‫قيل افضل افلام 2022 قبل وقت طويل إن وحشًا جاء إلى هنا.

‫أبيض الذيل.

‫"ساري".

»التَرجمة مُستخرجة مِن ديزنى بلس«

‫أتذكّر حين أخبرني أبي

‫بأنني جاهز للمشاركة في "كاتاميا".

‫صيدي الكبير.

‫كنت صغيرة السن.

‫لذا أخذتك أمي لجمع سيما فور يو الأعشاب افلام شاهد فور يو الطبية.

‫لكنني ذهبت مع أبي إلى التلال.

‫كانت تهطل بغزارة وكان البلل يغطي كل شيء.

‫زحفنا فوق الطين وفسد وتر قوسي و…

‫كنت نائمة.

‫كنت أنتظر عودته.

‫الآن عليك أن تعبر هاي سيما النهر لتأتي به.

‫لا تبلل وتر عالم سكر قوسك.

‫"تابي"،

‫هذا الصباح في السماء،

‫رأيت إشارة. طائر فيلم الرعد.

‫كنت أتدرب.

‫حان الوقت.

‫أنا جاهزة للمشاركة في افلام رعب 2022 "كاتاميا".

‫هل افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد تظنين أنك جاهزة حقًا؟

‫هل تريدين أن تصطادي شيئًا افلام مصريه 2022 يسعى لصيدك؟

‫ دربته جيدًا.

‫ كان تدريبه سهلًا. إنه ذكي.

‫لا يسهل تدريب كل مخلوق ذكي.

‫هل هذا من أجل منهو ولدنا سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع ماي سيما افلام توم كروز ركبة زعيم الحرب المصابة؟

‫حالته تزداد سوءًا.

‫لم تضيفي الزهور البرتقالية.

‫من علّمك عن الزهور البرتقالية؟

‫أنت.

‫تركه افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد لك أبوك لقطع لفت افلام هندي شاهد 4 يو المروج به.

‫كدت أصطاد غزالًا به.

‫أجل. لا نستطيع أكل "كدت".

‫تجيدين سيما أمورًا أخرى كثيرة يا ابنتي.

‫لماذا تريدين أن تصطادي؟

‫لأنكم تظنون أنني لا أستطيع.

‫يجلب إلى المنزل بازًا أحمر الذيل

‫رغم هذه الرياح افلام مصرية كوميدية افلام 2022 سيما لايت القوية.

‫كان ينبغي أن وي ماي سيما بالطو سينما تصغي إلى قصتي.

‫لم سيما للجميع أعرف أنه مسلسل the last of us موقع ماي سيما كان لدينا وقت لأخذ موقع سيما لايت قيلولة.

‫إنه حاد بما يكفي.

‫اذهبي لإحضار المزيد من الزهور افلام عربي البرتقالية.

‫"إتسيه".

‫أخذ فور يو أسد "بوهي". يجب أن نعثر عليه.

‫كان يمكن أن تُصابي بسهم لتسللك افلام ديزني 2023 هكذا.

‫من ايجي بست الذي يتسلل؟

‫من دعاك؟

‫لن نتغيّب لفترة كافية لنحتاج إلى طباخة.

‫يجب أن تبقى.

‫تجيد تقفّي الأثر.

‫وإن عثرنا على "بوهي" حيًا،

‫فهي تجيد المداواة.

‫عليك أن تجدي ذلك الأسد الآن.

‫ سأجده.

‫ أعرف.

‫لأن عليك ذلك.

‫جيد. وجد افلام هنديه 2023 الكلب افلام ديزني 2022 برازًا.

‫ لا نبحث عن ذئاب.

‫ ليس ذئبًا.

‫أترون هذه العظمة المسحوقة؟

‫هذا براز أسد.

‫والأسد الذي تغوّطه كبير الحجم.

‫ما زال يتنفس.

‫قد تقتله كمية زائدة.

‫لن تقتله. بل ستبطئ نزيف فاصل اعلاني الدماء.

‫يريد "تابي" البقاء والصيد. لنذهب.

‫ سأرافقك.

‫ يمكنني تولّي أمر الأسد.

‫لا، ليس الأسد فحسب.

‫لماذا "بوهي" حي؟

‫شيء ما أخاف الأسد وجعله يهرب من عرينه.

‫سأتولّى هذا فلم الأمر.

‫ابقي مع "بوهي". يحتاج إلى مساعدتك أيضًا.

‫ليس لدينا وقت لنهدره في الكلام.

‫يجب أن نأخذه إلى الديار.

‫البرودة موقع وي سيما ستفيده.

‫سيبطئ موقع سيما كلوب الدواء نزيفه.

‫إن استدفأ، فسينزف حتى الموت.

