بلا سيما لايت حدود

t.me/GilgameshSubs

لا يوجد حد للعالم الذي نأمل أن افلام اكشن 2022 نغزوه

ولا توجد بداية للدخول منها

أو نبحر فيها للدخول للمجهول

لابد للمرء أن يبحث فقط عن الضوء في المعرفة

بجرءة وبلا توقف وأن لا يضل عن السبيل

بالرغم من ذلك، لابد أن نواجه

الظلام الذي يقبع بداخلنا

القصر ويسيما الملكي، لشبونة، البرتغال

أيها عرب سيد افلام تويتر الحراسان

أيها القبطان سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع (ماجلان)، لا يستطيع الملك إستقبالك

انتهت المقابلات لهذا اليوم

سأعود بالغط

(أيها القبطان (ماجلان

الملك افلام رعب 2022 لا يرغب برؤيتك

أيها الوزير

لقد خدمت ملكنا لعشرين سنة

في موقع افلام كانور

وفي ملقا والمغرب

!أعرف ذلك

ونحن حقاً افلام مصرية كوميدية 2022 منهو ولدنا ماي سيما ممتنون

يجب أن تشكرني

أيها القبطان

كانت مقابلتك الأخيرة مع الملك

مزعجة للغاية بالنسبة إليه

أنا هنا للدفاع عن شرفي وطلب الإنصاف

أنا آسف للغاية

أيها الوزير! أنا لست هنا للطلب

بل أنا هنا لتقديم عرض

هذا الإكتشاف

له قيمة لا تعد و لا تحصى

ارسل افلام سينما طلب رسمي

إذا هناك شيء بديل ماي سيما مثير افلام مصرية 2023 للإهتمام

فسأعلم الملك بذلك

إنه لن يراني حتى

لقد قضيت سنتان وأنا أبحث

لقد تحدثت مع افلام ديزني 2022 الفلكيين

!وقادة الدّفّة ورسامي الخرائط بإستثناء افلام اكشن 2023 ملكي

رفض رؤيتي

سيكون إكتشاف لن ايجي بست افلام يتكرر بالعمر افضل افلام مصرية كوميدية 2023 افلام مجدداً

إكتشاف يخلد في التاريخ

الممر موجود هناك

!بإنتظار وي سينما شخص ما يعبره

!ومن هناك، سنصل إلى غايتنا

!سننجح بتحقيق ذلك

سنعود مثقلين بالكنوز

سيكون الملك ايجي بست الأصلي مجبراً

على معاملتي بإحترام

يا (فرناندو)

حان وقت الراحة

لنذهب

تعال

يا (فرناندو)

سأجد عاهل يحترم المعرفة

سيتهمونك بالخيانة

لا أهتم لذلك

سأذهب إلى إسبانيا

سأتحدث مع أبّي وأخي

(لديهما وقت الافلام أصدقاء في بلاط الملك (تشارلز

لنذهب

خمسمائة كيلومتر

إشبيلية، ماي سينما إسبانيا

حملوا فيلم سطار السعودي سيما كلوب سيما فوريو الأكياس

!إنه (كليمينس) البخيل

!لقد مرت فترة

مرحباً

ماذا لديك لنا؟

لنرى

ماذا لديك لي؟

نحاس وكتان وحبوب

وحديد

!حديد

أين (إلكانو)؟

إنه ميت

ميت؟

إلى أين أنت ذاهب؟

!(مرحباً بعودتك، يا (إلكانو

!(لقد مرت فترة، يا (كليمينس

انظروا لما وجدته

!أيها الشقي! سأقتلك

(لقد مرت أكثر من ستة أشهر، يا (إلكانو

أجل

لكن الأمر كان يستحق ذلك

لن أتيقن من ذلك إلا إذا رأيت محتويات صندوقك

أيها البخيل الأعور

بخيل؟

ماذا تفعل زوجتك مع ذلك

الرجل، يا (كليمينس)؟

كلا، لقد كانت أختك وحسب

أهذا كل ما بجعبتك؟

لنذهب، يا أولاد

!كلا، كلا

انتظروا، انتظروا

...ربما

ربما نستطيع التوصل إلى إتفاق

ربما

!أيها القبطان

!نخب البحر

!نخب قبطاننا

نخب للبحر الذي سمح لنا الإنغماس

!في ملذات الحياة

!حذاري

!يكفي، يكفي

!اهدأوا

!هذا يكفي

!كلاب قشتالية قذرة

!أيها الأوغاد

!أنت!انزلني

!لنرى ماذا لديه هنا

اسمحوا لي بتقديم إليكم ملككم

!مانويل) ملك البرتغال)

