,
I think only God really knows ♪
♪ I've sat upon
the setting sun ♪
♪ But never, never,
never, never ♪
♪ I never wanted water once ♪
♪ No, never, never, never ♪
♪ I never wanted water once ♪
♪ No, never, never, never. ♪
Paul Hunham! Is that you?
It's Hugh.
Hugh Cavanaugh.
Ah, yes. Of course.
Wow. Hugh Cavanaugh.
Wow.
Oh, how are you, Hugh?
Oh, God, what's it been,
years? Um...
Um, thisthis is, uh...
this is my wife Karen.
Honey, this is Paul Hunham.
We went to Harvard together.
Hi, Paul.
Yes, we did. Yes, we did.
Uh, wow.
Uh, what have you
been up to, Hugh?
Uh, still in the area?
Oh, yes. Yes.
II'm still in Boston.
Cambridge.
Harvard.
Well...
He just got tenure. Statistics.
Oh, Karen.
He won't blow his own horn.
I have to blow it for him.
Okay. Well, uh,
what about you, Paul?
Oh, still teaching.
We have that in common.
Uh, history, ancient history.
That's great.
Yes.
That's great. Where?
Oh, um, abro mostly.
On fellowships,
privately funded fellowships.
Universities
and private academies.
Mostly fellowships, you know.
I'm currently posted
in, um, Antwerp.
Uh, just back here
for the holidays.
Ah. So, uh, is this your son?
Well, um...
I'm his nephew, Leonard.
Nice to meet you, Leonard.
And he's writing a book
right now.
Um, tell him about your book,
Uncle Paul.
My book.
It's not a book, really.
Uh, more of a monograph.
It's nothing special.
Don't be so modest.
It's about, uh, cameras, right?
Ancient cameras?
Oh.
Yes.
No, what he means, of course,
is the camera obscura.
You know, the optical
and astronomical tool
that dates back to the time
of, um, Anaxagoras.
Tell him the title, Uncle Paul.
He's not interested, Leonard.
Sure, I am.
Light and Magic
in the Ancient World.
Okay, well, um...
Paul, I'm just so glyou landed on your feet.
You look swell.
You too. So swell.
And, uh, we'll keep an eye out
for your book.
Won't we, honey?
Yeah.
Merry Christmas, Paul.
Merry Christmas.
Bye, Leonard.
Merry Christmas.
What the fuck just happened?
I thought Barton men don't lie.
Don't get me wrong,
that was fun,
but you just lied
through your teeth.
What I say during
a private conversation
is none of your
goddamn business.
You are not to judge me.
It wasn't
a private conversation.
The wife and I were there.
And I helped you.
Why did he ask
if you landed on your feet?
What is this, Nuremberg?
Jesus.
You're the hardass
constantly telling everybody
not to lie
and going on and on
about the honor code.
There was an incident
when I was at Harvard
with my roommate.
And?
He accused me of copying
from his senior thesis.
Plagiarizing.
Ah.
Well, did you?
No, he stole from me.
But that blueblooded prick's
family
hallies on the faculty.
I mean, their last name is on
a library, for Christ's sake.
So he accused me in order
to sanitize his treachery
and, uh, they threw me out.
Wait, so you got kicked out
of Harvard for cheating?
No, I got kicked out of Harvard
for hitting him.
You hit him?
What, like punched him out?
No, I hit him with a car. Ah.
You got kicked out of Harvard
for hitting a guy with a car?
By accident.
Pint of Jim Beam, please.
But he broke three ribs,
which was technically his fault
because he shouldn't have been
in the ro
Two dollars, please.
Also, he shat himself.
Which was the greater indignity.
Here you go, killer.
So Mr. Hunham
never even graduated college?
Mm.
Holy shit.
You didn't finish up
somewhere else? Who else knows?
Well, Dr. Greene knew.
Only Dr. Greene.
He always believed in me,
so he gave me a job.
Adjunct faculty,
zero respect and even less pay.