‫اسمع.

‫هل تريده مرتاحًا أم حيًا؟

‫ليس افلام 2023 لدينا وقت لننتظرك.

‫ انظروا.

‫ قد تكون آثار دب.

‫ربما.

‫لكن هذا دب كبير.

‫ولماذا يسير ماي سينما على قدميه الخلفيتين؟

‫وما الذي قد يسلخ ثعبانًا هكذا؟

‫ علينا مواصلة التقدم.

‫ لا.

‫يجب موقع افلام أن أحذّر أخي.

‫رافقها يا "باكا".

‫"نارو"، لا نحتاج إلى المشاعل. ستخيف الأسد.

‫نحن في منطقة صيده.

‫لماذا عدت؟

‫وجدت آثار أقدام وكانت ضخمة.

‫لن يخيفني دب.

‫لا أظن أنه كان فيلم سطار السعودي دبًا.

‫لا أعرف ما كان. لم أر سيما فور آثارًا مثلها قط.

‫سلخ ثعبانًا واقتلع أحشاءه.

‫أيًا كان، نحن في عرين الأسد الآن.

‫علينا سيما كلوب التعامل معه أولًا.

‫هيا.

‫لن يظن الأسد أننا نصطاده هنا.

‫سيظن أنه يصطادنا.

‫سنأتي بطُعم ونتسلق شجرة وننتظره.

‫الصياد لا ينتظر، بل يصطاد.

‫قد نظل هنا طوال الليل.

‫يمكننا سيما روم أن نطوف الغابة طوال الليل

‫ولا نجد شيئًا أيضًا.

‫إن كنت تخشين الصيد،

‫فعودي إلى المخيم حيث تنتمين.

‫سنجرب طريقة "نارو".

‫سنقدّم له الطُعم، عرب سيد ثم سأقود الأسد إليكما.

‫انتظري.

‫حان الوقت يا "نارو".

‫اشتراكك في افلام هندي 2023 "كاتاميا".

‫حين يأتي الأسد، قولي له،

‫"هذه أقصى مسافة تقطعها.

‫لن تتقدم أكثر. هذه حدودك."

‫لن يهم كم هو مشحوذ إن كنت تخشين استخدامه.

‫أتظنين أنك جاهزة؟

‫لم تواجهي أسدًا قط.

‫فمه مليء بأسنان مدببة مثل السهام،

‫مستعدة لتمزيق لحمك وسحق عظامك.

‫حين يعود أخوك،

‫أنا افلام نتفلکس 2023 وهو وى سيما سنعثر على الأسد ونقتله.

‫حملك أخوك إلى الديار.

‫ماذا عن الأسد؟

‫ "تابي" يلاحقه.

‫ حسنًا.

‫يجب أن أعثر عليه.

‫لا، يجب أن ترتاحي.

‫اشربي افلام كرتون هذا الشاي.

‫نجا "بوهي" بسبب دوائك.

‫يُوجد شيء آخر في الخارج.

‫يحتاج "تابي" إلى مساعدتي.

‫لو افلام مصرية 2022 بديل ماي سيما افلام اون لاين كان أخوك يحتاج إليك،

‫فما كان ليعيدك إلى افلام تويتر هنا.

‫تظنين أن سبب الـ"كاتاميا"

‫هو إثبات قدرتك على الصيد،

‫لكن يُوجد له سبب واحد فقط.

‫النجاة.

‫ "نارو".

‫ زعيم we cima الحرب.

‫"نارو".

‫أين تذهبين؟

‫فعلناها.

‫لا.

‫لم نفعلها.

‫ما الذي ترك فيلم سطار السعودي سيما كلوب تلك الآثار

‫وسلخ ذلك الثعبان في رأيك؟

‫وقبل أن أسقط،

‫ رأيت برقًا بين الأشجار.

‫ "نارو".

‫ يُوجد شيء آخر في الخارج.

‫ إن كان له وجود، فسأصطاده.

‫علينا العودة إلى الغابة.

‫ بعيدًا، خلف سلسلة الجبال.

‫ لا.

‫ حسنًا. سأصطاد وحدي إن اضطُررت.

‫ لا يمكنك.

‫ هل أحتاج إلى إذنك يا فشار زعيم الحرب؟

‫ لا علاقة للأمر افلام سينما بالإذن.

‫لا يمكنك.

‫كان افلام مصرية كوميدية 2023 افلام ماي سيما عليّ حملك ويسيما إلى الديار.

‫أستطيع افضل افلام 2023 الصيد.

‫أنت محقة.

‫لم نفعلها.

‫بل أنا فعلتها.

‫أنت حاولت. لكنك…

‫لم تتمكني من قتله.