ماذا؟

لنذهب لإيجاد حانة أخرى

!أنا افلام ماي سيما سأتبعك، يا رجل

هيّا

كلا، كلا، كلا ماي سيما بالطو

لما لا؟ لقد عدنا لليابسة منذ فترة قصيرة

لم يحل الفجر بعد، يا قبطان

سأذهب للقارب

لماذا أنت ذاهب للقارب؟

!(سباستيان)

!لنذهب إلى حانة ليست ممتلئة بالبرتغاليين اللعناء

لنريهم بأن (إلكانو) ورجاله قد وصلوا

(حفلة جميلة، يا (إلكانو

أيها الوغد

لذا أنت تحبّ أن فاصل اعلاني تلعب دور القبطان المهم؟

لقد نسيت بأنه نحن الجنويين

الذين أقرضناك المال لشراء تلك السفينة

وأخترت أن تدفع لطاقمك بدل أن تدفع لنا؟

حسناً، أيها الوسيم

لكن في المقابل سنستعيد سفينتنا

كلا، سفينة "غيتاريا" ليست ملكي

بمفردي، إنها ملك للملك

بالطبع

عندما تشرق الشمس ويعلم

القاضي" بأنك منحت السفينة"

سيؤلمك رأسك أكثر من الآن

بلاط قشتالة، إسبانيا

نعلم بأن الملك (تشارلز) يافع

لكنه طموح للغاية

إذا وبخوك لكونك برتغالي

فأنت تعرف ما عليك وى سيما فعله

(أخبره بأنك متزوج افلام من أختي (بياتريس

والتي مشاهدة افلام هي إسبانية ونبيلة

تحدث بالإسبانية

حاضر

لقد إنتهت المقابلات

لقد رحل جلالته

لكم من الوقت؟

لثلاثة أسابيع وربما لشهر

!لا يمكنك الدخول إلى هناك

!(إنه القبطان (ماجلان

يجب أن تسمعني

كيف تجرؤ؟

أنا أعرض عليك أعظم إنجاز على الإطلاق

!اخرجاه

!أصغي، يا جلالتك

!سأجعلك أغنى أمير

!توقفوا

دعاني

يا افلام مصريه 2023 جلالتك

هناك طريق أقصر لجزر الهند وثرواتها

طريق افلام توم كروز عبر الغرب

...إذا تسمح لي

جزر الأمريكتان الجديدتان

لا تنتهي في الجنوب

هناك قناة تربط للبحر العظيم الآخر

وتؤدي إلى جزر افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد التوابل

بمجرد أن نفتح الطريق الجديد

ستسيطر إسبانيا على تجارة توابل جزر الهند

أرباحك شاهد 4 يو ستكون هائلة

ولماذا يجب أن نثق بك؟

شخص برتغالي

تجاهل ملكي معرفتي

لذا، أنا أعرضها على أي شخص يثق بها

أنت تطلب فعل نابع من الإيمان

على العكس، لقد كنت أزور الخزينة لسنوات

إنه المكان الذي يحتفظون به بخرائط مسلسل الاصلي الملاحة

وسجلات المراقبة لكل بعثة برتغالية

لقد قضيت سنوات من فيلم الحساب

والدراسة لإيجاد موقع شاهد فور يو الممر

لقد بحث عنه آخرون قبلك

لم يجده أحد لأنه ليس موجود

بل إنه موجود

إنه موجود

...بمباركتك

سأكتشفه افلام ديزني 2023 افلام كرتون لأجلك

كم بعثة قدتها، أيها القبطان؟

لم أقد أي بعثة

لقد كنت أبحر لعشرين سنة

لقد أبحرت لسواحل الهند وأفريقيا عدة مرات

...يا جلالتك

إذا لم يقود هذا الرجل أي سفينة

فسيكون افلام ديزني من الحماقة إئتمانه

ببعثة بمثل هذه النفقة

يا جلالتك، التوابل أعلى قيمة من سيما للجميع الذهب

سنعود محملين

بجوزة الطيب والبخور والقرنفل

ستكون تكلفة البعثة ضئيلة

مقارنة بالدخل الذي ستحققه لخزائنك

ستكون إسبانيا أغنى بكثير من البرتغال

المخاطرة تستحق خوضها، يا جلالتك

أنا افلام 2022 أعدك

ماذا تطلب بالمقابل؟

بأن تسمى إكتشافاتي باسمي

مجد؟

أهذا الذي يدفعك؟

أنا أيضاً أريد خمس الأرباح

لنفسي افلام رعب ولمن يأتي من صلبي

يجب أن تقسم بالولاء لهذا التاج ولهذا الملك

سأقسم بالولاء

ويجب أن تقبل الشروط المفروضة عليك

سأتقبلها

أنت

يا فتى

تعال هنا معنا

هيّا، فقط لوهلة من الزمن

فقط لبرهة

ما هو اسمك، يا فتى؟

(خوان)

