Players
نظرة عامة
أمضت الكاتبة الرياضية في نيويورك ماك سنوات في ابتكار "مسرحيات" ناجحة مع أصدقائها، ولكن عندما تقع بشكل غير متوقع في أحد أهدافها، يجب عليها أن تتعلم ما يلزم للانتقال من مجرد تسجيل الأهداف إلى اللعب من أجل الاحتفاظ بها.
الشعبية
45.348
تاريخ الاصدار
2024-02-13
الحالة
تم إصداره
معرف IMDB
tt14833464
معرف TMDB
843617
الشركات المنتجة
Campfire Studios
I Can & I Will Productions
Marc Platt Productions
Love is a team sport

نص الفيلم

عزف موسيقى الجاز الفانك

امرأة حسنًا، بران، من هو الهدف؟

بران أشقر، بار، مارتيني.

أليس كذلك؟

النخالة الانسكاب والانقضاض.

بران لا

ايجي بست افلام انسكب عليها بيرة،

ينقض بران بمنديل.

الجولة القادمة...

بران يمكن أن ينجح ذلك.

امرأة اه، هذا ليس كذلك

لعبة الهوكي يا شباب.

Bran حسنًا، ثم ماذا؟

بران شاهد 4 يو نعم!

امرأة من فضلك لا.

بران يقلد بريت

يمكنني استخدام لهجتي البريطانية.

Bran الشعلة الخاصة بي موجودة في صندوق التشغيل

في مباراة توتنهام.

امرأة لهذا السبب

أريد أن أتبرأ منك كصديق.

بران أوه، الوشاح المفقود والموجود؟

امرأة في حقيبتي.

بران نعم أيها المدرب!

امرأة لن تعمل.

لونه وردي فاتح.

امرأة هذه ليست امرأة وردية زاهية.

بران بجد؟

امرأة نحن نحاول الفوز بالنقاط،

لا تفقدهم.

إنها في فترة تدريب مدفوعة الأجر في MTV.

أقول أننا نفد الوقت،

قم بإخراج الرجال الآخرين،

قم بتشغيل Drip Drop حتى يتم إغلاقه.

بران بالتأكيد لا.

امرأة ليس لدي وقت.

بران أريدها الآن، وليس خلال ست ساعات.

امرأة فهمت ذلك. خيال فيجي.

بران لا، لا.

علينا دائمًا المغادرة بعد ذلك.

امرأة تلك الفتاة ليست من هنا.

أنظر إليها.

إنها تقضي عطلة نهاية الأسبوع للتو

في المدينة الكبيرة،

مع بعض القصص القديمة الكبيرة لترويها.

بران انتظر،

كيف تعرف أنها سائحة؟

بران آه، حسنًا.

امرأة خيال فيجي. حسنًا، ها نحن ذا.

الإعلانات، أيها الصغير، يمكنكما النشر عند الباب.

براناغان، تعال معي.

Bran هل أنا غاضب منك في هذا،

أم أنك غاضب مني؟

امرأة هل تمزح معي؟ بجدية؟

بران يسوع.

"عزف ماس كويسو" لفلويد ووندر

♪ أعطني جبنة الشيدر وسنحصل على ريكو ♪

♪ المال الوفير يتدحرج مثل البوريتو... ♪

بران لا تحتاج إلى أن يتم تحفيزك.

الفودكا الصودا، من فضلك. شكرًا لك.

هل سيما للجميع نستطيع التحدث رجاءا؟

أحتاج إلى الكحول.

نادل السكك الحديدية بخير؟

نعم.

أوزة رمادية.

عيسى. يرى؟

بران ماذا؟

هذه هي القضية. المشكلة عندي.

بران ما هي المشكلة؟

أنا بسيط. لا أحتاج لهذا.

أعلم أنك لا تحتاجينه،

لكنك تستحق الأفضل.

تعال.

خمسة عشر من فضلك.

شكرًا لك.

شكرا لك يا صديقي. إحتفظ به. شكرًا.

شكرًا لك.

قعقعة كرسي البار

أنا... أنا آسف جدا. أنا آسف.

حسنا. حسنا.

أعتقد أننا نتحرك بسرعة كبيرة.

مثل جسديا؟

امرأة الله، لا.

هذا الشيء الذي تفعله

بلسانك معجزة.

في الواقع، لا تجعلني أفكر في ذلك.

ابقِ على المسار الصحيح، حسنًا، من فضلك؟

مونتوك، مروحية.

كم مرة

كان ذلك لشخصين.

تجربة حياة لا تنسى.

نحيف.

لقد كنت مع الكثير من النساء الجميلات.

أنا فقط... كيف؟

بران لا أستطيع أن أنكر ذلك.

المرأة يمكنك الاختيار

للمدينة. لماذا أنا؟

أنا في مرحلة من حياتي

حيث أريد أن أكبر.

أحاديث غير واضحة

صوت درامي

هذه فئة رئيسية.

صحيح. اشرب.

هتافات.

نقطة في حياتك؟

نعم. شقائق النعمان...

يتكلم لا أعرف.

بصوت الخشخاش. أنا...

يستمر "ماس كويسو"

أتعلم؟ دعونا فقط...

دعونا نلغي فيجي.

يلغي؟ وا... كان هذا حلمك.

الذهاب معا. رحلة أحلامك.

أنا بحاجة إلى الفضاء، حسنا؟

خذ شخصًا آخر.

النخالة الخشخاش.

لا تغادر.

شقائق النعمان!

يستمر "ماس كويسو"

هل ستذهب خلفها؟

♪ أعطني ذلك ♪

♪ أريد المزيد ♪

نعم. هاه؟

أنا في حيرة من أمري.

ماذا يحدث عندما تكتشف ذلك

أن سام ليس لديه مال؟

أوه، هذه المسرحية ليست عن المال.

ماذا؟

نعم، تلك المسرحية تدور حول

الإطراء والخيال.

نعم نحن لسنا...

نحن لا نكسبها بالأكاذيب.

نحن... نحن نغريها

بجهد الكذب.

أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

أوه، قليلا. كان هذا السيناريو سخيفًا.

وهي امرأة على هذا الكوكب

لقد تم ترويعها بواسطة romcoms السامة.

انها ليست أحمق. إنها تعرف ماذا'رشفة.

إنه مثل ذلك الوقت الذي كنت فيه في ميلانو،

أنت تعرف؟

كنت أعرف أن هذا الرجل لا يملك قصرًا.

كان لديه اثنان من زملائه في الغرفة.

لكن لمدة سبع ساعات، قمت بمضاجعة دوق.

صفير التنبيه

أوه، أنت تقوم بتشغيل شيء؟

الخطاف والخط والغطاس.

من هذا؟

جارتي.

أوه لا. لا.

لا لا.

فكرة رهيبة.

يستريح. استرخ يا صاح.

سيخرج يوم الأحد.

أنا لا أتبرز أين آكل.

فعلت معي.

امرأة كانت تلك الكلية.

هذا لا يحتسب، حسنًا؟

وكان خنزيرًا كبيرًا قديمًا.

ضحكة مكتومة للرجال

أوه.

يو، لا ينبغي أن تكون

هل تعبث بالزيتون الآن؟

أتعلم؟ قريب من،

كان لديها رائحة مضحكة حقا.

اوه عليك العنه.

الحق بين الساقين.

حسنًا، حسنًا، كانت رائحتها طيبة حقًا.

لقد فعلت ذلك.

لقد نسيت أنك دعوتني بوبي،

أليس كذلك؟

شقائق النعمان. اعتقدت أنني اتصلت بك بيني.

كلاهما أسماء غبية.

على أية حال، لا يهم.

أنا على اتصال بشخص جديد.

ط ط ط.

ط ط ط. حسنًا، حسنًا، كيف هي؟

إنها رجل، لذا لا تضع افتراضات.

ضرب التبديل؟

كان لفترة ما. مثل طريقتك.

ليتل أي شخص؟

هوغو بوس من البومة البيضاء.

أوه نعم. لقد كان لذيذا.

خارج الدوري الخاص بك، على أية حال.

كوهي لن يقوم بلعبة صغيرة

مع طالبة قميص أحمر.

حقائق.

شكرًا لك.

سأكون مجرد فتى الكرة.

قليل ط ط ط.

إنها تفكر.

خطوة وقت التشغيل.

لا أستطيع تشغيل Time Step بمفردي.

أستطيع أن أذهب.

لا.

إجمالي. فاصل اعلاني أنا لا أدير مسرحية

مع أخي الصغير. هل تمزح معي؟

مرحبًا، Time Step هي مربىتي.

أقوم بتغيير الكرة بشكل ممتاز.

اه عفوا؟

أنت لم تأخذ موسيقى الجاز في الشوارع أبدًا.

أنت تلتصق بقدمك اليسرى في كل مرة.

القليل في طريقه.

وقال انه سوف يكون هناك في خمسة.

اه، بخير. شكرًا لك. أحبك. الوداع.

احتمال؟

أوه.

خمسة إلى واحد يفسدون الأمر. ضحكة مكتومة

نعم. ضحكة مكتومة

تشغيل الموسيقى الهادئة

هل اه... سمعت عن راداتز؟

رقم أوه، القرف؟

أوه نعم. الجولة الأخيرة من تسريح العمال.

الصحف تموت يا صديقي.

بالحديث عن الصحف المحتضرة،

كيف هي تلك الميزة التي كنت تكتبها؟

امرأة تضحك

أوه، ليس لدي زاوية بعد.

أوه، لديك زاوية. لقد قلت لي.

لقد كان، أم... "الأكثر تميزًا لدى السكان المحليين".

لحظات رياضية."

نعم، إنه أمر سيء حقا.

كل شيء على ما يرام.

لا.

هناك شيء هناك.

لا، أنا بحاجة إلى التركيز

والعثور على وجهة نظر.

هناك الكثير يركب على هذا. أعني،

قد تعتمد وظيفتي على ذلك و تتنهد...

لا أريد أن أخبر كيرك بذلك

حتى أفعل ذلك، هل تعلم؟

أحاول الحصول على بوب فاركل

للتحدث معي، رغم ذلك.

بوب فاركل؟

نعم.

رائع. هل يقوم بالمقابلات؟

لا أعرف. نحن على وشك... أوه!

لا! صراخ

اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

امرأة يا إلهي.

شكرا للمشي لي.

أنت تعلم أنني لست خائفًا من ولفيرين.

انطلق! ركز. جيز لويز.

الوداع.

آدم وداعا. إذهب! إذهب! إذهب.

امرأة وداعا!

الوداع.

"الضوء الأخضر" لعزف الليدي بري

♪ حان الوقت للذهاب، اذهب، اذهب، ووو! ♪

♪ حان الوقت للذهاب، اذهب، اذهب ♪

♪ دعنا نذهب! ♪

♪ حان الوقت للذهاب، اذهب، اذهب، ووو!

♪ دعنا نذهب! ♪

♪ ماذا تنتظر؟

صلواتك مستجابة بالفعل ♪

♪ افلام اكشن 2022 هل تريد ذلك حقًا؟

ليس لدينا وقت لنضيعه، هيا بنا! ♪

♪ الضوء الأخضر، قم بتشغيل البنزين ♪

♪ لا تدع أحدا يمر

ضع بعض الحماس في خطواتك ♪

♪ اتبعني بهذه الطريقة! ♪

♪ الضوء الأحمر الضوء الأخضر

الضوء الأحمر الضوء الأخضر ♪

♪ الضوء الأحمر، الضوء الأخضر، انطلق! ♪

♪ هل تريد أن تذهب، اذهب، اذهب؟ ♪

♪ أنا، سأدير هذا العرض ♪

♪ هل تريد الذهاب؟ ♪

♪ حصلت على الضوء الأخضر ♪

♪ لقد حان الوقت للذهاب، ووو! ♪

هاه؟

♪ دعنا نذهب! ♪

♪ الضوء الأحمر ♪

♪ لقد حان الوقت للذهاب، اذهب، اذهب، يا إلهي! ♪

♪ الضوء الأخضر، حان وقت الانطلاق، انطلق، انطلق ♪

♪ هيا بنا ♪

<ط> ♪ الضوء الأحمر

لقد حان الوقت للذهاب، اذهب، اذهب، هاو! ♪

♪ الضوء الأخضر، هل تريد الذهاب؟ ♪

♪ هيا بنا ♪

♪ الضوء الأحمر، هل تريد الذهاب؟ ♪

♪ الضوء الأخضر، هل تريد الذهاب؟ ♪

يطرق على الباب

يوقف البرنامج التلفزيوني

♪ هل تريد الذهاب؟

هل تريد الذهاب؟ ♪

♪ هل تريد الذهاب؟

هل تريد الذهاب؟ ♪

امرأة مهلا.

يا إلهي... هل جهاز التلفاز الخاص بي يعمل بصوت عالٍ جدًا؟ أنا آسف جدا.

ضحكة مكتومة لا، لا، أنا، اه...

وكان هذا في صندوق البريد الخاص بي.

اخرج من هنا. أوه.

افضل افلام 2023 اعتقدت أنه كان من المفترض أن يأتي اليوم.

شكرًا لك.

هل تربط؟

أوه، فقط ذبابة الأساسية الخاصة بك.

أنا في الواقع أصطاد أكثر مما أربطه.

هل... هل تشاهد منخفض وواضح؟

بالتأكيد أنا.

انه جيد جدا. ضحكة مكتومة

أم، هل شاهدته؟

عزف أغنية "Show Ya How" لكلير غيريسو

التقبيل والأنين

دعني أراك.

نعم يا جار!

تناثر الأشياء

♪ دعني أوضح لك كيف يتم ذلك ♪

رجل يا إلهي.

♪ دعني أوضح لك كيفية الاستمتاع ببعض المرح

لا لا لا لا لا ♪

يئن الانتقال إلى السرير؟

نعم. نعم.

♪ دعني أظهر لك، دعني أظهر

لا لا لا لا لا لا ♪

♪ لا لا لا لا لا لا

دعني أوضح لك كيفية الاستمتاع ببعض المرح ♪

♪ دعني أوضح لك هاي سيما كيفية الاستمتاع ببعض المرح ♪

حسنا، كان ذلك ممتعا.

نعم كانت.

♪ دعني أوضح لك كيفية الاستمتاع ببعض المرح ♪

حظا سعيدا مع هذه الخطوة.

يضحك

تمام.

تنهدات

صوت بوق السيارة

المعلق المضي قدمًا في القاعدة الثانية،

اثنان من الرافضين، أسفل السابع.

تنهدات

النتيجة متعادلة.

الامتداد ودرجة الصوت.

كرة أرضية ضعيفة باتجاه القصير.

أوه...

تعال.

يلتقطها أولاً...

افلام هندي 2022 أحاديث غير واضحة

رنين الهاتف

تشغيل موسيقى الأخبار

رنين الهاتف

صفير، تقبيل الهواء

يمسح الحلق

ماذا، هل نفدت منك أقلام الرصاص؟

لا انا هنا

لشيء التقاعد غرينبرغ.

القرف. تلك الليلة؟

نعم.

رائع.

امرأة مرحباً.

أنت في المكتب.

كيف تشعر بها؟

يشعر بعدم الارتياح الشديد.

النخالة تظهر وجهك

حتى لا يتم طردك؟

إذن، كيف كانت الليلة الماضية؟

إنه ليس مربية،

لذلك ضللت قليلاً في الأعشاب.

ضاعت...

فقط أبحث عن المزيد من الصفة.

مثل "لائق"، شيء من هذا القبيل.

امرأة كيف كان هوغو بوس؟

متسلط.

أوه.

صفة.

وخاصة عندما كان يستخدم الألعاب.

لا أعتقد أنك تفهم

أجزاء الكلام.

اه، هل يمكنك إنهاء رسومات الشعار المبتكرة الخاصة بك

حتى نتمكن من الخروج من هنا.

منتهي.

ما هذا؟

إنه رسم بياني يصور الارتباط

العنف المسلح مع إمكانية الحصول على الرعاية الصحية.

يشبه ترايسيراتوبس.

أنا أحصل على ذلك أيضا.

اه، عفوا. آسف شباب.

هل يمكن أن تشير لي في الاتجاه

من مكتب كارين كيرك، من فضلك؟

رنين الهاتف في الخلفية

يستمر الهاتف في الرنين

اشلي يمكن أن تساعدك.

اشلي؟

يمين.

شكرا جزيلا.

هل هذا نيك راسل؟ هذا نيك راسل.

من هو هذا بحق الجحيم؟

انه حار جدا.

افلام سينما نيك لا بد أنك اشلي.

أهلاً. نعم أنا. نيك؟

نيك نعم.

هل يعمل هنا؟

في سلة المهملات هذه؟

كيرك على استعداد لرؤيتك.

نيك آه، شكرًا لك.

ممهممم. هل احضر لك اي شيء؟ قهوة؟

أوه، جميل، نعم.

هل لديك أي حليب الشوفان؟

نعم فعلنا.

نيك آه، رائع.

وهو أكثر دسمًا من اللوز.

أين أنت...

مهلا، اشلي.

اشلي مرحبًا ماك.

أهلاً.

انتظر ماذا تفعل هنا؟

يا أخضر..

اشلي نفاد شيء ما؟

ماك همم؟

اقلام رصاص؟ ورق؟ قصاصات الورق؟

قطع الورق؟ حصلت على قطع الورق.

لديك بوو بوو؟

لدي ضمادة وأدوات إسعافات أولية.

أنا مستودع مكتب صغير. سأعود.

ماك اشلي. لا.

حفل تقاعد جرينبيرج.

لهذا السبب أنا هنا.

لا يهم. أم، هل كان ذلك، اه...

نيك راسل؟

ماك مممم.

همس أعرف. نعم.

يبدو أنه وكيرك صديقان قديمان.

حقًا؟

اشلي ممهم.

هاه.

اعتقدت أنه كان في اليمن أو شيء من هذا.

لا، إنه هنا.

هل يعمل لدينا؟

لا.

لا، إنه يعمل على كتابه الجديد.

همم.

لكن، اه، سيكون في الحانة.

يمكنك أن تقول مرحبا.

نعم، ربما... ربما... ربما... ربما سأفعل.

سوف تفعلها.

يجب. ممهممم.

ماك أنا... حسنًا.

"سلينكي" من تأليف الديناميت

عمل. لعب تشارلز ووكر

حشد تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

الديكي

هل يمكنك التوقف عن التحديق؟

من هو مرة أخرى؟

كيف لا تعرف ذلك؟

لقد عمل لدى WaPo منذ فترة طويلة.

ويتكلم سبع لغات،

وأنقذ يتيمًا حقيقيًا

من مبنى محترق فعليًا.

هل كان يحترق؟

الانهيار؟

غرق؟

ربما مثل مبنى سيء في سوريا.

مم مم. لا.

لقد كان افلام هندي 2023 أحد المرشحين النهائيين

لبوليتزر العام الماضي.

ما زال لا.

ماك اه.

هل تعمل حتى في هذه الصناعة؟

أنا أكتب نعي.

أنا لا أهتم بالأحياء.

هل تعلم أن تينيسي ويليامز مات

عن طريق الاختناق بغطاء الزجاجة؟

ماك نعم. الله نعم.

في كل مرة نقوم بفك شيء ما.

مرات عديدة.

بران حسنًا.

أوه، اللعنة، اللعنة. إنهم قادمون بهذه الطريقة.

هل ستسترخي؟ إنهم ذاهبون إلى الحانة

كنت مخطئ.

جميعاً، هل التقيتم جميعاً...

نيك راسل، معجب كبير.

نيك يضحك

أم، تلك القطعة التي كتبتها

عن المباني والأيتام،

لقد كانت كتابة مؤثرة.

حقا، عظيم حقا

وعمل رائع ومهم.

شكرًا لك.

شكرًا لك. نعم.

أم، أوه، أنا سام براناغان، بالمناسبة.

يغفل.

سعيد بلقائك.

بران نعي ما أكتب.

أوه. هذا هو آدم مايلز.

نعم. مرئيات.

نيك تشرفت بلقائك.

بران ماككنزي كانون

يغطي الرياضة على الورق.

أهلاً. أهلاً.

سعيد بلقائك.

أهلاً.

سباق ماى سيما السلاحف في الغالب.

ماك يضحك

ماك رياضة محلية .

صحيح.

كيرك هل أنت جيد في المشروبات؟

آدم وماك نعم.

مقفل وتحميلها.

لأنني أشتري.

سينسيناستي.

نفس الشيطان .

ديترويت القذرة المزدوجة.

اه، اثنان من هؤلاء، في الواقع.

اثنان من هؤلاء.

تشرفت بلقائك رسميًا.

بران سعدت بلقائك أيضًا.

لقد غطيت سباق السلاحف مرة واحدة.

مره واحده.

أوه.

هلا هلا هلا. ها، ها، ماذا...

صافرة الإنذار تبكي في المسافة

ما خطبك؟

أنت عصبي؟

لا.

أوه، أنا أعرف ما هو.

ماك حسنًا.

هل تريد ضرب ذلك.

النخالة ط ط ط.

تريد ضرب ذلك. حسنًا.

حسنا، دعونا نجري شيئا، يا عزيزي.

قم بانجازها. الحصول على التعامل معها.

ماذا تريد منا أن نفعل؟

لا يمكنك...ذلك...

مع... معه، سيكون ذلك...

هذا... هذا عالم سكر مختلف.

هذا... إنه... إنه فرق... إنه... لن...

إنه...لن يكون هو...

انه ليس نفس الشيئ.

هل أنت بخير؟

نحن نشاهد سقوط العظيم.

تبا لك ولبطولة جريتسكي الخاصة بك.

بوبي هال كان، وسيظل كذلك،

أعظم لاعب الهوكي

لوضع الزلاجات من أي وقت مضى.

أعتقد أنها عادت.

لقد عادت إلى اللعبة.

سخيف التعامل مع اللعبة.

حسنًا، فلنتحدث مع بوبي هال، يا عزيزي.

الاندفاع افلام من النهاية إلى النهاية، عفريت إلى الهدف.

عفريته في هدفك.

لا يمكنك تشغيل مسرحية على ذلك.

هذا رجل ناضج.

حسنًا، هذا رجل

أن...أنك تتورط في الديون،

التي تجمدين بيضك من أجلها.

هذا ليس الشخص الذي أنت فقط...

بهدوء...فو...فو...

نعم. نعم، أريد الحصول على ذلك.

كما تعلمون، أريد أن ضرب ذلك.

♪ أريد فو... اه، اه، اه، اه ♪

♪ أريد أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

أنا ضربت عليه. سعيد سخيف...

مثل... الهمهمات

الفلفل الطازج.

مؤلم. أوه نعم.

ماك أملاح الهيمالايا.

طحنه.

حتى عيونك مائي فقط.

ماك ط ط ط، مثل البصل.

نعم مالحة.

من يقطع البصل؟ لا احد.

أنا مجرد الحلق العميق.

ماك المعلمات يا رفاق.

رطبي الملح على وجهك بالكامل.

نحن في حدث عمل، لذلك...

المعلمات، نعم.

دعنا فقط، اه... لنقم بتشغيل Drip Drop.

على الأقل حتى يرحل كيرك.

تمام. أرى ذلك.

النخالة ط ط ط.

انها ترويض ذلك.

منتهي. دعنا نقوم به. ماذا بعد؟

أنا بوبي هال كما قلت.

لا، لا أعرف ما أقول.

نعم انت كذلك.

لقد اختلقت ذلك.

انها فكرة عظيمة. إنه مراسل حربي

الحياة والموت وكل تلك القمامة،

لذلك لا تتجول.

مباشرة للهدف.

"Feelin' It" من عزف Danger Twins

الحشد يتحدث بصوت عال

♪ سأمضي قدمًا وأقوم بعملي

كما أستطيع أن أفعل فقط... ♪

حشد تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! هتاف

♪ أنا الصفقة الحقيقية، أنا الحقيقة ♪

♪ نعم، لدي مهارات ♪

♪ أنت تعلم أنني أسحقه

أنا أسحقها ♪

♪ لدي مهارات، لا فائدة من مناقشتها ♪

♪ حصلت على المهارات

إنهم يهدرون مثل الرعد في روحي ♪

♪ ولا يوجد من يسرقها ♪

ماك أوه...

♪ لأنني أشعر بذلك ♪

لا.

الجميع يضحك

حسنًا، سأغلق الأمر.

نعم، لدي موعد نهائي أيضا.

القتل. دعونا نأمل أن أقتله.

ماك يضحك

موسيقى الروح تلعب في الخلفية

ماك يضحك

رائع.

نعم، انه فظيع.

نيك يضحك

إذن، اه، هل حصلت

موعد نهائي أو شيء من هذا؟

أوه لا، لا، لا.

بيتا ضد سباق السلاحف ليلا.

فكيف تعرف كيرك؟

أوه، حسنا، صدق أو لا تصدق،

لقد اعتادت أن تجالسني

عندما كانت طالبة في كلية لندن للاقتصاد.

ليس هذا هو الجواب الذي توقعته.

ماذا؟

حسنا، فقط أنها مخيفة.

أوه، إنها مرعبة للغاية.

ماك شكرًا لك. هي تكون.

يضحك الشخص الأكثر رعبًا الذي قابلته في حياتي.

نيك يضحك

ماك يتنهد

إذًا هل يمكنني... هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا آخر؟

أم...

تستمر موسيقى الروح في الخلفية

هل لديك أي شيء في المنزل؟

عزف "غريب" لصوفي توكر

♪ تمكين المسخ ♪

♪ أن تكون في حالة حب مع غريب الأطوار

لفهم النزوة ♪

♪ أن تريد أن تكون مع غريب الأطوار

لإيقاظ كل النزوات ♪

ماك يضحك

♪ وصولا إلى النزوة ♪

♪ لإعصار المسخ ♪

نيك الحذر!

أوبسي ديزي.

أوه! يا إلهي.

لا تقل لي أن هذا من سوريا.

لا لا. يلهث

فعلا؟

نعم، انها من سوريا.

يا اللعنة. الطفل يسوع.

أنا آسف جدًا.

وادي النصارى .

كان ذلك...

لا بأس، لا بأس.

يستمر "الغريب"

ماك يئن

في الواقع، لا، لدي الكثير

من القطع الأثرية القيمة.

تمام. حسنًا.

هل يمكننا فقط، أم، الذهاب إلى غرفة النوم؟

طبعا طبعا. فعلا...

يستمر "الغريب"

كلاهما يئن

يا إلهي، ما هيهذه الأوراق؟

نيك القطن المصري.

اه بالطبع هم كذلك.

أوه.

نيك يقبل

النوم مهم جداً بالنسبة لي.

أنا أتفق تماما.

أوه، إذًا سوف... نعم، هذا...

فتح السوستة

يستمر "الغريب"

كلاهما يئن

يشتكي ماك

عزف موسيقى الجيتار الكهربائي البطيء

نيك مهلا.

آسف...

لا أستطيع افضل افلام أن أصدق أنني سقطت في النوم.

ولهذا السبب لا أشرب البيرة.

ضحكة مكتومة

نيك يقبل، يزفر بشدة

هل يا...

هل تريد افلام هندية 2022 مني أن أدعوك بـ Lyft؟

بعد فوات الأوان. لقد فعلت ذلك بالفعل.

أوه. ضحكة فور يو مكتومة صحيح.

ماك نعم.

سعدت بلقائك، نيك راسل.

نعم.

نعم.

عزف موسيقى متأمل

يزفر ماك

تستمر الموسيقى الهادئة

رنين الهاتف

ضحكة مكتومة بخفة

تنهدات

قعقعة المصعد

ضربات المصعد

سوف أتقيأ.

ربما، نعم. نعم.

لكنني اشتريت لك السوشي.

لقد أردت السوشي.

