نص الفيلم
AlKaKo
لندن. المدينة الأعظم في العالم.
كلّ صباح أتمشّى أسفل هذا الشارع
كلّ صباح، يسأل الشارع عن اسمي. . .
تشوداري بالديف سينغ؟ من أنت؟
من أين أتيت؟ لماذا جئت هنا؟
هل أنا عندي إجابة؟ بعد
بعد ان امضيت نصف عمرى هنا. . .
هذه الأرض ما زالت تبقى أجنبيه لي: وأنا كذلك
لا أحد يعرفني هنا. لا شئ ماعدا
هذا الحمام. لأنهم مثلي
لا يعودون إلى افلام مصرية 2022 بلاد.
فقط ينزلوا حيث تجد غذاءا
ثمّ تطير الى اعلى
متى أطير؟ أنا لا أعرف.
اكيد، أجنحتي مقصوصة
أنا مقيّد إلى خبزي.
لكن يوما ما أنا سأذهب بالتأكيد. . .
إلى أرضي. إلى بانجابي
"عندما يغنّي الناس في ربيع،
هو وقتى للذكريات "
"هو وقتى للغناء تحت الغصن"
"إرجع للبيت، قلبك يشير "
"التربة الصامتة لا تقرأ رسائلك"
"مجيئ، يقبّل تربتك،
أعد الأرض إلى الحياة "
"نعم، عندك أحلامك:
لكنّنا لك أيضا، أقربائك "
"أنت كثير النسيان جدا، لكنّنا نفتقدك لذا. . ."
"إرجع للبيت، أرضك تشير "
تفاخر إلى الإلاهة
نعم لاجو، أنا بخير وسلام سيما فور يو هنا.
جيّد
لماذا تضحكي؟
ابى يتمشّى
نفس الشارع تماما. . .
إلى إلاتجاهه نفسه.
رغم ذلك كلّ يوم، أنت تتصلى به. . .
فقط لسؤاله، "هل وصلت؟ "
أنت لن تفهمى
فقط يفترض بأنّه ها قطعة.
ها قطعة خرجت بدون تغيير. . .
يكاد أن يصبح شبه الضرورة.
فلسفة، ثانية؟ أنت إثنا عشر
لماذا كلّ هذا الكلام الكبير؟
ليس هناك طفولة، لا سن رشد.
واحد بالغ كواحد صغير
حسنا! اذهبى إلى المدرسة الآن،
لماذا تنسي كلّ يوم اللوز؟
ما العمل؟
فقط يفترض بأنّه هنا
هل ماي سيما بالطو تخرج؟
احد الغرباء يجيىء فى خيالى
تلك مفكرتي!
ثم ماذا. . . ؟
فقط أنا أستطيع قراءته.
ذلك كان مضحك جدا
دعني اقراء أكثرا.
مستحيل! هذه مفكرة خاصّة.
لماذا يختفي أيّ شيء عنّي؟
عندما البنت تبلغ. . .
تصبح أمّها صديقها.
اعطى ذلك لي
أنت لن تخبرى أي شخص، أليس كذلك؟
أبدا
حسنا. أنا سأقرأ.و انت تستمعى.
حسنا جدا
احد الغرباء يجيىء فى خيالى
"ظلّ كما كان الأمر في السابق عيوني"
"يطرق شخص ما على قلبي"
"عيون عميقة تريدني أن أسلّم نفسي"
"عندما أنظر إلى أيديي،
هناك أرى وجها محفور عليه "
"له نفس الملمس الحريري على خدودي"
"شعري ما زال يفيح رائحة جميله على أيديه "
"نعم، هو يحدث لـ
"أبدا ما رأيت هذا الغريب
الذي يجيء في رأيي "
يا سمران، بدأت بكتابة جيّد جدا. . .
والولد يبدو حيّا.
من هو؟
ماما، لحدّ الآن لم أضع عيوني عليه
لذا ليس هناك واحد؟ أنا كنت أتسائل.
واحد لا يجد مثل هؤلاء الأولاد هذه الأيام
وأنت تحلمى بشخص ما أنت لم تريه حتى الان
لا يا امى. هذا ليس حلم
أنا لربّما لم أقابله،.
لكنّه هناك. هناك، في مكان ما
"الواحد الذي يجيء في أحلامي. . ."
"الواحد الذي يثيرني. . ."
"فقط يطلب منه مواجهتي، عندما "
"كيف شكله؟ من هو؟
الذي يعرف حيث الواحد. . ."
"شفاهي هل يقول نعم إلى؟ "
"هل هو شخص ما أعرف؟ هل هو غريب؟ "
"هل هو لحقيقي، أو فقط أسطورة؟
"يحدّق عليّ، من بعيدا، بعيد "
"أخبر بأنّه أن لا يسرقني من نومي"
"الواحد الذي يجيء في أحلامي. . ."