‫إن لم يقدروا على رؤية مهارتي، فسأريهم.

‫أنت ستطبخ في المرة القادمة.

‫علينا العثور على ما ترك تلك الآثار.

‫"ساري"؟

‫ها افلام نتفلکس 2022 ايجي بست افلام أنت ذا.

‫ افضل افلام ماذا تفعلون هنا؟

‫ نبحث عنك.

‫أرسلنا أخوك افلام اكشن 2023 لإعادتك.

‫أين افلام ديزني هو؟

‫يبحث عنك في الجانب الآخر من الطريق.

‫إلى أين تذهبين؟

‫ واي سيما رأيته.

‫ رأيت ماذا؟

‫رأيت ما ترك تلك الآثار.

‫ الدب؟

‫ كان هناك دب،

‫لكن من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف كان يُوجد شيء آخر أيضًا، وكان ضخمًا.

‫لم أستطع رؤيته حتى غطته الدماء،

‫لكنه بدا مثل…

‫مثل وحش.

‫هل رأيت وحشًا من قصة سينما أطفال؟

‫قاتل ايجي بست الأصلي وقتل دبًا بسهولة بيديه العاريتين.

‫كيف يُعقل أنه لم يقتلك؟

‫توقّفي!

‫ستعودين إلى الديار.

‫هذا يكفي!

‫أتريدين سيما ماي الرحيل؟ ارحلي إذًا.

‫سنعود إلى وي سيما الديار.

‫يُوجد شيء ما في الخارج.

‫اصمتي!

‫اجلسي فحسب.

‫أتحتاجين إلى مقود لسلاحك؟

‫أحضروا بعض الماء.

‫سنستريح لبعض الوقت. ابقوا معًا.

‫ ماذا عن "تابي"؟

‫ سيلتقي بنا في المخيم.

‫قلت ابقوا معًا.

‫يجب أن أتغوط. أتريدني أن أتغوط هنا؟

‫أعطني ماءً.

‫عليك أن تري تعبيرات افلام هنديه 2022 فاصل وجهك.

‫ما الذي قاد الأبوسوم إلينا في افلام مترجمه رأيكم؟

‫اسمع. فشار افلام فك وثاقي.

‫ابقي منخفضة.

‫إنه في مرمانا.

‫لا. نحن في مرماه.

‫"ساري"؟

‫قتلتم الجاموس.

‫ماذا افلام اكشن 2022 رأيت؟

‫أتحدّث لغات كثيرة.

‫أنت من الكومانشي، صحيح؟

‫ينبغي أن تساعدينا.

‫أظن أن ذلك المخلوق صياد،

‫يبحث عن أقوى خصم.

‫ماذا تعرفين؟

‫قتل مجموعتك بأكملها.

‫لا.

‫لم يقتل الجميع.

‫إن كنت ذكية، فستساعديننا.

‫ماذا؟

‫هل تأذيت؟

‫لقد حاولوا.

‫اللعنة.

‫الشيء الذي يحاول الرجال البيض وقت الافلام صيده،

‫أهو ما رحلت lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما لملاحقته؟

‫أهو ما كنت تقتفين أثره؟

‫أجل.

‫وهذا ما اخترت

‫من أجل المشاركة في "كاتاميا"؟

‫أحتاج إلى حصان.

‫إنه قادم.

‫"نارو".

‫أيمكنك إرخاء جانبك من الوثاق؟

‫"نارو".

‫نحن الطُعم. إنه قادم من افلام هندية 2022 أجلنا.

‫لا.

‫لا. إنه لا يريد طُعمًا.

‫لا يصطاد بتلك موفيز الطريقة.

‫رآني قبل موقع شاهد فور يو أن يأسرني صيادو الفراء.

‫اقترب مشاهدة افلام افلام 2022 افلام هندية 2023 مني

‫ثم رحل.

‫لم يعتبرني مصدر تهديد.

‫أتريدين معرفة شاهد فور كيف قتلت ذلك الأسد؟

‫خطتك. الشجرة.

‫أنت أضعفته.

‫كنت على وشك قتله يا "نارو".

‫يمكنك افلام فور يو ملاحظة ما يفوتني.

‫لطالما فعلت افلام مصريه 2023 ذلك.

‫لا أعرف إن كان يمكن قتل ذلك الشيء.

‫إن كان ينزف، يمكننا قتله.

‫"نارو".

‫"نارو"!

‫ماذا سنفعل؟

‫لديّ خطة. انخفض.

‫هل تتذكر افلام جوني ديب الفيضان حين كنا صغارًا؟

‫رأيت قندسًا علقت ساقاه بين صخرتين.

‫كانت المياه ترتفع بسرعة شديدة،

‫عرف أنه سيموت.