من الوقاحة أن لا تأكل...

هذا لا يبدو صحيحا.

لا أستطيع أكل ذلك.

أنا أتفق تماما.

إنه سوشي من حانة الغوص

من يريد أن يأكل ذلك؟ لكنك أمرت بذلك.

سأتأكد

أنت تلتزم بوعدك.

إذا أكلت ذلك،

سأصاب بالديدان القذرة في براز البطن.

من المحتمل. صحيح.

تمام؟ سأفعل ذلك بالتأكيد.

وكأنك أعطيتني برازاً من الديدان

عندما كنت في الخامسة من عمري. يتذكر؟

قليل لا.

بران أفعل.

لا يزال على التأمين أمي وأبي؟

يا!

قليل لا! يا!

يا!

هناك الطائرة الذهبية.

نيك راسل. هل رأيت بوليتزر الخاص به؟

لقد كان فقط المتأهل للنهائي.

كيف يعرف من هو نيك راسل؟

أنا إنسان حي يتنفس.

هل هو أفضل قراءة مني؟

بطاطس مقلية.

يا أنا أحبك. شكرًا لك. نعم.

لم آكل منذ الغداء.

النخالة تناول الطعام بسرعة.

لدي بعض الأعمال التي أحتاج إلى المساعدة فيها.

لقد وصلت للتو هنا.

سمراء، دنيم، سيقان لعدة أيام.

في نيسيي؟

رأيتها أولا. أحصل على الدبس.

انها ليست نيسيي. انها رومبير،

لأن الأطفال يرتدون نيسيس.

اه، الأطفال يرتدون السروال القصير أيضًا.

لقد رأيت ذلك مرة واحدة.

ألا تتعبون من هذا يا رفاق؟

ماذا؟

ماذا؟ الأطفال في السروال القصير؟

هذا. هذا. هذا.

موسيقى البوب ​​روك يتم تشغيلها في الخلفية

ضحكة يا إلهي، لا.

لا.

لا.

حسنًا.

حسنًا، حان دور آدم، لذا...

منهو ولدنا ماي سيما أوه، حسنا، أنا أتنازل.

هل تتنازل؟

أتنازل.

أنت لم...

لم تقم بتشغيل مسرحية منذ وقت طويل.

أنا أتنازل. أنا... لقد حصلت على رقم في وقت سابق.

بنفسك؟

آدم ممهم.

لقد اندهشنا بنفس القدر.

وفخور.

كيف هي؟

لا شئ.

ما يكفي لعدم تشغيل مسرحية الليلة لا شيء؟

لا أعرف. ممهممم.

ماك حسنًا.

تمام. حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة

في هذا الطفل بلا سروال.

اللعنة، أنها بخير.

آدم مممم.

تمام. حسنًا...

سأحتاج إلى ستة قواعد أكواب،

ثلاث أغطية زجاجات، ومنديل،

وتأكد من أنها رطبة قليلاً.

قليل كلاسيكي.

بران محدد جدًا.

آدم ممهم.

إنها المنديل الرطب قليلاً

مما يجعلها أصيلة.

هذا بالتأكيد كان يجب أن يكون أنا.

تنهدات بران، أنت أناني جدًا.

لقد كان دور ليتل.

بدوره شمورن. آه.

اذهب للمنزل.

بران أحبك. الوداع.

أحبك. ضحكة مكتومة

تسريع محرك السيارة وإطلاق البوق

ماذا؟

الصراصير النقيق

هل تريد الذهاب إلى دارنا

وتقسيم طبق الفلافل؟

اه أوه.

ماذا؟ موقع سيما لايت ماذا؟ ما زلت جائعا.

ما مشكلتك؟

لقد أنقذتني مثل خمس بطاطس مقلية.

نعم، لكنك تأكل الفلافل فقط

عندما كنت أسفل.

يسخر لا. الفلافل لذيذة.

حقيقة أنها لا تهيمن

البرجر خارج عن ارادتي.

حسنًا، لقد قضيت ثلاثة أيام متتالية

خلال تسريح العمال العام الماضي.

لذا؟

عندما تداول العمالقة OBJ.

أفضل استقبال لدينا؟

أحاديث غير واضحة في الخلفية

عندما مرضت والدتك.

عزف موسيقى البيانو متأمل

الصراصير النقيق

صوت بوق السيارة

ألم تكن الليلة...

لا، لا، الليلة كانت رائعة.

الليلة كانت رائعة. هو كان رائع.

نعم؟

نعم.

سخية حتى، هل تعلم؟ رائع.

حسنًا. تمام. ضحكة مكتومة

افلام مصرية كوميدية 2023 تلك كلها صفات.

هل يمكنك فقط الوصول إلى الجزء

أين تحتاج فلافل حزينة؟

تستمر موسيقى البيانو المتأملة

أنا فقط، أم...

اعتقد...

قد يعجبني.

مثله؟

مثل "مثله" مثله؟

يسخر

ماك.

ماذا؟

لقد نمت معه بالفعل.

أنا أعرف.

انظر، لقد قمنا بتشغيل مسرحية. يحب،

ليس هناك عودة حقيقية من ذلك.

لم نقم حتى بتشغيل مسرحية حقيقية.

أعني أنه كان مناسبًا للهدف.

بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،

يمكننا، أم، التوصل إلى مسرحية أخرى.

كما تعلمون، نحن أشخاص أذكياء.

لكن لا يمكنك بناء علاقة

من مسرحية.

أنت تعرف هذا يا ماك.

إنهم ليسوا حقيقيين. هم...

أوه، نعم، ولكن تلعثم؟ و تيندر؟

أنا أقصد تعال.

الذي قال أنه يعمل في كولومبيا.

هو فعل.

ضحكة مكتومة نعم.

في تجربة سريرية

للقسم النفسي .

تجربة سريرية مدفوعة الأجر.

ضحكة إنه...

انها مضللة هي وجهة نظري.

نيك شخص بالغ، هل تعلم؟

هو... لديه صورة لنفسه

مع والديه مؤطرة

في غرفة المعيشة.

هل تعرف كم عدد الرجال

أنا أواعد أن لدي صورة مؤطرة

أنفسهم مع والديهم؟

شهيق حسب نبرة صوتك، أظن أن الصفر؟

نيك لديه أطباق متطابقة

والصابون الذي تفوح منه رائحة الخزامى

و نعم خشب الصندل

وله كتب منذ أيام.

مجرد كتب سميكة.

ط ط ط.

أحب ذلك.

الرجال افلام 2023 الذين أتواصل معهم في الحانات

والنوادي مجرد أطفال.

هل تعلمين ماذا قالت لي جدتي؟

خشخيشات الدراجة

لقد قالت ذلك...إنها سوف تموت

قبل أن أتزوج.

الشهقات

آدم أوه.

تستمر موسيقى البيانو المتأملة

هي... ربما.

وأريد شخص بالغ.

تستمر موسيقى البيانو المتأملة

تمام.

تمام؟

تريد هذا الرجل، فلنحصل عليه.

نعم.

نعم.

لا الاسترجاع.

سوف نحصل على هذا الديك!

ضحكة مكتومة انتظر.

نعم.

لكن علينا أن نبدأ بالتخطيط لهذا

لأنني لا أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً.

آدم لا.

ماك لا.

إنه لعين خيالي، دعني أخبرك.

آدم إنه بريطاني جدًا.

ماك إنه بريطاني جدًا.

آدم نعم. يضحك

ماك يا إلهي.

تشغيل موسيقى الجاز والفانك

يقولون أنه لا يمكن القيام به.

يقولون أننا لا ينبغي أن نحاول.

منظمة الصحة العالمية أنها؟

ولكن هذا الفريق لا يعترف

كلمة..."مستحيل".

ماك ط ط ط.

آدم نحن لا نؤمن بالحدود.

ماك مم مم.

سنقوم بتحويل هذا الموقف لليلة واحدة

في الرومانسية.

سيما لايت أنا صعب للغاية على كل هذا الآن.

أنا أيضاً.

آدم هل لديكم إخوة الآن؟

بران أنا لست مهتمًا بذلك.

على أية حال، للقيام بذلك،

نحن بحاجة إلى أبحاث ما قبل المباراة.

الشريط، البيانات.

نحن بحاجة للعمل معا

للحصول على الإحصائيات التي تحتاجها ماك

لاستدعاء اللعب المناسب لتحقيق الفوز.

ماك ط ط ط.

دعونا Moneyball نلعب هذا الهراء.

التسعينات براد، على أية حال.

يا إلهي.

يمين؟

لذيذ على بطني، أليس كذلك؟

قليلا، أنت عاطل عن العمل.

أنت في نوبة اليوم.

قليل اللعنة على التوالي.

آدم احرس شقته.

اكتشف أين يذهب،

كيف يعيش.

تستمر موسيقى الجاز الفانك

براناغان، أنت ليالي.

ما الذي يفعله من أجل المتعة؟

من يرى؟ هل الأمر جدي؟

ضع علامة على أي تواريخ مسلسل الاصلي ثانية.

الثلث يتطلب التدخل الفوري.

أربعون دولارات كوكتيل؟

اه، مجرد الماء.

نادل هممم.

آدم ماك، اذهب إلى الظلام

حتى نحصل على هذا، حسنًا؟

البحث عبر الإنترنت فقط.

المقابلات، والأصدقاء المشتركون،

المطاردة الجيدة عبر الإنترنت على الطراز القديم.

أنا في مهمة القراءة.

أرسل لي البيانات فور حصولك عليها.

سأعمل على إجراء تحليل بصري،

وسوف نجتمع مرة أخرى.

هل ستنهي فيلم ذلك؟

منزعج سأنهي ذلك دائمًا.

عزف "دو يا ثانج" لليو سول

♪ نعيق ♪

♪ نعيق ♪

♪ هلا ثانج، يا فتاة ♪

♪ هلا ثانج، يا فتاة ♪

♪ هلا ثانج، يا فتاة ♪

♪ دو يا ثانج، يا فتاة ♪

وهذا هو ما هو العمل؟

قف. أهلاً.

أهلاً.

أنا... أنا... أنا ريان.

ضحكة مكتومة مرحبًا رايان.

اشلي.

القليل تشرفت بلقائك. أوه...

أنا الأخ الأصغر لسام.

انا أسف للغايه.

يمين؟

اشلي نعم.

انها صعبة أوخشنة.

هل هي حياة صعبة؟

النخالة القليل!

أنهم يقولون "القليل"؟

قليل لي... أوه، اه...

قليل!

قليل هذا ما يسمونه لي.

سأتحدث إليك لاحقا.

سعيد بلقائك.

يطرق

كارل.

مرحبًا كارل.

قليل مرحبًا كارل.

بران كارل.

مهلا، أم، يمكننا أن نستخدم

غرفة الاجتماعات هذه لثانية؟

ماذا عن الطابق العلوي؟

آدم اه، إنه... إنه ممتلئ.

ماذا عن الطابق السفلي؟

كامل أيضا.

ما كل هذا؟

اه، انها ل، اه، الميزة الخاصة بي.

من هو الرجل في العصابة؟

ماك وآدم وبران متدرب.

متدرب.

نعم.

بران أوه، شكرًا كارل.

ماك شكرًا، كارل.

آدم يا له من رجل.

بران يا له من رجل طيب، كارل.

حصلت على الحاكم الخاص بك.

كارل اه، اه.

حسنًا. أوه.

أوه.

آدم حسنًا.

قليل يتطلب الكثير من الأقلام.

تراجع الخطى

حسنًا، ماذا لدينا؟

لدينا نيك راسل.

العازب الأكثر تأهيلاً في نيويورك،

مراسل أجنبي مشهور.

افلام مصرية 2022 هو...

حسنًا، هل يمكننا أن نتقدم قليلًا؟

يمين. تمام.

إذن، إليك ما نعرفه حتى الآن.

أم، لدينا SNS

كمعيار ثلث يومه.

إس إن إس؟

اه النوم والتبرز.

يتبرز ثلث يومه؟

آدم المضي قدمًا.

ما يقرب من ست ساعات في اليوم، ستة أيام في الأسبوع،

إما أنه يكتب

أو يبحث في كتابه

والتي تنقسم هكذا

مكتبة،دار دامبو,

محامص القهوة الشرق واحد.

حليب الشوفان الأبيض المسطح.

دامبو هاوس؟

لا تتصرف وكأنك لن تقتل

جدتك للدخول إلى دامبو هاوس.

نعم، لأنها حقيرة.

نانا؟

رائحتها مثل الجبن.

كن سعيدًا بأن رائحة جدتك مثل الجبن.

رائحة الألغام مثل النعش

لأنها ميتة.

نحن نتحدث عن نيك هنا. حسنًا؟

نيك يقضي أيام الثلاثاء في مترو الأنفاق،

الأحد مع ماري الدموية.

روتينه الرياضي هو الركض،

التجديف، واليوجا.

هل يمكننا القفز إلى جهتي؟

آدم نعم. الليالي وعطلات نهاية الأسبوع.

الليالي وعطلات نهاية الأسبوع، لدينا حفلات موسيقية،

لدينا تذوق النبيذ، والطعام الفاخر،

يختار Bib Gourmand.

اجتماعيا، نحن في مكان جيد جدا.

ماك حسنًا.

اه، يذهب في موعد

كل سبعة إلى تسعة أيام.

عدد قليل من التكرارات،

لكن اثنين فقط ذهبا في الموعد الثاني.

ط ط ط.

سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع رغم أن الكثير يصل إلى القاعدة الثانية!

فيلم سطار السعودي سيما كلوب تتوقف الموسيقى

يقلد صوت البوق

آسف.

آدم أم...

تستمر موسيقى الجاز الفانك

قوائم المرمى. ما الذي نهدف إليه؟

حسنًا، يريد ماك أن يوصل هذا الرجل، أليس كذلك؟

نعم، ولكن ما الذي يشكل الهبوط؟

آدم ط ط ط.

أريد درج.

ماذا؟

أريده أن يفرغ الدرج

حتى أتمكن من وضع أغراضي فيه.

تعال مرة أخرى؟

لم يكن لدي درج قط. سيكون ذلك لطيفا.

آدم درج؟

درج. نعم.

تمام. الدرج. غريب، ولكن حصلت عليه.

الدرج. يمين.

الدرج. ضحكة مكتومة

شكرًا لك.

كم من الوقت يستغرق الحصول على الدرج؟

بضعة أشهر.

شهور؟ نحن سوف نلعب هذا المتأنق

لبضعة أشهر؟ لدي القرف للقيام به.

أنا فقط بحاجة لك للحصول على لي

من فئة ليلة واحدة

وفي فئة المواعدة الرسمية.

الجزء الأصعب.

نعم.

برمجة دماغ بسيط

يشبه الهبوط على القمر.

إذن يمكن القيام به.

بواسطة رواد الفضاء.

وطاقم أرضي ذو كفاءة عالية.

هذ بالفعل صحيح.

العمل الحلم يجعل الفريق يعمل.

نحن بحاجة إلى مسرحية، يا شباب. ماذا حصلنا؟

نعم.

أم...

تصبح الموسيقى أكثر هدوءًا

لا.

ماك هممم.

لا أعرف. لم اتحصل على شيء.

كلهم ​​فقط للربط.

نعم. نعم، لذلك سوف نحتاج

لإجراء بعض التعديلات.

دعونا نركز فقط على الأساس أولاً.

كريب سوزيت.

غير قادر على تحمل اللاكتوز.

طائرة مائية للجري الموجي.

هل نظرت حتى إلى مخطط الضعف؟

انظر إلى مخطط الضعف.

مخطط الضعف؟

إنها هناك.

بران يا إلهي.

قليل هناك مخطط الضعف.

الويسكي الذهاب الذهاب.

ضحكة مكتومة لقد رميت تلك الأحذية.

لا.

تسرب مواد كيماوية.

يجب أن مغادرة البلاد.

والدة بيتسي روس.

لا بد لي من تزييف موتي.

بهدوء يمكنني مساعدتك في ذلك.

أليس لدينا مسرحية؟

صفارات موسيقى الجاز

لم نلعب أبدًا من أجل الاحتفاظ.

ماك أوه! أوه.

آدم حسنًا.

أشعر أن هذا القرف يؤذيني.

ماذا لو طلبت منه الخروج فحسب؟

هاه؟

أخبريه أنك معجبة به.

نوعاً ما مثل...مثل مسرحية "ممنوع اللعب".

يشخر ماك

مسرحية "ممنوع اللعب"؟

نعم.

رقم هل أنت جاد الآن؟

كنت كذلك حتى قمت بهذا الوجه.

أي وجه؟

الوجه الذي تصنعه الآن.

ضحكة مكتومة

لا، أنا... أعتقد أن هذا هو الانتحار.

كيف يتم ذلك الانتحار؟

لأنك إذا...

يا إلهي. لأنه إذا كان الشخص

ليس على نفس الصفحة بالضبط

في نفس اللحظة التي أنت فيها،

فإنك تخاطر بالوصول إلى الجو حارًا جدًا

و، القرف، تهب إلى الأبد.

إلى الأبد يبدو سامية بعض الشيء ...

أوه! أوه!

قف! قف! يا.

ماك واو.

آدم جيز لويز.

لا.

هيا، ألا توافقين؟

إن مسرحية "عدم اللعب" أمر خطير.

ومعه؟ وي سيما يا إلهي.

هتافات عبر التلفزيون

إنه... لا أعرف. ربما.

أوه. هذا قفل عميق جدًا.

ماك لا.

لا، لديها واحدة. إنها بخير.

آدم أين؟

الجولة القادمة، وقالت انها سوف تأتي،

موجة من الإضرابات.

ضربة بالكوع، ضربة بالكوع، خدعة، دودج،

المقصلة مرة أخرى،

لفها، وانزلها، وانتهى الأمر.

زيادة. فينيتو.

ضحكة مكتومة

انتظرها.

آدم مثل، حرفيًا،

كان ذقنها في مؤخرتها.

يا إلهي.

آدم ماذا؟

هذا كل شيء.

هذا كل شيء.

تلك... تلك... تلك... هذه هي المسرحية.

ما هي المسرحية؟

تلك هي المسرحية.

ما هي المسرحية؟

هات مؤخرتك...

آه. تعال.

تلك هي المسرحية!

آدم يتأوه

تشغيل موسيقى الجاز والفانك

ماك إنه جديد. يطلق عليه "الموجة".

نحن نطعن، ننحني، نخدع،

ثم قم بالضربة القاضية بالكوع الدوار.

أولا، ضربة بالكوع.

نقوم بإجراء اتصال قصير.

دق الجرس قليلا.

اجعلها غير رسمية ومباشرة.

تستمر موسيقى الجاز الفانك

ماك لقد حصل على القراءة

<ط> وهذا يعطيني ثمانية أيام

لتصبح منتظمًا هناك.

اعذرني.

همم.

هل انت المالك؟

أنا أكون.

أنا ماكنزي.

أود فقط أن أقول إنني أحب هذا المكان.

إنه منزلي بعيدًا عن المنزل.

عذرًا. ماري. شكراً جزيلاً.

نعم، بالتأكيد.

هذا هو المفضل لدي.

ماك أليس كذلك؟

نعم.

أنيسة غراي.

تكثف موسيقى الجازفانك

ماري أليس كذلك؟

نعم.

ماكنزي.

صحيح.

هل يمكن أن توصي بكتب السفر؟

إلى جنوب آسيا على الأرجح؟

ماكنزي.

هل انتهيت من هذا الكتاب بالفعل؟

أحببته، ماري.

ماري تضحك

ماك يوم القراءة، ليتل، بران،

سوف تقوم بتغطية المدخل

وأرسل لي رسالة نصية عندما يصل نيك.

ماذا ترتدي؟

نحن في حالة مراقبة.

أنت تبدو مثل عاهرة الجني الرخيصة.

آسف، عاملة الجنس.

أنا متخفي.

بران ماذا؟

التخفي؟

أوه، أوه.

نعم أراه. أنا لست احمق.

رنين الهاتف

تستمر موسيقى الجاز الفانك

رنين جرس الباب

وي سينما ماك ط ط ط.

من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

ماري أنت أيضًا.

ممهممم. يعتني.

أوه!

أوه. آسف.

ماكنزي. أهلاً.

نيك.

ضحكة مكتومة ماذا تفعل

في مكتبتي؟

اه...حسنا، لقد، افلام هندي أم...

لدي قراءة الليلة.

أوه. ماذا؟

ضحكة خافتة، همسًا افلام عربي من كتابي.

نعم، آسف، بالطبع.

لم أكن أعلم أن الجديد قد نزل

رقم حسنا، انها ليست بلدي الجديد.

إنها آخر أعمالي، في الواقع.

الجديد ما زال... يستنشق بعمق

...كثيرا في الأعمال. لكن، أم...

سأضعه في قائمتي.

نيك يضحك

ماك حظًا موفقًا الليلة.

نعم شكرا. شكرًا.

وداعا ماري.

أراك في المرة القادمة، ماكينزي.

عزف موسيقى الجاز الفانك

مرحبًا ماري.

حظا سعيدا الليلة، السيد راسل.

نيك شكرا لك.

تكثف موسيقى الجازفانك

هدير صغير

أوه أوه أوه. يا.

بران نعم.

أوه، هذا ما نفعله. هذا ما نفعله نحن.

التالي، البطة. هذا سهل.

هو يراني، وأنا أتظاهر بأنني لا أراه.

آدم، لديك طرق الركض الخاصة به

تم تحديدها وتوقيتها، أليس كذلك؟

ماك حسنًا.

القرف المقدس.

أنتما الإثنان على اطلاع مرة أخرى.

آدم، أنت معي.

تصبح موسيقى الجاز الفانك أكثر هدوءًا

لقد كنت على حق فيما يتعلق بالمظهر.

نحن ننظر بدس.

نحن نفعل. لاعب الكرة سخيف جدا.

بالر.

النخالة تنظف الحلق

تكثف موسيقى الجازفانك

بران عيونك على الجائزة.

قليل ها نحن ذا.

we cima التصرف بشكل طبيعي. التصرف بشكل طبيعي.

ماك فهمت.

الثدي بخير؟

نعم. إنهم الثدي.

نيك مهلا. ماكنزي.

يا اللعنة. تنهدات أوه، اللعنة على الجري.

بران يا إلهي.

كان ذلك مثاليا.

بعد ذلك، لدينا حبل المخدر، الخدعة.

هذا، اه... لدينا مشكلة.

ماذا؟

نحن بحاجة إلى امرأة.

لذا اسأل إحدى صديقاتك.

محادثات غير واضحة في الحانة

أستطع.

يا إلهي.

ليس لديك أي صديقات.

انتقلت بيكا إلى جيرسي،

وعادت سابنا إلى مركز إعادة التأهيل، لذا...

من الصعب حقًا تكوين صداقات جديدة

في هذا العمر.

النخالة ط ط ط.

ماذا عن اشلي؟

عن المكتب؟

السكرتيرة اشلي.

اشلي مع...الابتسامة.

آدم واو يا صاح.

يبدو أنها مختصة.

أوه، كارل. خطأي. يا إلهي.

مهلا، اشلي.

اشلي مرحبًا.

ما الأمر يا ماك؟ يا للقرف. ماذا تحتاج؟

ماك همم؟

هل نفد لدينا الجبن السلسلة؟

أوه، لقد سرقت بعضًا من ذلك وقت الافلام الأسبوع الماضي.

نحن جيدون.

لكنك تحتاجين إلى سدادة قطنية. حصلت عليك.

ماك أوه.

سوبر بلس، بلس.

أنا أحب السدادات القطنية المجانية.

ولكنني في الواقع هنا من أجلك.

موقع وي سيما نحن جميعا هنا من أجلك.

قف.

آدم عرب سيد اه، ماكنزي يحاول الاستثمار

ليلة واحدة في علاقة،

والتي، أم، لديها صعوباتها.

إنه نيك راسل، أليس كذلك؟

أنت شديد الملاحظة. إنها ملتزمة.

أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح.

نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

اه، في الواقع كنا نأمل

أنك ستلعب لعبة صغيرة معنا.

موافق.

أوه.

لقد أردت دائما أن أرى

كم يواعد كبار السن.

آدم ط ط ط.

أنا فقط استخدم التطبيق.

"نحن هنا"

بواسطة تشغيل مجموعة الطبل الذرية

أحاديث غير واضحة

ماك هذه هي الخدعة.

يوم الأحد القادم ستكون ليلة مشاهدة الأفلام في الهواء الطلق

في منتزه بروكلين بريدج.

الأولاد يركضون دفاعًا عن المنطقة،

تقسيم العشب إلى ثلاثة أقسام.

تفحص الحشود وابحث عن نيك.

آشلي وماذا أفعل بالضبط؟

ماك أنت جرس الإنذار الخاص بي.

هل هناك من لديه عيون؟

سلبي.

لم اتحصل على شيء.

لا.

يستمر فيلم "نحن هنا"

أوه، أوه. حصلت عليه. حصلت عليه.

إنه على جانب شارع فورمان، وهو...

هل هو الجسر أم النهر؟

القرف. أم...

الجسر هو... إنه يمر فوق الماء.

الرطب هو النهر.

أوه. أوه...

النهر، الجسر. من فضلك، ليتل.

جيز...

إنه في منتصف الطريق لتحضير كعكة الوافل.

ماك يلهث

وقت اللعب. نعم. جيديب.

هذه المسرحية هي الذهاب. اجلبه.

يستمر فيلم "نحن هنا"

ماك آسف. خطأي.

امتلك عيون. يذهب. عليك أن تتحرك بسرعة.

آدم لن تنجح.

أنت لن تفعل ذلك.

ماك هيا، هياهيا!

اللعنة!

رجل قف، مهلا!

ماكنزي.

هاه؟

تنتهي الأغنية

هل أنت...

تجشأت اشلي مرحبًا.

هل تتذكر أشلي من المكتب؟

نعم بالتأكيد. مرحبًا. سيما كلوب جميل ان اراك مرة اخرى.

اشلي، مدغمغ مرحبا.

هذا سيكون أفضل فيلم على الإطلاق

يضحك

لقد كنا هنا لبعض الوقت.

حقًا؟ ضحكة مكتومة

ماك يضحك نعم.

لديهم الوافل والدينجز.

ماك ماذا؟

هل تعلم أن لديهم الوافل والدينجز؟

ماك لا.

لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

الرماد، حذرا.

اشلي الجو حار حقًا.

سيدي، هل يمكنني تناول أطباقك؟

نيك هل تعرف هؤلاء الناس؟

لا و...

نعم. نعم، هي الآن تأكل

ضربات شخص غريب.

قرف.

نيك أوه.

إذن، مع من أتيت؟ أنت هنا وحدك؟

لا، من المفترض أن أقابل الأصدقاء

ولكن تواجه وقتًا عصيبًا في العثور عليهم.

لا تستقبل؟

لا، كانت لدي خدمة أفضل في بغداد.

آشلي تأوه

بديع.

أم...

كيف كانت قراءتك ذلك اليوم؟

جيد. نعم جيد، شكرا لك.

أعتقد، أه، تسعة أشخاص جاءوا.

وهذا يجعلني، كما تعلمون،

مثير للإعجاب رسميًا.

قف. مؤثرة جدا.

لا أستطيع حتى التعامل معها.

ضحكة مكتومة

أم...

هل تعلم لماذا لا تنضم إلينا؟

أعني، إذا أردت ذلك، يمكنك الانضمام إلينا.

نعم؟

ماك إنها صغيرة...

تجشؤ اشلي

...أم، بطانية، لكنها...

أوه، الرماد. أوه لا.

تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام

اشلي أنا مريضة فقط.

القيء

ماك أوه.

امرأة شو.

آشلي تأوه

مهلا، أنا لا...