من أين أنت، يا (خوان)؟

...يقولون

بأنني من مدينة افلام هندية 2023 سانتاندير

لكنّي لا أعلم

لم أقابل افلام هندي we cima 2022 والدايّ من قبل

ما سبب وجودك هنا

يا (خوان) من مدينة سانتاندير؟

لتعثري

عندما كنت أهرب

بعد أن سرقت دجاجة

إشبيلية، مسلسل the last of us موقع ماي سيما إسبانيا

أيها القباطنة

يا نيافتك

لدي الموافقة هاي سيما من جلالته ومجلس جزر الهند

"سيقود القبطان (مندوزا) السفينة فلم "فيكتوريا

"كيسادا)، ستكون مسؤول عن سفينة "كونسيسيون)

(وأنت أيها القبطان (كارتاخينا

"ستقود سفينة "سان أنطونيو

وستكون المراقب الملكي للبعثة

ستكون مسؤول

عن الدفاع عن مصالح التاج

الإسباني بجميع الأوقات

سيتم الدفاع عنها، يا نيافتك

والسفينتان الأخرتان؟

"سيقود القبطان (سيرانو) السفينة "سانتياغو

وسيقود (ماجلان) سفينة "ترينيداد" والبعثة بأكملها

وضع ملكنا سيما فور يو ثقته بذلك البرتغالي

لكننا جميعنا نعرف جيداً بأن

جيراننا افلام اون لاين ليسوا جديرين بالثقة

بل كلا

نعرف بأن جيراننا هم ألد أعدائنا

إذا يستطيع ذلك موقع سيما لايت الرجل خيانة ملكه

فما الذي قد يفعله لنا؟

عينان، بهذه الضخامة

...لم يخطر ببالي أبداً

إنها كانت موجودة، بعينان بتلك الضخامة

لم أظن أبداً بأنه يفعل هكذا أمور

ما أفعل غير ذلك؟

لا شيء، لا شيء

شكراً لك

(نخب (دون ديوغو

الذي حصل لنا على مقابلة مع الملك الشاب

(نخب (دون ديوغو

أنا متلهف للمغادرة

قائد دفة لسفينة "ترينيداد" ودرزينة

من البحارة ويمكننا الإبحار

(لابد أن تكون حذر، يا (فرناندو

(يشاع بأن (كارتاخينا

(و(مندوزا

لن يسمحا بأن يذهب المجد للبرتغال

يا أبّتي

يا أختي

لا تقلقا

لأنهما إذا تجرأ على تحدينا

سيذوقا فولاذ سيوفنا

ذلك سيقلب الطاقم ضدّكما

سنكون حذرين

(لا تحزنِ، يا موقع سيما (بياتريس

ما الذي تتوقعه؟

زوجي وأخي مغادران وربما

لن يرجعا على الأطلاق

سنعود

تقع المسؤولية بأكملها على عاتقهما

لكن سيقع المجد على عاتقهما أيضاً

هل يستحق السعي وراء المجد إذا انتهى

بك الأمر وأنت تحتضر أثناء المحاولة؟

(بياتريس)

أرجوكِ

!يكفي

!يكفي، أيها الطفلان

!اغربا

السفينة الأخرى، هذه السفينة ممتلئة

أوقف تحميل الإمدادات

هيّا

!أنت، ساعده افلام هندي

انتظروا إشارتي

!واحد، إثنان، ثلاثة

!واحد، إثنان، ثلاثة

(القبطان (فرناندو ماجلان

(اسمي (أنطونيو دي بيغافيتا

أنا هنا للمشاركة

أنا بحاجة لبحارة متمرسين وقائد دفة

أرó بأنك لست منهم

(لدي هنا توصية من البابا (ليو العاشر

هذا لا يجعلك مؤهلاً

!واحد، إثنان، ثلاثة

أيها القبطان، افلام اكشن لقد درست لغات عالم سكر الشعوب الأصلية

إنريكي) من ملقا، إنه يعرفها أيضاً)