"الواحد الذي يثيرني. . ."
"فقط يطلب منه مواجهتي، عندما "
"نوع من نوبة تتغلّب عليّ"
"أوه سينما ماذا اعمل أنا؟
يشتاق قلبي لذا "
"قلبي شاهد 4 يو افلام مصريه 2022 يقول ليه موقع افلام بدون اعلانات مجنون لك.
ثمّ لماذا أنت تمنع الإختفاء مني؟ "
"يجعلني أتفتّح، هو كلّ خطأه "
"أخبره، أسأل عن القمر "
"الواحد الذي يجيء في أحلامي. . ."
"الواحد الذي يثيرني. . ."
"فقط يطلب منه مواجهتي، عندما "
راج! هذا يستمتع طوال اللّيل!
إستمتع طوال اللّيل وأنت لا تنام
وكيف تنهض في الصباح؟
متأخر على التخّرج! عجّل!
هل اليوم عطلة. . . ؟
راج
متأخر على تخّرجك؟
ما العمل؟ ليلة أمس. . .
ما هو الخطأ فيه؟
هل هو أخذ الكثير من البيرة ؟
أسمع شخص ما فشل.
دين قرّر. . .
لإعلان اسمه علنا
إتّخذت موقف دارامفير مالهوترا
بوصة ونصف أطول في أحذيته!
أنا لا أعتقد سمعته جيدا.
عرفت، يوما ما تجعلني فخور!
وليس فقط ني، السلالة الكاملة
انا فخور بك! انظر، يبتسمون لك
والد جّدي ديوان
بريجناث ما ذهب إلى المدرسة
إبنه، جدّي
ديوان دواركاناث فشل. . .
فحوصه القياسية الرابعة.
أبّي، جدّك. . .
ديوان بوشكارناث، خذل له
فحوص قياسية ثامنا
وأنا، أبّك، أخفق في القبول
لا تعتبرها فشل انها،
تقاليد عائلية. أنا سعيد. . .
بأنّك أبقيت تقليد حيّ،
وفي الحقيقة أنت خطوتان للأمام
فشلنا في الموطن الأصلي افلام هنديه 2022 في الهند.
جئت إلى لندن وفشلت!
هل أنت سعيد جدا؟
مسرور
الدراسة جميعا عديمة الفائدة.
حشوة رأسك بالكتب. . .
لن يملأ جيوبك
. الولد المنفلت من
مليونير بهاتيندا المقلوب في لندن
لذا، مهما حدث لجيّدين.
إنضمّ إلى مكاتبي من يوم غدّ
المكاتب؟ من يوم غدّ؟
اليوم، إذا ترغب
أنا لا أستطيع حضور المكتب الآن.
لم لا؟
، أنت رجل تجربة
تعرف ما كمّية العمل الشاقّ
يأخذ للفشل. وأنا متعب،
أريد إستراحة صغيرة، تعرف،
حبّ على طول العطلة الأوروبية
عطلة أوروبية لمدة طويلة؟ كم؟
شهر أو شهر ونصف
هل تحمل هذا لي؟
وتستدير
يا بليد! هل أنا ربيتك إلى ان ارى هذا اليوم؟
لا، لا تسقط ذلك
أنتم جميعا محقّون، ؟
أنت محقّ. أنا يجب أن
إعتن بعملك
أصبحت كبير السن جدا.
تخبر أبّاك ذلك؟
، قرّرتعدم الذهاب الى أوروبا.
أنضمّ إلى المكاتب من يوم غدّ
في هذا المنزل، فقط أبّيك
يقرّر. أنت ذاهب إلى أوروبا
لا انا امضيت اوقات سعيدة كثيرا. سأمت
سنواتي من الشباب
أبدا لا تقول شبابك إنتهى.
كلّ حياتي ضاعت للإعطاء
عندما الشباب جاء وذهب، أنا ما تعرّفت عليه
لكنّي ما كنت حزين، لأن عرفت
بأنّ إبني سيكون عنده سنواتي
إذا تعتقد بأنّك سأمت شبابك ....؟
إذا تفكّر ان السنوات من الشباب
لك، حسنا ليست هناك مشكلة
فقط اذهب وعيش افلام هندي سنواتي لي
رسالة أجيت؟
لاجو!
رسالة! من صديقي
من أجيت
فقط تشمميه، يا امراة!
عطر بانجاب!
نكهة كاري الخردل
على خبز الذرة الصفراء المخمّر
تلك القمصان المتعقّبة الطويلة، الكلسون القصير
"صديقي العزيز بالديف،
نحن بخير هنا "
"نتمنّى إلى الإله بأنك،
الزوجة والأطفال حسنا أيضا "
"أنت ستسعد كثيرا لمعرفة أنّ
إبني تخرّج في الفنون "
"إنضمّ إلى عملي.