لا أشعر أنني لامعة للغاية.

ماك لا أعتقد ذلك.

يمكننا العودة إلى المنزل. ينبغي لنا.

تجشؤ اشلي

لا انا جيد.

أوه، أنت تلمسني.

اشلي أستطيع ركوب القطار.

افلام مصريه 2022 ماك ما هذا؟

هذا فروسي.

ماك أوه لا.

وقليل من الورد . هل هذا...

كان لي بيرة.

سأأخذها إلى المنزل.

تجشؤ اشلي

نأمل أن نراكم مرة أخرى.

نيك نعم. أشعر بتحسن، اشلي.

تجشؤ اشلي

ماك افضل افلام 2022 حسنًا، إلى داخل الأدغال مباشرةً.

تقيؤ اشلي

غريب.

تشغيل موسيقى الجاز والفانك

نحن مسح.

يضحك القرف المقدس.

آدم واو.

إنها مختلة عقليا.

يا إلهي. شكرًا لك.

على الرحب والسعة. نظف نفسك.

أنت رائع.

أنت كل الأشياء المدهشة.

شكرًا لك.

حسنًا، سأغادر.

أقدر لك، الرماد.

لا أريد أن أرى ذلك.

تستمر موسيقى الجاز الفانك

ربما تريد...

نعم.

رائع.

نعم. الآن؟

نعم.

تمام.

هتافات في الملعب

آدم ألما ماتر؟

ماك أكسفورد.

آدم علامة الشمس؟

ماك الحوت.

المشروب المفضل؟

سكوتش.

آدم ط ط ط.

ميسكال.

الطعام المفضل؟

برانزينو كامل.

أوه، فتاة.

ماك هل كان لديك واحدة من هؤلاء من قبل؟

آدم برانزينو؟

ماك نعم.

لا لا العيون...

يتبعونك.

نعم.

هذا مقرف.

أنا أكره ذلك.

مهلا، مهما حدث

إلى ذلك الرقم الذي حصلت عليه؟

أوه. أوه...

نحن... خرجنا عدة مرات.

أكثر من مرة؟

لا شئ.

ماك من هي؟

آدم لا أحد بعد.

لا احد.

حسنًا، أتمنى أن تكون رائعة.

تستمر الهتافات

مذيع PA هذا ثنائي من نيويورك!

ماك مهلا! كنت أعرف أنه كان الحصول على جيدة.

آدم أوه!

ضحكة مكتومة هل تتذكر تلك المباراة الليلية

عندما اصطدم بك (براناغان).

تحاول الحصول على تلك الكرة كريهة؟

كان في يدي.

حرفياً.

ثم خرج ذلك الطفل البالغ من العمر عشر سنوات معه

مع الطفلة روث اللعينة في فمه.

أنا أفضل ريجي! الحانات.

انا افعل ذلك ايضا.

هل تعلم عن تلك اللعبة؟

أم، لا، ولكن أنا متأكد تماما

سوف تخبرني.

لذلك يأخذها ريجي إلى المنزل من أجلنا

آدم ممهم.

المباراة الافتتاحية للموسم القادم

ريجي! ظهور الحانات لأول مرة.

كل معجب يحصل على واحدة.

ثم، أسفل الأول، اثنان على افلام مصريه 2023 القاعدة،

ريجي جاهز للمضرب،

تشغيل المنزل، وذلك بسبب بطبيعة الحال.

الجزء الذي أحبه ينقط كثيرًا

هل هذا للاحتفال ،

وألقى المشجعون قضبانهم في الملعب،

وكان عليهم تأجيل المباراة

فقط لتنظيف كل الشوكولاتة.

اسكت. رائع.

ماك القسم بالله.

هذه... هذه هي اللعبة

الذي التقى والدي في.

وأمي غضبت على والدي

لأنه أكله

بدلا من رميها في الملعب.

انتظر دقيقة. انتظر.

أعلم أن والديك التقيا في إحدى الألعاب.

لم أكن أعلم أنهما التقيا في تلك المباراة.

ماك لأنك صديق فظيع.

أنا أتكلم كثيرا. أنت لا تستمع

إلى ثلث ما أقول.

آدم ما اسمك مرة أخرى؟

أوه، ماكنزي كانون. انا افضل ماك.

آدم تشرفت بلقائك. نعم.

ماك تشرفت بلقائك.

ضحكة مكتومة آدم

تتنهد والدي فقط...

لقد أحبوا هذا المكان.

تشغيل الموسيقى العاطفية

هل تتذكر مدى سوء تسرب السقف؟

أوه، غمرت المياه.

ماك هممم.

اخر مباراة شاهدناها معا

لقد جلسنا هناك بالفعل

بواسطة، اه، الملعب القديمجدار ايوم.

آدم أين المقاعد؟

ماك مممم.

وكانت على كرسي متحرك في ذلك الوقت.

شاكلي ماتت بعد ثلاثة أيام.

ماك، تعال هنا.

تستمر الموسيقى العاطفية

لقد هدموا الملعب

في العام التالي.

تماما مثل ذلك، ذهب كل شيء.

أوه، أنا أفتقدها.

بهدوء أعرف.

أفتقدهم معا.

كما تعلمون، الطريقة التي والدي

سوف ننظر إليها.

أوه، أنا فقط... أريد حبًا كهذا.

أنت تعرف؟

نعم انا ايضا.

هتاف المشجعين

مذيع السلطة الفلسطينية اركض إلى المنزل!

آدم وماك نعم.

آدم نعم يا عزيزي.

ماك يانكيز، نحن نحبك! وووهوو!

يا إلهي.

همم.

ربما هذه هي الزاوية.

ماذا؟

أعني، أنا... أنا معجب. أنا من محبي OG.

عن ماذا نتحدث؟

فيلم سطار السعودي ميزتي. ميزتي.

والدي. أم...

المباراة الأولى، المباراة الأخيرة، أنا.

يمكنني فقط تأطير الأمر برمته

من حولنا، هل تعلم؟

ويمكنني أن أنسج في المقابلات،

و... ويمكنني توسيطها على فاركل،

إذا كان سوف يتحدث معي من أي وقت مضى.

لكن يمكنني أن أصنع الأمر برمته

فقط أكثر شخصية.

أحب ذلك. نعم.

ماك نعم؟

نعم! نعم!

سخيف حصلت عليه.

كلاهما نطق

تشغيل موسيقى غير تقليدية متفائلة

امرأة في الأساس، كان جيف سيد

أفضل سر محتفظ به في الولايات المتحدة.

انه فقط...

لاعب أسطوري.

مشغل مطبخ .

رنين الهاتف

أدخلني إلى المطبخ ثلاث مرات

في البرازيل في بطولة العالم.

رنين الهاتف بسرعة

لم يسبق لي أن رأيت جوناثان شناب يصنع

أن العديد من الأخطاء على التوالي.

لقد كان مثل واحد تلو الآخر.

يستمر الهاتف في الرنين

كما تعلمون، عندما ترى تامبا،

طيار، ضعه هكذا،

عليك النزول إلى زقاق الانتحار.

رجل هل أنت جيد؟ هل انت بخير؟

أوه نعم. نعم أنا بخير.

يستمر الهاتف في الرنين

امرأة أخذ قرص جيف سيد،

وحاول وضعه في المطبخ..

أتعلم؟ إذا كنت تستطيع أن تعطيني، أم...

سوف نعود إلى المطبخ

عندما أضع البسكويت فيه

سنأخذها لاحقًا، على ما أعتقد؟

بطاقة حمراء!

اشلي الرمز الأحمر!

ماذا بحق الجحيم؟

انها الدم الحمراء! أحمر. أحمر!

ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

افلام مصرية كوميدية 2022 النخالة الكود الأحمر.

لم تكن ترد على رسائلك.

انا في العمل.

حدد نيك موعدًا ثالثًا.

ماذا؟ من؟

العقدة العلوية.

كنت أعرف.

من يستطيع أن يخلع ثوباً أسمراً...

آدم ممهم.

متى؟

الليلة.

الليلة؟

آدم نعم.

موسيقى كلاسيكية.

قرف. لا أعرف شيئا عن التشيلو.

كما أنها بيعت بالكامل.

يمكنك اغلاق فمك.

لا لا لا لا. التواريخ الثالثة لا يمكن أن تحدث.

التواريخ الثالثة هي النجاح أو الفشل.

افلام مترجمه إذا كان الأمر "اصنعه"

وهذا يعني تأخير هطول الأمطار لمدة ستة أشهر، على الأقل.

بران وآدم نعم، نعلم.

ماك حسنًا. حسنًا.

حقائق.

سيتعين علينا ذلك، أم...

سيتعين علينا فرض غير مكتمل.

ماذا إذا...

النخالة تنظف الحلق مممم.

لكن هو...

إنها تفكر.

أنا فقط...

لا، انظر، مثل، ننتظر. إنها تفكر.

الأمر برمته.

حسنًا، توب نوت طبيب، أليس كذلك؟

"Like Wow" من عزف BAYBE

أنت أفضل لاعب

الذي كنت أنتظره.

اوه شكرا لك.

ماك مممم.

بهدوء سأتصل بصديقي في المستشفى.

ماك ط ط ط.

هل لديك رجل في المستشفى؟

وهو كرات عميقة في المستشفى.

يا للقرف.

أنا مرتبك. ماذا نفعل؟

يستمر "مثل واو"

قل لي الأشياء.

آدم أخبرك بأشياء. حصلت على الأشياء.

حسنًا، رباعية كرونوس

من سان فران.

مؤسس ديفيد هارينجتون.

اثنان من عازفي الكمان والفيولا والتشيلو.

ماك ط ط ط.

أنا أكرهك، المشبك.

فيولا، كمان، ما الفرق؟

الكمان أكبر.

الكمان أصغر. أنا أعرف خيوطي.

أنظر للأسفل.

تسعون ثانية يا جماعة.

القليل لا أستطيع أن أصدق

النساء يفعلن ذلك بأنفسهن.

ماك من هو قائد الفرقة الموسيقية؟

حصلت عليه.

جديلة المستشفى.

النخالة المستشفى.

آدم الرباعيات ليس لديها موصلات.

أوه. كيف يمنعون الفوضى؟

لا أحد يعرف.

المستشفى أكد للتو.

حقيقة ممتعة؟

أدوا مع ديفيد باوي.

لا القرف.

مم هم.

قليل أوه، أوه، ها هي.

أوه.

إنها لا تعرف من نحن. نعم.

إنها لم ترنا من قبل.

آدم تهتم بوظيفتها.

قليل شريفة.

ماك أعتقد أنني وسنكون أصدقاء.

آدم أشك في ذلك.

الاستراحة في خمسة، أربعة،

ثلاثة، اثنان،

واحد.

يقلد صوت البوق

السعال يا رجل.

أحب ذلك.

لا تكن فخوراً بنفسك.

يذهب.

<ط> ♪ واو! مهووس جدا مثل نجاح باهر! ♪

♪ نعم، أنا في دوري الخاص مثل واو... ♪

نعم.

نعم.

نعم.

♪ افتح البوابات وقلها واو! ♪

هل لي أن أرى تذكرتك؟

أوه. أوه، أطلق النار.

كنت يائسة جدا لسيجارة

أنني نسيت ذلك في الداخل.

أنا آسف.

تفضل.

عزف الموسيقى الكلاسيكية

ماك لونان باللون الأحمر، من فضلك.

حسنًا، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

أعتقد أنك كنت تلاحقني.

شهقات أنا؟

نيك يضحك

أهلاً.

أم، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا آخر؟

أوه لا. أنا بخير. شكرًا لك.

اربع وعشرون.

إذن هل أنت هنا مع شخص ما،

أم أنك عطشان حقًا؟

ضحكة مكتومة أوه.

أخي. وهو بائس فقط.

لا ينبغي لي أن أحضره.

نيك لماذا؟

أوه، إنه يكره الموسيقى الكلاسيكية.

هؤلاء الرجال جيدون جدًا.

ماك هذا ما قلته.

كلاهما لقد لعبوا مع باوي.

نيك يضحك

هذا ما قلته. لم ينجح الأمر.

نعم. لذا ها هو عرض السلام الذي أقدمه له.

ماذا عنك؟ أنت هنا مع شخص ما؟

لا، في الواقع، هي فقط، أم...

كان عليها فقط المغادرة لحالة الطوارئ.

أوه، آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.

أوه، لا، لا، إنها طبيبة

لذلك تحدث هذه الأشياء.

نعم. إنقاذ الأرواح. وظائف كبيرة الوقت.

نيك ط ط ط.

ضحكة مكتومة بهدوء

حسنًا، هل تريدين...

يعني إذا كان أخوك

أقضي وقتًا فظيعًا،

هل تريد ربما قضاء النصف الثاني

معي؟ لقد حصلت على مقاعد كبيرة.

الصف الثالث للخلف، في المنتصف تماماً.

هل تستطيع رؤية عرق هارينجتون؟

هل تستطيع رؤية عرق هارينجتون؟

يمكنك شم كل المسام.

أوه.

أمسك هذه، سأرسل رسالة نصية إلى أخي.

نيك يضحك

شكرًا لك.

نيك مرحبًا بك.

"شهادة" لعزف فرقة كرونوس الرباعية

تضحك اشلي

هل سنبقى هنا طوال الوقت؟

ليس لديها مكان آخر لتكون فيه.

قرع الأجراس القريبة

لدي مكان آخر لأكون فيه

أين يجب أن تكون؟

حيث يجب أن أكون.

ضحكة مكتومة نخالة

بران هل تخفي الأسرار عني؟

عار.

يضحك اشلي كان ذلك جيدًا.

كان ذلك جيدا.

هناك.

ماك لا يصدق أنهم يفعلون ذلك

بدون موصل.

نيك أعلم أن الأمر يشبه نوعًا ما

من التآزر الغريب.

إنهم متزامنون جدًا مع بعضهم البعض.

ماك وايلد.

تشغيل الموسيقى غير تقليدي

نيك اه...

لذا...أعني أن هناك

شريط ميسكال كبير قاب قوسين أو أدنى.

لا أستطبع.

أنا...أريد أن. لدي فقط موعد نهائي.

بالطبع. يمين. ضحكة مكتومة بهدوء

صفارات موسيقى الجاز

حسنًا، هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى بعد ذلك؟

لا أعلم، مثلاً، يوم الثلاثاء؟ عشاء؟

التاريخ المناسب هذه المرة؟

الثلاثاء يمكن أن تعمل.

نعم؟

ماك ممهممم.

"المرأة العاملة" بقلم جيزيل سميث

& The Mighty Mocambos يلعبون

حسناً، المشروبات على حسابي

لكن لا تغضب لأنني مفلس.

نعم! يضحك

نعم! يضحك

ضحك وأحاديث غير واضحة

♪ إنها امرأة عاملة ♪

♪ ليس لديها وقت للتضليل... ♪

بران أوه! بام! بام!

آدم بام!

بران سوف تفوتك. يفتقد.

صراخ غير واضح

ماك نعم!

بران لا!

قليل اللعنة.

ماك نعم!

حسنًا!

امرأة نعم!

كل الثرثرة

ماك أوه.

كان ذلك جيداً...

امرأة جيد.

تبدو رائعا.

شكرًا لك.

أم...

يا رفاق، هذه كلير.

أهلاً.

ماك وآشلي مرحبًا.

قليل مرحبًا.

أهلاً.

أهلاً.

لقد سمعت الكثير عنكم جميعا.

نعم. نعم لا.

ماك نعم.

ولقد سمعنا أيضا أشياء.

أشياء.

اشياء جيدة.

سأحصل على بيرة.

أوه، لدينا إبريق. الاستيلاء على القدح.

سأفعل ذلك. سأعود لاحقا.

إذن هي التي قلت أنك حصلت عليها

رقمها لوحدك متى؟

نعم.

أم، لماذا ينفجر رأسي؟

أم، لأنني أرى شخص ما؟

مثل عدة مرات؟

نعم، وأنت فقط، مثل،

ركض عشوائيا في بعضها البعض؟

لا، أنا دعوتها.

قليل يا القرف.

أوه، واو، هناك.

آدم هل ترى ذلك؟

ماك كان هناك جزء لم نسمعه.

خطوة مثيرة للاهتمام من قبلك، أليس كذلك؟

لأن ذلك ليس...

هذا غير مسموح به عادة.

لماذا رد الفعل الحشوي؟

لا يمكنك إحضار شخص ما إلى المجموعة

إلا إذا كانت جادة.

أوه.

لا تجعل هذا الوجه.

هذا ليس ما حدث.

لقد حصلت على الجد.

لا لا لا.

لأننا لو لم نحضرها،

كنت سأحضرها سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس للداخل.

بران أوه، لا تفعل. قف.

إذن أخبرنا المزيد يا آدم.

إنها رائعة، لذلك دعوتها إلى هنا.

ولم يذكر هذه الفتاة قط.

ماك امرأة.

بران وآشلي امرأة.

لقد ذكرها لي في الواقع مرة واحدة.

لكنك دعوتها.

'كاي، لقد حصلت على كأسي. على استعداد لشرب.

هتاف النساء

هل لدي شيء في أسناني؟

اشلي وبران لا.

الله لا. لديك ابتسامة مثالية.

القليل أي شيء في الألغام؟

شكرًا لك. لا، أنت جيد. ضحكة مكتومة

إعلان كولجيت التجاري هناك.

كلير شكرًا لك.

بران على طول الطريق إلى الأعلى.

لطيف جيد.

كلير شكرًا لك.

صب سخية. شكرًا لك.

جميلحسنًا.

آدم يزيل الحلق

موسيقى البوب ​​روك يتم تشغيلها في الخلفية

إذن، كلير، كيف حالك في حمام السباحة؟

حقا سيء.

جفل أنا مقرف. هيا بنا نخسر.

تمام. أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أخسر.

تضحك اشلي

قليل نعم.

بران دعنا نذهب لنشتري بعض البيرة.

اه، تحدث معي للحظة، يا صديقي.

حسنا صديقي.

حقا بسرعة، اه،

لقد انتقلت من لا شيء إلى شيء ما.

أشعر أننا فاتنا بضع خطوات.

ضحكة مكتومة لم تكن هناك خطوات قفزت.

اه، كان لدينا خطط قبل الرمز الأحمر.

لم أكن أريد إلغاء لها،

وأردت أن أحتفل معك،

لذلك دعوتها. أنا...

فعلت الحق تماما.

انت فعلت.

آدم أليس كذلك؟

نعم.

آدم نعم.

انظر لحالك.

نعم.

من هي؟ ماذا...ماذا تفعل؟

إنها أخصائية صحة الأسنان.

ط ط ط. نعم. أوه صحيح، وبالتالي الأسنان.

أحاديث الأسنان كثيرة.

انت تحبها.

آدم نعم.

نعم أفعل.

يعني انت اللي قلت

لقد حان الوقت لنكون بالغين،

لذلك أنا بالغ.

أنها تبدو جيدة على لك.

"شيء في الماء"

بواسطة جونز موقع ماي سيما اللعب

هل سبق لك أن رميت الفؤوس من قبل؟

ط ط ط. رقم ضحكة خافتة

هل تريد أن تفعل ذلك؟

ط ط ط. لا.

هيا دعونا نفعل ذلك.

هل أنا؟

نعم انت كذلك.

♪ أنا أركض بناءً على شعور ما

لا أستطيع الاكتفاء أبدًا ♪

♪ هناك شعاع في جسدي

وأنا أتذوق كل لمسة ♪

♪ اه اه، تدور بسبب الدوار ♪

ماك واو.

ألا ترتد؟

يصرخ ماك مرحبًا! كانت هذه فكرة سيئة!

نيك في لعبة الكريكيت، هم...

لا تلعب لعبة الكريكيت!

أنا لن...

خارج القفص. ايجي بست الأصلي خارج. خارج.

افلام 2022 أنا أقدر حقًا محاولتك.

نيك لم أكن بهذا السوء.

ماك همم؟ اه حقا؟

نيك لا.

افلام اجنبي إذا لم يكن لدي

هذا شيء سي إن إن يوم الثلاثاء،

كنت سأبقى هناك، في الواقع.

ماك نعم؟

نيك نعم.

ما هي تلك الباحثين عن الكفاءات

أن لديهم في لعبة البيسبول؟

الكشافة؟

الكشافة. الكشافة، نعم.

أعتقد أن الكشافة سيكونون، اه،

يأتي ليطرق بابي

في أي لحظة. أي لحظة.

مم هم. أي لحظة.

يمكن أن يكونوا في منزلي في انتظارك.

نيك يضحك

مهلا، إذن أنا... قرأت كتابك.

حقًا؟

أخبرتك أنني سأضعه على قائمتي.

كلاهما يضحك

يمين. ماي سينما حسنًا، ما رأيك؟

افلام كرتون اعتقدت أن الأمر كان مثيرًا للغضب، في الواقع، و...

وجميلة ومدمرة

ومهم جدا.

نيك يضحك بخفة شكرا لك.

هل تعلم اه...

هل تعلم أن هذا بالضبط

ما هو شعوري تجاه سباقات السلاحف؟

كلاهما يضحك

عزف موسيقى هادئ وسعيد

أوه...

أنا أم... لا بد لي من الكتابة الليلة.

أوه. تمام.

لا بأس، أليس كذلك؟

نعم بالطبع.

يجب أن أكتب أيضا.

هذا هو الشيء المسؤول الذي يجب القيام به.

نحن بالغون مسؤولون.

يضحك نعم.

أنت...

تقبيل

…مجرد متعة.

موسيقى هادئة وسعيدة مستمرة

نيك ليلة سعيدة.

طاب مساؤك.

آدم كيف حال الرجل؟

ماك لا أعرف. هناك شيء يشعر به.

رجل فضفاض!

لقد كان الأمر رائعًا جدًا حتى لم يكن كذلك،

وأعتقد فقط، ط ط ط،

يجب أن أرمي كرة منحنية.

إنه من المبكر قليلاً بالنسبة للكرة المنحنية.

لقد دعاني بالمرح يا آدم.

المتعة جيدة.

المتعة ليست جيدة. المتعة سيئة.

لا، الجميل سيء. المرح هو أنت.

افلام توم كروز أوه. اخنقني.

اضربني بينما أنا في الأسفل، الإعلانات.

لم يكن ذلك نيتي.

ماك يزفر بعمق

من فضلك، تعال للتو.

أنت وكلير يمكنك أن تسحريه،

ويمكننا تشغيل شيء ما.

الأسهم تصيب الأهداف

ذلك هو.

ماذا؟ تعال.

ذلك هو.

لقد قمنا بهذا الإعداد الفني لـ KO الأصلي،

ولم نستخدمها حتى.

ماك، أنت في علاقة، حسنًا؟

علاقة الكبار.

أنت تأخذ البراز

في حمام هذا الرجل بانتظام.

إنها براز صغير جدًا.

وأتأكد أنه بعد الخضر فقط.

يغض النظر. هناك جوهر.

ماك هل هناك؟

نعم.

لو سمحت؟

أنظر، ما أقوله هو

عليك أن تتوقف عن خداع هذا الرجل.

أنا...لست كذلك.

نعم أنت على حق.

ماذا؟ أنا... يرتجف

تقليد خرخرة ماك أنت كذلك.

لقد تعلمت عن ذلك

القمامة البيزنطية البيزنطية.

ما هي البيزنطية؟

بالضبط.

رجل فضفاض!

الأسهم تصيب الأهداف

حسنًا، سأفعل lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما ذلك.

حقًا؟

نعم.

يمكننا أن نفعل الغداء.

لا يوجد وجبة فطور وغداء.

عزف موسيقى الكمان المتفائل

ماك كل شيء يبدو رائعًا.

ط ط ط. يم. يجب أن نحصل فقط

مجموعة من الأشياء بالنسبة لنا للمشاركة؟

نعم. اه، ينبغي لنا أن نفعل لفة جراد البحر.

أوه، أنت تعرف ماذا؟

في الواقع، نحن لا نفعل ذلك حقًا، لذا...

لا نفعل ماذا؟

انتظر. لا، إنها تغطيني.

أنا... أنا لا أفعل ذلك.

أوه، أكل المحار؟

مشاركة الطعام.

بسبب الغلوتين؟

المراسلات الخارجية .

أنا آسف، ماذا؟

حسنا، كما تعلمون، عندما تقوم بالإبلاغ

على الكثير من الأنظمة الفاسدة مثلييملك،

ثم، أم، بعض الناس

حاول تسميمك، لذا...

هل نحن نظام فاسد؟

التي تقوم بالإبلاغ عنها؟

لماذا لا يتشارك اثنان منكم،

وأنا ونيك سنفعل ما يخصنا؟

كلير نعم.

آدم لا، هذا ذكي. أحب ذلك.

يمكنك أبدا أن نكون حذرين للغاية.

نعم بالضبط، هكذا...

حسنًا، لكي نكون منصفين، لم يشارك ماك

في السنوات القليلة الأولى عرفتها أيضًا.

نعم، لقد كان الأمر أشبه بالطفل الوحيد،

اعتقد. شقي مجموع.

رائع. أنا لست شقي. أنت شقي.

آدم أيها الشقي الصغير. أنت شقي.

ماك أنت تعلم أنك شقي.

ماذا عن أخيك؟

ماك هاه؟

الخاص بك... أخوك في الحفل.

نعم بالتأكيد.

كان ذلك، أم...

كان هذا تشارلي، أليس كذلك؟

تشارلي، نعم.

هل أحضرت تشارلي معك؟

من أيضا؟

لقد أحضرت تشارلي معها. ضحكة مكتومة

تشارلي هو شقيقها المسيحي.

نعم، أرى الارتباك.

إذن أحضرت كاهنًا إلى الحفلة الموسيقية؟

آدم ليس كاهنًا. إنه ليس كاهناً.

لا.

همم. هذا أب.

إنه... إنه أخ. أنت تعرف؟

افلام شاهد فور يو نعم.

نعم.

إنه مثل صديق العائلة القديم.

نيك أوه، صحيح.

من الحي.

تمام. ضحكة مكتومة بخفة

تذكر أن بطولة بينج بونج

في قبو والدك؟

حيث أتى تشارلي

وكان يرتدي الجلباب؟

وكان يشبه أوبي وان.

كلاهما يقلدان السيف الضوئي

في أي طريق ستذهب؟

نعم.

كلاهما يواصل تقليد السيوف الضوئية

توقف عن فعل ذلك مثل...

أنت تضع الكثير من الفم عليه.

لا أعتقد أنني من أي وقت مضى

وضع الكثير من الفم عليه.

آدم يضحك فتاة. يا!

ضحكة خافتة لم أكن كذلك على الإطلاق

في ستار تريك، لذا...

كلير وآدم حرب النجوم.

نيك أليس كذلك؟

نعم. حسنا.

نيك يضحك بعصبية

ماك أوه.

تشغيل الموسيقى الفاخرة في الخلفية

أوه، إذن، أنت تعرف ماذا؟

اه، نيك يتم تكريمه

في حفل توزيع جوائز اليونيسف الإنسانية.

يا وقف.

كلير مثير للغاية.

لأي غرض؟

للعمل الإنساني بشكل رئيسي.

ط ط ط. تعرف ماذا؟ هذا لا يضيف ما يصل.

والآن بما أنك تقول ذلك...

آمل أن أتمكن من إنهاء كتابي بحلول ذلك الوقت

حتى أتمكن من الاستمتاع بالمساء.

سوف تفعلها. انه قريب جدا.

حسنًا، ما هو موضوع الكتاب؟

إنها تتعلق بالإبادة الجماعية التي لا مفر منها

بسبب أزمة المياه الوشيكة.

جداً... هذا ممتع.

ممتع افلام اكشن جدا.