حسناً، الآن أحكموها

أيها واي سيما القبطان، أعظم المناقب لا

قيمة لها إذا لا يوجد أحد لروايتها

سأسجل مناقبك للأجيال المستقبلية

اسمك

(أوجستين أوكانا)

إسباني؟

من إشبيلية، يا سيدي

أمتأكد؟

أتريد أن ينتهي بك الأمر مثل القبطان؟

كلا

اذهب إذاً

أيها الأحمق! شاهد فور هيّا

(اسمي هو (عمر

(باتشيتو) ايجي بست

بابليتو)؟)

(باتشيتو)

مرحباً بك

شكراً لك

تقدم

خمس رجال

أنا آسف، يا سيدي

كيف أمكن أن أكون أخرق للغاية؟

كيف حدث ذلك؟

كيف أمكنني القيام بمثل ذلك الأمر؟

كلا، يا سيدي

لا تقلق، أصغي

سأعطيك هذا

لشراء كوب من النبيذ في الميناء

ما الخطب؟

!اتركني، لنذهب

هل أنت بخير؟

أتخاطر بحياتك لأجل عبد قبل أن نبحر؟

هذا الرجل يخدم التاج افلام هنديه 2023 الإسباني

مثلك ومثلي

كن حذر بتلك الأشياء

خذها افلام 2023 افلام نتفلکس 2022 إلى قمرتي

ما الذي حدث، هل أنت بخير؟

نعم

أنت، من أين أنت؟

الإمبراطورية الرومانية المقدسة

تفضل، أيها القائد

نصفهم إسبانيون

أما الآخرون افلام فور يو إيطاليون

وفرنسيون وبرتغاليون ويونانيون

وألمانيان إثنان

مائتان وسبعة وثلاثون فرد

جيد

رجال بلا خبرة تجارية

هاربون

نعم، هذا ما لدينا

(الأمر ليس سيئ، يا (فرناندو

من سيتجرأ على الذهاب لنهاية العالم أكثر منهم

وأكثر من رجلين مجنونان سينما مثلنا؟

أنت! تعال إلى هنا

مازلنا بحاجة لقائد افلام هندية 2022 دّفّة

نعم

!انهض، أيها الوغد

!يكفي

يا القبطان

(أنا القبطان (فرناندو ماجلان

يبدو بأنك قد أغضبت الملك

نعم

لدي إقتراح لك

لابد وأن العديد من الرجال

قد خذلوك بقدومك إلى هنا

يخشó افلام هنديه 2022 العديد من الرجال

التحدي الكبير الذي أعرضه

وأنت برتغالي

!كيف تجرؤ

ستكون شخص حرّ إذا تنضم موقع وي سيما لبعثتنا

وستعفى من ديونك

يقولون بأنك درست الملاحة

مع افلام نتفلکس 2023 (فسبوتشي) ذاته

وأنك قائد دّفّة ماهر

أهذا صحيح؟

كلا

هل أنت قائد دّفّة ماهر أم لا؟

أنا من اشهر افلام الجريمة ماى سيما من 6 حروف لست بقائد دّفّة، بل أنا قبطان

قبطان

!قبطان من دون سفينة

لقد إختار الملك

قباطنة البعثة

سنعود وأيدينا محملة

يمكنك شراء سفينة جديدة

ºخيارك

البحر

أو سيما ماي افضل افلام 2023 افلام جوني ديب سيما كلوب السجن

يجب أن استشير رجال وأقنعهم

إنهم افلام افلام رعب 2023 اجنبي مشاركون بالفعل، وإلا

كيف تعتقد إيجادنا سيما فور لك؟

أيها القبطان

سنحتاج افلام هندي 2023 إلى خادم بالسفينة

ما الذي تفعله هنا؟

أنا أحمل رسالة من جلالته، ملك البرتغال

إنه يأمرك بالتخلي عن هذا المشروع

والعودة إلى لشبونة على الفور

سيكافئك جلالته بسخاء

اعتذر، أيها الوزير، لقد

أعطيت وعدي لملك إسبانيا

خدمة عاهل أجنبي

تعتبر أسوأ إهانة ممكنة لبلدك

لقد قضيت عشرون سنة وأنا أحارب لأجل بلدي

ماذا فعل الملك عندما كنت بأمس الحاجة إليه؟

إنه رفضني

حدد سعرك

تفضل

حدد سعرك لتنسó هذه الحماقة

ألا تفهم؟

أنا لن أتخلى عن أحلامي

ليس فشار من أجل أي علم أو إحسان

!اخرج

!أعد التفكير، يا (فرناندو)، أعد وي سيما التفكير

أتعتقد حقاً بأن قباطنة إسبانيون سيثقون بأجنبي؟

أتعتقد بأنهم سيدعون تبقó على قيد الحياة؟