نعمة باللّه، هو وقت الآن. . .
ان طفولتنا
تنضج الصداقة الى علاقة
اتذكر الوعد
أنت ستجيء هنا قريبا
لعرس سمران إلى كولجيت
إقرأ على
هي خجولة! شاهدى لاجو؟
ذلك سلوكنا، ثقافتنا
بنتي ما زالت لديها
خجل. لست فشلا
في قلب لندن، أبقيت الهند حيّة!
ما زالت تحدّقى؟ لاجو، بنتك
العرس! إحتفلى به بالحلويات
تشوتكي! أنا سعيد جدا اليوم
هل بالإمكان أن أقل شيء واحد؟
قولى أربعة أشياء
سيكون أمرا أفضل سؤال سمران سابقا.
ماذا تقولى؟
منذ هي كانت طفلة رضيعة، عندها
المعروف بأنّها ستخطب إلى كولجيت
لا تقلقى!
سمران ستصبح سعيدة جدا. . .
أنت ستصلّي بأنّها لا تحصل على العين موقع افلام الشرّيرة!
أنا سأكتب إلى أجيت مباشرة.
الإله! أخيرا، يجيء اليوم
سمران، ماذا تفعلين؟
نسيت، ماما. ليس لي
حتى الحقّ في الحلم
لا با بنتى، بالطبع أنت قد تحلمى
لكن لا تتوقّعى أن يتحقّقوا
ومن يعرف، كولجيت موقع شاهد فور يو قد
يكون رجل أحلامك
أنا لا أهتمّ. إشتريت تذاكرك.
أنت سوف تجيء إلى أوروبا معي
أنا لا أستطيع
ابى لن يسمح لي بالذهاب إلى الكليّة
لوحدى سوف يسمح لي بالذهاب بعيدا
للسياحة أوروبا لمدّة شهر؟ مستحيل
عندي الكثير من العمل هنا.
عرفتني لسنوات
أليس بالإمكان أن تختلق عذرا؟
عذر، أنا أستطيع الإيجاد. لكنّي
لا احب الكذب على ابى
دعني أتكلم مع ماما
أوروبا؟
نعم
مع الأصدقاء؟
نعم
لمدّة شهر؟
نعم
تشوتكي،ادعى الطبيب. أخبريه ذلك
سمران عندها مجنون شديد
هل تلقي نظرة على الأقل؟ ماما
يفحص عقلك أولا
تتكلّمى عن السفر؟ سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس إذا
سمع اياك، سوف يهدم السقف
بنت وحيدة يجب أن لا تسافر مثل افلام رعب هذا.
أمّ، لن أكون لوحدها
أصدقائي سيصبحون معي
المجادلة معي غير مجدية
لن أعترض. لكن
أنت ستحتاجى اذنه
سوف إسأله عندما ياتى الى البيت
الإله، رجاء أبق ابى في مزاج لطيف
هي فقط بيرة..
أخبرتك. إنّ المخزن يغلق
إخرج
حصلت على البيرة؟
لم يوافق ان يعطينى
أليس بالإمكان حتى ان افلام تعمل مثل هذا الشغل البسيط؟
ذلك كان رجل غاضب
أنا سأحصل عليه.
أنت لن
هل لي بأسبيرين؟
المخزن يغلق
رأسي أوشك أن ينهار! انه إلتهاب الجيوب
إذا أنا لا أستطيع إيجاد أسبيرين، أنا سأغيب عن الوعي.
كلّ المخازن الأخرى تغلق
رجاء دعني آخذ أسبيرين
الهندى يجب ان يساعد اخاه الهندى
تفاخر إلى الإلاهة.
هنا أنت
أشعر بالذنب افلام رعب 2022 حول إجبارك إلى
فتح مخزنك لطلبّ صغير
أودّ أن أشتري أشياء أخرى منك
أنا سألتقط بعض البيرة.
ليس لي.
أصدقائي هناك، يشربون
أنزله.
لماذا يا سيدى؟
هل تحاول خداعي؟ أنت
ليس عندك أيّ شيء. أنزله
أنت افلام شاهد فور يو ثائر الان
لا شيء. هذا لربحك
هل أنت تخدعنى؟
ليس تلك المظلّة
خد سيما فوريو أنت. جنيه إضافي؟
لا إثنان. أبقه، موافق؟
وقح!
تدعو نفسك هندى؟
تعطي الهند اسم سيئ
أنت كذاب ووقح!
إخرج من هنا
أنا من. أنا ويسيما سأبقي هذا
اسرّع!
ابى
ما هي المشكلة؟ أنت متأخّر.
وغد وقح
يدعون أنفسهم هنود! عار
على الهند! يجب أن يغرقوا أنفسهم
الأوغاد! لا خزي، لا حشمة.
كيفية إحترام شيوخهم. . .