آدم أشياء ثقيلة جدًا.

النادلة هل نحن مستعدون للطلب؟

أوه نعم.

آدم ماري الدموية.

ماري الدموية.

ثلاثة.

الميموزا هنا، من فضلك.

والقهوة من فضلك.

وعاء.

اه، هل لديك حليب الشوفان؟

النخرة

نادلة نعم.

افلام هنديه 2022 نيك أبيض مسطح مع واحد من هؤلاء.

كلير سنفعل

نخب الأفوكادو، لفة جراد البحر،

لحم الخنزير المقدد، و...

آدم مممم.

انتظري، فطائر السوفليه.

أصيبت بالدودة الشريطية.

كلير تضحك

حسنًا، نعم، نحن لا نتشارك، لذا...

صحيح.

لذا سأحصل على البرنزينو بالكامل من فضلك.

همم. نفس الشيء بالنسبة لي.

كلير يبدو جيدًا.

لذلك سأقوم...

يجب أن نحصل على واحد من هؤلاء لنا أيضًا.

نعم. لا يمكنني الانتظار.

تشغيل الموسيقى الغريبة

النادلة هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

ماك ونيك نعم.

نيك يبدو مذهلاً.

ماك شكرًا لك.

لذا يا كلير، أنا أسمعك يا رفاق

سوف نذهب إلى Met لاحقًا.

مم هم. نعم فكرة آدم.

ماك حلو.

أنا أحب ميت.

نيك أوه، وأنا أيضًا.

يمين؟

نيك نعم.

هناك هذا القسم

عليك أن تزور. أقسم...

هل أي شخص آخر

غير مريح مع العيون؟

آسف.

عذرًا، إنه... إنه... نعم، يبدو رائعًا.

نعم أنا بخير.

ماك يضحك

على أية حال، كما كنت أقول، أم،

لذلك قسم الفن البيزنطي...

ط ط ط.

يمين؟ هناك هذه القطعة

أنها مجرد شعبة ...

وكأن العيون تتبعني

مثل، اه، واحد من تلك المنازل المسكونة...

لا حبيبي.

إنهم لا ينظرون إليك. لقد ماتوا.

أنت تنظر إليهم.

آدم لكنهم ينظرون إلى الوراء.

لا. حسنًا.

ماك آدم.

هذا كثير. زفير

هل يمكنهم قطع الرؤوس؟

آدم، اهدأ.

إنه مجرد سمك قاروص يا صديقي

إذا كنت لا تستطيع التعامل مع العيون،

لماذا تأكل السمك اصلا؟

أوه، إذن أنت تستمتع به إذن؟

نعم بالتأكيد.

أنا أحب برانزينو كله.

لماذا لا يكون لديك لدغة؟

بعد أن أنتهي من الحديث

عن قسم الفن البيزنطي.

اه، ماك، أم،

يقول آدم أنك تكتب شاهد فور ميزة.

هذا رائع جدا. كيف تجري الامور؟

هل فهمت ذلك، أم... ذلك الشخص من فاربر؟

آدم فاركل.

فركل. لكن مهلا، بخصوص البيزنطيين...

أنت تكتب ميزة؟

من هو فاركل بالضبط؟

آدم فاركل من مشجعي العمالقة.

نعم.

أوه، أنا أحب وى سيما كرة القدم.

أوه، انها لعبة البيسبول.

افلام هنديه 2023 نيك ما هي القطعة؟

لماذا لم تخبريه؟

يكتب عن الإبادة الجماعية.

آدم إذن؟

أحب أن أسمع عن ذلك.

نعم؟

نيك نعم.

ماك هوكتابة قطعة هذا التنميط

مشجعي نيويورك

اجمل اللحظات الرياضية التي لا تنسى,

وقد كانت تحاول

للحصول على بوب فاركل إلى الأبد.

حصلت عليه.

حصلت عليه؟

امسكته.

آدم اصمت...

هل حصلت عليه؟

حصلت على بوب فاركل.

لقد حصلت على بوب فاركل. الهمهمات

لم يوافق أبدًا على إجراء مقابلة مرة واحدة،

وحصلت عليه.

آدم لقد حصلت عليه.

تناثر لقد حصلت عليه.

هل تمانع في ملء لنا؟ ضحكة مكتومة

أنا آسف جدًا. وهذا هو... اعتذارات.

سنقوم بالرقصة أيضاً.

أم، بوب فاركل... ضحكة خافتة

بوب فاركل جزء من

جمعية حنين العمالقة.

وهكذا هو مثل...

هؤلاء القدامى هم الذين يجتمعون معًا

وتذكرنا بملاعب البولو جراوندز.

إنه ملعب موقع افلام في هارلم.

ماك نعم.

وفاركل ورفاقه

سوف يتسلل دائمًا إلى الملعب.

مثل، أنهم أحبوا لعبة البيسبول،

ولكن سيكون أي شيء.

سيكون الهوكي أو كرة القدم

أو سباق القزم.

لا أعرف

أنه يمكنك نطق كلمة "M".

يجب ان تقول

"الناس الصغار" هذه الأيام.

إنها فئة من المركبات.

لا، السيارات بالحجم... الأقزام.

الأشخاص الذين يقودون السيارة متوسطو الحجم.

خطأي.

لذلك، كان فاركل هناك

للطلقة التي سمعت "حول من اشهر سيما فور افلام الجريمة من 6 حروف العالم".

اه انتظر الحرب الثورية؟

فرانز فيرديناند.

ماك كلاهما صحيح.

نعم. نيويورك جاينتس، بروكلين دودجرز.

ويمكن القول أنه الأكثر، أه،

لحظة مشهورة في تاريخ لعبة البيسبول.

لذلك أردت أن أرى

إذا كان أبرز ما لديه.

أكانت؟

ماك لا.

في الواقع، هذا هو الأفضل،

كان إرني لومباردي

مطاردة هذا الطفل، ليني،

أسفل طول الحقل

لأنه سمينه.

آدم يضحك

أليس هذا رائعتين؟

آدم يا إلهي.

ماك تلك هي أكثر لحظاته التي لا تنسى.

لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت عليه.

ماك نعم.

ثمانية وثمانون عاماً،

لم يقم بإجراء مقابلة أبدًا. كنت ك...

متى يمكنني قراءتها؟

أنا... أحب أن أقرأها.

حقًا؟

ط ط ط.

لكنك كذلك...أنا...

أعني، أنا... أعلم أنك مشغول للغاية،

لكني أحب أفكارك حول هذا الموضوع.

سيكون من دواعي سروري.

سأرسلها الليلة.

نيك عظيم.

هل جربت هذا؟ إنه لذيذ.

ماك ليس بعد. سوف أحفر.

أحب أن أبدأ بالسلطة.

ماذا عنك يا آدم؟

هل تريد تجربة السمك الخاص بك؟

هل تريد مني أن أقطع رأسك؟

يضحك

رنين الهاتف

رنين الهاتف

آدم يضحك

الرسائل النصية بسرعة

رنين الهاتف

لهث هذا الأحمق.

الكتابة بسرعة

ضربات الكمبيوتر

الشهيق والزفير بعمق

تشغيل الموسيقى العاطفية

تمام. ها نحن.

نقرات المفاتيح

إرسال البريد الإلكتروني

كلير تبصق

قرع الميكروويف

ماك مرحبًا.

بران مرحبًا.

أنت خارج Spindrift؟

ماك نعم. هل يوجد لدينا هذا النوع من الليمون؟

بران لا، فقط مشروب الزنجبيل الغريب.

ماك يوك.

نعم، هذا الإجمالي.

مهلا، كيف سار هذا الموعد المزدوج؟

جيد.

بران نعم؟

أعني، ثم كان الأمر فظيعا.

ضع مجموعة كاملة من الأسماك،

وفزع آدم.

ولكن لا، كان جيدا. نعم.

تمام.

اه، اه، براناغان...

نعم، ماكينزي.

لقد أخبرت نيك نوعًا ما

أننا جميعًا سنذهب وندعمه

في هذا الشيء اليونيسف.

نحن؟

نعم نحن.

بران أوه.

لو سمحت. كلنا.

سأدفع ثمن "آش" و"ليتل".

افلام جوني ديب ط ط ط. كم سيكلفنا هذا؟

ثلاثمائه.

ثلاثمائة بنسات؟

من الأفضل أن تكون بنسات سخيف.

إنها للأطفال.

أوه، اللعنة على الأطفال.

لا يمارس الجنس مع الأطفال.

ماك شكرًا لك. اليونيسف؟

اه نعم. البدلات الرسمية، الخمر المتدفق بحرية.

ربما يتدفق، وليس حرا.

إنها في Custom House.

لذا؟

تم إطلاق النار على Ghostbusters II هناك.

رنين الهاتف في الخلفية

نخالة يلهث

يضحك بران

أكرهك.

شكرًا لك.

انا اكرهك كثيرا.

شكراً جزيلاً.

بران حسنًا.

أوه، قرأته.

انت فعلت؟

بران ماذا؟

آدم ميزتها.

بالفعل؟

بجد.

أريد أن أقرأها.

ماهو رأيك؟

إنها حقاً... إنها جميلة. هذا ممتع.

أعني، كل تلك الأشياء العائلية.

وصوتك بس...يعني...

الصوت هو فقط... إنه أنت.

نعم، كيرك سوف يحب ذلك.

نعم؟

كيرك ماذا سأحب؟

هاه؟ الجامح، جلينون دويل.

مه.

كيرك إذن، ماك،

سمعت أنك ستكون في الحفل.

نعم. سنكون في الحفل.

هل ستكون في الحفل؟

نعم. ماذا، هل سيكون ذلك؟

نوع من حرج؟

ماك لا.

بران نعم بالتأكيد.

إنها تحبني حقًا.

ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

ماذا؟

لماذا لم تخبرها عن الميزة؟

لم أتلق أي ملاحظات من نيك بعد.

لذا؟

إذن فهو حائز على جائزة بوليتزر.

النهائي.

بران يضحك، مواء

سأنتظر لاوفاق، حسنا؟

بخير.

بران إنها تريد منهم ملاحظات.

اه أوه.

المضغ بصوت عال

عزف موسيقى البيانو البطيء

تقبيل

شكرا على الفطور.

على الرحب والسعة. اه اه اه.

أين تعتقد أنك ذاهب؟

ضحكة مكتومة

ط ط ط.

التزلج على الجليد. انت غيور؟

أوه.

نعم.

ماك يضحك

ثم سأقضي وقتًا ممتعًا بالفعل

مع الطاقم في وقت لاحق افلام ديزني 2022 إذا كنت تريد أن تأتي.

أود أن أفعل ذلك، لكني وعدت محرري

سأحصل على هذا لهم اليوم.

ماك ط ط ط.

نعم.

لكن الخبر الجيد هو

بمجرد الانتهاء من ذلك، استيقظي أيتها السيدة الشابة.

عليك قراءة الميزة الخاصة بي؟

سأقرأ الميزة الخاصة بك.

شكرًا لك.

أوه، على الرحب والسعة.

شكرًا لك. مواه. الوداع.

الوداع.

سأفعل، اه... سأترك مفتاحًا تحت السجادة

افلام رعب 2023 مرة أخرى إذا سينما كنت تريد البقاء.

تمام.

تستمر موسيقى البيانو البطيئة

"ترتد" من عزف Kali J

بران ووو! ط ط ط.

شارب مع ضوء أنيق.

سنقوم بتشغيل المزارعين فقط

في ثلاثة، اثنان...

ماك، آدم، وليتل لا.

رائع. حقًا؟

هكذا سيكون الأمر؟

أنتم جميعًا متطابقون.

لقد خرج براناغان إلى البرية الكبيرة السيئة

كل شيء بنفسه، هاه؟

الشخص الثالث؟ حقًا؟

استخدم شكسبير الفلسفية

للإشارة إلى زيادة العاطفة.

لا، في الواقع، لقد استخدمه

للإشارة إلى الهوس بالغرور.

براناغان لا يوافق.

ماك نعم.

آدم جروس.

أي واحد كان المزارعين؟

شوكة الكوكتيل .

لا، هذه حورية البحر الصغيرة.

ملعون.

كم عدد هذه المسرحيات لديكم؟

كان براناجان يعاني من حب الشباب الكيسي في الكلية.

لا تحكي قصة الأصل.

انها طويلة ومعقدة.

انها ليست مثيرة للاهتمام.

كان وجهه جاكو.

هل اه، نيك قراءة مقالتك بعد؟

قال أنه قرأها الليلة.

هل هو رغم ذلك؟

لقد تم المتأنق سحب قدميه.

ماذا؟ لا.

ماك، إنها مثل صفحتين ونصف

أمام وخلف.

عندما تكون في الموعد النهائي، تعرف...

لماذا حتى أقول هذا لك؟

أنت تعرف ما يعنيه أن تكون في الموعد النهائي.

أستطيع أن أقرأ خمس صفحات مع القرف.

أنا موفيز آخذ حبتين في اليوم.

وهذا ما لا يقل عن عشر صفحات سهلة.

تمامًا مثل... يقلد التغوط

مجرد شط من عشر صفحات من القراءة.

كم مرة علينا أن نتناقش

أنت لا تثير حركات الأمعاء الخاصة بك؟

حركات أمعاء براناغان رائعة.

مات. أوهوي.

وبهذا خرجت.

ماك ماذا؟ لماذا؟

إعلانات؟

آدم لدي بعض الأشياء لأقوم بها.

في الواقع، علينا أن نخرج أيضًا.

متى أصبحنا عائلة واحدة؟

نحن نركب الكاروسيل.

ماك مرة أخرى؟

هل هذا تعبير ملطف؟

مصريات. لا، إنها بالتأكيد كناية.

حفل نهاية هذا الأسبوع، رغم ذلك.

محادثات غير واضحة في الشريط

شم النخالة

التجشؤ

زفير

أشعر وكأنني أكلت ذلك للتو.

تشغيل موسيقى سيما فوريو البوب ​​في الخلفية

النخالة يستنشق بعمق

ليس علينا أن نفعل هذا.

يمكننا افلام رعب فقط العودة إلى المنزل.

كلاهما دعنا نخرج من هنا.

ماك واو!

مرحبًا... بهدوء مرحبًا.

تشغيل الموسيقى الهادئة

ماك يزفر بعمق

تستمر الموسيقى الهادئة

ماك أوه، صباح الخير، الأميرة.

ضحكة مكتومة لم أسمعك حتى

تعال الليلة الماضية.

أوه، هذا لأنك كنت، اه، خارج البرد

وحتى سيلان اللعاب على ذقنك.

أوه، هذا يبدو مثلي. ضحكة مكتومة

الهمهمات

القرف.

ماذا؟

لقد نسيت إحضار الجوارب.

أوه، أنا أكره هذا الشعور.

افلام اون لاين أعرف، أقدام نتن.

زفير إذًا، ما هو اليوم؟

رياضة الشطرنج والملاكمة.

بجد؟

نعم، إنه... إنه أمر حقيقي.

الشطرنج والملاكمة، ثلاث دقائق لكل منهما،

الذي ينتهي إما بالضربة القاضية

أو كش ملك.

حقًا؟

ماك أنا جاد.

إنها رياضة احترافية. دولية، في الواقع.

رائع.

ماك مممم.

أوه. أنا، أم... تنهدات

قرأت مقالتك.

ماك فعلت؟

فلم نعم.

نعم؟

نيك نعم.

يا إلهي.

هذا يعني أنك انتهيت من مخطوطتك.

نيك إنه كذلك.

لقد انتهيت من مخطوطتك!

تهانينا الطفل.

أوه ط ط ط.

شكرًا لك. أنا مرتاح جدا.

إنها... إنها ضخمة.

نعم. نعم.

ماك أنا فخور جدًا بك.

اوه شكرا لك.

إغلاق السوستة

نيك يزفر

لذا مهلا.

ما رأيك؟

نيك همم؟

من قطعتي.

أوه.

ضحكة مكتومة أوه، آسف.

أوه...

نعم، افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد أعني، لقد كان... لقد كان جيدًا.

حقا، هناك بعض الأشياء العظيمة هناك.

نعم؟ لن تفعل ذلك، أم...

أعلم أنك مشغول جدًا، لكن ربما، مثل،

لا أعلم، هل لديك بعض الملاحظات؟

بالتأكيد. قطعاً.

سأكتب بعض الأشياء

ووضعها في البريد الإلكتروني لك.

ماك حسنًا. شكرًا لك.

نعم.

كما تعلمون، أنا متحمس جدا

عن رؤيتك

كل يرتدون ملابس ليلة الغد.

نعم؟

نعم.

ثم خلع ملابسه بالكامل.

ماك ط ط ط.

ط ط ط.

لا يغريني. يجب أن أحصل على رس العمل.

نيك يضحك

تهانينا مرة أخرى.

نيك ط ط ط.

استمتع بتلك القيلولة. تستحقها.

"الثناء" من عزف الليدي بري

♪ أوه أوه أوه أوه ♪

♪ أوه أوه أوه أوه ♪

♪ هل أنت مستعد؟ ♪

♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

♪ جاهز للمشاهدة ♪

♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

♪ ها أنا ذا ♪

♪ لقد صفقت يديك... ♪

الحكم حان الوقت! يعارك!

دقات الجرس

شخير الملاكمين

♪ جاهز للمشاهدة

أنا مضاء، لا تعبث معي، ناه ♪

♪ استمر في العمل، مع العلم بذلك، نعم ♪

شخير الملاكم

♪ هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك، ووو! ♪

♪ استعد ♪

♪ لأني هنا أذهب

أعطني هذا المكانة O ♪

الحكم هذا كل شيء!

♪ مديحك، أوه نعم، نعم

♪ مديحك ♪

ضربات الكمبيوتر

♪ أوه نعم، نعم ♪

♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه، نعم، نعم، نعم ♪

♪ أعطني، أوه أوه أوه أوه أوه أوه

نعم، نعم، أعطني ♪

♪ أوه، نعم، نعم ♪

الجمهور يصفق ويهتف

افلام هندية 2023 الحكم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

خمسة،

ستة سبعة ثمانية،

تسعة عشر!

تصفيق وهتاف الجمهور

عزف موسيقى بيانو حزينة

صافرة الإنذار تبكي في المسافة

رنين الهاتف

بران أنا منجذب جدًا للجميع هنا.

فستان أحمر في الساعة السادسة،

ثوب أخضر في السابعة موقع افلام بدون اعلانات والنصف.

لا تنظر. بيت القصيد

من الساعة لا تنظر.

صحيح.

خطأي.

يصرخ بران بشكل غير واضح

أوه.

قليل مهلا.

بران مرحبًا يا صديقي.

المظهر حاد.

أين كلير؟

كلير؟

بران هل تخليت عنها؟ أتمنى ذلك.

أحتاج إلى طيار هذه الليلة.

هناك الكثير من الأعمال هنا.

كانت لديها حالة طارئة.

أوه لا، نزيف اللثة.

شيء عائلي.

أربع مجموعات من نزيف اللثة؟

النخرة

إنه مضحك بعض الشيء.

أوه، انظر إلى ذلك.

بران واو. يا إلهي.

تشغيل الموسيقى العاطفية

إنها تبدو لا تصدق. رائع!

ليتل وآشلي واو!

اللعنة!

قف!

قليل يو.

بران أنا فخور جدًا باختيارها لملابسها.

اشلي إنه إيجار المدرج.

بران واو.

تنهدات أرتدي أربعة أزواج من السبانكس.

إذا شعر أي شخص بالبرد، فليتدخل.

الجو لطيف وحار ورطب هناك.

أين نيك؟

أوه، لقد جاء مبكرا لإجراء المقابلات.

عظيم. لذلك أنا أفكر في اللعب

الطعم والتبديل الليلة.

من الواضح أنه هو الطعم.

سأقوم بتبديله.

لا يحدث. الكحول أي شخص؟

قليل يبرس. ضحكة مكتومة

بران نعم.

قطعاً.

اشلي الأحمال.

هلا فعلنا؟

شكرا.

هل انت بخير؟

نعم. نعم، أنا عظيم.

تشغيل موسيقى تشا تشا

غير مسموع

غير مسموع

تستمر موسيقى تشا تشا

تتوقف الموسيقى

ثرثرة غير واضحة، تضحك

تستمر موسيقى تشا تشا

نيك عظيم.

أفواه ماك شكرا لك.

نيك ها هو.

كيف حالك؟ تسرني رؤيتك.

شكرا كثيرا على الزيارة.

هذا للأطفال. آه.

ماك براناغان. براناغان.

كيرك. واو، من اللطيف... غريب رؤيتك.

ماي سيما بالطو افلام رعب 2022 من الغريب دائمًا رؤيتك.

تمام.

ديك فان دايك في المستشفى.

هل لديك تحية جاهزة؟

نعم. لقد حصلت على كتابة رائعة.

أفضل لهجة بريطانية على الإطلاق، ماري بوبينز.

كيرك توقف. توقف عن ذلك.

نور الورق . نحن بحاجة إلى المواد.

حسنًا. انها ستعمل يكون كبيرا.

ماك لديه شيء.

كيرك ماذا؟ ماذا لديك؟

لا.

نعم، هي... لديها شيء.

ليس لدي أي شيء.

لديها ميزة.

أنت لا تفعل شكل افلام ديزني افلام اكشن 2023 طويل.

ماك لا أفعل.

لماذا لم الملعب؟ ما هذا؟

اعذرني. آسف.

عزيزتي، ليبويتز بجانب الحانة.

أوه، حسنًا، لا يمكنك الاختباء الآن،

هل تستطيع يا فران؟

ماك، أرسل لي ما لديك. حسنًا؟

فهمتها؟

بحق الجحيم؟

عن ماذا تتحدث؟ نحن خفيفون.

لديك شيء رائع.

نيك كان يكره ذلك، لذا لا، أنا لا أفعل ذلك.

آدم ماك.

باللكنة البريطانية أوه، ماري بوبينز،

المتاعب تختمر الليلة.

آدم ماك.

ماك ماذا، الإعلانات؟

آدم قال لك ذلك؟

لا، هو... تنهدات

آهات هنا.

موسيقى الجاز تلعب في الخلفية

ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

أعاد كتابته.

ماذا تقصد، أعاد كتابته؟

أعني أنني طلبت منه ملاحظات، لذلك...

لا، هذه ليست ملاحظات. هذا هو...

هذه وظيفة جزار.

ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

هذا لا يبدو مثلك بعد الآن.

ماذا... لا.

افعل ما تريد. قم بتسليمها لك. برغي هذا.

أعني أنه ليس من هواة الإعلانات، لذا...

أنت لا تفكر بجدية

هذه النسخة؟

ماك، هيا.

هل أنت تمزح معي الآن؟

مثل ، لقد فاته هذه النقطة تمامًا.

لقد أخذ جميع أغراض عائلتك،

كل ذكرياتك.

كل ما جعله ذأوو،

أخرج. أنا...

اللعنة على هذا المتأنق، رجل.

يو. حسنًا، اهدأ.

هذا المتأنق هو صديقي.

حسنا، اللعنة على صديقها الخاص بك.

لماذا يجري غزر بديل ماي سيما بالنسبة لي، الإعلانات؟

أعاد كتابتك!

لكنه لا يعرفك. هو...

أنه لا يشارك الطعام، أليس كذلك؟

آهات ماك

لا يأكل منتجات الألبان.

شخص ما ليس نذل

لأنهم يأخذون لاكتايد.

حتى أنه لا يحب الرياضة.

ليس علينا أن نحب نفس الأشياء.

لكن عليه أن يعرف ما الذي يعجبك.

يعني ماذا يعجبك فيه؟

ماك ماذا؟

ما الذي يعجبك في نيك؟

أنا... تضحك بعصبية

يرتدي قناع العين للنوم؟

هذا ليس عظيما. هذا ليس...

لقد طابق أواني الطعام.

هذا ما يعجبك، أليس كذلك؟

إنها ليست أواني الطعام يمكنني شراء بلدي.

صحيح،

هذا لأنه شخص بالغ، أليس كذلك؟

شخص بالغ كان يثرثر لساعات

ولم يطمئن عليك.

تشغيل الموسيقى العاطفية

شخص بالغ استغرق أسبوعين

لقراءة خمس صفحات سخيفة

ولم تكلف نفسها عناء مناقشتها

معك قبل أن يتولى منصبه.

شخص بالغ لعبت معه الألعاب

مثل طفل للفوز.

لقد كنت مشغولاً للغاية

مع ما إذا كان بإمكانك الحصول عليه، ماك،

أنت لم تتوقف حتى عن التفكير

إذا كان يجب عليك.

إنه صيد، الإعلانات.

صحيح، انه الصيد.

تستمر الموسيقى العاطفية

حسنًا، أتمنى أن تحصل على هذا الدرج.

وآمل أن تستمتع بتناول عيون البرنزينو

لبقيه عمرك.

هذا...

أنت لا تأكل العيون!

كما تعلم، كان هذا في الواقع

أكثر متعة

مما اعتقدت أنه سيكون.

Kehinde Wiley هو صاح مطلق.

ضحكة مكتومة

هل تمكنت من التحدث معه؟

ماك لا.

نيك نعم. يا إلهي، لو لم يكن رساماً

يجب أن يكون ممثلًا كوميديًا.

نيك يضحك

أوه، لم أرى الكثير من آدم.

هل غادر مبكراً؟

أعتقد ذلك.

نيك نعم؟

قشاري بعض الشيء، أليس كذلك؟

لا على الإطلاق، في الواقع.

أوه، بالمناسبة، نسيت تقريبا.

أنا اه... تا تا تا داه.

اعتقدت أنك تريد

في فشار مكان ما للحفاظ على الأشياء الخاصة بك.

كما تعلم، سيكون لديك دائمًا جوارب.

عزف موسيقى بيانو حزينة

ماذا؟

لقد أعادت كتابة قطعتي.

نيك نعم.

أعني أنك طلبت مني التعليق،

لذلك كان من الأسهل القيام بذلك بهذه الطريقة.

ضحكة مكتومة

أسهل؟

أوه، واو، هذا لا يشعر بالارتياح. أم...

أتمنى فقط أنك تحدثت معي

قبل إجراء التعديلات، هل تعلم؟

كما لو كان محادثة.

تمام. حسنًا.

حسنا، لا تفزع حول هذا الموضوع.

واو...واو لا

أنا بالتأكيد لا أشعر بالخوف حيال ذلك.

كما تعلمون، أنا... أنا... أريد أن أشعر بالخوف،

وسيكون من حقي أن أشعر بالخوف،

لكن هذه ليست الطريقة التي أتصرف بها..

لن يكون لديك وظيفة

إذا كنت لا تصل لعبتك.

ماذا؟

تنهدات إنهم يقومون بجولة أخرى

تسريح العمال الشهر المقبل

ومن الواضح أن الرياضة المحلية ستعمل...

هل أخبرك كيرك بذلك؟

متى؟ متى قالت لك؟

منذ ثلاثه اسابيع.

ماك منذ ثلاثة أسابيع؟

لماذا لم تخبر... أوه، هذا هو السبب

لماذا لم تكن تقرأه.

إذا قمت بتسليم شيء ذي جودة الآن،

ربما يمكنك الانتقال إلى فوز آخر.

ألا تعتقد أن هذا ما أفعله؟

يرتجف

تعتقد أنني لم أكن أعرف

كانت وظيفتي على المحك؟

كانوا يموتون.

لقد تم تقليص حجمها لسنوات.

أعلم أن وقتي في الصحيفة

يركب على هذا.

أعني أنني لم "أعرف" أعرف

الطريقة التي "عرفت بها" عرفت، لكنني عرفت.

ما الذي أنت غاضب جدا عنه؟

لم تخبرني أن كيرك أخبرك

أنني كنت أحصل على الفأس.