!اخرج من منزلي

أتعرف بأنك لن تعيش لتتذوق

طعم المجد الذي تسعى إليه

!اخرج من منزلي

لن تبقó على قيد سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس الحياة

ماذا قال؟

لقد فيلم سطار السعودي طلب منّي إقناعك

لكنّي أخبرته بأنك رجل ذو شرف

وبأنك ستكون صادق بوعدك، يا حبّي

كل ما يمكن حسابه وتوقعه

وأنت قد حسبت

وتوقعت

انتظر سيما روم ولادة وطفلنا

أتمنى لو أستطيع أن أكون هنا لأجل الولادة

لكن لا يمكننا المخاطرة بتغيير الملك لرأيه

أتمنى لو أستطيع ذلك

ماذا لو أن المضيق ليس موجود؟

ماذا بعد ذلك؟

سنجد ذلك الطريق الجديد

سنصل إلى جزر التوابل

وسنحضى بالحياة التي نستحقها

لا تشكِ بذلك

وصية

انتظري فاصل عودتي

أعدكِ بأن بعائداتي

سأشتري مزرعة وأجعلكِ زوجتي

ما المضحك؟

وعدني بحار آخر بنفس الوعد تماماً

لكنه لم يرجع أبداً

سأنتظر موقع سيما كلوب لستة افلام مصريه 2022 أشهر

لكن أحضر إلي هدية تجعل الإنتظار مستحقً

!(إلكانو)

!أنا سعيد برؤيتك، يا قبطان

!لقد أخبرتك

!(سباستيان)

هذا (خوان)، إنه واحد منّا

تعال هنا واجلس، يا فتى

هل تحبّ النبيذ؟ هل جربته من افلام مصرية 2022 قبل؟

لا أعرف

خذ، تناول بعض منه

هيّا

أملء كوبي

!(اشرب، يا موقع افلام بدون اعلانات (خوان

هكذا

(هكذا، يا (خوان

أخبرني بأنك ستبحر معنا

!أجل

!نحن افضل افلام 2022 بحاجة سيما إليك

!أحسنتِ

أختي

أخي

أعتني به، حسناً؟

لا تقلقِ

اهتمِ بنفسك

سأهتم موقع ماي سيما بنفسي

اذهب

(إلكانو)

لا أستطيع السباحة حتى

وأنا أيضاً

أعتني بأختي

وداعًا

سأكون بينكما بأسرع وقت ممكن

!ليصعد الجميع

خذ

حتى تستمر بالتفكير بنا

حسناً؟

ستكونين في أفكاري دائماً

!لنذهب! ليصعد الجميع

!اصعدوا

!أرجع

(فرناندو ماجلان)

ستتشارك بقراراتكم lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما كقائد للبعثة

(مع المراقب الملكي، (خوان دي كارتاخينا

...قائد البعثة

أيها القائد

لقد افلام مترجمه وافقت على قبول شروط

الملك وهذه هي شروط الملك

استعدوا شاهد فور يو للإبحار! ليذهب جميع الرجال لأماكنهم

!ارفعوا الأشرعة

!ثبتوها

!ارفعوا الأشرعة الرئيسية

أيوجد أمر آخر افلام فور يو اكشن 2023 مترجم كامل جديد أفضل من هذا الأمر؟

أخبر الملك بأن افلام شاهد فور يو عروضنا ليس منها فائدة

ولا تهديداتنا

إنه مجنون

إنه مصمّم بأن نظرياته صحيحة

وبأن مضيقه اللعين موجود

ماذا لو أن المضيق موفيز موجود؟

ستتحكم مملكة إسبانيا بتجارة التوابل

لابد أن فشار افلام نتصرف

لقد تصرفت بالفعل

لقد أعلمت أسطولنا

إنه مثل إبرة في كومة قش

ليس كذلك إذا افلام عربي ساعدنا أحد أفراد طاقمه

t.me/GilgameshSubs

BOUNDLESS

The world we hope to

conquer is boundless.

There is no edge to plunge over or

to sail across into the darkness.

A man must pursue only

the light of knowledge.

Boldy, relentlessly, and

never straying from the path.

Although for that, we must face

the darkness that lives inside us.

ROYAL PALACE, LISBON, PORTUGAL

Guards.

Captain Magellan, the

king cannot receive you.

The audiences are

finished for today.