هم لا حتى يعرفون.
هل أنت كنت فى معركة؟
الوغد! جاء من أجل البيرة. أخبرته
إنّ المخزن يغلق. أخذه عنوه
هو حتى كسر تمثال
الإلاهة! المختلط الدامي!
أقول لاجو، اشكر الله ذلك
أنت وبناتك. . .
لم يفسد بهذا البريطاني!
ما عدا ذلك، أنت ليس في أي مكان!
سدّ هؤلاء الأوغاد!
أبحر في المياه العاصفة، و
أنت في خطر الغرق
أنت كنت صغيرة جدا عندما نحن
جلبناكى هنا. والآن. . .
قالوا ان البنت البالغة
عبء على رجل
لكن بنت مثلك، تجعل
صدر ألابّ افلام عربي يمتلئ كبرياء!
أنت بنتي الجيّدة
هل تعطي شيء لى إذا أسألك؟
مهما ترغبى
أريد القاء نظرة على أوروبا
يريل تتعهّد بجولة لمدة شهر.
كلّ أصدقائي يذهبون
رجاء لا تكن ممانع.
انا عمرى ما عصيت اوامرك ابدا يا ابى
أنا سأسافر إلى أرض التي لم ارها من افلام اكشن قبل
الرجل الذى سوف أتزوّجه
غريب تامّ. لكن. . .
ليس لي شكاوى. أنت
الادرى بمصلحتى
لكنّي لن أحصل على فرصة مثل هذه ثانية أبدا.
أنا حتى لا أعرف سواء أن كنت سأرجع أبدا. . .
هل سيكون عندي هؤلاء الأصدقاء لاحقا
إضافة إلى، هو فقط لمدّة شهر.
في الشّهر، أنا كنت قد عشت عمر
لأجل سعادتي،
اسمح لى ان آخذ شهر من حياتي؟
رجاء يا ابى، اعطيني شهر واحد
إذهبى. تمتّعى
طفلتي الحبيبه
أين سمران؟
أين يمكن أن تكون؟
هل إنزلقت في المرحاض؟
أخبرتك لإيقاظ راج
أليس كذلك؟
لا
إفتح ياسمسم
هل لديك المفاتيح لهذا الباب؟
أي شخص بالبيت؟
لا أحد في البيت
ألم أراك في مكان ما؟
في حفل روبي، لا؟
أنا لا أذهب إلى الحفلات.
عظيم! ولا أنا، أبدا
عيونك. . .
ما هو الخطأ في عيوني؟
يذكّرني شخص ما.
من؟
جدتي. حبّها، عيونها
كان عندها أشكال أيضا بالألوان الصفراء فيلم سطار السعودي والكآبة
إستمرّ بالقراءة. أردت فقط أن أجد
طريقة كيف اقراء مقلوبا
هذا يكفى!
سمران، أنت هنا؟
سمعت بأنّك تأخّرت عن القطار.
لا، أخذته
أنا كنت خائفة. . .
بالمناسبة، ما اسمك؟
شينا
ها أنا.. . . ؟
خذى الأمور افلام ديزني 2022 بسهولة
ضخّه فوق
هو مضخوخ. النظرة
هو انه لا شيء.
راج، أين كان أنت؟
كالمعتاد. لحقت ببنت
البنت. . . ؟
كنت ساعدها على اللحاق بالقطار
وهي تعجب بي.
من. . . ؟
أزعجني. كان عنده برود شديد
ولوحده، هو بدأ بالتغازل
القبّعة القديمة نفسها. . . ألم أراك قبل ذلك؟
كانت تسير بجانبى.
ماذا؟
أنا أخفت! فقط كان هناك
مكان، ولكن هي كانت معي
ثمّ؟
ثمّ ماذا؟ هي تاهت في عيوني
هو كان يريد النظر لعيوني. لا
إسكتى. أولاد هذه الأيام. . .
هؤلاء البنات! أنا فقط تحكمت بنفسى
للخروج بدون خسائر
ما ذلك؟
دعوة إلى حفل
أخبرتك. هو سيكون ثقب.
تنبّأت تحطّم قطار
وبعد بإنّنا جميعا نكون أحياء مفحّمون
بعد العشاء في نار قاعة العشاء
انظروا، أولاد.
اين. . . ؟
هو الواحد
أين هبطنا؟
هل كانت هذه فكرتك؟
نحن؟ أو النوادل؟
لي.
اغلق فمك
لماذا كان عليك أن تدعوه؟
تعرفى شينا، ألم أراك قبل ذلك؟
حقا؟ اين؟
في حفل روبي؟
أنا أذهب إلى العديد من الحفلات
تعرفى شينا. . .
ماذا؟
عيونك تذكّرني شخص ما.