لم أكن أعتقد أنه كان مكاني ل.

كان الأمر محرجًا.

محرج؟ نحن في علاقة، نيك.

أنت لم تخبرني

كنت ستعمل إعادة كتابتي.

سخيف تغييره في ذلك الوقت.

لقد حصلت على الملف.

مجرد تسليم الشيء الخاص بك. حظ سعيد.

انظر، أنا لا أفهم

لماذا تشعر بالتوتر الشديد.

لقد أخذت كل شيء شخصي بالنسبة لي.

لقد كان قاسياً.

غريب الأطوار؟

بصراحة، سكرين، لا أعلم، رطب.

لا، لا، لا، أعرف ما تعنيه هذه الكلمة.

أنا فقط... أنا لا أتفق معك.

كان بإمكاننا إجراء تلك المناقشة،

تحدثوا مع بعضهم البعض،

إذا قلت لي للتو

الأشياء التي لا تحبها.

لم يعجبني أي منها!

لم يعجبني أي منها. آسف.

عزف موسيقى بيانو حزينة

عاطفيًا لقد فعلت هذا بشكل خاطئ.

أوه، أردت هذا سيئة للغاية.

أعتقد أننا انتهينا.

منتهي؟

ضحكة مكتومة هل أنت جاد الآن؟

ماذا؟

فقط لأنني لا أحب كتاباتك؟

أوه، لا، لا، لا، لا. لا، لا، هذا ليس كل شيء.

لا لا لا. أنا معتاد على الناس

لا أحب كتاباتي.

إنها في الواقع نصف المهمة.

هذا فقط... هذا، أم...

هذه القطعة كانت كل مني.

كان كل ما أنا عليه، نيك.

لقد كانت تلك هي الطريقة التي أرى بها العالم.

أعني أنه...

أعني، إذا كنت لا تحب ذلك، ثم...

ماكنزي...

أفضّل ماك،في الحقيقة.

نيك ماذا؟

إنه ماك.

وأنا أكره برانزينو.

نيك يضحك

"يتنفس"

بواسطة عزف الأوركسترا السينمائية

رنين الهاتف الخليوي

يستمر "التنفس"

♪ أوه، تلك الأغنية التي تغنيها ♪

♪ الغناء بداخلي ♪

تنهد ماك

♪ على كل شيء ♪

♪ اعتدت فشار افلام أن أكون ♪

♪ إنه يحملني ♪

رنين الهاتف

أحاديث غير واضحة

لقد خرج في مهمة.

ماك ممهممم.

أن عرض السلام؟

أنا آكل الفلافل عندما أكون في الأسفل.

يأكل مايك وإيكس.

كلا هذين الأمرين مثير للاشمئزاز.

نعم.

لم أركم يا رفاق تقاتلون بهذه الطريقة.

كان سيئا.

لقد كان على حق، رغم ذلك.

لقد أعاد نيك كتابتي.

تركته.

بهدوء تعال هنا.

تستمر الثرثرة غير الواضحة

لم أحبه على أي حال.

ضحكة مكتومة يا إلهي، أنت هكذا...

كان لديه لهجة غبية.

شهيق ماك

أنا آسف.

كيرك ماك.

احتاج ان اراك.

وسوف يتم إقصائي.

افلام فور يو يبدو الأمر كما لو أن الناس لا يريدون القراءة

حول بينج بونج بعد الآن.

هذا غريب جدا.

قرف.

الناس سخيف فظيعة.

أحبك.

ماك أحبك.

سأتصل بك.

ماك حسنًا.

يا. مهلا مهلا.

نعم. ماذا؟

لقد كان ذلك عناقًا طويلًا جدًا مع فرك الظهر.

لقد كان لطيفًا جدًا، مختلفًا تمامًا عنك.

ماذا يحدث هنا؟

انفصلت عن نيك.

اشلي ماذا؟

ماذا كان هذا؟

بران ماذا تفعل هنا؟

أنت لا تعمل حتى... أنت لا تعمل حتى.

انفصل ماك عن نيك.

لا.

نعم.

اشلي يلهث

هل سيتم طردها الآن؟

لا توجد وسيلة بالنسبة لك لمعرفة ماذا

هو في القادوس إذا كنت لا تتحدث معي.

هناك سبب يجعلك تتقدم أولاً.

ليس فقط حتى أتمكن من المساعدة في صقل زاويتك،

ولكن أيضًا لأن شخصًا آخر

ربما تعمل على قصة متداخلة.

نعم، افلام مصرية 2023 أنا...

أنا آسف.

إذا كنت تريد تغيير المسارات في هذه الشركة،

ماك، عليك أن تعطي الإشارة أولاً.

تعالى لي.

لا يوجد خدع، فقط كن مباشرًا، أليس كذلك؟

ليس لدي وقت لأي من ألعابك

انت كتبت هذا؟

انه حقا جيد.

ولكن إذا كنت سأفعل ذلك،

سيكون قراءة هذا.

سأضع هذا في جريدة الأحد،

الطباعة والرقمية.

اختيار المحرر مع إشعار الدفع

لأكبر قدر ممكن من القراء.

عزف أغنية "Girls Gotta" من تأليف Danger Twins

ماذا؟

أريدك أيضًا أن تقوم بتغطية فيلم SoxYanks

لقسم الأصوات انظر كيف ستسير الأمور.

ماك يضحك ماذا؟

يستمر فيلم "يجب على الفتيات"

ريد سوكس يانكيز؟

نعم، ريد سوكس يانكيز.

يوم الخميس.

همس ريد سوكس يانكيز، الخميس؟

تمام. نحن القيام به هنا.

يمكنك الخروج من هنا.

نعم. نعم.

كيرك نعم.

يستمر فيلم "يجب على الفتيات"

سكيدادل.

شكرا لك، كيرك.

أغلق الباب عند الخروج.

♪ ويجب على الفتاة أن تفعل ذلك

ما الذي يجب على الفتاة ♪

افلام ديزني 2023 ريد سوكس يانكيز، عزيزي! نعم!

اشلي وليتل نعم!

إنها في البطولات الكبرى الآن.

نعم!

قليل حرفيا.

اشلي ممهم.

الإعلانات ما زالت لم ترسل رسالة نصية بعد؟

يستمر فيلم "يجب على الفتيات"

ماك مم مم.

بران لقد خرج للتو مع كلير، أليس كذلك؟

أو أنه اختنق حتى الموت

على هؤلاء مايك وآيكس،

وأنت شخصياً مسؤول

لوفاته.

اه يا شباب؟

لا أعتقد أنه خرج مع كلير.

محادثات غير واضحة في الشريط

بران يا القرف.

اشلي أوه، ماذا...

ماك أوه، لا، لا. اه اه.

بران أوه، إنها تنخفض.

كلير تضحك

اه، هذا يعني مجرد جريئة.

خطوة جريئة، بأسنانك الجميلة

كل شيء في فمه.

ما هو... ماذا يحدث؟

تحتاج لان تهدأ.

قليل لا يا صديقي!

آشلي وبران أوه! لا لا لا.

بران نحن هادئون. عليك أن تهدأ.

لا، أريدك أن تهدأ.

ماذا تفعل؟

ماذا تقول بحق الجحيم؟

مجرد الغش على آدم،

مثل، في العراء مع هذا السائق؟

أم، أنا أمين مكتبة.

نعم لقد انفصلنا.

آدم وأنا لسنا معا.

ماذا؟

نعم. نعم، بعد هذا الغداء القذر.

انت كنت هناك. لقد كان القرف.

ترتجف لماذا؟

عن ماذا تتحدث؟

لا، لفائف جراد البحر، كانت جيدة.

بقية المجموعة، كان القرف.

ولم يخبرني أنك انفصلت.

هذا ليس له أي معنى.

بالطبع لم يفعل. تعال.

لماذا؟ يا رفاق، كنتم رائعين.

أنت عظيم.

شكرًا لك.

أنت ... أنت ... كنت دائما لطيفا.

ولكن آدم في الحب معك.

بعصبية ماذا؟

كلير إنه يحبك يا ماك.

همسات صغيرة لنذهب.

أنتم يا رفاق نفسية.

ركوب أو يموت ولكن النفسي.

إنها تراني.

إنها ليست مخطئة.

محادثات غير واضحة في الشريط

لماذا تقول ذلك؟

تشغيل موسيقى الروح في الخلفية

بران أم... آهات

يا ليبكي بصوت عال.

ماك، لأنه يفعل.

آدم يحبك.

لا.

لا.

نعم.

نعم نعم. لا، أعني أنني أدركت...

هل كانت السنة الثانية؟ سنتي الثانية ؟

نهاية الصف السابع.

لقد وعدتني بالخنصر

لكي لا تخبر ماك أبدًا.

بران السنة الأولى.

لا.

بران نعم.

لا لا مسلسل the last of us موقع ماي سيما لا لا.

لقد حاولنا أنا وآدم. لا، لقد حاولنا.

لقد حاولنا تحت القميص،

فوق حمالة الصدر، في السنة الثانية.

ولم يكن في ذلك.

كان يعتقد أنك لم تكن في ذلك.

كنت في ذلك.

نعم، ماك، كان ذلك العام

أنك فقدت والدتك، رغم ذلك.

كنت حزينا حقا. لقد كان نوعا ما مثل...

بران إنه يفكر نوعًا ما

أنه... يمسح الحلق

.. لقد استفاد منك.

قليل نعم. ضرب نفسه.

بران لقد كان حقاً... لقد ركل نفسه...

سنتان.

كنت في المدرسة الثانوية. كان لا بد من ثلاثة.

يمين. لا، نعم، ثلاث سنوات.

انتظروا، أنتم يا رفاق تعلمون بهذا

لأكثر من عقد من الزمن؟

هذا الوقت الطويل؟

وكنت تعرف؟

تستمر موسيقى الروح في الخلفية

كنت أعرف ثلاثة أيام في العمل.

لقد دخلت ايجي بست وسرقت

وحسنًا، رأيت النظرة على وجهه.

بران يجعل هذا الوجه كثيرًا يا ماك.

اشلي نعم.

بران إنه يحبك.

ويبدو أنه ربما...

أنت تحبه أيضا.

إنها تفعل.

أنت تفعل.

لا، لا، إنه مثل أخي. أنا...

ليتل وآشلي وبران أليس كذلك؟

عزف موسيقى بيانو حزينة

افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد خشخشة المفاتيح

تنهد ماك

يشهق

أوه.

ضحكة مكتومة بالدموع

عاطفيًا أوه، واو، هذا سيكون رائعًا.

أحاديث غير واضحة

رنين الهاتف في الخلفية

يا رجل.

ما أخبارك؟

يقول ماك أنك لن ترد على مكالماتها.

يا رفاق... أنتم جيدون يا رفاق، أو...

نعم، لقد كنت مشغولا للتو.

لعنها الله.

آدم ماذا حدث لوجهك؟

تنهدات أوه، لقد حاولت تشغيل سيد ونانس

على هذا الرجل الليلة الماضية.

كان يدير نسخته الخاصة

غيور غي مع زوجته السابقة.

لقد كنت الطعم، لقد تلقيت لكمة.

لا يهم، رغم ذلك،

لأنني مازلت... تفرقع بفم...استغلت ذلك.

رائع. أنت بحاجة إلى العلاج.

لماذا يستمر الجميع في قول ذلك لي؟

مرحبا الرجال.

نعم.

أريد تشغيل شيء ما.

اه أوه.

حسنًا، عيد ميلاد رايان هو الشهر القادم...

قف. من هو ريان؟

أخوك؟

أوه، هذا ريان.

تنهد آدم

على أية حال، حصلت على أربع تذاكر

إلى لعبة SoxYanks.

آدم مشاهدة افلام وبران ماذا؟

بعت طحالتي. لم أكن في حاجة إليها.

الضحك أوه، لهذه الليلة؟

نعم، أريد أن أفاجئه.

اللعنة.

هل تعتقد أنه سوف يعجبه؟

أوه، أعتقد أنه سوف يرقص، مثل...

ضربات موقع سيما كلوب التوت...في كل مكان.

يضحك نعم، هذا رائع.

أعني، ليست رائعة حقا.

أعتقد أن هذا جيد جدًا لأنه

سوف يستمتع فقط بالإثارة الخالصة.

اشلي طالما أن بعض افلام نتفلکس 2022 الأراضي...

بران أليس هذا ممتعًا؟

سوف يكون الانزلاق والانزلاق. سيما فور يو يضحك

نعم. أحب الخير...

الهمهمات

قف!

طيب ماذا تريد منا؟

اشلي سيأتي الساعة الخامسة.

إنه يعتقد أننا نقوم بساعة سعيدة.

هل يحدث لديها

ربطة عنق جنازة غير متوقعة في المكتب؟

أنا أكتب عن الموتى.

لدي درج كامل

من علاقات الجنازة غير المتوقعة في مكتبي.

همم.

صفير صغير

يا.

أهلاً. أهلاً.

هل كنت تعلم

هل رائحة المصعد الخاص بك مثل القفازات؟

تشغيل موسيقى الجاز والفانك

أنين اللعنة. ماذا يحدث هنا؟

آدم لا.

آهات صغيرة إلى أين تأخذني؟

بران اصمت.

القليل ماذا يحدث؟

تستمر موسيقى الجاز الفانك

كارل ماذا تفعل بالمتدرب؟

أنت لم ترى شيئا، كارل. لا شئ.

ساعدني، كارل!

بران اصمت!

تتوقف الموسيقى وتستمر

آدم اليسار. غادر. غادر.

بران موقع سيما حسنًا. خطوة. انتبه لخطواتك.

اتجه للأسفل. المقعد الخلفي. يذهب.

المقعد الخلفي. عجل. يذهب.

آدم هيا.

بران اذهب.

السائق هل تريد مني أن آخذ وايتستون؟

آشلي الوجهة سرية. يذهب!

صرير الإطارات

تستمر الموسيقى غير التقليدية

بران خارج، خارج، خارج.

دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

آدم خارج!

خمس نجوم من فضلك.

آدم حصلت عليه. حصلت عليه.

بران حسنًا. من ذلك الطريق. ها نحن.

هل أسمع النقانق؟

لا. لا، لا تفعل ذلك.

لماذا لا نسير بهذه الطريقة؟

الاختصار بهذه الطريقة.

ابعد قليلا.

تتوقف الموسيقى

كيف يكون هذا الاختصار، المتأنق؟

بران ثق بي.

أنظر، سوف ترى خلال ثانية.

إنها أقصر بكثير بهذه الطريقة.

صراخ غير سيما ماي واضح من بعيد

مذيع PA مساء الخير،

السيدات والسادة.

مرحبًا بكم في استاد يانكيز.

أعتقد أنني قد أتناول التمثيل.

اشلي وبران لقد كانت فكرتها.

تشغيل موسيقى هادئة

مذيع PA يستمر بشكل غير واضح

ماك مهلا.

ألا ينبغي أن تكون في صندوق الصحافة؟

مثل أي جزء منال... ما هذه المسرحية؟

لقد قمنا بتشغيل حقيبة الرجل الخطأ،

من الواضح، فقط لإيصالك إلى هنا،

ولكن هذا ليس...

هذه هي مسرحية "لا لعب".

مسرحية "ممنوع اللعب"؟ همم.

ماك نعم.

هذه هي مسرحية "لا لعب".

لقد كانت خطوة محفوفة بالمخاطر. الأكثر خطورة.

كلاهما يضحك

ماك أنا في منطقة الخطر، موقع شاهد فور يو ولكن،

أم، أنا أضعه على الخط هنا، لذلك...

ألن تتأخر عن المباراة؟

وهذا يعني أن لدي دقيقتين

للوقوف هنا معك

في مكاني المفضل.

كما تعلمون، أين لعبت بيب روث،

ولعب ديماجيو، ويوجي بيرا،

وأين لو جيريج

وألقى خطاب الوداع

وتحدث نيلسون مانديلا،

وثلاثة باباوات أقاموا قداسًا،

خلال الأشهر القليلة الماضية،

لقد تم التجمع

كل هذه الذكريات من المشجعين.

ولم يقل أحد منهم شيئاً من ذلك.

كان الأمر كله يتعلق بألعاب Cracker Jack

واحتساء البيرة مع أبي و...

والتواجد هناك من أجل العمالقة

للفوز بإرم عملتهم المعدنية

مباشرة بعد عودته من العراق

لكن الأمر لم يكن يتعلق بالمسرحيات أبدًا.

ولوالدي؟

افلام ماي سيما عاطفيًا كان يجلس هنا،

تلبية للمرة الأولى

والوقوع في حب ريجي! الحانات.

ولهذا السبب

أردت منك أن تأتي إلى هنا.

حتى أستطيع أن أخبرك... ضحكة مكتومة

...أنت لطيف ومدروس ومضحك.

أنا أحب أن تقوم بحفظ النصف

من كل ما تأكله من أجلي،

أنت ترافقني إلى القطار،

أن تعرف عندما أحتاج إلى الفلافل

لأنني محبط،

وأنت لا تسخر مني

لأنني أشم رائحتهم.

لأنك تخبرني عندما أكون

أحمق، ليس ليؤذيني بل ليساعدني.

ولأني معك أشعر بالأمان

أن أكون نفسي بشكل كامل وحقيقي.

تستمر الموسيقى الهادئة

لأنك تعلم ذلك...

أن هناك سحرًا في الأشياء الصغيرة.

تلك الحديقة المجاورة للملعب

يمكن أن يكون السحر،

وأن أهم الأشياء

ليست الأكثر وضوحا.

أنا على وشك تغطية فريق سوكس يانكيز

لأول مرة في شاهد فور يو مسيرتي المهنية،

وأنا أعلم بالفعل أن لحظتي المفضلة

اليوم واقف هنا يقول لك..

أحبك يا آدم.

ماك...

إذا تحدثت معي كثيرًا مرة أخرى...

أوه، بقي لي القليل..

آدم لا أكثر.

الكثير من الحديث.

ماك إلى هذا الحد؟

نعم. أكثر مما ينبغي.

ماك لقد عملت على ذلك.

كان لدي لطيف حقا...

لا، سأقبلك الآن.

عزف موسيقى سعيد وعاطفي

صراخ أوه، واو. أوه، واو.

واو، إنهم ذاهبون لذلك.

هذا سوف يفسد الديناميكية تمامًا.

رنين التنبيه

أوه لا. رقم أوه لا.

أوه، يجب أن أذهب. ضحكة مكتومة يجب أن أذهب.

بران لا سيما تطرد.

يذهب.

ليتل وآشلي انطلقا!

بران سوف يتم طردك.

ماك هل ستأخذه إلى المقاعد؟

بران وآشلي نعم!

ماك الخط الأساسي الأول، يا عزيزي.

أوه، القاعدة الأولى. أنت تفسدني.

بران اذهب! يذهب!

ماك حسنًا، إلى اللقاء! أحبك!

ليتل، أشلي، بران يهتفون

أحبك.

تكثيف الموسيقى العاطفية فاصل السعيدة

بران نعم! من الأفضل أن لا يكون لديك أطفال

أو شيء مجنون!

اشلي جروس. تعال.

آدم لم يقل أحد شيئًا عن الأطفال.

بران انظر إلى ليتل.

لا تحتاج إلى المزيد منهم.

قليل أنا لست طفلا.

اشلي ليس كذلك.

بران أنت طفل ناضج.

قليل أنت طفل ذو عين مكسورة.

اشلي لا، أنت طفل نوعًا ما.

آدم افلام تويتر اصمت.

شقوق الخفافيش

هتاف المشجعين

مذيع PA انطلق، ذهب، ذهب!

"اعلم أني أعلم""

بواسطة لعب Lake Street Dive

♪ نعم، افلام نتفلکس 2023 نحن مثل لعبة البيسبول والنقانق ♪

♪ أنت فيريس بيولر

وأنا يوم إجازتك ♪

♪ فرقة E Street Band والزعيم ♪

♪ أنت تعلم أنك ♪

♪ غيوم سعيدة، وأنا بوب روس ♪

♪ لذا دعني أخبرك أيها الصبي

بعبارات لا لبس فيها ♪

♪ وجدت الكلمات أخيرًا ♪

♪ ألا تعلم أنني أعرف

أنك تعلم أنني أعرف سيما روم ♪

♪ أنك تريدني ♪

♪ ولا أعلم أنك تعلم

وأنا أعلم أنك تعرف ♪

♪ أنني أريدك ♪

♪ لذا فليكن معروفًا بالرسالة أو الهاتف ♪

♪ جميع عشاقنا الآخرين

من الأفضل أن تتركنا وحدنا ♪

♪ استعد للانطلاق

لأنني سأأخذك إلى المنزل ♪

♪ نعم، نحن مثل الأحذية الرياضية

وجوارب رياضية ♪

♪ أنت ساعة سعيدة، وأنا الساعة الخامسة ♪

♪ أنت الكابتن كيرك بالنسبة إلى سبوك الخاص بي ♪

♪ أنت تعلم أنني دي دي رامون

وأنت موسيقى الروك البانك ♪

♪ دعني أخبرك أيها الفتى ♪

♪ لا تترك الأمر للقدر ♪

♪ حان الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح ♪

♪ ألا تعلم أنني أعرف

أنك تعلم أنني أعرف ♪

♪ أنك تريدني ♪

♪ ولا أعلم أنك تعلم

أن أعرف أنكأعرف ♪

♪ أنني أريدك ♪

♪ لذا فليكن معروفًا بالرسالة أو الهاتف ♪

♪ جميع عشاقنا الآخرين

من الأفضل أن تتركنا وحدنا ♪

♪ استعد للانطلاق

لأنني سأأخذك إلى المنزل ♪

♪ وعندما نصل إلى المنزل

ارمي معطفك على سريري ♪

♪ ولكن هذا هو الشيء الوحيد

نحن نفعل هنا الآن ♪

ويسيما ♪ قم بإطفاء الأضواء إلى مستوى منخفض

وموسيقى الحب ♪

♪ أنت تعلم أنك ترقص جيدًا ♪

♪ لن تريني كيف؟ ♪

♪ يبدو الأمر كما لو كنا معًا

أطول بكثير واي سيما مما هو صحيح ♪

♪ لقد شاهدنا تشكل الشمس ♪

♪ وسنكون هناك

لاستعمار القمر ♪

♪ إذا لم يكن الوقت مبكرًا جدًا ♪

♪ ألا تعلم أنني أعرف

أنك تعلم أنني أعرف ♪

♪ أنك تريدني ♪

♪ ولا أعلم أنك تعلم

وأنا أعلم أنك تعرف ♪

♪ أنني أريدك ♪

♪ لذا فليكن معروفًا بالرسالة أو الهاتف ♪

♪ جميع عشاقنا الآخرين

من الأفضل أن تتركنا وحدنا ♪

♪ استعد للانطلاق

لأنني سأأخذك إلى المنزل ♪

♪ ولا تعلم أني أعلم

أنك تعلم أنني أعرف ♪

♪ أنك تريدني ♪

♪ ولا أعلم أنك تعلم

وأنا أعلم أنك تعرف ♪

♪ أنني أريدك ♪

♪ لذا فليكن معروفًا بالرسالة أو الهاتف ♪

♪ جميع عشاقنا الآخرين

من الأفضل أن تتركنا وحدنا ♪

♪ استعد للانطلاق ♪

♪ لأنني سآخذك إلى المنزل ♪

انتهى "اعلم أنني أعلم"

OR

jazzfunk music playing

woman All right, Bran, who's the target?

Bran Blond, bar, martini.

Right?

Bran Spill and Swoop.

Bran No.

spill a beer on her,

Bran swoops in with a napkin.

The next round...

Bran That could work.

woman Uh, this isn't

a hockey game, guys.

Bran Okay, then what?

Bran Yes!

woman Please no.

Bran mimicking Brit

I could use my British accent.

Bran My torch is in the boot

at the Tottenham match.

woman This is why

I wanna disown you as a friend.

Bran Ooh, Lost and Found Scarf?

woman In my bag.

Bran Yes, coach!

woman Won't work.

It's bright pink.

woman That's not a bright pink woman.

Bran Seriously?

woman We're trying to win points,

not lose them.

She's on a paid internship at MTV.

I say we run out the clock,

box the other dudes out,

play Drip Drop till it closes.

Bran Absolutely not.

woman I don't have time.

Bran I want her now, not in six hours.

woman I got it. Fiji Fantasy.

Bran No, no.

We always have to leave after that.

woman That girl's not from here.

Look at her.

She's just having a weekend

in the big city,

hoping she gets to go home

with some big old story to tell.

Bran Wait,

how do you know she's a tourist?

Bran Ugh, fine.

woman Fiji Fantasy. Okay, here we go.

Ads, Little, you two post up by the door.

Brannagan, come with me.

Bran Am I mat you in this one,

or are you mat me?

woman Are you kidding me? Seriously?

Bran Jesus.

"Mas Queso" by Floyd Wonder playing

♪ Give me that cheddar, we gettin' rico ♪

♪ Big money rolls like burritos... ♪

Bran You don't need to be triggered.

Vodka soda, please. Thank you.

Can we talk, please?

I need alcohol.

bartender Rail okay?

Yes.

Grey Goose.

Jesus. See?

Bran What?

This is the issue. The problem I have.

Bran What is the problem?

I'm simple. I don't need this.

I know you don't need it,

but you deserve the best.

Come on.

Fifteen, please.

Thank you.

Thank you, buddy. Keep it. Thanks.

Thank you.

bar stool clatters

I'm... I'm so sorry. I'm sorry.

That's okay. That's okay.

I think we're moving too fast.

Like, physically?

woman God, no.

That thing that you do

with your tongue is miraculous.

Actually, don't make me think about it.

Stay on track, okay, please?

Montauk, helicopter.

How many times

That was for two people.

Unforgettable life experience.

Women.

You've been with so many beautiful women.

I just... How?

Bran I can't deny that.

woman You could have your pick

of the town. Why me?

I'm at a point in my life

where I wanna grow up.

indistinct conversations

dramatic whoosh

This is a master class.

Damn right. Drink up.

Cheers.

Point in your life?

Yes. Poppy...

mouthing I don't know.

voiced Poppy. I...

"Mas Queso" continues

You know what? Let's just...

Let's cancel Fiji.

Cancel? Wha... That was your dream.

Going together. Your dream trip.

I need space, okay?

Take somebody else.

Bran Poppy.

Don't leave.

Poppy!

"Mas Queso" continues

Are you gonna go after her?

♪ Give me that ♪

♪ I want more ♪

Yes. Huh?

I'm confused by something.

What happens when she figures out

that Sam's got, like, no money?

Oh, this play isn't about money.

What?

Yeah, that play is about

flattery and fantasy.

Yeah, we're not...

We're not winning her over with lies.

We're... We're seducing her

with the effort of lying.

I don't know what that means.

Oh, Little. That script was ridiculous.

And she's a woman on this planet

that's been terrorized by toxic romcoms.

She's not a fool. She knows what's up.

It's like that time that I was in Milan,

you know?

I knew that guy didn't own a château.

He htwo roommates.

But for seven hours, I banged a duke.

alarm beeping

Oh, you're running something?

Hook, Line, and Sinker.

Who is it?

My neighbor.

Oh no. No.

No, no.

Terrible idea.

Relax. Relax, dude.

He's moving out on Sunday.

I don't shit where I eat.

You did with me.

woman That was college.

It doesn't count, all right?

And it was a big old pigpen.

men chuckle

Oh.

Yo, shouldn't you be

twiddling an olive by now?

You know what? Up close,

she ha really funny smell.

Oh, damn it.

Right between the legs.

Okay, fine, she smelled really good.

I Buckner'd it.

You forgot you called me Poppy,

didn't you?

Poppy. I thought I called you Penny.