‫لذا قرض ساقه.

‫كان الأمر يستحق في رأي افلام مصرية 2023 القندس…

‫انتظري.

‫…أن يخسر ساقه سيما فوريو ليتحرر.

‫انتظري يا "نارو".

‫ماذا تفعلين يا "نارو"؟ توقّفي!

‫أنا أذكى من قندس.

‫هيا، يجب أن نذهب.

‫ أين ستذهب؟

‫ افلام رعب سأحضر لنا حصانين.

‫سأحضر افلام اجنبي "ساري".

‫"ساري".

‫اذهب!

‫ساعديني!

‫هل معك دواء؟

‫ساعديني وسأعلّمك كيف تستخدمينه.

‫أرجوك.

‫أرجوك.

‫خذي البارود وضعيه في موقع سيما المسدس.

‫ليس قليلًا جدًا ولا كثيرًا جدًا.

‫ثم ماذا؟

‫ثم تأخذين الكرة وقطعة القماش.

‫تضعينهما سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس في المسدس.

‫وبعد ذلك، تأخذين العصا التي ترينها هناك.

‫تضعينها في المسدس ثلاث أو أربع افلام ماى سيما اكشن مرات.

‫أعطيه لي.

‫سأعلّمك موقع افلام بدون اعلانات آخر شيء.

‫لا تخافي.

‫ضعي البارود هنا.

‫ثم اجذبي هذا وسيطلق النار.

‫أهذا كل افلام هندي 2022 شيء؟

‫أرجوك. أنا أتألم.

‫أرجوك.

‫ما هذا؟

‫ماذا موقع ماي سيما يحدث؟ أنا أتجمد بردًا.

‫أرجوك.

‫لا تتركيني.

‫لا يستطيع رؤيته.

‫أنت!

‫"ليس قليلًا جدًا ولا كثيرًا جدًا."

‫يجب افلام رعب 2023 أن نذهب.

‫"تابي".

‫اهربي يا "نارو".

‫يظن أنني التهديد.

‫هذه أقصى مسافة أقطعها.

‫لن أتقدّم أكثر. هذه حدودي.

‫ لا.

‫ اقتليه.

‫جعلت أخي ينزف.

‫لذا ستنزف الآن.

‫تظن أنني لست صيادة مثلك.

‫وأنني لست تهديدًا.

‫هذا ما يجعلني خطرة.

‫لا يمكنك أن ترى هذا، لكنني أقتلك.

‫وهذا الشيء لن يرى ذلك أيضًا.

‫هيا.

‫افعلها.

‫هيا، افعلها.

‫هذه أقصى مسافة تقطعها.

‫لن تتقدم أكثر.

‫هذه مسلسل الاصلي حدودك.

‫يُوجد خطر قريب.

‫علينا الانتقال إلى أرض يسهل حمايتها.

‫"مستوحى من الشخصيات التي ابتكرها

‫(جيم شاهد فور يو توماس) و(جون توماس)"

‫"من أجل أمّة الكومانشي

‫و(خوانيتا باهدوبوني)"

‫ترجمة "ناجي بهنان"

»التَرجمة مُستخرجة مِن ديزنى بلس«

Naru, in Comanche Soobesükütsa tüa

pia mupitsl ikÜ kimai.

in English A long time ago, it is said,

a monster came here.

deer grunts

duck quacks, beetles chirping

wind gusts

fire crackling

footsteps approaching

grunts

whines

tribes people chattering

baby fusses

birds singing

sighs

dog sniffs, grunts

dog barks

thwack

thwack

thwack

bird squawks

dog grunts

grunts

sighs

shouts

sighs

dog snuffling

bird cries in distance

insects buzzing

dog panting

A white tail.

pants

deer snorting

Sarii.

in Comanche Mahoinitü.

loud rumble

birds squawking

barking

grunts

panting

grunting

barking

deer grunts

barking continues

panting

deer grunts

grunts

metal clanks

Sarii yelps

whining

whining continues

barks

growls

whining resumes

shushes

Sarii panting

loud rumble

bird squawks

barking

rumbling continues

bird crying

Ta a be, in English I remember when

Father told me I was ready for kühtaamia.

My big hunt.

You were little.

So, Mother took you to gather medicine.

But Father and I,

we went up into the hills.

The rain was b Everything was wet.

We crawled through the mud

and my bowstring…

snores

…got ruined and...

gasps

squawks

You were sleeping.

I was waiting for it to circle back.

Now you're gonna have to

cross the river to get it.

children Whoa.

Don't get your bowstring wet.

Ta a be,

this morning in the sky,

I saw a sign. The thunder bird.

I've been practicing.

It's time. I'm ready for my kühtaamia.