I shall come back tomorrow.

Captain Magellan,

the king does not

want to see you.

Minister,

I've served our king

for twenty years.

In Cannanore,

Malacca, Morocco…

I know!

And we are truly grateful.

You should thank me.

Captain.

Your previous audiences with the

king were most unpleasant for him.

I'm here to defend my honor,

and to ask for what is fair.

I am very sorry.

Minister! I'm not here to ask,

I'm here to offer.

This discovery

is of immeasurable value.

Send a formal request.

If there is something

of interest,

I shall notify the king.

He wouldn't even see me.

I've spent two

years researching.

I've spoken to astronomers,

helmsmen and

cartographers, but my king…

refused to see me.

It would be a

onceinalifetime discovery.

It would go down in history.

The passage is there,

waiting for someone to cross it!

And from there, we would

reach our destination.

We would make it!

We would return

laden with treasure.

The king would be forced

to treat me with respect.

Ferdinand…

It's time to rest.

Let's go.

Come.

Ferdinand…

I will find a monarch

who respects knowledge.

They'll accuse you of treason.

I don't care.

I will go to Spain.

I'll talk to my

father and my brother.

They have friends in the

court of King Charles.

Let's go.

MILES AWAY IN SEVILLE, SPAIN

Lothe sacks.

If it isn't Clemence the miser!

It's been a while!

Welcome.

What do you have for us?

Let's see.

What do you have for me?

Copper, linen, cereals…

And iron.

Iron.

Where's Elcano?

He's de

De

Where are you going?

Elcano, welcome back!

Clemence, it's been a while!

Look what I found.

You rat! I'll kill you!

It's been over six months, Elcano.

Yes.

But it was worth it.

I won't know that until I see

the contents of your chest.

Oneeyed miser.

Miser?

Clemence, what is your

wife doing with that man?

No, it was only your sister.

Is this all you have?

Let's go, lads.

No, no!

Wait, wait.

Perhaps…

Perhaps we can come

to an arrangement.

Perhaps.

A poor old man got on board

A poor old man got on board

He said, "Sir, I want

to get on board."

To see the sea and its vastness

But the captain wouldn't

let him on board

Oh that rogue, they'll

make his life hell

Captain!

To the sea!

To our captain!

A toast to the sea,

for it lets us indulge

in life's pleasures!

Careful!

Enough, enough!

Calm down!

That's enough!

Dirty Castilian dogs!

Sons of bitches!

Hey! Get me down!

Let's see what he's got here!

Allow me to introduce your

king, Manuel of Portugal!

What the hell?

Let's go find another tavern.

I'm following you, man!

Come on.

No, no, no.

Why not? We just got

back to dry land.

It's not yet dawn, Captain.

I'm going to the boat.

Why are you going to the boat?

Sebastián!

Let's go to a tavern that's

not full of damn Portuguese!

We'll show them that Elcano

and his men have arrived!

Nice party, Elcano.

Scoundrel.

So, you like to play

the big captain?

You forget that it

was us, the Genoese,

who lent you the money

to buy that ship.

You chose to pay your

crew insteof us?

All right, handsome.

But in exchange, we

will take our ship back.

No. The Guetaria isn't mine

alone, it belongs to the Crown.

Of course…

When the sun rises and the judge

finds out you gave the ship away,

your hewill hurt even more.

COURTS OF CASTILE, SPAIN

We know that King

Charles is young

but he's extremely ambitious.

If they rebuke you

for being Portuguese,

you know what to do.

Tell him you're married

to my sister Beatrice

who is Spanish and a noble.

Speak Spanish.

Yes.

The audiences are over.

His Majesty is going away.

How long for?

Three weeks, maybe a month.

You cannot go in there!

He's Captain Magellan!

You must hear me.

How dare you?

I'm offering you the

greatest feat ever.

Get him out!

Your Majesty, listen!

I'll make you the

richest prince!

Stop!

Let me go.

Your Majesty.

There is a shorter route to

the Indies and their riches.

A route through the West.

If I may…

The lands of the new Americas

don't end in the South.

There is a channel that

joins the other Great Sea

and leads to the Spice Islands.

Once we open this new route,

Spain will own the spice

trade of the Indies.

Your profits will be immense.

And why should we trust you?

A Portuguese.

My king disregarded

my knowledge,

so I offer it to anyone

who believes in it.

You ask for an act of faith.

On the contrary, I've been

visiting the treasury for years.

It is where they keep

the navigation charts

and the observation logs of

every Portuguese expedition.

I've spent years calculating and

studying to find the passage.