They're both stupid names.

Anyway, it doesn't matter.

I'm on to someone new.

Mmm.

Mmm. Well, okay, what is she like?

She's a he, so don't make assumptions.

Switchhitting?

Been a while. Like your style.

Little Which guy?

Hugo Boss by the white owl.

Oh yeah. He was delicious.

Outta your league, though.

Kawhi's not gonna do a pickup game

with freshman redshirt.

Facts.

Thank you.

I'm just gonna be his ball boy.

Little Mmm.

She's thinking.

Run Time Step.

I can't run Time Step on my own.

I could go.

No.

Gross. I'm not running a play

with my baby brother. Are you kidding me?

Hey, Time Step is my jam.

I do an excellent ball change.

Uh, excuse me?

You never took street jazz.

You stick with your left foot every time.

Little's on his way.

He'll be there in five.

Ugh, fine. Thank you. Love you. Bye.

Odds?

Oh.

Five to one they botch it. chuckles

Yeah. chuckles

mellow music playing

Did you, uh... You heard about Raddatz?

No. Oh, shitcanned?

Oh, yeah. Last round of layoffs.

Newspapers are dying, my friend.

Speaking of dying newspapers,

how's that feature you've been writing?

woman laughing

Oh, I don't have an angle yet.

Oh, you have an angle. You told me.

It was, um... "locals' most memorable

sports moments."

Yeah, it's really b

It's all right.

No.

There's something in there.

No, I need to focus

and find a point of view.

A lot's riding on this. I mean,

my job might depend on it and sighs...

I don't wanna tell Kirk about it

until I do, you know?

I am trying to get Bob Farkle

to talk to me, though.

Bob Farkle?

Yeah.

Wow. Does he do interviews?

I don't know. We're about to... Oh!

No! yelling

Go, go, go, go, go!

woman Oh my God.

Thanks for walking me.

You know I ain't afraid to Wolverine.

Go! Focus. Jeez Louise.

Bye.

Adam Bye. Go, go, go.

woman Bye!

Bye.

"Green Light" by Lady Bri playing

♪ It's time to go, go, go, whoo! ♪

♪ It's time to go, go, go ♪

♪ Let's go! ♪

♪ It's time to go, go, go, whoo!

♪ Let's go! ♪

♪ Whatcha waitin' for?

Your prayers are already answered ♪

♪ Do you really want it?

Ain't got no time to waste, let's go! ♪

♪ Green light, step on the gas ♪

♪ Don't let no one pass

Put some pep in your steps ♪

♪ Follow me this way! ♪

♪ Red light green light

Red light green light ♪

♪ Red light green light, go! ♪

♪ Do you wanna go, go, go? ♪

♪ I'mma, I'mma run this show ♪

♪ Do you do you wanna go? ♪

♪ I got the green light ♪

♪ It's time to go, whoo! ♪

Huh?

♪ Let's go! ♪

♪ Red light ♪

♪ It's time to go, go, go, whoo! ♪

♪ Green light, it's time to go, go, go ♪

♪ Let's go ♪

♪ Red light

It's time to go, go, go, whoo! ♪

♪ Green light, do you wanna go? ♪

♪ Let's go ♪

♪ Red light, do you wanna go? ♪

♪ Green light, do you wanna go? ♪

knocking on the door

stops TV program

♪ Do you wanna go?

Do you wanna go? ♪

♪ Do you wanna go?

Do you wanna go? ♪

woman Hey.

Oh my... Is my TV on too loud? I'm so sorry.

chuckling No. No, I, uh...

This was in my mailbox.

Get out of here. Oh.

I thought it was supposed to come today.

Thank you.

Do you tie?

Oh, just your basic midge.

I actually fish more than I tie.

Is... Are you watching Low & Clear?

Sure am.

It's so good. chuckles

Um, have you watched it?

"Show Ya How" by Claire Guerreso playing

kissing and moaning

Can I... You are a big fisherman.

Let me see you.

Yes, neighbor!

objects clattering

♪ Let me show you how it's done ♪

man Oh my.

♪ Let me show you how to have some fun

La la la la la ♪

moaning Move to the bed?

Yeah. Yes.

♪ Let me show you, let me show

La la la la la la la ♪

♪ La la la la la la la

Let me show you how to have some fun ♪

♪ Let me show you how to have some fun ♪

Well, that was fun.

Yeah, it was.

♪ Let me show you how to have some fun ♪

Good luck with the move.

giggles

Okay.

sighs

car horn honks

commentator Goaherun on second base,

two outs, bottom of the seventh.

sighs

The score is tied.

The stretch and the pitch.

Weak ground ball out towards short.

Oh...

Come on.

Picks it up, onto first...

indistinct conversations

telephone ringing

news music plays

telephone ringing

whistling, airkissing

clears throat

What, are you out of pencils?

No, I'm here

for Greenberg's retirement thingy.

Shit. That's tonight?

Yeah.

Wow.

woman Hi.

You're in the office.

How does it feel?

Feels very uncomfortable.

Bran Showing your face

so you don't get fired?

So, how was last night?

He's not a groomer,

so I got lost a bit in the weeds.

Got lost...

Just looking for more of an adjective.

Like "decent," something like that.

woman How was Hugo Boss?

Bossy.

Oh.

Adjective.

Especially when he used toys.

I don't think you understand

the parts of speech.

Uh, can you finish your doodle

so we can get out of here.

Done.

What is that?

It's a graph depicting the correlation

of gun violence with access to healthcare.

Looks like a triceratops.

I'm getting that too.

Uh, excuse me. Sorry, guys.

Could you point me in the direction

of Karen Kirk's office, please?

phone ringing in the background

phone continues ringing

Ashley can help you.

Ashley?

Right.

Thanks very much.

Is that Nick Russel? That's Nick Russel.

Who the fuck is that?

He's so hot.

Nick You must be Ashley.

Hi. Yes, I am. Nick?

Nick Yes.

Is he working here?

In this garbage can?

Kirk is ready to see you.

Nick Ah, thank you.

Mmhmm. Can I get you anything? Coffee?

Ooh, lovely, yeah.

Do you have any, uh, oat milk?

Yes, we do.

Nick Ah, fantastic.

It is creamier than almond.

Where are you...

Hey, Ashley.

Ashley Hey, Mack.

Hi.

Wait, what are you doing here?

Oh, Green...

Ashley Run out of something?

Mack Hmm?

Pencils? Paper? Paper clips?

Paper cut? Got a paper cut.

You have a booboo?

I have a BandAid and a firstaid kit.

I'm a tiny Office Depot. Be right back.

Mack Ashley. No.

Greenberg's retirement party.

That's why I'm here.

Doesn't matter. Um, was that, uh...

Nick Russel?

Mack Mmhmm.

whispering I know. Yeah.

Apparently him and Kirk are old friends.

Really?

Ashley Mmhmm.

Huh.

I thought he was in Yemen or something.

No, he's here.

Is he working for us?

No.

No, um, he's working on his new book.

Hmm.

But, uh, he'll be at the bar.

You could say hi.

Yeah, maybe... maybe... maybe... maybe I will.

You will.

You should. Mmhmm.

Mack I... Okay.

"Slinky" by The Dynamites

feat. Charles Walker playing

crowd Chug! Chug! Chug!

whooping

Can you stop staring?

Who is he again?

How do you not know that?

He worked for WaPo for, like, ever.

He speaks seven languages,

and he saved an actual orphan

from an actual burning building.

Was it burning?

Collapsing?

Sinking?

Maybe just like a bbuilding in Syria.

Mmmm. No.

He was a finalist

for the Pulitzer last year.

Still no.

Mack Ugh.

Do you even work in this industry?

I write obituaries.

I don't give a fuck about the living.

Do you know Tennessee Williams died

by choking on a bottle cap?

Mack Yes. God, yes.

Every time we unscrew something.

So many times.

Bran Okay.

Oh, shit, shit. They're coming this way.

Will you relax? They're going to the bar.

I was wrong.

Everyone, have you all met...

Nick Russel, big fan.

Nick laughing

Um, that piece you wrote

about the buildings and the orphans,

it was seminal writing.

Really, really great

and exquisite, important work.

Thank you.

Thank you. Yeah.

Um, oh, I'm Sam Brannagan, by the way.

Obits.

Nice to meet you.

Bran Obituaries, what I write.

Oh. This is Adam Miles.

Yup. Visuals.

Nick Nice to meet you.

Bran Mackenzie Cannon

covers sports at the paper.

Hi. Hi.

Very nice to meet you.

Hi.

Turtle racing mostly.

Mack chuckling

Mack is local sports.

Oh, right.

Kirk You good on drinks?

Adam and Mack Yeah.

Locked and loaded.

'Cause I'm buying.

Cinncinasty.

Devil's Breath.

A double Dirty Detroit.

Uh, two of those, actually.

Two of those.

Nice to officially meet you.

Bran Nice to meet you too.

I covered turtle racing one time.

One time.

Oh.

Hey, hey, hey. Whoa, whoa, what...

siren wailing in the distance

What is going on with you?

You nervous?

No.

Oh, I know what it is.

Mack Hmm.

You wanna hit that.

Bran Mmm.

You wanna hit that. All right.

Well, let's run something, baby.

Get it done. Get it handled.

What do you want us to do?

You can't... That...

With... With him, that would be...

That... That's different.

That's... It's... It's diff... It... It would not...

It... It wouldn't be the s...

It's not the same.

Are you okay?

We're watching the Great One fall.

Screw you and your Gretzky slam.

Bobby Hull was, and always will be,

the greatest hockey player

to ever put on skates.

I think she's back.

She's back in the game.

Fucking handling the game.

Well, then let's Bobby Hull it, baby.

Endtoend rush, puck to goal.

His puck in your goal.

You don't run a play on that.

That is a grownass man.

Okay, that is a man

that... that you get into debt with,

that you freeze your eggs for.

That is not someone you just...

softly...fu... fu...

Yeah. Yeah, I wanna get that.

You know, I wanna hit that.

♪ I wanna fu... uh, uh, uh, uh ♪

♪ I wanna ow, ow, ow, ow, ow ♪

I hit it. Fucking happy...

Like... grunts

Fresh pepper.

Painful. Oh yeah.

Mack Himalayan salts.

Grind him.

Till your eyes are just watery.

Mack Mmm, like onions.

Yeah, salty.

Who's cutting onions? No one.

I'm just deepthroating.

Mack Parameters, guys.

Wet salt all over your face.

We're at a work event, so...

Parameters, yes.

Let's just, uh... Let's run Drip Drop.

At least until Kirk is gone.

Okay. I see that.

Bran Mmm.

It's so tame.

Done. Let's do it. What next?

I Bobby Hull it like you said.

No, I don't know what I'm saying.

Yes, you do.

I made that up.

It's a great idea. He's a war reporter.

Life and death and all that garbage,

so no putzing around.

Straight for the goal.

"Feelin' It" by Danger Twins playing

crowd talking loudly

♪ I'mma go aheand do my thing

Like only I can do... ♪

crowd Chug! Chug! Chug!

Chug! Chug! Chug! cheering

♪ I'm the real deal, I'm the truth ♪

♪ Yeah, I got skills ♪

♪ You know I'm crushing it

I'm crushing it ♪

♪ I got skills, no use discussing it ♪

♪ I got skills

They rumble like the thunder in my soul ♪

♪ And there ain't nobody stealing it ♪

Mack Oh...

♪ 'Cause I'm feeling it ♪

No.

all laughing

All right, I'm gonna close out.

Yeah, I got a deadline too.

Homicide. Let's hope I kill it.

Mack chuckles

soul music playing in the background

Mack chuckling

Wow.

Yeah, he's terrible.

Nick chuckling

So, uh, have you got

a deadline or something?

Oh no, no, no.

PETA's against nighttime turtle racing.

So how do you know Kirk?

Oh, well, believe it or not,

she used to babysit for me

when she was a student at LSE.

That is not the answer I expected.

What?

Well, just that she's scary.

Oh, she's fucking terrifying.

Mack Thank you. She is.

laughing Scariest person I've ever met.

Nick chuckles

Mack sighs

So can... can I, uh, get you another drink?

Um...

soul music continues in the background

You got any at home?

"Freak" by Sofi Tukker playing

♪ Enable the freak ♪

♪ To be in love with the freak

To understand the freak ♪

♪ To want to be with the freak

To wake up all of the freaks ♪

Mack chuckles

♪ Down to the freak ♪

♪ To hurricane the freak ♪

Nick Careful!

Oopsiedaisy.

Oh! Oh my God.

Do not tell me that's from Syria.

No, no. panting

Is it?

Yeah, it's from Syria.

Oh fuck. Baby Jesus.

I am so sorry.

Wadi alNasara.

That was...

It's fine, it's fine.

"Freak" continues

Mack moaning

Actually, no, I have a lot

of valuable artifacts.

Okay. All right.

Can we just, um, go to the bedroom?

Sure, sure. Is it...

"Freak" continues

both moaning

Good God, what are these sheets?

Nick Egyptian cotton.

Uh, of course they are.

Oh.

Nick kissing

Sleep is very important to me.

I completely agree.

Oh, so you're gonna... Yeah, that...

zipper opening

"Freak" continues

both moaning

Mack moans

slow electric guitar music playing

Nick Hey.

Sorry...

Can't believe I fell asleep.

And that is why I don't drink beer.

chuckles

Nick kisses, exhales heavily

Do you, um...

Do you want me to call you a Lyft?

Too late. I already did it.

Oh. chuckling Right.

Mack Yeah.

Nice to meet you, Nick Russel.

Yeah.

Yeah.

pensive music playing

Mack exhales

pensive music continues

phone dings

chuckles lightly

sighs

elevator clattering

elevator dings

I'll puke.

Probably, yeah. Yeah.

But I bought you the sushi.

You wanted the sushi.

It's rude if you don't eat...

This does not look right.

I can't eat that.

I completely agree.

It's sushi from a dive bar.

Who'd wanna eat that? But you ordered it.

I'm gonna make sure

you stick to your promise.

If I eat that,

I will get tummy poop shit worms.

Probably. That's right.

Okay? I absolutely will.

Like you gave me poop shit worms

when I was five. Remember?

Little No.

Bran I do.

Still on Mom and Ds insurance?

Hey!

Little No! Hey!

Hey!

There's the Golden Jet.

Nick Russel. Did you see his Pulitzer?

He was only a finalist.

How does he know who Nick Russel is?

I'm a living, breathing human being.

Is he betterrethan me?

Fries.

Oh, I love you. Thank you. Yes.

I haven't eaten since lunch.

Bran Chow down fast.

I got some work I need help with.

I just got here.

Brunette, denim, legs for days.

In the onesie?

I saw her first. I get dibs.

It's not a onesie. It's a romper,

because babies wear onesies.

Uh, babies wear rompers too.

I've seen it once.

Don't you guys ever get tired of this?

What?

What? Babies in rompers?

This. This. This.

poprock music playing in the background

chuckling God, no.

No.

No.

All right.

Well, it's Adam's turn, so...

Oh, well, I waive.

You waive?

I waive.

You haven't...

You haven't ran a play in a long time.

I waive. I... I got a number earlier.

By yourself?

Adam Mmhmm.

We were equally astonished.

And proud.

What's she like?

It's nothing.

Enough to not run a play tonight nothing?

I don't know. Mmhmm.

Mack Hmm.

Okay. Well, let me take a look

at this pantsless baby.

Damn, she fine.

Adam Mmhmm.

Okay. Well...

I'm gonna need six coasters,

three bottle caps, a napkin,

and make sure it's slightly damp.

Little Classic.

Bran So specific.

Adam Mmhmm.

It's the slightly damp napkin

that makes it authentic.

That definitely should have been me.

sighs Bran, you're so selfish.

It was Little's turn.

Turnschmurn. Ow.

Go home.

Bran Love you. Bye.

Love you. chuckles

car engine revving and horn honking

What?

crickets chirping

Do you wanna go to Darna's

and split a falafel plate?

Uhoh.

What? What? I'm hungry still.

What's wrong with you?

You saved me like five fries.

Yeah, but you only eat falafel

when you're down.

scoffs Do not. Falafel's delicious.

The fact that it doesn't dominate

the burger's beyond me.

Well, you hit three days in a row

during layoffs last year.

So?

When the Giants traded OBJ.

Our best receiver?

indistinct chatter in the background

When your mom got sick.

pensive piano music playing

crickets chirping

car horn honks

Was tonight not...

No. No, tonight was great.

Tonight was great. He was great.

Yeah?

Yeah.

Generous even, you know? Fantastic.

All right. Okay. chuckles

Those are all adjectives.

Can you just get to the part

where you need sfalafel?

pensive piano music continues

I just, um...

I might...

I might like him.

Like him?

Like "like him" like him?

scoffs

Mack.

What?

You already slept with him.

I know.

Look, we ran a play. Like,

there's no real coming back from that.

We didn't even run a real play.

I mean, it was right for the goal.

Plus, you know,

we can, um, come up with another play.

You know, we're smart people.

But you can't build a relationship

from a play.

You know this, Mack.

They're not real. They're...

Oh, yeah, but Bumble is? And Tinder?

I mean, come on.

You remember that guy I swiped right on,

who said he worked for Columbia.

He did.

chuckles Yeah.

In a clinical trial

for the Psych Department.

A paid clinical trial.

chuckling It's...

It's misleading is my point.

Nick is an adult, you know?

He... He has a photo of himself

with his parents framed

in the living room.

Do you know how many guys

I date that have a framed photo

of themselves with their parents?

inhales By your tone, I'm guessing zero?

Nick has dishes that match

and soap that smells like lavender

and, yeah, sandalwood,

and he has books for days.

Just thick books.

Mmm.

I like that.

The guys that I hook up with at the bars

and the clubs are just children.

Do you know what my grandma said to me?

bike rattles

She said that... that she was gonna die

before I got married.

gasps

Adam Oh.

pensive piano music continues

She... She might.

And I want an adult.

pensive piano music continues

Okay.

Okay?

You want this dude, let's get him.

Yes.

Yeah.

No takebacks.

We'll get that dick!

chuckles Hold on.

Yeah.

But we need to start planning this

because I don't think it's gonna be easy.

Adam No.

Mack No.

He is a fancy fucker, let me tell you.

Adam He's so British.

Mack He's so British.

Adam Yeah. laughing

Mack Oh my God.

jazzfunk music playing

They say it can't be done.

They say we shouldn't try.

Who's they?

But this team does not recognize

the word... "impossible."

Mack Mmm.

Adam We don't believe in limits.

Mack Mmmm.

We will convert this onenight stand

Into a romance.

I'm so hard for all of this right now.

Me too.

Adam You guys have broners right now?

Bran I'm not into that.

Anyway, to do so,

we need pregame research.

Tape, data.

We need to work together

to get Mack the stats she needs

to call the right play for the win.

Mack Mmm.

Let's Moneyball this shit.

Nineties Br though.

Oh God.

Right?

Yummy on my tummy, right?

Little, you're unemployed.

You're on day shift.

Little Damn straight.

Adam Stake out his apartment.

Find out where he goes,

how he lives.

jazzfunk music continues

Brannagan, you're nights.

What's he do for fun?

Who's he seeing? Is it serious?

Flag any second dates.

Thirds require immediate intervention.

Forty bucks a cocktail?

Uh, just a water.

bartender Hmm.

Adam Mack, you go dark

till we've got this, all right?

Internet research only.

Interviews, mutual friends,

good oldfashioned online stalking.

I'm on reading duty.

Send me the data as you get it.

I'll work up a visual analysis,

and we shall reconvene.

You gonna finish that?

annoyed I'm always gonna finish that.

"Do Ya Thang" by Leo Soul playing

♪ Whoop ♪

♪ Whoop ♪

♪ Do ya thang, girl ♪

♪ Do ya thang, girl ♪

♪ Do ya thang, girl ♪

♪ Do ya thang, girl ♪

This is what a job is?

Whoa. Hi.

Hi.

I'm... I'm... I'm Ryan.

chuckling Hi, Ryan.

Ashley.

Little Nice to meet you. Uh...

I'm Sam's little brother.

Oh, I'm so sorry.

Right?

Ashley Yeah.

It's tough.

Is it a hard life?

Bran Little!

They're saying "Little"?

Little Li... Oh, uh...

Little!

Little That's what they call me.

I'll talk to you later.

Nice to meet you.

knocking

Carl.

Hi, Carl.

Little Hi, Carl.

Bran Carl.

Hey, um, can we use

this conference room for a sec?

What about upstairs?

Adam Uh, it's... it's full.

What about downstairs?

Also full.

What's all that?

Uh, it's for, uh, my feature.

Who's the guy in the headband?

Mack, Adam, and Bran Intern.

Intern.

Yeah.

Bran Oh, thanks, Carl.

Mack Thanks, Carl.

Adam What a guy.

Bran Such a good guy, Carl.

Got your ruler.

Carl Uh, uhhuh.

All right. Oh.

Oh.

Adam All right.

Little Takes a lot of pens.

footsteps receding

Okay, what do we got?

We've got Nick Russel.

New York's most eligible bachelor,

celebrated foreign correspondent.

He...

Okay, could we just skip ahea bit?

Right. Okay.

So, uh, here's what we know so far.

Um, we've got SNS

as the standard onethird of his day.

SNS?

Uh, sleeping and shitting.

He shits a third of his day?

Adam Moving along.

Almost six hours a day, six days a week,

he's either writing

or researching his book,

which is subdivided thusly,

library, Dumbo House,

East One Coffee Roasters.

Oat milk flat white.

Dumbo House?

Don't act like you wouldn't kill

your grandmother to get in Dumbo House.

Yeah, 'cause she's a dick.

Nana?

She smells like cheese.

Be glyour grandma smells like cheese.

Mine smells like casket

because she's de

We're talking about Nick here. All right?

Nick spends his Tuesdays at the Met,

Sundays with Bloody Marys.

His workout routine is jogging,

rowing, and yoga.

Can we skip to my part?

Adam Yes. Nights and weekends.

Nights and weekends, we've got concerts,

we've got wine tasting, fine dining,

Bib Gourmand picks.

Socially, we're in a pretty good place.

Mack Hmm.

Uh, he goes on a date

every seven to nine days.

A few repeats,

but only two have gone on a second date.

Mmm.

Though plenty make it to second base!

music stops

imitates horn blaring

Sorry.

Adam Um...

jazzfunk music continues

Goalposts. What're we aiming for?

Well, Mack wants to land this guy, right?

Yeah, but what constitutes a landing?

Adam Mmm.

I want a drawer.

A what?

I want him to empty out a drawer

so I can put my stuff in it.

Come again?

I've never ha drawer. It'd be nice.

Adam A drawer?

A drawer. Yeah.

Okay. Drawer. Weird, but I got it.

Drawer. Right.

Drawer. chuckles

Thank you.

How long does it take to get a drawer?

Couple of months.

Months? We're gonna be playing this dude

for a couple months? I have shit to do.

I just need you to get me

out of the onenightstand category

and into the formal dating category.

The hardest part.

Yeah.

Deprogramming simple dudebrain

is like landing on the moon.

So it can be done.

By astronauts.

And very competent ground crew.

That is so true.

Dream work makes the team work.

We need a play, guys. What do we got?

Yes.

Um...

music becomes quieter

No.

Mack Hmm.

I don't know. I got nothing.

They're all just for hooking up.

Yeah. Yeah, so we're gonna need

to make some adjustments.

Let's just focus on the foundation first.

Crêpes Suzette.

Lactose intolerant.

Wave Running Aqua Plane.

Did you even look at the weakness chart?

Look at the weakness chart.

Weakness chart?

It's right there.

Bran Oh my God.

Little There's the weakness chart.

Whisky a Go Go.

chuckles I tossed out those boots.

No.

Chemical Spill.

Have to leave the country.

Betsy Ross's Mother.

I'd have to fake my own death.

quietly I can help you with that.

Do we not have a play?

jazz flute whistles

We've never played for keeps.

Mack Oh! Oh.

Adam Okay.

I feel like that shit hurt me.

What if you just ask him out?

Huh?

Told him you liked him.

Kind of like a... like a "no play" play.

Mack snorts

The "no play" play?

Yeah.

No. Are you serious right now?

I was until you made that face.

Which face?

The face you're making right now.

chuckles

No, I... I think that's suicide.

How is that suicide?

Because if you...

Oh God. 'Cause if the person

isn't on the exact same page

at the exact same moment as you are,

then you risk coming in too hot

and, shit, blowing it forever.

Forever seems a bit lofty...

Ooh! Ooh!

Whoa! Whoa! Hey.

Mack Wow.

Adam Jeez Louise.

No.

Come on, don't you agree?

That "no play" play is dangerous.

And with him? Oh my God.

cheers over television

It's... I don't know. Maybe.

Oh. That's a pretty deep lock.

Mack Nope.

No, she's got one in. She's fine.

Adam Where?

Next round, she gonna come in,

flurry of strikes.

Jab, jab, feint, dodge,

the guillotine again,

reel her in, take her down, and it's done.

Over. Finito.

chuckles

Wait for it.

Adam Like, literally,

her chin was in her ass.

Oh my God.

Adam What?

That's it.

That's it.

That... that... that... that's the play.

What's the play?

That is the play.

What's the play?

Get your ass...

Ow. Come on.

That is the play!

Adam groans

jazzfunk music playing

Mack It's new. It's called The Flurry.

We jab, duck, feint,

then land a spinning elbow knockout.

First, the jab.

We make brief contact.

Ring his bell a little bit.

Keep it casual and direct.

jazzfunk music continues

Mack He's got a reading

That gives me eight days

to become a regular there.

Excuse me.

Hmm.

Are you the owner?

I am.

I'm Mackenzie.

I just have to say I love this place.

It is my home away from home.

Aw. Mary. Thank you so much.

Oh, of course.

Um, I will go with this one.

This is a favorite of mine.

Mack Is it?

Yes.

Anissa Gray.

jazzfunk music intensifies

Mary, right?

Yeah.

Mackenzie.

That's right.

Could you recommend traveling books

to most likely South Asia?

Mackenzie.

Have you finished that book already?

Loved it, Mary.

Mary chuckles

Mack Day of the reading, Little, Bran,

you'll cover the entrance

and text me when Nick arrives.

What are you wearing?

We're on a stakeout.

You look like a cheap leprechaun hooker.

Sorry, sex worker.

I'm incognito.

Bran What?

Incognito?

Oh, oh.

Yeah, I see him. I'm not an idiot.

phone dings

jazzfunk music continues

doorbell ringing

Mack Mmm.

So good seeing you again.

Mary You too.

Mmhmm. Take care.

Oh!

Oh. Sorry.

Mackenzie. Hi.

Nick.

chuckles What are you doing

in my bookstore?

Uh... well, I have, um...

I've got a reading tonight.

Oh. Of what?

chuckles, whispering Of my book.

Yes, sorry, of course.

I didn't know the new one came out.

No. Well, it's not my new one.

It's my last one, actually.

New one's still... inhales deeply

...very much in the works. But, um...

I will put it on my list.

Nick chuckles

Mack Good luck tonight.

Yeah, thanks. Thanks.

Bye, Mary.

See you next time, Mackenzie.

jazzfunk music playing

Hi, Mary.

Good luck tonight, Mr. Russel.

Nick Thank you.

jazzfunk music intensifies

Little growls

Oh, oh, oh. Hey.

Bran Yeah.

Oh, that's what we do. That's what we do.

Next, the duck. This one's easy.

He sees me, I pretend not to see him.

Adam, you have his jogging routes

mapped and timed, correct?

Mack Hmm.

Holy shit.

The two of you are on lookout again.

Adam, you're with me.

jazzfunk music becomes quieter

You were right about the look.

We look badass.

We do. So fucking baller.

Baller.