You really think you're ready?

You wanna hunt something

that's hunting you?

chattering in Comanche

Naru, in Comanche Petsü.

mother chuckles

in English Trained him well.

It's easy. He's smart.

Not every smart creature is easy to train.

Naru Is that for War Chief's bknee?

Mmm.

mother He's getting worse.

You didn't put orange totsiyaa.

Who taught you about orange totsiyaa?

You.

Hmm.

Your father left you that

to cut breroot with.

I almost got a deer with it.

Yeah. Well, we can't eat "almost."

My girl, you are good

at so many other things.

Why do you want to hunt?

Because you all think that I can't.

sighs

Ah!

In this wind, he brings home a redtail.

Ta a be chuckles

You should have listened to my story.

Didn't think we htime for a nap.

scoffs

mother laughs

Ta a be, in Comanche Posa.

in English It's sharp enough.

Go get us some orange totsiyaa.

birds calling

loud rumbling

rumbling

Predator clicking

barks

Sarii snuffles

sighs

tribes people ululating

tribes people chattering, shouting

It see.

in Comanche Hina?

in English A lion. It took Puhi.

We gotta find him.

bushes rustle

stones tumble

Predator clicking

footsteps approaching, clicking

Sarii panting

You could get shot sneaking up like that.

Who's sneaking?

Ta a be chuckles

Who invited you?

We won't be gone long enough

to need a cook.

Paaka laughs

She should stay.

She tracks well.

And if we find Puhi alive,

she knows medicine.

You have to find that cat now.

I will.

I know.

'Cause you have to.

chuckles

pants

electronic hum

mouse squeaks

crunching

squeaks

rattling

Predator growling

Oh, good. The dog found shit.

We're not looking for wolves.

Naru It's not wolf.

You see that crushed bone?

That's lion scat.

And the cat that made it was big.

barks

Sarii whining

He's breathing.

Ta a be, in Comanche Petsü.

grunts

It see, in English

So much could kill him.

Naru It won't kill him.

Just cool his blood.

gulps

in Comanche Anaa. Anaa.

Wasape, in English

Ta a be wants to stay and hunt.

Let's go.

I'm coming with you.

I can handle the lion.

No, it's not just the lion.

Why is Puhi alive? There's something

that scared the cat away from its den.

I've got this.

Stay with Puhi. He needs your help too.

We don't have time to waste talking.

We need to get him home.

in Comanche ManamÜsohi.

animals calling

Puhi, in Comanche Üts'tü nü.

Tobo'ihupitü.

Naru Kee.

in English The cold is good.

The medicine slows his blood.

If he gets warm, he'll bleed out.

Hey.

Do you want him

to be comfortable or alive?

in Comanche Mia.

Sarii whimpers, snuffles

whimpering

snuffling

whimpering

rattles

Sarii barking

in English

We don't have time to wait for you.

Look.

Paaka Could be bear tracks.

Maybe.

But that's a big bear.

And why was it on its hind legs?

And what skins a snake like that?

We need to keep moving.

No.

I have to warn my brother.

Paaka, go with her.

bushes rustle

Naru, we don't need the torches.

They'll scare the cat.

We're in its hunting grounds.

Why'd you come back?

I found tracks, and they were huge.

sighs I'm not frightened by a bear.

I don't think it was a bear.

I don't know what it was.

I've never seen anything like it.

It skinned and gutted a snake.

Well, whatever it was,

we're in the cat's den now.

We have to deal with it first.

Come on.

Naru The lion won't think

that we're hunting it here.

sighs It'll think it's hunting us.

We get some bait,

then climb up and wait for it.

A hunter doesn't wait. He hunts.

We could be here all night.

We could stalk the forest all night

and not find anything too.

If you're too afraid to hunt,

go back to camp where you belong.

We'll try it Naru's way.

We'll bait it,

then I'll lethe cat to you.

Wait.

It's time, Naru.

Your kühtaamia.

When the lion comes, you tell that thing,

"This is as far as you go.

No more. This is it."

insects buzzing

sighs

It won't matter how sharp it is

if you're too afraid to use it.

You think you're ready?

You've never faced a lion.

Its mouth full of teeth like arrows,

ready to tear your flesh

and crush your bones.

When your brother comes back,

he and I will find the lion

and kill it. screams

animal roars

Paaka yells

Paaka screaming

lion growls

roars

growling, roaring

growling, roaring continue

branch creaking

distant roar

gasps, shrieks

roaring

sniffs, sighs

splashes

gasps, pants

grunts, pants

Your brother carried you home.

pants

Wha... What about the lion?

Ta a be went after it.

Okay.

I have to find him.

No, you need to rest.