So nobody batted an eye,
and I've been at the school
ever since.
Are you ashamed
at how things turned out?
Not at all.
I'm proud of my work.
I love history. I love Barton.
Barton is my life.
I don't know what I would do
without Barton.
Why'd you lie to that guy?
Because I knew he'd relish
the fact that I'm a washout
and never left
my own high school,
and he'd probably repeat
that story
to everybody we used to know,
so I figured he's not entitled
to my story.
I am.
Yeah. Yeah, fuck that guy.
Yeah, exactly. Fuck that guy.
"Statistics."
But, now, you'll keep
this quiet, right?
No one is to know.
I mean no one, Angus.
Entre nous, sir.
Entre nous.
"Ancient cameras."
Where the hell
did you come up with that?
Just trying to keep you
on your toes, sir.
Get up, kid.
It's daylight in the swamp.
I ordered breakfast.
Great.
Oh, you dropped something.
Uh, those are my vitamins.
Librium.
Yeah, it's just, uh,
something I'm supposed to take
for low energy.
You mean depression?
Is that rye toast?
How'd you know I like rye toast?
All right. This way.
Let go lightly.
Ah.
You're too rigid.
See?
You're welcome.
Not b
You're a pretty good
teacher, kid.
Too beverybody dislikes you.
Pretty much hates you.
But you must know that, right?
Touché, sir. Touché.
By the way...
Yeah?
...what eye do you aim with,
anyway?
Ah.
You know, I've been
meaning to ask.
When we're talking,
which one should I look at?
Sometimes I look at one,
but then I think I'm wrong,
so I look at the other.
Yes, everybody does that.
So, which eye is it?
People don't understand.
This isn't tenpin.
No, this is much harder.
All these tenpin assholes
coming in here
like they're slumming it.
The hell with them.
Yeah. Fuck 'em.
Excuse me.
Here's something
I bet you didn't know.
Your uniform, festive as it is,
is historically inaccurate.
Saint Nicholas of Myra
was actually
a fourthcentury Greek Bishop
from what is now Turkey.
So, uh, a robe and sandals
would be closer to the mark.
Yeah, but I guess that would be
impractical given the weather
and all the silly but lucrative
mythology about Santa
and elves and reindeer
and chimneys and whatnot.
What can you do?
As Democritus said,
"O kósmos alloíosis,
o víos ypólipsis."
"World is decay.
Life is perception."
My son.
To see you again causes
my heart to soar like a hawk.
Grandfather,
I brought you this present.
Is this the hat I used to own?
Except grown softer...
You know,
this is not only amusing,
uh, but for a movie,
it's a fairly accurate depiction
of life among the Cheyenne.
Shh!
Fuck off.
I saw you in a dream.
I'm gonna go use the bathroom.
Mmhmm.
You were drinking from a spring
that came from
the long nose of an animal.
I did not recognize the animal.
Alongside his nose,
he grew two horns.
...and smoked on this matter,
and my decision is...
Little Big Man has returned.
Hey! Hey!
No. Out.
Get out.
I just need to do something.
I was going to come back.
Or meet you at the hotel.
It won't take long.
It's nothing b
Just get out,
you conniving little shit.
Were you planning this
the whole time?
Just counting the minutes
until I turned my back?
I wasn't running away.
There's just something
I need to do
before we go back to school.
Please.
You could come with me.
Just come with me, okay?
Come with you where?
To see my d
Your d
That's what this is about?
Why didn't you just ask me?
Because, of course,
we can visit a cemetery.
Excuse me. Hi.
I'm here to see Thomas Tully.
Right in here.
Over here.
Look who's here to see you.
Hi, D
Hello, sweetheart.
You want to go sit down
for a little?
Oh. Come on.
Be seated right here.
There you go. All right.
I missed you.
I've missed you a lot.
A whole lot.
You know, I'm still at school.
At Barton.
And it's, uh...
it's Christmastime now,
so I thought
you might like a visit.