Bran clears throat

jazzfunk music intensifies

Bran Eyes on the prize.

Little Here we go.

Act normal. Act normal.

Mack Got it.

Boobs okay?

Yep. They're boobs.

Nick Hey. Mackenzie.

Oh fuck. sighs Oh, fuck running.

Bran Oh my God.

That was perfect.

Next, we have the ropeadope, the feint.

This one's, uh... We have a problem.

What?

We need a woman.

So ask one of your girlfriends.

indistinct conversations in the bar

I could.

Oh my God.

You don't have any female friends.

Becca moved to Jersey,

and Sapna's back in rehab, so...

It's really hard to make new friends

at this age.

Bran Mmm.

What about Ashley?

From the office?

The secretary Ashley.

Ashley with the... the smile.

Adam Wow, dude.

She seems competent.

Oh, Carl. My b Oh my goodness.

Hey, Ashley.

Ashley Hey.

What's up, Mack? Oh shit. What you need?

Mack Hmm?

Did we run out of string cheese?

Oh, I stole some of that last week.

We're good.

You need a tampon, though. I got you.

Mack Oh.

Super plus, plus.

I love free tampons.

But I'm actually here for you.

We're all here for you.

Stop.

Adam Uh, Mackenzie's trying to parlay

a onenight stand into a relationship,

which, um, has its difficulties.

It's Nick Russel, right?

You're very observant. She's observant.

I think this could work.

Yeah, I think so too.

Uh, we were actually hoping

that you would play a little game with us.

I'm in.

Oh.

I've always wanted to see

how old people date.

Adam Mmm.

I just use an app.

"We Out Here"

by Atomic Drum Assembly playing

indistinct conversations

Mack This is the feint.

Next Sunday it's outdoor movie night

at Brooklyn Bridge Park.

Boys are running a zone defense,

dividing the lawn into three sections.

Scan the crowd, find Nick.

Ashley And what exactly am I doing?

Mack You're my ringer.

Anyone got eyes?

Negative.

I got nothing.

Nope.

"We Out Here" continues

Oh, oh. I got him. I got him.

He's on the Furman Street side, and he's...

Is it the bridge or the river?

Shit. Um...

Bridge is the one... It goes over the water.

The wet one's the river.

Oh. Uh...

River, bridge. Please, Little.

Jeez...

He's halfway to the waffle stand thing.

Mack gasps

Game time. Yeah. Giddyup.

This play is a go. Get him.

"We Out Here" continues

Mack Sorry. My b

I have eyes. Go. You gotta move fast.

Adam You won't make it.

You're not gonna make it.

Mack Come on, come on, come on!

Damn!

man Whoa, hey!

Mackenzie.

Huh?

song ends

Do you...

Ashley belches Hey.

You remember Ashley from the, uh, office?

Oh, yes. Hello. Nice to see you again.

Ashley, slurred Hello.

This is gonna be the best movie ever.

laughing

We've been here for a little while.

Really? chuckling

Mack chuckling Yeah.

They have Wafels & Dinges.

Mack What?

You know they have Wafels & Dinges?

Mack No.

I don't think that's a good idea.

Ash, careful.

Ashley It's really hot.

Sir, can I eat your dinges?

Nick Does she know those people?

No, and...

Yup. Yes, now she is eating

a stranger's dinges.

Ugh.

Nick Oh.

So, who did you come with? You here alone?

No. I'm meant to be meeting friends

but having a terrible time finding them.

No reception?

No, I hbetter service in Baghd

Ashley groans

Impressive.

Um...

How was your reading the other day?

Good. Yes, good, thank you.

I think, uh, nine people came.

So that makes me, you know,

officially impressive.

Stop. Too impressive.

Can't even handle it.

chuckles

Um...

You know, why don't you join us?

I mean, if you wanted to, you can join us.

Yeah?

Mack It's a small...

Ashley belches

...um, blanket, but it is a...

Oh, Ash. Oh no.

intriguing music playing

Ashley I'm just sick.

vomiting

Mack Oh.

woman Shoo.

Ashley groaning

Hey, I don't...

I don't feel very shiny.

Mack I don't think so.

We can go home. We should.

Ashley belches

No, I'm good.

Oh, you're touching me.

Ashley I can ride the train.

Mack What is that?

This is frosé.

Mack Oh no.

And a little rosé. Is that...

I ha beer.

I'm gonna take her home.

Ashley belches

Hope to see you again.

Nick Yeah. Feel better, Ashley.

Ashley belches

Mack Okay, right into the bushes.

Ashley vomiting

Weird.

jazzfunk music playing

We clear.

laughing Holy shit.

Adam Wow.

She is a psychopath.

Oh my God. Thank you.

You're welcome. Clean yourself off.

You are amazing.

You are all of the amazing things.

Thank you.

Okay, I'm gonna leave.

Appreciate you, Ash.

Don't wanna see that.

jazzfunk music continues

You maybe wanna...

Yes.

Cool.

Yeah. Right now?

Yeah.

Okay.

cheers in the stadium

Adam Alma mater?

Mack Oxford.

Adam Sun sign?

Mack Pisces.

Favorite liquor?

Scotch.

Adam Mmm.

Mescal.

Favorite food?

Whole branzino.

Ooh, girl.

Mack You ever hone of those?

Adam Branzino?

Mack Yeah.

No. No. The eyes...

They follow you.

Yes.

It's disgusting.

I hate it.

Hey, whatever happened

to that, uh, number that you got?

Oh. Uh...

We... we went out a couple times.

More than once?

It's nothing.

Mack Who is she?

Adam No one yet.

No one.

Well, I hope she's great.

cheers continue

PA announcer That's a New York double!

Mack Hey! I knew he was a good get.

Adam Oh!

chuckles Do you remember that night game

when Brannagan slammed into you

trying to get that foul ball?

It was in my hand.

Literally.

Then that tenyearold walked away with it

with the goddamn Baby Ruth in his mouth.

I prefer Reggie! bars.

I do too.

Do you know about that game?

Um, no, but I'm pretty sure

you're gonna tell me.

So Reggie takes it home for us

Adam Mmhmm.

Next season, opening game,

Reggie! bars debut.

Every fan gets one.

Then, bottom of the first, two on base,

Reggie's up to bat,

home run, because of course.

The part that I love so freaking much

is that to celebrate,

the fans threw their bars into the field,

and they hto delay the game

just to clean up all the chocolate.

Shut up. Wow.

Mack Swear to God.

That's... that's the game

that my parents met at.

And my mom got pissed at my d

because he ate it

insteof throwing it onto the field.

Wait a minute. Wait.

So I know your parents met at a game.

I didn't know they met at that game.

Mack Because you're a terrible friend.

I talk too much. You don't listen

to a third of the things I say.

Adam What's your name again?

Oh, Mackenzie Cannon. I prefer Mack.

Adam Nice to meet you. Yeah.

Mack Lovely to meet you.

Adam chuckles

sighs My parents just...

They loved this place.

emotional music playing

Do you remember how bthe roof leaked?

Oh, flooded.

Mack Hmm.

The last game we saw together,

we actually sat right over there

by the, uh, old stadium wall.

Adam Where the benches are?

Mack Mmhmm.

She was in a wheelchair by then.

shakily She died three days later.

Mack, come here.

emotional music continues

They tore the stadium down

the following year.

Just like that, it was all gone.

Oh, I miss her.

softly I know.

I miss them together.

You know, the way that my dwould look at her.

Oh, I just... I want a love like that.

You know?

Yeah, me too.

fans cheering

PA announcer Home run!

Adam and Mack Yeah.

Adam Yeah, baby.

Mack Yankees, we love you! Whoowhoo!

Oh my God.

Hmm.

Maybe that's the angle.

What?

I mean, I'm... I'm a fan. I am the OG fan.

What are we talking about?

My feature. My feature.

My parents. Um...

The first game, the last game, me.

I could just frame the whole thing

around us, you know?

And I can weave in the interviews,

and... and I can center it on Farkle,

if he'll ever talk to me.

But I could just make the whole thing

just a lot more personal.

I love that. Yes.

Mack Yeah?

Yeah! Yes!

Fucking got it.

both vocalizing

upbeat funky music playing

woman Basically, Jeff Syed was

the bestkept secret in the United States.

He's just...

Legendary player.

Kitchen player.

phone dings

He put me in the kitchen three times

in Brazil at the world championships.

phone dings rapidly

I'd just never seen Jonathan Schnapp make

that many errors in a row.

It was just like one after another.

phone continues dinging

You know, when you see a tampa,

a pilot, put up like that,

you've gotta go down suicide alley.

man Are you good? You okay?

Oh, yeah. Yeah, I'm good.

phone continues dinging

woman He took Jeff Syed's disc,

and he tried to put it in the kitchen...

You know what? If you can give me, um...

We'll get back to the kitchen

when I put the biscuits in.

We'll grab it later, I guess?

Red card!

Ashley Code red!

What the fuck?

It's bloodred! Red. Red!

What the hell are you doing here?

Bran Code red.

You weren't answering your messages.

I'm at work.

Nick scheduled a third date.

What? Who?

Top Knot.

I knew it.

Anyone who can pull off a tan dress...

Adam Mmhmm.

When?

Tonight.

Tonight?

Adam Yep.

Classical music.

Ugh. I know nothing about cellos.

Also, it's totally sold out.

You shut your mouth.

No. No, no, no. Third dates can't happen.

Third dates are makeitorbreakit.

If it's a "make it,"

that's a sixmonth rain delay, at least.

Bran and Adam Yeah, we know.

Mack Okay. All right.

Facts.

We're gonna have to, um...

We're gonna have to force an incomplete.

What if...

Bran clears throat Mmmm.

But is...

She's thinking.

I just...

No, see, like, we wait. She thinks.

It's the whole thing.

Well, Top Knot's a doctor, right?

"Like Wow" by BAYBE playing

You are the MVP

that I have been waiting for.

Oh, thank you.

Mack Mmhmm.

softly I'll call my guy in the hospital.

Mack Mmm.

Got a guy in the hospital?

He's ballsdeep in the hospital.

Oh shit.

I'm confused. What are we doing?

"Like Wow" continues

Tell me things.

Adam Tell you things. I got things.

All right, the Kronos Quartet

out of San Fran.

David Harrington's the founder.

Two violinists, a viola, and a cello.

Mack Mmm.

I hate you, clasp.

Viola, violin, what's the difference?

Violin's bigger.

Violin's smaller. I know my strings.

Look down.

Ninety seconds, folks.

Little I cannot believe

women do this by themselves.

Mack Who's the conductor?

I got it.

Cue the hospital.

Bran Hospital cued.

Adam Quartets don't have conductors.

Oh. How do they prevent the chaos?

Nobody knows.

The hospital just confirmed.

Fun fact?

They performed with David Bowie.

No shit.

Mmhmm.

Little Oh, oh, there she is.

Oh.

She doesn't know who we are. Yeah.

She's never seen us before.

Adam Cares about her job.

Little Honorable.

Mack I think her and I'd be friends.

Adam I doubt that.

Intermission is in five, four,

three, two,

one.

imitates horn blaring

coughing Oh man.

I like that.

Don't be so proud of yourself.

Go.

♪ Wow! So obsessed like wow! ♪

♪ Yeah, I'm in my own league like wow... ♪

Yeah.

Yeah.

Yeah.

♪ Open the gates and say it like wow! ♪

May I see your ticket?

Oh. Oh, shoot.

I was so desperate for a cigarette

that I forgot it inside.

I'm sorry.

Go ahe

classical music playing

Mack Two reds, please.

Okay, if I didn't know any better,

I'd think you were stalking me.

gasps Me?

Nick chuckles

Hi.

Um, can I get you another drink?

Oh, no. I'm good. Thank you.

Twentyfour.

So are you here with someone,

or are you just really thirsty?

chuckling Oh.

My brother. And he's just miserable.

I should not have brought him.

Nick Why?

Oh, he hates classical music.

These guys are so good.

Mack That's what I said.

both They played with Bowie.

Nick chuckles

That's what I said. It didn't work.

Yeah. So here's my peace offering to him.

How about you? You here with someone?

No, actually, she just, um...

she just hto leave for an emergency.

Oh, I hope everything's okay.

Oh, no, no, she's a doctor,

so these things happen.

Yes. Saving lives. Bigtime jobs.

Nick Mmm.

chuckles softly

Well, um, do you want to...

I mean, if your brother's

having a terrible time,

do you wanna maybe spend the second half

with me? I've got great seats.

Third row back, right in the middle.

Can you see Harrington sweat?

Can you see Harrington sweat?

You can smell every pore.

Oh.

Hold these, I'll text my brother.

Nick laughs

Thank you.

Nick You're welcome.

"Testimony" by Kronos Quartet playing

Ashley chuckles

Are we gonna stay here the whole time?

Got nowhere else to be.

bells tolls nearby

I got somewhere else to be.

Where the fuck you gotta be?

Where I need to be.

Bran chuckles

Bran You keeping secrets from me?

Shame.

Ashley laughs That was good.

That was good.

There.

Mack Incredible that they do that

without a conductor.

Nick I know, it's like some sort

of weird synergy.

They're so in sync with each other.

Mack Wild.

funky music playing

Nick Uh...

So... I mean, there's

a great mescal bar around the corner.

I can't.

I... I want to. I just have a deadline.

Of course. Right. chuckles softly

jazz flute whistles

Well, can I maybe see you again then?

I don't know, like, Tuesday? Dinner?

Proper date this time?

Tuesday can work.

Yeah?

Mack Mmhmm.

"Working Woman" by Gizelle Smith

& The Mighty Mocambos playing

All right, drinks are on me,

but don't get crazy because I'm broke.

Yes! laughing

Yes! laughing

laughter and indistinct conversations

♪ She′s a working woman ♪

♪ She ain't got no time to be misled... ♪

Bran Oh! Bam! Bam!

Adam Bam!

Bran You're gonna miss it. Miss.

shouting indistinctly

Mack Yeah!

Bran No!

Little Damn it.

Mack Yes!

All right!

woman Yeah!

all chattering

Mack Oh.

That was a good...

woman Good.

You look great.

Thank you.

Um...

Guys, this is Claire.

Hi.

Mack and Ashley Hey.

Little Hi there.

Hi.

Hi.

I've heard so much about all of you.

Yes. Yeah, no.

Mack Yeah.

And we have also heard things.

Things.

Good things.

I'm gonna get a beer.

Oh, we have a pitcher. Grab a mug.

I'll do that. I'll be back.

So she's the one who you said you got

her number all by yourself way back when?

Yes.

Um, why is my heexploding?

Um, because I'm seeing someone?

Like, multiple times?

Yeah, and you just, like,

randomly ran into each other?

No, I invited her.

Little Oh shit.

Oh, wow, there it is.

Adam You see that?

Mack There was a part we didn't hear.

Interesting move by you, isn't it?

Because that's not...

That's not allowed normally.

Why the visceral reaction?

You don't bring someone to the group

unless she's serious.

Oh.

Don't make that face.

That's not what happened.

You got grandfathered in.

No. No, no.

Because if we hadn't brought her in,

I would've brought her in.

Bran Oh, don't. Stop.

So tell us more, Adam.

She's cool, so I invited her here.

He never even mentioned this girl.

Mack Woman.

Bran and Ashley Woman.

He did actually mention her to me once.

But you invited her.

'Kay, I have got my glass. Ready to drink.

women cheering

Do I have something in my teeth?

Ashley and Bran No.

God, no. You have a perfect smile.

Little Anything in mine?

Thank you. No, you're good. chuckles

Colgate commercial in there.

Claire Thank you.

Bran All the way to the top.

Nice.

Claire Thank you.

Generous pour. Thank you.

Pretty well.

Adam clears throat

poprock music playing in the background

So, Claire, how are you at pool?

Really b

winces I suck. Let's go lose.

Okay. That I can do. I can lose.

Ashley laughs

Little Yeah.

Bran Let's go get some beer.

Uh, talk to me for a second, friend.

Okay, friend.

Really quickly, uh,

she went from nothing to something.

I feel like we missed a few steps.

chuckles There were no steps jumped.

Uh, we hplans before the code red.

I didn't wanna cancel on her,

and I wanted to come celebrate with you,

so I invited her. I...

I did exactly right.

You did.

Adam Right?

Yeah.

Adam Yeah.

Look at you.

Yeah.

Who is she? What... what does she do?

She is a, um, dental hygienist.

Mmm. Yeah. Oh right, thus the teeth.

A lot of teeth conversations.

You like her.

Adam Yeah.

Yeah, I do.

I mean, you're the one who said

it's time to be adults,

so I'm adulting.

It looks good on you.

"Something in the Water"

by JONES playing

Have you ever thrown axes before?

Mmm. No. chuckles

Do you wanna do it?

Mmm. No.

Come on, let's do it.

Do I?

Yes, you do.

♪ I'm running on a feeling

I can never get enough ♪

♪ There's a beaming in my body

And I savor every touch ♪

♪ Ahah, spinning on vertigo ♪

Mack Whoa.

Does it not bounce?

Mack yells Hey! This was a bidea!

Nick In cricket, they...

Don't do cricket!

I'm not gonna...

Out of the cage. Out. Out.

I really appreciate you trying.

Nick I wasn't that b

Mack Hmm? Uh, really?

Nick No.

If I didn't have

this CNN thing on Tuesday,

I would've stayed in there, actually.

Mack Yeah?

Nick Yeah.

What are those headhunters

that they have in the baseball?

Scouts?

Scouts. Scouts, yeah.

I think the scouts are gonna be, uh,

coming knocking on my door.

Any moment. Any moment.

Mmhmm. Any moment.

They could be at mine waiting for you.

Nick chuckling

Hey, so I, um... I reyour book.

Really?

I told you I was gonna put it on my list.

both chuckle

Right. And, well, what'd you think?

I thought it was enraging, actually, and...

And beautiful and devastating

and so important.

Nick chuckles lightly Thank you.

Do you know, uh...

Do you know that's exactly

how I feel about turtle races?

both chuckling

calm, happy music playing

Uh...

I, um... I have to write tonight.

Oh. Okay.

It's okay, isn't it?

Yeah, of course.

I should write too.

It is the responsible thing to do.

We are responsible adults.

laughing Yeah.

You are...

kissing

...just fun.

calm, happy music continues

Nick Good night.

Good night.

Adam How's the guy?

Mack I don't know. Something feels off.

man Loose!

It was so great until it so wasn't,

and I just think, mmm,

I gotta, like, throw a curveball.

It's a little early for a curveball.

He called me fun, Adam.

Fun is good.

Fun is not good. Fun is b

No, nice is b Fun is you.

Ouch. Shank me.

Hit me while I'm down, Ads.

That wasn't my intent.

Mack exhales deeply

Please, just come.

You and Claire can charm him,

and we can run something.

arrows hit targets

There it is.

What? Come on.

There it is.

We did that art prep for the original KO,

and we didn't even use it.

Mack, you're in a relationship, all right?

An adult relationship.

You take poops

in this man's bathroom regularly.

They are very small poops.

And I make sure it's only after greens.

Regardless. There's an essence.

Mack Is there?

Yeah.

Please?

Look, what I'm saying is

you need to stop fooling this guy.

I'm... I'm not.

Yes, you are.

What? I... splutters

imitating Mack's splutters You are.

I did learn about that

byzantine Byzantine garbage.

What's Byzantine?

Exactly.

man Loose!

arrows hit targets

Fine, I'll do it.

Really?

Yes.

We can do brunch.

No brunch.

upbeat violin music playing

Mack Everything looks incredible.

Mmm. Yum. Should we just get

a bunch of stuff for us to share?

Yeah. Uh, we should do the lobster roll.

Oh, you know what?

Actually, we don't really do that, so...

We don't do what?

Wait. No, she's covering for me.

I... I don't do that.

Oh, eat shellfish?

Share food.

Because gluten?

The foreign correspondence.

I'm sorry, what?

Well, you know, when you report

on a lot of corrupt regimes like I have,

then, um, some people

try to poison you, so...

Are we a corrupt regime

on which you are reporting?

Why don't the, um, two of you share,

and Nick and I will just do our own thing?

Claire Yeah.

Adam No, that's smart. I like that.

You can never be too careful.

Yeah, exactly, so...

Well, to be fair, Mack didn't share

the first few years I knew her either.

Yeah, it was like an onlykid thing,

I guess. Total brat.

Wow. I'm not a brat. You're a brat.

Adam You little brat. You're a brat.

Mack You know you're a brat.

What about your brother?

Mack Huh?

Your... your brother at the concert.

Oh, yes.

That was, um...

That was Charlie, right?

Charlie, yes.

You brought Charlie with you?

Who else?

She brought Charlie with her. chuckles

Charlie is her Christian brother.

Yeah, I see the confusion.

So you brought a priest to the concert?

Adam Not a priest. He's not a priest.

No.

Hmm. That's a father.

He's a... It's a brother. You know?

Yeah.

Yeah.

It's like an old family friend.

Nick Oh, right.

From the neighborhood.

Okay. chuckles lightly

Remember that PingPong tournament

in your ds basement?

Where Charlie came,

and he hthe robes on?

And he looked like ObiWan.

both imitating lightsabers

Which way are you gonna go?

Yeah.

both continue imitating lightsabers

Stop doing it like...

You're putting too much mouth on it.

I don't think I ever

put too much mouth on it.

Adam chuckling Girl. Hey!

chuckles I wasn't ever

into Star Trek, so I...

Claire and Adam Star Wars.

Nick Is it?

Yeah. That's okay.

Nick chuckles nervously

Mack Oh.

fancy music playing in the background

Oh, so, you know what?

Uh, Nick is getting honored

at the UNICEF Humanitarian Awards.

Oh, stop.

Claire Very exciting.

What for?

For humanitarian work, mainly.

Mmm. Know what? That does add up.

Now that you're saying that...

I hope I can finish my book by then

so I can enjoy the evening.

You will. He's so close.

Okay, what's the book about?

It's about the inevitable genocide

of the impending water crisis.

Very... That's fun.

Very fun.

Adam Pretty heavy stuff.

waitress Are we ready to order?

Oh yeah.

Adam Bloody Mary.

Bloody Mary.

Three.

Mimosa here, please.

And a coffee, please.

A pot.

Uh, do you have oat milk?

snorts

waitress Yeah.

Nick Flat white with one of those.

Claire We're gonna do

the avocado toast, lobster roll,

pork belly bacon, and...

Adam Mmhmm.

Wait on it, soufflé pancakes.

She got a tapeworm.

Claire laughs

Well, yeah, we're not sharing, so...

Oh, right.

So I will get the whole branzino, please.

Hmm. Same for me.

Claire Sounds good.

So I'm gonna...

We should get one of those too, for us.

Yeah. Can't wait.

exotic music playing

waitress Got everything you need?

Mack and Nick Yes.

Nick Looks amazing.

Mack Thank you.

So, Claire, I hear you guys

are going to the Met later.

Mmhmm. Yes, Adam's idea.

Mack Sweet.

I love the Met.

Nick Oh, me too.

Right?

Nick Yeah.

There is this section

you have to visit. I swear...

Is anyone else

uncomfortable with the eyes?

Sorry.

Sorry, it's... it's... Yeah, it looks great.

Yeah, I'm good.

Mack chuckles

Anyway, like I was saying, um,

so the Byzantine art section...

Mmm.

Right? There is this piece

that it's just div...

It's like the eyes are following me.

Like, uh, one of those haunted house...

No, baby.

They're not looking at you. They're de

You looking at them.

Adam But they looking back.

No. Okay.

Mack Adam.

It's too much. exhales

Can they cut the heads off?

Adam, chill out.

It's just a sea bass, mate.

If you can't handle the eyes,

why are you eating fish at all?

Oh, so you're enjoying it then?

Oh yes.

I love a whole branzino.

Why don't you have a bite?

After I finish talking

about the Byzantine art section.

Uh, Mack, um,

Adam says you're writing a feature.

That's very cool. How's it going?

Did you get that, um... that Farber person?

Adam Farkle.

Farkle. But wait, about the Byzantine...

You're writing a feature?

Who exactly is Farkle?

Adam Farkle is a Giants fan.

Yeah.

Oh, I love football.

Oh, it's baseball.

Nick What's the piece?

Why didn't you tell him?

He writes about genocides.

Adam So?

I'd love to hear about it.

Yeah?

Nick Yeah.

Mack is writing a piece that's profiling

New York fans'

most memorable sports moments,

and, uh, she's been trying

to get Bob Farkle for forever.

I got him.

You got him?

Got him.

Adam Shut the hell...

You fucking got him?

I got Bob Farkle.

You got Bob Farkle. grunts

He's never agreed to an interview once,

and I got him.

Adam You fucking got him.

scatting You got him.

Do you mind filling us in? chuckles

I am so sorry. That is... Apologies.

We'll do the dance too.

Um, so, Bob Farkle... chuckles

Bob Farkle is part of

the Giants Nostalgia Society.

And so it's like...

It's these oldtimers that get together

and reminisce about the Polo Grounds.

It's a stadium in Harlem.

Mack Yes.

And, um, Farkle and his buddies

would always sneak into the stadium.

Like, they loved baseball,

but it'd be anything.

It'd be hockey or football

or midget racing.

I don't know

that you can say the "M" word.

You have to say

"little people" these days.

It's a class of vehicle.

No, the cars are the size... the midgets.

The people driving are average size.

My b

So, Farkle was there

for the Shot Heard 'Round the World.

Uh, wait, the Revolutionary War?

Franz Ferdinand.

Mack Both are true.

Yes. New York Giants, Brooklyn Dodgers.

And it is arguably the most, uh,

famous moment in baseball history.

So I wanted to see

if it was his highlight.

Was it?

Mack No.

Actually, this is just the best,

it was Ernie Lombardi

chasing this kid, Lenny,

down the length of the field

because he called him fat.

Adam laughing

Isn't that adorable?

Adam Oh my God.

Mack That's his most memorable moment.

I cannot believe you got him.

Mack Yeah.

Eightyeight years old,

he's never done an interview. I was like...

When can I reit?

I'd... I'd love to reit.

Really?

Mmm.

But you're so... I...

I mean, I... I know you're so super busy,

but I would love your thoughts on it.

It'd be a pleasure.

I'll send it tonight.

Nick Great.

Have you tried this? It's delicious.

Mack Not yet. I'll dig in.

I like to start with a sal

How about you, Adam?

Did you wanna try your fish?

Want me to cut the heoff for you?

laughing

phone dings

phone dinging

Adam chuckles

texting rapidly

phone dings

gasps This fool.

typing rapidly

computer dings

inhaling and exhaling deeply

emotional music playing

Okay. Here we go.

key clicks

email sending

Claire spits

microwave dinging

Mack Hey.

Bran Hey.

You out of Spindrift?

Mack Yeah. Do we have that lemon kind?

Bran No, just that weird ginger ale.

Mack Yuck.

Yeah, it's gross.

Hey, how did that double date go?

Good.

Bran Yeah?

I mean, then it was terrible.

Put down a whole bunch of fish,

and Adam freaked out.

But no, it was good. Yeah.

Okay.

Uh, so, uh, Brannagan...

Yeah, Mackenzie.

I kind of told Nick

that we were all gonna go and him

at this UNICEF thing.

We?

Yes, we.

Bran Oh.

Please. All of us.

I'll pay for Ash and Little.

Mmm. How much is this gonna cost we?

Three hundred.

Three hundred pennies?

It better be fucking pennies.

It's for children.

Oh, fuck children.

Do not fuck children.

Mack Thank you. UNICEF?

Ah, yeah. Tuxedos, freeflowing booze.

Flowing maybe, not free.

It's at Custom House.

So?

Ghostbusters II was shot there.

phone ringing in the background

Bran gasps

Bran laughs

I hate you.