عيوني؟ حقا؟ من؟
جدتي
هل هذا غناء أم بكاء؟
وأنا أستطيع لعب البيانو بشكل أفضل
تعرف كيفية عزف البيانو؟
أنا وقت الافلام كنت ولد على بيانو. أدّى
البيانو منذ أنا كنت طفل رضيع
تعرف، عندي سحر في أصابعي.
ليس قبل أمسّ البيانو. . .
يبدأ باللعب
أليس ذلك يبدي مألوف؟
هل هذا الضروري؟
لا السحر في أصابعك
تبدأ اصابع البيانو باللعب؟
"توقّف، حبيبي الطائش "
"يجب أن أسألك شيء"
"الذي أنت، بنت أو سحر؟ "
"الذي أنت، عطر أو سمّ؟ "
"مجيئ، تركني أمسّك "
"إنتظار، حبّي البرّي "
"يجب أن أسألك شيء"
غير عارف مبتسم "
"أنتظرك، يحمل قلبي "
"تبدو هادئة"
"لكن هي عندها القطع للقول"
"إذا تقول نعم، عندي شيء للقول ايجي بست افلام "
"إنتظار، حبّي البرّي "
"يجب أن أسألك شيء"
"الذي أنت، بنت أو سحر؟ "
"الذي أنت، عطر أو سمّ؟ "
"أنت لست المرأة الجميلة الوحيدة حول"
"لماذا أنت الوحيد من صليب؟ "
"الواحد هبطت له، شخص آخر "
"إذا تقول نعم، أنا سآخذها في ذراعي "
"إنتظار، حبّي البرّي "
"يجب أن أسألك شيء"
"الذي أنت، بنت أو سحر؟ "
"الذي أنت، عطر أو سمّ؟ "
"مجيئ، تركني أمسّك "
حول ليلة أمس، أنا خجلان
أسأت تصرف معك
أردت إخبارك شيء آخر
ما. . . ؟
هذا
اجرى
اول قدوم و اول خدمة
عجّل! القطار أوشك أن يخرج.
أين أبقيت مالي؟
دقيقة واحدة، أنا لا أعرف كيفية الحساب
هذه العملة. . . الكثير من الصرافة
يستطيع تقول لي واحد، الإثنان، أثمان. . . ؟
توقّف
القطار ذاهب؟
القطار قد ذهب!
لا تبك، آنسة
لكنّك فقط توقّفت عن البكاء
الجوّ ممطر! لا تبك، رجاء!
معك، أنا هنا! انظرى
حسنا انا ذاهب. . . ذاهب!
هنا جرسك
إنّ القطار القادم متأخّر جدا.
للحاق بالقطار. . .
في زيوريخ صباح الغد، نحن
نستطيع أمّا ان نأخذ حافلة أو نستأجر سيارة
ماذا تكون متعتك؟
حافلة أو سيارة؟ أين هي؟
منذ ان قابلتني،
تضايقني
ما أنت تقولى؟
منذ البداية السفر. . .
تمضغ أدمغتي.
آي .. . ؟
الشيء دائما المشكلة
معك. اليوم، إفتقدت. . .
القطار، شكرا لك.
لي. . . ؟
أرغب جعله إلى زيوريخ في الوقت المناسب.
لذا تصل طريقك، أنا سأصل لهم
غريب! نحن زملاء مسافرين،
على نفس الإتجاه، و القطار نفسه
لماذا ننفصل؟ إضافة إلى ,
اني يجب أن أبقى مع بنت مثلك
خاطئ! بنت مثلي لست بحاجة إلى
رجل مثلك. توقّف عن متابعتي
أنا سأخيّطه. عندي خيط و
الإبرة. أنا سأشتريك فستان ثاني
ما تظن نفسك كيف تجرء على لمسى؟
أخبرت بأنّك أن لا تتبعني!
من افلام ماي سيما تعتقد نفسك؟
كيف ترى نفسك؟
أنا ما كنت أتبعك
وأنا افلام رعب 2023 لا أحبّ لمسك. إشكرى
نجومك جئت في الوقت المناسب
ما عدا ذلك، أنت في افلام مترجمه السجن.
أساعدها، وهي تقول هذا
يا، خذها
ماذا قلت؟
إسترسلت
لا يهم آنسة، لا يهم. في
الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث
ماذا حول هذه الآنسة؟
صديقتي الأولى كانت من إسبانيا
لماذا تخلّصت منها؟
كرهت الهنود
تحبىّ الهنود، أليس كذلك؟
متى نصل زيوريخ؟
ما في زيوريخ؟
هذه أوروبا الحقيقية
جميل جدا، جميل جدا. أحيانا،
أخاف، هو قد يصبح قدر
هنا للمرة الأولى؟
نعم
هل تقود أسرع؟
ولم العجلة يا انسة؟
عندنا ليل ونصف كامل في اليوم
نحن سنكون هناك في الوقت المناسب.