Others have searched

for it before you.

Nobody has found it

because it doesn't exist.

It does exist.

It exists.

With your blessing…

I'll discover it for you.

How many expeditions

have you led, Captain?

None.

I've been navigating

for twenty years.

I've sailed the Indian and

African coasts several times.

Highness…

If this man has never

commanded a ship,

it would be folly to entrust him

with an expedition of such expense.

Your Majesty, spices are

more valuable than gold.

We will return loaded

with nutmeg, incense, cloves…

The cost of the

expedition will be nothing

compared to the income it will

generate for your coffers.

Spain will be far

richer than Portugal.

The risk is worth

it, Your Majesty.

I promise you.

What do you ask in return?

That my discoveries

bear my name.

Glory?

Is that all that drives you?

I also want one

fifth of the profits.

For myself and for

my descendants.

You will have to swear loyalty

to this Crown and this king.

I will do so.

And you will have to accept

the terms imposed on you.

I will accept them.

Hey.

Boy.

Come here with us.

Come on, just for a moment.

Just for a moment.

What's your name, boy?

Juan.

Where are you from, Juan?

They say…

that I am from Santander,

but I don't know.

I never met my parents.

Why are you here,

Juan from Santander?

For tripping up.

When I was running away

after stealing a chicken.

SEVILLE, SPAIN

Captains.

Your Eminence.

I have the consent from His Majesty

and the Council of the Indies.

Captain Mendoza, you will

command the Victoria.

Quezada, you'll be in

charge of the Concepcion.

And you, Captain Cartagena,

you'll command the San Antonio

and you will be the

expedition's Royal Observer.

You will be responsible

for defending the interests of

the Spanish Crown at all times.

They will be defended,

your Eminence.

And the other ships?

Captain Serrano will

command the Santiago

and Magellan will command the

Trinidand the overall expedition.

Our king has put his

trust in this Portuguese

but we know all too well that

our neighbors aren't trustworthy.

No.

We know that our neighbors

are our greatest enemy.

If this man can

betray his own king,

what might he do to us?

Two eyes, this big.

I never thought…

It was there, with

eyes this big.

I never thought he'd do such things.

What else could I do?

Nothing. Nothing.

Thank you.

To Don Diogo

who got us an audience

with the young king.

To Don Diogo.

I can't wait to leave.

A helmsman for the Trinid a

dozen sailors, and we can set sail.

Ferdinand, you must be cautious.

It's rumored that Cartagena

and Mendoza

won't allow glory to

go to a Portuguese.

Father.

Sister.

Don't worry.

Because if they dare to defy us,

they'll taste the

steel of our swords.

That would turn the

crew against you.

We'll be cautious.

Don't be s Beatrice.

What do you expect?

My husband and brother are

leaving and may never return.

We will return.

All responsibility

lies with them.

But so will all the glory.

Is it worth pursuing glory if

you end up dying in the attempt?

Beatrice…

Please.

Enough!

Enough, child!

Scram!

The other ship, this one's full.

Put these supplies in the hold.

Come on.

You, help him!

Follow my le

One, two, three!

One, two, three!

Captain Ferdinand Magellan.

My name is Antonio de

Pigafetta, I'm here to sign up.

I need experienced

sailors and helmsmen.

I see you are neither of those.

I have here a recommendation

from Pope Leo X.

That doesn't make you qualified.

One, two, three!

Captain, I've studied

the indigenous languages.

Enrique is from Malacca,

he knows them too.

Right. Now secure it.

Captain, the greatest feats are worthless

if there is nobody to narrate them.

I will record your

feats for posterity.

Name.

Agustín Ocaña.

A Spaniard?

From Seville, sir.

Are you sure?

Want to end up like the captain?

No.

Go on then.

Dopey! Go on.

My name's Omar.

Pachito.

Pablito?

Pachito.

Welcome.

Thank you.

Go ahe

Five men.

I'm sorry, sir.

How could I be so clumsy?

How did that happen?

How could I do such a thing?

No, sir.

Don't worry, look.

I'll give you this

to get a cup of

wine in the port.

What's wrong?

Let me go. Let's go!

Are you all right?

You risk your life for a

slave just before we set sail?

This man is serving

the Spanish Crown,

like you and I.

Careful with those.

Take it to my cabin.

What happened? You all right?

Yes.

Hey, you. Where are you from?

The Holy Roman Empire.

Here you are, Commander.

Half of them are Spanish,

the others are Italian,

French, Portuguese, Greek

and two Germans.

Two hundred and

thirtyseven souls.