Thank you.

I hate you so much.

Thank you so much.

Bran Okay.

Oh, I reit.

You did?

Bran What?

Adam Her feature.

Already?

Seriously.

I wanna reit.

What did you think?

It's really... It's beautiful. It's funny.

I mean, all that family stuff.

And your voice is just... I mean...

The voice is just... It's very you.

Yeah, Kirk's gonna love it.

Yeah?

Kirk What am I gonna love?

Huh? Untamed, Glennon Doyle.

Meh.

Kirk So, Mack,

I heard you'll be at the gala.

Yeah. We're gonna be at the gala.

Are you gonna be at the gala?

Yes. What, is that gonna be

kind of awkward?

Mack No.

Bran Yes, absolutely.

She loves me really.

What the hell was that?

What?

Why didn't you tell her about the feature?

I haven't gotten notes from Nick yet.

So?

So, he's a Pulitzer Prize winner.

Finalist.

Bran giggles, meows

I'm gonna wait for his notes, okay?

Fine.

Bran She wants them notes.

Uhoh.

munching loudly

slow piano music playing

kissing

Thanks for breakfast.

You're welcome. Uh, uh, uh.

Where do you think you're going?

chuckles

Mmm.

Figure Rollerblading. You jealous?

Oh.

Yeah.

Mack laughing

Then I'm gonna actually hang out

with the crew later if you wanted to come.

I would love to, but I promised my editor

I would get this to them today.

Mack Mmm.

Yeah.

But good news is,

once this is done, you are up, young lady.

You'll remy feature?

I'll reyour feature.

Thank you.

Oh, you're welcome.

Thank you. Mwah. Bye.

Bye.

I'll, uh... I'll leave a key under the mat

again if you wanna stay over.

Okay.

slow piano music continues

"Bounce" by Kali J playing

Bran Whoo! Mmm.

Mustache with the Natty Light.

We're gonna run Farmers Only

in three, two...

Mack, Adam, and Little No.

Wow. Really?

This is how it's gonna be?

You're all matched up.

Brannagan's out in the big bwilderness

all by himself, huh?

Third person? Really?

Shakespeare used illeism

to indicate heightened emotion.

No, actually, he used it

to indicate egomania.

Brannagan disagrees.

Mack Yech.

Adam Gross.

Which one was Farmers?

The cocktail fork.

No, that's Little Mermaid.

Goddamn.

How many of these plays do y'all have?

Brannagan hcystic acne in college.

Don't tell the origin story.

It's long and complicated.

It's not interesting.

His face was jacked.

Did, uh, Nick reyour article yet?

He said he'd reit tonight.

Is he, though?

Dude's been dragging his feet.

What? No.

Mack, it's like two and a half pages

front and back.

When you're on a deadline, you know...

Why am I even saying this to you?

You know what it is to be on a deadline.

I can refive pages taking a shit.

I take two shits a day.

That's at least ten pages easy.

Just like... imitates defecating

Just shat out ten pages of reading.

How many times do we have to discuss

you not bringing up your bowel movements?

Brannagan's bowel movements are exquisite.

Checkmate. Oohwhee.

And with that, I'm out.

Mack What? Why?

Ads?

Adam I got some things to do.

Actually, we have to heout too.

When did we become a oneround family?

We're riding the carousel.

Mack Again?

Is that a euphemism?

Ew. No, it's definitely a euphemism.

Gala this weekend, though.

indistinct conversations in the bar

Bran sniffs

belches

exhales

I feel like I just ate that.

pop music playing in the background

Bran inhales deeply

We don't have to do this.

We could just go home.

both Let's get out of here.

Mack Whoo!

Hi... quietly Hey.

calm music playing

Mack exhales deeply

calm music continues

Mack Oh, good morning, princess.

chuckles I didn't even hear you

come in last night.

Oh, that's because you were, uh, out cold

and even drooling on your chin.

Oh, that sounds like me. chuckles

grunts

Shit.

What?

I forgot to bring socks.

Oh, I hate that feeling.

I know, stinky feet.

exhales So, what is today?

Chess boxing.

Seriously?

Yeah, it's... it's a real thing.

of chess and boxing, three minutes each,

that ends in either a knockout

or a checkmate.

Really?

Mack I'm serious.

It's a pro sport. International, actually.

Wow.

Mack Mmhmm.

Oh. I, um... sighs

I reyour piece.

Mack You did?

Yeah.

Yeah?

Nick Yeah.

Oh my God.

That means you finished your manuscript.

Nick It does.

You finished your manuscript!

Congratulations, baby.

Oh, mmm.

Thank you. I'm so relieved.

It... it's huge.

Yeah. Yeah.

Mack I'm so proud of you.

Oh, thank you.

zipper closing

Nick exhales

So, hey.

What'd you think?

Nick Hmm?

Of my piece.

Oh.

chuckling Oh, sorry.

Uh...

Yeah, I mean, it was... it was good.

Really, there's some great stuff in there.

Yeah? You wouldn't, um...

I know you're so busy, but maybe, like,

I don't know, have a few notes?

Sure. Absolutely.

I'll write a few things down

and put them in an email for you.

Mack Okay. Thank you.

Yeah.

You know, I am so excited

about seeing you

all dressed up tomorrow night.

Yeah?

Yeah.

And then all undressed up.

Mack Mmm.

Mmm.

Don't tempt me. I gotta get to work.

Nick chuckles

Congrats again.

Nick Mmm.

Enjoy that nap. You deserve it.

"Praise" by Lady Bri playing

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Are you ready? ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Ready to watch ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Here I go ♪

♪ I got your hands clappin'... ♪

referee It's time! Fight!

bell rings

boxers grunting

♪ Ready to watch

I'm lit, don't mess with me, nah ♪

♪ Keep workin' it, knowin' it, yeah ♪

boxer grunting

♪ This is how we do it, whoo! ♪

♪ Get ready ♪

♪ 'Cause here I go

Give me that standing O ♪

referee That's all!

♪ Gimme your praise, oh yeah, yeah

♪ Gimme your praise ♪

computer dings

♪ Oh yeah, yeah ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Gimme your, oh oh oh oh oh oh oh

Yeah, yeah, gimme your ♪

♪ Oh, yeah, yeah ♪

audience applauding and cheering

referee One, two, three, four,

five,

six, seven, eight,

nine, ten!

crowd applauding and cheering

spiano music playing

siren wailing in the distance

phone dings

Bran I'm so attracted to everybody here.

Red dress at six o'clock,

green gown at seventhirty.

Don't look. The whole point

of the clock's you don't look.

That's right.

My b

Bran shouts indistinctly

Ooh.

Little Hey.

Bran Hey, buddy.

Looking sharp.

Where's Claire?

Claire?

Bran Did you ditch her? I hope so.

I need a wingman tonight.

There's a lot of business here.

She han emergency.

Oh no, bleeding gums.

Family thing.

Four sets of bleeding gums?

snorts

It's a little funny.

Oh, look at that.

Bran Wow. Oh my God.

emotional music playing

She looks incredible. Wow!

Little and Ashley Whoa!

Damn!

Whoa!

Little Yo.

Bran I'm so proud of her dress choice.

Ashley It's Rent the Runway.

Bran Wow.

sighs I'm wearing four pairs of Spanx.

If anybody gets cold, jump on in.

It's nice and hot and moist in there.

Where's Nick?

Oh, he came early for interviews.

Great. So I'm thinking play

Bait and Switch tonight.

Obviously, he's the bait.

I'm gonna switch him out.

Not happening. Alcohol anyone?

Little Yuppers. chuckles

Bran Yes.

Definitely.

Ashley Loads.

Shall we?

Oh, thanks.

You okay?

Yeah. Yeah, I'm great.

chacha music playing

inaudible

inaudible

chacha music continues

music stops

indistinct chattering, laughing

chacha music continues

Nick Great.

Mack mouths Thank you.

Nick There it is.

How are you? Good to see you.

Thank you so much for coming.

This one's for the kids. Ah.

Mack Brannagan. Brannagan.

Kirk. Wow, nice to... Weird to see you.

It's always weird to see you.

Okay.

Dick Van Dyke's in the hospital.

You have his tribute ready?

Yeah. I got a great writeup.

Best British accent ever, Mary Poppins.

Kirk Stop it. Stop it.

Paper's light. We need material.

All right. It's gonna be great.

Mack has something.

Kirk What? What do you have?

No.

Yeah, she... she has something.

I have nothing.

She has a feature.

You don't do longform.

Mack I don't.

Why didn't you pitch? What is it?

Excuse me. Sorry.

Sweetheart, Lebowitz is by the bar.

Oh, well, you can't hide now,

can you, Fran?

Mack, send me what you have. All right?

Got it?

What the hell?

What are you talking about? We're light.

You have something fantastic.

Nick hated it, so no, I don't.

Adam Mack.

in British accent Uhoh, Mary Poppins,

trouble's brewing tonight.

Adam Mack.

Mack What, Ads?

Adam He said that to you?

No, he... sighs

groans Here.

jazz music playing in the background

What the hell is this?

He rewrote it.

What do you mean, he rewrote it?

I mean, I asked him for notes, so...

No, these are not notes. This is...

This is a butcher job.

What the hell is this?

This doesn't even sound like you anymore.

What the... No.

Do yours. Turn yours in. Screw that one.

I mean, he's not an amateur, Ads, so...

You're not seriously considering

this version?

Mack, come on.

Are you kidding me right now?

Like, he totally missed the point.

He took out all your family stuff,

all your memories.

Everything that made it you,

he took out. I...

Screw this dude, man.

Yo. Okay, calm down.

That dude is my boyfriend.

Well, screw your boyfriend.

Why are you being shitty to me, Ads?

He rewrote you!

But he doesn't know you. He...

He doesn't share food, right?

Mack groans

He doesn't eat dairy.

Somebody's not a douchebag

because they take Lactaid.

He doesn't even like sports.

We don't have to like the same things.

But he does have to know what you do like.

I mean, what do you like about him?

Mack What?

What do you like about Nick?

I'm... chuckles nervously

He wears an eye mask to sleep?

That is not great. That's not...

He has matched dinnerware.

That's what you like, right?

It's not the dinnerware. I can buy my own.

Oh, right,

it's 'cause he's an adult, right?

An adult who's been schmoozing for hours

and hasn't checked on you.

emotional music playing

An adult who took two weeks

to refive fricking pages

and didn't even bother discussing it

with you before he just took over.

An adult who you played games

like a child to win.

You were so preoccupied

with whether you could get him, Mack,

you didn't even stop to think

if you should.

He's a catch, Ads.

Right, he's a catch.

emotional music continues

Well, I hope you get that drawer.

And I hope you enjoy eating branzino eyes

for the rest of your life.

That's...

You don't eat the eyes!

You know, that was actually

so much more fun

than I thought it was gonna be.

Kehinde Wiley is an absolute hoot.

chuckles

Did you get to talk to him?

Mack No.

Nick Yeah. God, If he wasn't a painter,

he should be a standup comedian.

Nick chuckles

Oh, I didn't see much of Adam.

Did he leave early?

I think so.

Nick Yeah?

A bit flaky, isn't he?

Not at all, actually.

Oh, by the way, nearly forgot.

I, uh... Tatatadah.

I thought you'd like

somewhere to keep your things.

You know, so you'll always have socks.

spiano music playing

What?

You rewrote my piece.

Nick Yeah.

I mean, you asked me for feedback,

so it was just easier to do it that way.

chuckles

Easier?

Oh, wow, that doesn't feel good. Um...

I just wish that you htalked to me

before making edits, you know?

Like ha conversation.

Okay. All right.

Well, don't freak out about it.

W... wow, no,

I am decidedly not freaking out about it.

You know, I... I... I wanna freak out,

and I'd be justified in freaking out,

but that is not the way I'm behaving...

You're not gonna have a job

if you don't up your game.

What?

sighs They're doing another round

of layoffs next month,

and local sports is obviously gonna...

Did Kirk tell you that?

When? When did she tell you?

Three weeks ago.

Mack Three weeks ago?

Why didn't you tell... Oh, that's the reason

why you weren't reading it.

If you hand in something of quality now,

maybe you can move to another beat.

You don't think that's what I'm doing?

splutters

You think I didn't know

my job was on the line?

We're dying.

They've been downsizing for years.

I know that my time at the paper

is riding on this.

I mean, I didn't "know" know

the way you "knew" knew, but I knew.

What are you so pissed off about?

You didn't tell me that Kirk told you

that I was getting axed.

I didn't think it was my place to.

It was awkward.

Awkward? We're in a relationship, Nick.

You didn't tell me

you were gonna rewrite me.

Fucking change it back then.

You've got the file.

Just hand in your thing. Good luck.

Look, I don't understand

why you're getting so stressed.

You took out everything personal to me.

It was mawkish.

Mawkish?

Treacly, saccharine, I dunno, soppy.

No, no, no, I know what the word means.

I just... I don't agree with you.

We could've hthat debate,

talked to each other,

if you just told me

the things you don't like.

I didn't like any of it!

I didn't like any of it. Sorry.

spiano music playing

emotionally I did do this all wrong.

Oh, I wanted this so b

I think we're done.

Done?

chuckles Are you serious right now?

What?

Just because I don't like your writing?

Oh, no, no, no, no. No, no, that's not it.

No, no, no. I am used to people

not liking my writing.

It's actually half the job.

This is just... This, um...

This piece was all of me.

It was everything that I am, Nick.

It was the way I view the world.

I mean, it is...

I mean, if you don't like that, then...

Mackenzie...

I prefer Mack, actually.

Nick What?

It's Mack.

And I hate branzino.

Nick chuckles

"Breathe"

by The Cinematic Orchestra playing

cell phone buzzing

"Breathe" continues

♪ Oh, that song you're singing ♪

♪ Singing into me ♪

Mack sighs

♪ Over everything ♪

♪ I used to be ♪

♪ It carries me ♪

telephone ringing

indistinct chatter

He's out on assignment.

Mack Mmhmm.

That a peace offering?

I eat falafel when I'm down.

He eats Mike and Ikes.

Both of those things are disgusting.

Yeah.

I've not seen you guys fight like that.

It was b

He was right, though.

Nick did rewrite me.

I broke up with him.

softly Come here.

indistinct chatter continues

I didn't like him anyway.

chuckles God, you're so...

He ha stupid accent.

Mack sniffling

I'm sorry.

Kirk Mack.

I need to see you.

And I'm gonna get axed.

It's like people don't wanna reabout PingPong anymore.

That's so weird.

Ugh.

People are fucking awful.

I love you.

Mack Love you.

I'm gonna call you.

Mack Okay.

Hey. Hey, hey.

Yes. What?

That was a very long hug with a back rub.

It was very sweet, very unlike you.

What's going on?

She broke up with Nick.

Ashley What?

What was that?

Bran What are you doing here?

You don't even work... You don't even work.

Mack broke up with Nick.

No.

Yeah.

Ashley gasps

Is she getting fired right now?

There is no way for you to know what else

is in the hopper if you don't talk to me.

There's a reason for you to pitch first.

Not only so I can help hone your angle,

but also because someone else

might be working on a story that overlaps.

Yeah, I...

I'm sorry.

If you wanna change lanes in this company,

Mack, you need to signal first.

Come to me.

No shenanigans, just be direct, right?

I don't have time for any of your games.

You wrote this?

It's really good.

But if I were going to,

it would be reading this.

I'm putting this in the Sunday paper,

print and digital.

Editor's Pick with a push notification

for as much readership as possible.

"Girls Gotta" by Danger Twins playing

What?

I also want you to cover SoxYanks

for the Voices section. See how that goes.

Mack chuckles What?

"Girls Gotta" continues

Red SoxYankees?

Yeah, Red SoxYankees.

Thursday.

whispering Red SoxYankees, Thursday?

Okay. We're done here.

You can get out of here.

Yeah. Yeah.

Kirk Yeah.

"Girls Gotta" continues

Skedaddle.

Thank you, Kirk.

Close the door on the way out.

♪ And a girl's gotta do

What a girl's gotta ♪

Red SoxYankees, baby! Yeah!

Ashley and Little Yeah!

She's in the big leagues now.

Yes!

Little Literally.

Ashley Mmhmm.

Ads still hasn't texted back yet?

"Girls Gotta" continues

Mack Mmmm.

Bran He's just out with Claire, no?

Or he choked to death

on those Mike and Ikes,

and you're personally responsible

for his death.

Uh, guys?

I don't think he's out with Claire.

indistinct conversations in the bar

Bran Oh shit.

Ashley Oh, what...

Mack Oh, hell, no. Uhuh.

Bran Oh, it's going down.

Claire laughing

Uh, this is, I mean, just bold.

Bold move, with your beautiful teeth

all up in his mouth.

What is... What is going on?

You need to calm down.

Little No. Buddy!

Ashley and Bran Oh! No, no, no.

Bran We're calm. You gotta calm down.

No. I need you to calm down.

What are you doing?

What the hell are you talking about?

Just cheating on Adam,

like, in the open with this biker?

Um, I'm a librarian.

Yeah, we broke up.

Adam and I aren't together.

What?

Yeah. Yeah, after that shit brunch.

You were there. It was shit.

splutters Why?

What are you talking about?

No, the lobster rolls, they were good.

Rest of the bunch, it was shit.

He didn't tell me you broke up.

This doesn't make any sense.

Of course he didn't. Come on.

Why? You guys, you were great.

You're great.

Thank you.

You... you... you were always sweet.

But Adam's in love with you.

nervously What?

Claire He's in love with you, Mack.

Little whispers Let's go.

You guys are psycho.

Ride or die but psycho.

She sees me.

She's not wrong.

indistinct conversations in the bar

Why would she say that?

soul music playing in the background

Why are you all looking at each other?

Bran Um... groans

Oh, for crying out loud.

Mack, 'cause he does.

Adam loves you.

No.

No.

Yeah.

Yeah, yeah. No, I mean, I realized...

Was it sophomore year? My sophomore year?

The end of my seventh grade.

You made me pinky promise

to never tell Mack.

Bran Freshman year.

No.

Bran Yeah.

No, no, no, no.

Adam and I tried. No, we tried.

We tried under the shirt,

over the bra, sophomore year.

And he wasn't into it.

He thought you weren't into it.

I was into it.

Yeah, Mack, that was the year

that you lost your mom, though.

You were really s He kind of was like...

Bran He kind of thought

that he... clears throat

...htaken advantage of you.

Little Yeah. He beat himself up.

Bran He was really... He kicked himself...

Two years.

I was in high school. Hto be three.

Right. No, yeah, three years.

Wait, you guys have known about this

for over a decade?

That long?

And you knew?

soul music continues in the background

I knew three days on the job.

You came in and stole

and, well, I saw the look on his face.

Bran He makes that face a lot, Mack.

Ashley Yeah.

Bran He loves you.

And it seems like maybe...

You love him too.

She does.

You do.

No. No, he's like my brother. I...

Little, Ashley, and Bran Is he?

spiano music playing

keys jangling

Mack sighs

sniffles

Oh.

chuckles tearfully

emotionally Oh, wow, that'd be great.

indistinct conversations

phone ringing in the background

Hey, man.

What's up?

Mack says you're not returning her calls.

You guys... you guys good, or...

Yeah, I've just been busy.

Goddamn it.

Adam What happened to your face?

sighs Oh, I tried to run Sid and Nance

on this guy last night.

He was running his own version

of Jealous Guy with his ex.

I was the bait, I got punched.

Didn't matter, though,

'cause I still... pops mouth...tapped that.

Wow. You need therapy.

Why does everyone keep saying that to me?

Hi, guys.

Yeah.

I wanna run something.

Uhoh.

Okay, so Ryan's birthday is next month...

Stop. Who's Ryan?

Your brother?

Oh, that Ryan.

Adam sighs

Anyways, I got four tickets

to the SoxYanks game.

Adam and Bran What?

I sold my spleen. I didn't need it.

giggles Oh, for tonight?

Yeah, I wanna surprise him.

Damn.

You think he'll like it?

Oh, I think he'll jizz, like...

blows raspberry...everywhere.

laughs Yes, that's great.

I mean, not really great.

I think that's pretty good because

he'll just jizz from pure excitement.

Ashley As long as some lands...

Bran Ain't it fun?

It'll be a slip and slide. laughs

Yeah. I love a good...

grunts

Whoa!

Okay, what do you need from us?

He thinks we're doing happy hour.

Do you happen to have

an unexpectedfuneral tie in the office?

I write about depeople.

I have a whole drawer

of unexpectedfuneral ties in my office.

Hmm.

Little whistling

Hey.

Hi. Hi.

Did you know

your elevator smells like mittens?

jazzfunk music playing

groaning Shit. What's going on?

Adam No. Hey.

Little groans Where are you taking me?

Bran Shut up.

Little What's happening?

jazzfunk music continues

Carl What are you doing to the intern?

You saw nothing, Carl. Nothing.

Help me, Carl!

Bran Shut up!

music stops and continues

Adam Left. Left. Left.

Bran Okay. Step. Watch your step.

Hedown. Back seat. Go.

Back seat. Hurry. Go.

Adam Come on.

Bran Go.

driver Want me to take the Whitestone?

Ashley Destination's classified. Go!

tires squealing

funky music continues

Bran Out, out, out.

Let's go. Let's go. Let's go.

Adam Out!

Five stars, please.

Adam I got him. I got him.

Bran All right. That way. Here we go.

Do I hear hot dogs?

Nope. No, you don't.

Why aren't we going this way?

Shortcut this way.

A little further.

music stops

How is this a shortcut, dude?

Bran Trust me.

Look, you're gonna see in a second.

It's so much shorter this way.

indistinct shouting in the distance

PA announcer Good afternoon,

ladies and gentlemen.

Welcome to Yankees Stadium.

I think I might take up acting.

Ashley and Bran It was her idea.

calm music playing

PA announcer continues indistinctly

Mack Hey.

Shouldn't you be in the press box?

Like, what part of the... What play is this?

We did run Bag the Wrong Man,

obviously, just to get you here,

but this isn't...

This is the "no play" play.

The "no play" play? Hmm.

Mack Yeah.

This is the "no play" play.

It was a dicey move. The diciest.

both chuckle

Mack I'm in the danger zone, but,

um, I'm laying it on the line here, so...

Aren't you gonna be late for the game?

So that means I have two minutes

to stand here with you

in my favorite place.

You know, where, um, Babe Ruth played,

and DiMaggio played, and Yogi Berra,

and where Lou Gehrig

made his farewell speech,

and Nelson Mandela spoke,

and three popes held mass,

For the past few months,

I've been gathering

all these memories from fans.

None of them said any of that.

It was all about Cracker Jack toys

and getting a beer with Dand...

And being there for the Giants

to win their coin toss

right after coming back from Iraq,

but it was never about the plays.

And for my parents?

emotionally It was sitting right here,

meeting for the first time

and falling in love over Reggie! bars.

And so that's why

I wanted you to come here.

So that I can tell you... chuckles

...you're kind and thoughtful and funny.

I love that you save half

of everything you're eating for me,

you walk me to the train,

that you know when I need a falafel

'cause I'm down,

and you don't make fun of me

because I smell like 'em.

Because you tell me when I'm being

an idiot, not to hurt me but to help.

And because with you, I feel safe

to be fully and truly myself.

calm music continues

Because you know that...

that there's magic in the small things.

That the park next to the stadium

could be magic,

and that the most important things

aren't the most obvious.

I'm about to cover SoxYankees

for the first time in my career,

and I already know that my favorite moment

of today is standing here telling you...

I love you, Adam.

Mack...

if you ever talk to me that much again...

Oh, I have a little bit left...

Adam No more.

So much talking.

Mack So much?

Yeah. Too much.

Mack I worked on it.

I ha really nice...

No. I'm gonna kiss you now.

happy, soulful music playing

squeals Oh, wow. Oh, wow.

Wow, they're going for it.

This is totally gonna fuck the dynamic.

alarm ringing

Oh no. No. Oh no.

Oh, I gotta go. chuckling I gotta go.

Bran Don't get fired.

Go.

Little and Ashley Go!

Bran You'll get fired.

Mack Will you take him to the seats?

Bran and Ashley Yes!

Mack Firstbase line, baby.

Oh, first base. You're spoiling me.

Bran Go! Go!

Mack Okay, bye! I love you!

Little, Ashley, Bran cheering

I love you.

happy, soulful music intensifying

Bran Yeah! You better not have kids

or something crazy!

Ashley Gross. Come on.

Adam No one said anything about kids.

Bran Look at Little.

Don't need any more of them.

Little I'm not a kid.

Ashley He's not.

Bran You're a grown baby.

Little You're a baby with a busted eye.

Ashley No, you kind of are a baby.

Adam Shut the fuck up.

bat cracks

fans cheering

PA announcer Going, going, gone!

"Know That I Know"

by Lake Street Dive playing

♪ Yeah, we're like baseball and hot dogs ♪

♪ You're Ferris Bueller

And I'm your day off ♪

♪ The E Street Band and the Boss ♪

♪ You know you're my ♪

♪ Happy clouds, and I'm Bob Ross ♪

♪ So let me tell you, boy

In no uncertain terms ♪

♪ I finally found the words ♪

♪ Don't you know that I know

That you know that I know ♪

♪ That you want me ♪

♪ And don't I know that you know

That I know that you know ♪

♪ That I want you ♪

♪ So let it be known by letter or phone ♪

♪ All our other lovers

Better leave us alone ♪

♪ Get ready to go

'Cause I'm takin' you home ♪

♪ Yeah, we're like sneakers

And gym socks ♪

♪ You're Captain Kirk to my Spock ♪

♪ You know I'm Dee Dee Ramone

And you're punk rock ♪

♪ So let me tell you, boy ♪

♪ Don't leave it up to fate ♪

♪ It's time to set things straight ♪

♪ Don't you know that I know

That you know that I know ♪

♪ That you want me ♪

♪ And don't I know that you know

That I know that you know ♪

♪ That I want you ♪

♪ So let it be known by letter or phone ♪

♪ All our other lovers

Better leave us alone ♪

♪ Get ready to go

'Cause I'm takin' you home ♪

♪ And when we get home

Throw your coat on my bed ♪

♪ But that's the only thing

We're doin' here for now ♪

♪ Turn the lights down low

And the music of love ♪

♪ You know you dance so good ♪

♪ Won't you show me how? ♪

♪ It's like we've been together

Much longer than is true ♪

♪ We've watched the formin' of the sun ♪

♪ And we'll be there

To colonize the moon ♪

♪ If it's not too soon ♪

♪ Don't you know that I know

That you know that I know ♪

♪ That you want me ♪

♪ And don't I know that you know

That I know that you know ♪

♪ That I want you ♪

♪ So let it be known by letter or phone ♪

♪ All our other lovers

Better leave us alone ♪

♪ Get ready to go

'Cause I'm takin' you home ♪

♪ And don't you know that I know

That you know that I know ♪

♪ That you want me ♪

♪ And don't I know that you know

That I know that you know ♪

♪ That I want you ♪

♪ So let it be known by letter or phone ♪

♪ All our other lovers

Better leave us alone ♪

♪ Get ready to go ♪

♪ 'Cause I'm takin' you home ♪

"Know That I Know" ends

طاقم التمثيل

مراجعات المشاهدين

Grove
بداية بطيئة بشكل مثير للسخرية، كدت أتخلى عن مشاهدة هذا الفيلم لأنه استغرق وقتًا طويلاً قبل تقديم أي نوع من الحبكة - ولكن ربما كان من الأفضل لو فعلت ذلك. خطة الشخصية الرئيسية غبية جدًا لدرجة أنني كنت جالسًا هناك في انتظار انفجارها، وفي تلك المرحلة كان من الواضح لفترة طويلة من كان من المفترض أن تنتهي معه.