Guess what. I'm...
I'm actually keeping
my grades up.
II consistently get
the highest grades in the class
in ancient civ.
I'm... I'm pretty much
third or fourth in precalc.
And I'm in the chess club too.
But I don't really like
the other kids.
And in the spring,
I think I want to try tennis.
Just JV,
and probably only doubles,
if the coach could just forget
about my, uh...
Anyway, it's not important.
Listen.
I, uh... I have to tell you
something.
I think they're putting
something in my food.
He used to be fine.
He was better than fine.
He was great.
He was my d
Then about four years ago, he...
started acting strange.
Erratic, forgetful,
saying all this weird shit.
My mom took him
to a bunch of doctors,
and they put him on medication.
But that just made it worse.
He got more confused.
Then he got angry.
And then he got...
physical.
That was it.
That was the last straw.
They put him away.
And she divorced him...
without him even realizing it.
That's why she wants
a whole new life.
And it's easy to just stash me
away in boarding school.
Like half of us
are just stashed away there.
And I get it.
She never has to look at me.
Because maybe when
she looks at me, she...
she sees him.
No, no, no, no, no.
That can't be true.
She... You're her son.
Maybe she's right.
I can't keep it together.
I lie. I steal.
I piss people off.
I don't have any friends,
real friends.
I'll probably get kicked out
of Barton too.
And when I do,
it'll be my own fault.
Get sent to Fork Union
and maybe to youknowwhere.
And nobody will care.
The funny thing is...
I wanted to see him so bthis whole time.
But I also didn't, you know?
Because I'm afraid
that's what's going to happen
to me one day.
No, Angus, Angus.
Angus, listen.
You're not your father.
How do you know?
Because no one is
his own father.
I'm not my d
No matter how hard he tried
to beat that idea into me.
I find the world a bitter
and complicated place,
and it seems to feel
the same way about me.
I think you and I
have this in common.
But don't get me wrong,
you have your challenges.
You're erratic and belligerent
and a gigantic
pain in the balls,
but you're not your father.
You're your own man.
Man, no. You're just a kid.
You're just beginning.
And you're smart.
You've got time
to turn things around.
Yes, I know
the Greeks hthe idea
that, uh, the steps you take
to avoid your fate
are the very steps
that leyou to it,
but that's just
a literary conceit.
In real life, your history
does not have to dictate
your destiny...
Oh. There's Mary.
Can you not tell Mary
or anybody? Uh...
Entre nous. This whole
goddamned trip is entre nous.
Stand up.
What?
Stand up for the lady, you boor.
You cretin.
Mary.
Well, hello.
Hi. Sorry I'm late.
Oh, we're just happy
to see you.
Madame, the menu.
Oh. Thank you.
Hello, ma'am. Would you like
a cocktail to start?
Oh, no,
I'll just take a cup of tea.
Oh, come on. Have a cocktail.
No, no, no.
A cup of tea is fine.
I've eaten already.
And you gentlemen,
did you save room for dessert?
Hmm.
Hey, what's that?
That's our signature dessert.
Cherries jubilee.
Mmm.
That sounds great.
Bring the young vandal here
cherries jubilee.
I'm afraid I can't.
The dish contains brandy.
Same deal with
the bananas Foster.
Yeah, but doesn't the alcohol
just burn off? Mm.
It's still
against the rules, ma'am.
Fine.
Oh.
I'll order the cherries
jubilee. We can share it.
Mm. I can't allow that, either.
Can we say it's his birthday?
It's my birthday.
Well, happy birthday, young man.
Let's get you a slice of cake
or some other
ageappropriate dessert.
Christ on a crutch.
What kind of a fascist hash
foundry are you running here?
Uh, excuse me, ma'am. Do you,
by chance, have cherries?
Yes.
Great.
And do you have ice cream?
Yes.
Fantastic.
Can we please get cherries
and ice cream to go?
And the check.
Right away.
Bitch.
Mm.
And a little James Beam.