ما زال، نحن يمكن أن. . .
الذي كان لا بدّ أن يحدث، حدث.
الآن موقع وي سيما أنت معي
لا شيء يمكن ان يحدث
أوروبا أفضل مشيا على الأقدام
فقط الأربعة منّا.
تشوتكي اختى
وماما أكثر صديق من أمّ.
لذا أنا ما شعرت بالحاجة إلى صديق
أنت لا تستطيع العيش بقية افلام مصرية كوميدية 2022 حياتك
مع الأصدقاء. في وقت ما أو الآخر. . .
أنت ستحتاج شخص ما الذي
سيمرّ بجانبك أنتم معا طول حياتك
لا يستطيع المشي بعد الآن. أنا متعبه.
هل أنا ألتقط أنت في ذراعي؟
أنا لا أستطيع تحمّل فندق. دعنا نحاول ذلك
المنزل. نحن قد نجد سكن
مجيئ. الترتيبات لهذه الليلة تعمل
أيّن غرفتك؟
الحالة بعض الشّيء مثل هذا.
هناك غرفة واحدة فقط
ونحن نقضي الليلة في نفس
الغرفة؟ تفترض بعض الشّيء مثل ذلك؟
كيف اننا مرغمان!
مهمّ جدا ليس بالضبط
لا أبقى هنا دقيقة واحدة.
انت تأخذى السرير. أنا سآخذ الأريكة
لا مشاكل.
مستحيل. أخرج
انا لا امزح.سوف اغادر.
وأنا سيكون عندي السرير كلّه لنفسي؟
لطيف جدا. . . رومانسي جدا!
وهذه الستائر. . . لطيف جدا!
والمنظر!
لا خيول؟
دافئ جدا هنا
هناك! عندك نار تذهب
. عندكى إحساس عظيم من الإختيار
أنت لا تستطيعى أن تجدى مكان أفضل
لقضاء الليلة، صح؟
نحن كنّا نحصل على غرفة لطيفة
لكن موقع سيما كلوب تفضّىل أن تقضّي الليل افلام ديزني معه
في سيما لايت الإسطبلات. ليس في الغرفة
كلى
لست جائعه
حسنا. لا سيما للجميع تأكلى.
لماذا افضل افلام 2022 أتضايق؟
كله
أخبرتك. لست جائعه.
تعال الآن. كلى
ماذا قلت؟
إسترسلت
لا يهم. في الأماكن الكبيرة،
مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث
أنت كنت محقهّ، آنسة.
روح المغامرة في هذه الحظيرة. . .
أنت ما تمكّنتّ أن تتمتّع به في ماي سينما تلك الغرفة.
لكن كيف نصل إلى زيوريخ؟
لا، افلام نتفلکس 2023 ليس زيوريخ. مساء غد، نحن
جرّ في بيرن. صباح الغد. . .
نأخذ الحافلة الأولى في ثمانية.
إكتشفت كلّ شيء
الآن، لا شيء يستطيع الفشل
ما ذلك؟
حياة
لست خجلان للشرب
في وجود سيدة؟
أفضل من الموت قبل
السيدة! إذا ترغب الإعتياش على. . .
أنت أيضا يجب أن يكون عندك قليلا، آنسة.
إيّاك أن تجرأ على إقترابي
حسنا، لا
أنا سأراك صباح الغد إذا أنت ما زلت حيّ.
حتى ذلك الحين، طابت ليلتكم
"هل لي برقصة؟
أوه لا! "
"هل يمكن أن أحاول دورانا؟
أوه لا! "
"ماذا عن قبلة؟
طيبة! لا! "
"دعني أطير بالريح"
"إله! ساعدني "
"البرد في النسيم يحرق جسمي "
"أودّ. . ."
"يمارس الجنس معك"
"هذا ما حدث قبل"
"إتّخذت خطوتي الأولى"
"دعني أطير بالريح"
"إله! ساعدني "
"هل لي برقصة؟
أوه لا! "
"هل يمكن أن أحاول دورانا؟ "
أوه لا! "
"أعطني قبلة؟
طيبة! لا! "
"حيث تعتقد بأنّك
ذهاب، عزيزي، حبّي. . . ؟ "
"أنت بنت جميلة. أنا شابّ وسيم "
"تعال إلى عناقي"
"سمح افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد لأحتجزك بالدخول عيوني "
"أوه، أنا سكران "
"إله! ساعدني "
"هل لي برقصة؟
أوه لا! "
"هل يمكن أن أحاول دورانا؟ "
أوه لا! "
"أعطني قبلة؟
طيبة! لا! "
"أوه، أنا منتشي "
"إله! ساعدني "
في أوقات الصّباح، تكونى اكثر جمالا
كيف أصبحت هنا؟
معي. ليلة أمس
أنا لا أعتقد انك تناولت شراب قبل ذلك
وأنت شربت أكثر من اللازم
هذا لك
ماذا حدث ليلة أمس؟
الذي حدث ليلة أمس، بالتأكيد كان سيحدث
لكن لم أتخيّل بأنّ يحدث بهذه الطريقة
قل لي الحقيقة، راج!