Good.

Men of no trade…

fugitives…

Yes, it's what we have.

It's not b Ferdinand.

Who would dare go to the end

of the world other than them

and madmen like us?

You! Come here.

We still need a helmsman.

Yes.

Get up, scoundrel!

Enough!

Captain.

I'm Captain Ferdinand Magellan.

You appear to have

angered the king.

Yes.

I have a proposition for you.

Many men must have turned you

down for you to come here.

Many men fear

the huge challenge I offer.

And you're Portuguese.

How dare you!

If you join our expedition,

you will be free

and your debts will be absolved.

They say you studied navigation

with Vespucci himself.

And you're an

excellent helmsman.

Is that correct?

No.

Are you or aren't you

an excellent helmsman?

I'm not a helmsman,

I'm a captain.

Captain.

A captain without a ship!

The king has chosen

the expedition's captains.

We will return with

our holds overflowing.

You could buy a new ship.

Your choice:

the sea

or jail.

I'd have to consult my

men and convince them.

They already signed up. How

do you think we found you?

Captain.

We'll need a cabin boy.

What are you doing here?

I bring a message from His

Majesty, the King of Portugal.

He orders you to

abandon this project

and return to

Lisbon immediately.

His Majesty will

reward you generously.

My apologies, Minister. But I

gave my word to the King of Spain.

Serving a foreign monarch

is the worst possible

insult to your country.

I spent twenty years

fighting for my country.

What did the king do

when I needed him most?

He rejected me.

Name your price.

Go ahe

Your price to forget this folly?

Don't you understand?

I will not abandon my dreams,

not for any flag or handout.

Get out!

Reconsider,

Ferdinand, reconsider!

Do you really think the Spanish

captains will trust a foreigner?

Do you think they'll

let you survive?

Get out of my house!

You know that you won't live

to taste the glory you seek.

Out of my house!

You won't survive.

What did he say?

He asked me to convince you.

But I told him you

are a man of honor.

That you will be true

to your word, my love.

Everything that can be

calculated and foreseen

you have calculated

and foreseen.

Wait for our baby.

I wish I could be

here for the birth.

But we cannot risk the

king changing his mind.

I wish I could.

What if the strait

does not exist?

What then?

We will find this new route.

We will get to

the Spice Islands.

And we will have the

life that we deserve.

Do not doubt that.

TESTAMENT

Wait for me to return.

I promise you that

with my earnings

I will buy a farm

and make you my wife.

What's funny?

Another sailor made me

the exact same promise.

But he never came back.

I will wait for six months.

But bring me a special gift

to make the wait worthwhile.

Elcano!

I'm so happy to

see you, Captain!

I told you!

Sebastián!

This is Juan, he's one of us.

Come here and sit down, kid.

Do you like wine? Ever tried it?

I don't know.

Here, have some.

Come on.

Fill mine.

Drink, Juan!

That's it.

That's it, Juan.

Tell me you're sailing with us.

Yes!

We need you!

If dolphins die of love

Woe is me

What hope is there

For softhearted men?

From when I first

looked out to sea

I raised my eyes to

look at my homeland

Thinking I will never return

I raised my eyes

To look at my homeland

If dolphins die of love

If dolphins die of love

Woe is me What hope is there

For softhearted men?

Bravo!

Sister.

Brother.

Take care of him, won't you?

Don't worry.

Take care of yourself.

I will.

Go.

Elcano.

I can't even swim.

Me neither.

Look after my sister.

Goodbye.

I will be with you both

as soon as possible.

All aboard!

Here.

So that you keep us

in your thoughts.

All right?

You will always be in mine.

Let's go! All aboard!

Get on board!

Come back!

Your beautiful body

Takes me on the path of death

Raise me up, Mother

When the sun rises

Ferdinand Magellan.

You will share your decisions

as commander of the expedition

with the Royal Observer,

Juan de Cartagena.

Command of the expedition…

Commander,

you agreed to accept the king's

conditions and those are his conditions.

Prepare to set sail!

All men to their posts.

Hoist the sails!

Secure them!

Hoist the main sails!

Is there anything

better than this?

Inform the king that our

offers have been to no avail.

Nor our threats.

He is m

He is determined to prove

that his theories are true.

And that this damned

strait exists.

What if it does?

The spice trade will be controlled

by the Kingdom of Spain.

We must act.

I already have.

I have just informed our fleet.

It is like a needle

in a haystack.

Not if one of his

crewmembers helps us.

Adaptation: Katie Henfrey

Subtitles: DUBBING BROTHERS