Naru grunts

in Comanche Ihka.

in English Drink this tea.

in Comanche Ihka.

slurps

in English Puhi survived

because of your medicine.

There's something else out there.

Ta a be needs my help.

If your brother needed you,

he wouldn't have brought you back here.

You think the reason for kühtaamia

is to prove you can hunt,

but there's only one reason.

To survive.

tribes people chattering in distance

child, in Comanche

Ta a be kima! Ta a be kima!

chattering in distance continues

groans

no audible dialogue

ululating

ululating

all whooping, shouting

chanting

whooping, shouting

in English Naru.

tribe member chuckles War Chief.

Naru.

Where are you going?

We did it.

sighs

No.

We didn't do it.

What do you think left those tracks

and skinned that snake?

And before I fell,

I saw lightning in the trees.

Naru.

There's something else out there.

And if there is, I'll get it.

We need to go back out.

Far, beyond the ridge line.

No.

Okay. Well, I'll hunt alone if I have to.

You can't.

Do I need your permission, War Chief?

sighs It's not about permission.

You can't. stammers, sighs

I hto carry you back.

I can hunt.

You're right.

sighs We didn't do it.

I did.

You tried it. You just… sighs

You couldn't bring it home.

Ta a be whoops

tribes people whooping, yelling

footsteps approaching

grunts

tribes people chattering

baby crying

Naru If they don't see,

then show them.

in Comanche Kima.

growls

sniffing, squeaking

growls

squeaks, sniffs

growls, panting

growls

growling

Predator growling

barks, growls

barks

splattering

bellows

grunts

in English Next time, you're cooking.

Sarii whines

in Comanche Kima.

Nüma'ai kima.

in English We have to go find

whatever left those tracks.

in Comanche Ühkitsi.

barks

spray hissing

Predator clicking

growls softly

Sarii barks

hisses

Sarii barks

birds squawking

insects buzzing

in Comanche

Tasiwoo Atsabi, yütsü tsaaku.

Ürako taa ahpü yühmuku.

sniffs

whooshing

branches creaking

clicking

growls

barks

twigs snap

Sarii?

gasps, pants

insects buzzing

Predator growling softly, clicking

pants, grunts

grunts

sighs

mud gurgling

Naru grunts

mud gurgles

grunts

pants

panting

Sarii whines

in English There you are.

whimpers

animal growls

animal growls

Sarii panting

whines

grunts

snuffling

growls

snuffling

twangs

gasps

growling

snuffles

growling

barks

growling

growling

barking

roars

Sarii barking

grunts

panting

Sarii barks

barking

bear growls

bear grunts

gasps, grunts

bear growling

growling

growling fades

bear snuffles, growls softly

bear growls

Predator shrieks

bear groans

roaring

roaring stops

Predator clicking

bear growling

bear growls softly

Predator roars

growls

Naru grunts, groans

groans

twigs snap

Naru sighs

Naru What are you doing here?

Looking for you.

Your brother sent us to bring you home.

Where is he?

Searching for you

on the other side of the pass.

Where are you going?

I saw it.

Wasape Saw what?

I saw what left those tracks.

The bear?

There was a bear,

but there was something else,

and it was huge.

I couldn't see it until it was

covered in blood, but it looked like...

Like a mupitsl.

Wasape scoffs

You saw a monster from a children's story?

It fought and killed a bear

with its hands, easily.

How come it didn't kill you?

Stop!

You're going home.

Enough!

shouts

both grunt

Naru screams

both grunting

Wasape yells

Wasape grunts

Naru screams

yells

both grunting

Naru shouting

Wasape grunting

Naru screams

grunts

Wasape, in Comanche Aitü.

both yell

both grunting

Wasape shouting

in English You wanna leave? Then leave.

pants

Wasape grunts

Naru exclaims, grunts

Wasape We're going home.

Predator clicks, growls

Naru There's something out there.

conversation continues, distorted

Wasape Quit it!

Just sit.

You need a leash for your weapon?

Get some water.

We'll rest a minute. Stay together.

It see What about Ta a be?

Wasape He'll meet us back at camp.

I said stay together.

distant clicking

It see I gotta go take a squat.

You want me to do it here?

Wasape Water.

branch snaps

birds squawking

wings flapping

grass rustling

rustling continues

possum squeals

chuckles

You should see your face.

sighs What do you think

drove the possums our way?

chuckles

electronic hum

possum thuds

hum continues

hum intensifies

weapon fires

Wasape screams

Hey. Cut me loose.

Stay down.

Predator clicking

pants

sighs

metal grating

roaring

both panting

grunts, gasps

yells

growls

grunts

Ania yells

Predator growls

Ania screams

weapons clanging

Predator growls

Predator growls

screaming, yelling

Huupi babbling, yelling

Predator clicking

screams

yells

Predator roars, growls

Ania yells

roars

clicking

Naru pants

Shh.