ماذا حدث ليلة أمس؟
كيف أجيب هذا السؤال، سمران؟
النظرة، انظرى في عيوني.
أليست عيوني تقول الحقيقة؟
لا! هذا لا يمكن ان يحدث
هذا هذا لا يمكن ان يحدث.
هذا بالضبط ما حدث، سمران
من يستطيع توقّف ما حدث؟
أنت تكذب!
أنت تكذب، أليس كذلك؟
لا سمران.
رجاء قل انك تكذب
أكذب، عيوني تكذب.
لكن هل قبلات الحبّ تكذب؟
تكلّم
قل لي سمران! هل هؤلاء لك؟
أو لشخص آخر؟
لا تبكى! أنا كنت فقط امزح
أولئك ليست حقيقية! إنظرى! إستعملت أحمر شفاهك
شربت أكثر من اللازم فقط،
وأنت كنتى مبللة
ما كان عندي خيارات. كان لا بدّ أن أجلبك
ألى هنا. أقسم، أنا فقط أمزح
أنت كنتى وحيده على السرير. نمت
هناك. أنا فقط أمزح! أقسم
لا تبكى، لا
أعرف ما تفكّر بي.
تعتقد أنا متشرد
لست متشردا، سمران. أنا هندى
وأنا أعرف ما معنى الشرف
للمرأة الهندية
ولا حتى في أحلامي استطيع ان أتخيّل
عمل ذلك إليك. اطمئنى، سمران
أقول الحقيقة. ليلة أمس،
لم يحدث شيء. فقط مزحة
رجاء، أبدا لا تمزح حول ذلك.
أنت لا تعرف بإنّني كدت اموت الان
رجاء، لا مزاح فى تلك الامور
أعدك بان لا امزح معك ذلك المزاح ثانيتا
أصبحت افضل. افطرى.
نحن يجب أن نركب الحافلة
هل لي بقميصي ؟
بعد خمسة عشر دقيقة الحافلة
تريد أكل الشيء؟
لا، لست جائعه
تعال، دعنا تلقي نظرة داخل.
فور يو الكنائس لا يساوون نظرة
لا أذهب
إستمرّ. ألق نظرة
ما؟
استعجلى. نحن سنتأخّر عن الحافلة
أليس كذلك؟
لم لا يترك بعد الشاي؟
ماذا سألت عنه؟
أنت لم تفترض للكلام عنه
ثمّ يجب أن تكون متأكّد حول
انك سوف تعطي ما سألت عنه
مهما واحد يريد مع
قلب صافي، واحد يعطي بالتأكيد
إستمرىّ. أنا سأعود إليك في الدقيقة.
ماذا حدث؟
إستمرّى. أنا سألتحق بك
أنا راج
أنا آسف، أنا لا أعرف كيفية الصلاة.
لكنّي لا أريد شيء لي
لكن تلك بنت سمران، هي لطيفة.
جيّد جدا في القلب
أعطها مهما سألت ما تريد
أين كنت أنت؟
في الكنيسة؟
نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة
الحليب، قطعة القشدة. قهوتك
تريد بطاقة بريدية أن ترسل للبيت؟
بطاقة افلام مصرية كوميدية 2023 بريدية؟ للبيت؟
إذا تلك البطاقة البريدية تصل بيتا،
البوب ستسلّمني ميت
متى أنت جدّي آخر مرّة؟
حتى الآن، أبدا
إذا أبدا، هو سيحدث مرة واحد فقط.
عندما؟
عندما اعشق
ولد مثلك ما كنت أبدا في حبّ؟
أخذت العديد من الشؤون
لكنّي ما كنت أبدا في حبّ، آنسة.
أبدا
أيّ نوع من البنت أنت بحث عن؟
أتردني أن تخبرك؟
اللحظة التى أنظر إليها. . .
كلّ رغبات قلبي، lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما كلّ
أحلامي ستجيء حيّة
ما سبق أن حدث. لكن الآن أسمع
صوت، وراء الغيوم، إتّصال
هي غريبة، وجه ليس لي
رأى قبل ذلك. متى تفترق الغيوم؟
هل هو ما سبق أن حدث معك؟
لا
لا غريب غزا أحلامك أبدا؟
لا مكان للغرباء في أحلامي
أنا مخطوبة للزواج
مخطوبة للزواج؟
نعم
أين الخطيب؟ في لندن؟
لا، في الهند
كيف يبدو. . . ؟
لا اعرف. ما رآيته من قبل
أبدا ما رأيت الرجل
الذى ستتزوّجيه؟
ليس ضروري. أبّي
رآه. إبن صديقه
أنت مشاهدة افلام ستقضّي حياتك معه
شخص أبدا ما إجتمعتم معا؟
غريب تامّ؟
ذلك كيف يحدث معنا.