All right. Go ahe
Ooh.
Presto. Cherries jubilee.
Ooh.
Shouldn't it just go out?
Okay.
Oh, shit. Shit.
How much alcohol
did you put on there? Oh!
It's hot. It's very hot.
Oh!
But now just listen to them.
They see the ball and...
Man, I sure do wish
we hsome noisemakers.
Mmhmm.
I've got a noisemaker.
Where the hell did you get that?
I don't know. Found it.
Well, you're not
deploying that in here.
You know, you weren't
this uptight in Boston.
Oh.
Danny, where do you stand
on indoor fireworks?
About as far away as I can.
That's very wise.
Ten, nine...
Oh, we're gonna miss it.
Come on.
Up on your feet.
...eight, seven...
Up on your feet.
Up on your feet.
...six, five, four...
Five, four...
Three, two, one.
Happy New Year!
Happy New Year!
Yes.
♪ Should old acquaintance
be forgot... ♪
Congratulations, Mr. Tully.
Congratulations, Danny.
Thank you.
Mary, congratulations.
Now, as I say, we're not
deploying this in here.
No. We're going to light
this sucker off in the kitchen.
What?
What?
All right. Come.
Come, come, come.
Come on, man.
For real?
This is coming with me.
♪ For auld lang syne ♪
♪ My dear ♪
♪ For auld lang syne. ♪
There's too much paprika.
Why'd you put in
all that paprika?
Follow the recipe.
Now you have to add in
another cup of water.
What's wrong with you?
Come on, ladies!
Hey, Kountze.
Does... does it hurt?
Fuck yeah, it hurts.
Glare off the slopes, man,
burned me to a crisp.
You think that's funny, Tully?
No, man.
Just glyou ha good vacation.
Welcome back,
you snarling Visigoths.
I trust you all enjoyed
a refreshing holiday.
Oh, hello, Mr. Kountze.
Or should I say Icarus?
Fly a little too close
to the sun, did we?
Huh?
Yeah.
Uh, all right.
Now, along with
your skiing and swimming,
I hope you found time
to enlighten yourselves
about the Peloponnesian War
and its implications for today.
Just to check, we're going
to start with a short pop quiz
on the reading...
...before we retake the final
from last semester.
Omnia ex scrineis
praeter stilum.
Excuse me, Mr. Hunham?
Oh, Miss Crane.
Lydia. Uh, come in.
Happy New Year.
Oh, same to you. Happy New Year.
Forgive me. I'm a clod.
I never called to thank you
for inviting
the boy and me to your party.
And Mary.
It meant a lot.
Oh, you're so welcome.
It was fun.
Um, Dr. Woodrup is asking
to see you.
He says it's urgent.
Oh.
Mr. Hunham, meet
Judy and Stanley Clotfelter.
Angus Tully's mother and father.
Stepfather.
Hello.
Good morning.
They've brought something
very important to my attention.
We understand you took Angus
to Boston over the holidays.
I explained to Mr. Clotfelter
that you went on a field trip
for academic reasons.
That's right.
A field trip?
Yes. Uh, as per my instructions
in the manual,
it fell within the ambit
of my responsibility.
Well, if it was a school trip,
then how do you explain this?
The people at the sanitarium
confiscated it
from my exhusband.
Apparently,
Angus hgiven it to him.
My mom and Stanley are here.
Lydia told me.
I think I'm going to get
kicked out.
That means military school.
Angus knows he's not
supposed to visit his father.
He suffers from
debilitating mental illness.
Paranoid schizophrenia,
earlyonset dementia.
And Angus's visit created
an expectation.
Now Tom wants to come home,
which is...
clearly impossible.
They tried to tell him,
and he just...
He got violent. He tried
to brain one of the orderlies
with this goddamned thing.
You people know the boy has
a discipline problem.
Paul, the Clotfelters want
to withdraw Angus from Barton
and enroll him
at Fork Union Military Academy.
Set him straight
once and for all.
He could do a lot worse
than a career in the military.