Naru panting

thudding footsteps

Predator clicks, growls softly

It see We have him.

electronic hum

No. He has us.

Predator growls

metal clangs

It see yells, screams

Predator growls

panting

Predator growls

metal clanks

grunts, exclaims

gasps

grunting

grunting continues

twig snaps

gasps

Predator growling softly

footsteps approaching

people chattering in French in distance

Predator growls softly

person, in French Regardez ici.

people chattering, laughing

Regardez ici.

Une femme?

Qu'estce qu'elle fait ici?

Je vais la porter.

Elle va nous ralentir.

Non. Par la façon qu'elle courait,

je crois qu'elle I'a vu.

people speaking indistinctly, distorted

people laughing

trapper, in French

C'est ton nouveau blonde, hein? laughs

trappers shouting, chattering in French

gasps

kicking, grunting

chattering in French continues

groans

sighs

dog barking

in French

Dégagezmoi ce put a in de chien!

sighs, grunts

Naru, in English Sarii?

J'ai pas un bon sentiment avec ça.

whispers, in English

You killed the buffalo.

footsteps approaching

trapper chuckles

chuckling

Ah…

trapper grunts, chuckles

Naru grunts

chuckles

trapper grunts

yells, groans

grunts

grunts, sighs

in French T'es fâchée?

Maintenant, tu vas payer.

On va voir qu'estce qu'elle sait.

Parle, sale Raphael.

Qu'estce que tu fais ici, hein?

C'est un piège?

Raphael Qu'estce qui se passe?

in English What did you see?

I speak a lot of languages.

You are Comanche, yes?

in French Je vais la tuer.

Non, non, non, non, non, non, non.

On peut toujours I'utiliser.

Ah.

in English You should be helping us.

I think this creature is a hunter,

looking for the strongest beast.

What do you know?

It killed your whole party.

trapper, in French

Je vais la faire chanter.

in English No.

It didn't kill everyone.

Raphael

If you were smart, you'd help us.

trapper, in French Sors le sauvage.

Sortezlui de la sacrée boîte!

in English What?

gasps

in French D'une façon ou d'une autre,

tu vas nous aider.

pants

trapper Faisle saigner.

Ta a be grunting

Ta a be groaning

yelling

trappers laughing

Ta a be, Naru grunt

Naru, in English Are you hurt?

Ta a be spits

Oh, they tried. sighs

horses whinny

horses whinnying

in French

On n'aurait pas dû amener les chevaux.

Faisles taire ou la bête ne viendra pas.

hisses

grumbles, speaks in English

Son of a bitch.

in English The thing the white men

are trying to catch… pants

…that's what you went out after?

grunts

It's what you were tracking?

grunts

Yes.

And that's what you chose for kühtaamia?

laughs, sighs

in French

Elle est où cette pute de bête?

J'ai faim et j'ai be so in de pisser.

trapper on horse grunts

horses whinny

trapper in furs speaks indistinctly

trapper in furs Oh, non, non, non.

Qu'estce qui se passe?

Qu'estce qui arrive? Rambert!

Tire, Rambert!

Rambert panting

footsteps approaching

Predator clicking

metal clangs

Merde.

horses whinnying

in English I need to get me a horse.

sighs

trapper screams

trapper, in French Il est là!

Ta a be, in English It's coming.

in French Il est là!

weapon fires

trapper grunts

in Comanche Orü posa kwitapÜ.

in English Naru.

grunts Can you get your side loose?

grunts

grunts

growls

both grunting

Ta a be Naru.

We're the bait. He's coming for us.

No.

No. It doesn't want bait.

It doesn't hunt that way.

Before the trappers captured me,

it saw me.

It came right up to me

and then left.

It didn't think I was a threat.

pants

You wanna know how I killed that lion?

pants Your plan. The tree.

You weakened it.

You hit, Naru.

You can see what I miss.

You always have.

I don't know that this thing

can be killed.

If it bleeds, we can kill it.

roars

in French Maintenant!

yelling

yelling

Ta a be Naru.

Naru!

in French On I'a! laughs

metal clangs

Salopard!

growls softly, clicks

grunts, growls

growls softly, clicks

Naru panting

gunshots in distance

trappers screaming, yelling

screaming, yelling continues

gunshots continue in distance

grunts

yells

Predator clicks

Predator growls

grunts

in English What are you doing?

I have a plan. Get down.

screams in distance

grunting

Do you remember the flood

when we were young?

I saw a beaver that hits legs

pinned between two rocks.

The water was rising so fast,

it knew it was going to die.

So it chewed off its own leg.

in French Tirez!

On va frapper les autres!

Tirez!

beeps, hums

in English

It was worth it to the beaver…

Ta a be Wait.

…losing its leg to be free.

Wait. Naru.

What are you doing, Naru? Naru, stop!

I'm smarter than a beaver.

chuckles Come on, we gotta go.

Where are you going?

I gotta go get us those horses.

I'll get Sarii.

Predator squeals

digital timer beeping

whirs

beeping accelerates

beeping accelerates further

in French Écartez. Écartezvous!

trappers scream

weapons blast

J'ai be so in d'aide.

On peut rien faire pour eux.

Simplement on do it continuer d'avancer.

Et le chien?

J'aime le chien.

Sarii whimpers

Ça goûte mieux que le castor.

whimpers

Naru grunts

bone crunches

both grunt

Naru grunts

yells

Naru grunts

groans, grunts

Naru gasps, grunts

screams, grunts

Naru yells

grunts

all grunting

Naru gasps

Naru grunting

Naru gasps, grunts

both grunt

panting

Sarii panting

Sarii.

in Comanche Owehkimia, Ta a be.

in English Go!

barks

panting

whirring

groans

grunts

panting

hammer cocks

in English Help me! Help.

You have medicine?

groans, grunts

panting

Help me, and I'll show you how to use it.

Please.

Please.

Raphael panting, grunting

whimpers

Raphael panting

Raphael Take the powder

and put it in the gun.

Not too little, not too much.

gasps, grunts

groans

And then what?

Then you take the ball and the cloth.

Put it in the gun. pants

After that, take the stick you see there.

gasps, sighs

You put in the gun, uh, three, four times.

pants Here. grunts

Last thing.

It's okay.

Put powder here.

pants

Then pull that back and it will fire.

That's all?

Please. It hurts.

Please.

What is it? grunts

grunting

breathing shakily

What's happening? I'm freezing cold.

groans

twig snaps

Please. whimpers

Don't leave me.

panting

thud

footsteps approaching

Predator growling softly

growls

growling softly

clicks, growls

growling continues

Naru It can't see him.

Raphael screams

Sarii barking

growls

whirs

barking

Ta a be yells

Predator grunts

beeping, humming

Ta a be whoops

growls, roars

whoops

panting

Ta a be whoops

whoops

growling

Ta a be whoops

growls

Ta a be whoops

Hey!

growls

Predator screeches

Predator squeals

"Not too much, not too little."

Predator grunts, growls

in Comanche Isa'ai!

branch snaps

pants We should go.

Ta a be.

Run, Naru.

It thinks I'm the threat.

This is as far as I go.

No more. This is it.

No.

Bring it home.

Predator clicks

grunts

Predator roars

no audible dialogue

growling softly

yelling, distorted

growls softly, clicks

no audible dialogue

gasps, pants

Sarii whines

grunts

crickets chirping

animal squeaks

gasps

crunching

animal squeaks

groans, coughs

squeaking continues

grunting, gasping

yells

screaming

in French Non! Ah, non! Non, arrête!

screams

Put a in!

gibbering

gasps

grunting, exclaiming

laughs

giggles

in English You bled my brother.

So now you bleed.

in French Idiote sauvage!

trapper grunts

in English

You think that I am not a hunter like you.

grunts, gasps

in French Tu ne sais même pas

I'erreur que tu viens de faire. laughs

in English That I am not a threat.

in French Je vais mettre

une balle dans ton crâne.

in English

That is what makes me dangerous.

in French Tu vas mourir, chienne!

in English

You can't see that I'm killing you.

Predator clicks

gasps

whistles

Predator clicks

yells

hammer clicks

And it won't either.

grunts

growls softly

in French Démon!

trapper Non!

Predator clicks

Predator shrieks

groans

roars

growls softly

clicking

growls softly

gasps

squeals, growls

grunts, pants

growls, clicks

barks

growls

Predator shrieks, growls

growls, clicks

Predator growls softly

Naru grunting

screams, grunts

roars

Naru grunting

Predator roars, groans

Predator growling

roars

shrieks

grunts, growls

bellows

in Comanche Petsü!

Predator shrieks

Predator gurgles, groans

yells

mud gurgles

panting

growls

in English

Come on, come on, come on, come on.

Do it.

Come on, do it.

electronic hum

This is as far as you go.

No more.

This is it.

beeping

grunts

beeping accelerates

roars

yells

child, in Comanche Naru iku kima!

Arüka ikÜ! Arüka, Naru kima.

Naru kima.

Hina ma yaa?

Hina ma yaa?

sighs, speaks English

There is danger nearby.

We need to move

to easier protected ground.

tribe member chanting in Comanche

chanting

ululating

Sarii barks