Stanley.
Look, Angus has defied me
lots of times
about a lot of things,
including this.
So, however he manipulated
your sympathies
or slipped the leash,
just tell us.
It was my idea.
No, uh, uh, he didn't, uh,
trick me or slip the leash.
No, I took him
to see his father.
In fact, I convinced him
to do so.
This is a family matter,
and you hno right
to interfere.
I don't give a shit.
What?
Hunham.
I said I don't give a shit.
You two were unreachable.
He was all alone at Christmas.
I thought the kid
should see his father.
Do you understand
what you've done?
I have to move Tom now.
It was hard even finding
a facility that would take him,
and now I have to move him.
And that is deeply unfortunate,
but why compound the misery
by ruining the boy?
I have just spent
two solid weeks with him.
He is a pain in the ass, sure,
but he's also very smart.
Brilliant, I don't know,
but very smart.
You must know that.
He's got enormous potential.
It would be devastating
if you pulled him out now.
You did this to yourself,
Hunham, not me.
I want you to remember that.
Mm.
Hardy, I have known you
since you were a boy,
so I think I have
the requisite experience
and insight to aver that
you are and always have been
penis cancer in human form.
It's this one.
This is the one
you should look at.
Angus, step inside, please.
Oh.
Hello.
Hello.
I missed you at breakfast.
I was, uh... I was busy.
So did you decide
where you're going to go?
Yes and no.
Um, first, I'm going
to stash my stuff
at a friend's in Syracuse,
and then...
I don't know.
Maybe I'll start in Carthage.
I was hoping you were
going to say that.
Mm.
For your monograph.
I don't know, Mary.
There's a lot
of empty pages in here.
Yeah, well,
that's your problem, man.
All you got to do
is write one word after another.
Can't be that hard, can it?
Oh...
What about you?
What about me what?
Oh, no, I'm not going anywhere.
Mmmm.
I'm not like you.
I like having a job.
Plus, I'm saving up for college.
My sister's baby.
Ah.
What is the word from Penny?
Peggy.
Peggy.
Only that if it's a boy...
...his middle name
is going to be Curtis.
I heard he got booted
for eating feces.
What?
Apparently he got caught
in the locker room.
Hand in the commode,
burgling turds.
That's not what I heard.
What did you hear?
Doesn't matter.
Either way, he's history.
Fucker taught history,
now is history.
Right, Tully?
Hi.
Oh, hi.
Look, uh...
I don't know what you said
to my mom and Stanley,
Woodrup, but...
all I know is
I'm not getting kicked out
and, uh, you got fired.
Well, I just told the truth.
Mostly.
Barton man.
Barton man.
Fifth period.
You know, it's, uh...
it's only PE.
Maybe I could skip.
We could heover
to The Winning Ticket.
Grab a burger and a beer.
Ah. Miller High Life, no doubt.
You never give up, do you?
Well, they already fired you,
so I figured
it was worth a shot.
Your logic is flawless,
but, uh, no.
Keep your heup, all right?
You can do this.
Yeah, I was gonna tell you
the same thing.
See ya.
See ya.
♪ Crying ♪
♪ Crying never did nobody
no good no how ♪
♪ That's why I ♪
♪ I don't cry ♪
♪ That's why I ♪
♪ I don't cry ♪
♪ Laughing ♪
♪ Laughing sometimes does
somebody some good somehow ♪
♪ That's why I ♪
♪ I'm laughing now ♪
♪ That's why I ♪
♪ I'm laughing now ♪
♪ Loving ♪
♪ Loving never did me ♪
♪ No good no how ♪
♪ No how ♪
♪ That's why I ♪
♪ Can't love you now ♪
♪ That's why I ♪
♪ Can't love you now ♪
♪ Lying ♪
♪ Lying never did nobody
no good no how ♪
♪ No how ♪
♪ So why am I ♪
♪ Lying now? ♪
♪ So why am I ♪
♪ Lying now? ♪