وأنت هل سعيدة بهذا القرار؟
إنّ القطار هنا
الصور الرائعة. أرسلني مجموعة
النسخ. وصور عرسك أيضا
هل أنت لن تكون هناك في عرسي؟
من سيسافر حتى الآن؟
شينا، أنت يجب أن!
فقط امزح. بالطبع، أنا سأجيء
أنا يجب أن ألقي نظرة على عريسك.
من يعرف ما أبله هي ستتزوّج؟
أسقطت هذا
ماذا حدث؟ لماذا تخزر مثل ذلك؟
عندي شيء لإخبارك سمران
إستمرّ
أنا عاشق لك
فقط ينظر إلى وجهك
إعتقدت بأنّني هل كنت اقول الحقيقة؟
سمران غريب!
عرفتني لمدّة طويلة. . .
وأنت ما زلت أليس بالإمكان أن تفهمني؟
تذكّرى؟ ما سبق أن كنت جدّي
كلّ هذا الحبّ الخ. أعلى من طاقتي.
ما زال ما كان قادر على القيام. . .
كيف بعض الرجال يقضّون عمر معهم
بنت واحدة! هو عالم ملئ بالنساء الجميلات
شخص ما عندها عيون جميلة، شخص ما
لها شفاه جيّدة، شخص ما عندها شعر لطيف. . .
أنتم أولاد مع ذلك.
لكنّك واحد فوق على كلّنا
أنت أوشكت أن تقضّي عمرك مع
شخص لم تريه
ذلك يجب أن يكون حبّ حقيقي
إنسه. إعتقد للحظة، الذي
إذا أنت هل عاشق لشخص ما؟
أعني، يتخيّل بأنّك عاشق لـ
شخص ما إجتمعت على هذه السفر. . .
لماذا شخص ما؟ يقولك عاشق
انا وأنا عاشق لك أيضا
ثمّ ماذا سوف تعملى؟ سوف
تعودى لزواج ذلك الغريب؟
، أو ستجدى الشجاعة
للهروب معى؟
ماذا سوف تعملى؟
أنا لا أريد التأخير عن القطار ثانية.
أريد إفتقاده مرارا وتكرارا
ماذا. . . ؟
لا شيء
إذا هي عاشقة لي،
هي ستستدير
استديرى :(
استديرى :)
عدنا إلى لندن. كيف مر هذا الشّهر
من يصدق، لم حتى ألاحظ مروره
راج، ما أعطيتني عنوانك.
أنا سأرسل لك دعوة زفافي
أنت ستجيء، أليس كذلك؟
لا، أنا لن أجيء
"ما جاء. . ."
"قلبي؟ "
"هل فقدته؟ "
"ماذا يجيء قلبي؟ "
"أين فقدته؟ "
"أنت عاشق، حبّي "
"محاولة التي ترفض مليون مرة، لكنّك
"أنت عاشق، حبّي "
"محاولة التي ترفض مليون مرة، لكنّك عاشق "
"عزيز، هذا الحبّ "
"أنت عاشق، حبّي "
"محاولة التي ترفض مليون مرة، لكنّك عاشق "
"عزيز، هذا الحبّ "
"لم تهتمّ بالإستدارة. . ."
"لكن أنا ما زلت أنتظر"
"في الوقت أردت توقّفك. . ."
"أنت كنت بعيد جدا"
"ماذا حدث؟
أنا لا حتى أعرف "
"الذي قلبي. . .
عاشق. . . ؟ "
"أنت عاشق، حبّي "
"محاولة التي ترفض مليون مرة، لكنّك عاشق "
"أنت عاشق، حبّي افلام هندية 2023 "
"محاولة التي ترفض مليون مرة، لكنّك عاشق "
"عزيز، هذا الحبّ "
"أوه وقت! التوقّف، يتلكّأ. . ."
"إرجع إلى افلام فور يو الوراء"
"تجاوزت نفسي. . ."
"في تقاطع طرق الحياة"
"حيث صباحا آي .. . ؟
أين أنت؟ "
"ما هذا. . . ؟
سحر "
"أنت عاشق، حبّي "
"محاولة التي ترفض مليون مرة،
"أنت عاشق، حبّي "
"محاولة التي ترفض مليون مرة، لكنّك عاشق "
"عزيز، هذا الحبّ "
"ما جاء. . ."
"قلبي؟ "
"قلبي كان معي دائما"
"هل فقدته؟ "
"فقدته"
ماما، تتذكّرى الحلم
الذى كتبت عنه في مفكرتي؟
ذلك الوجه الذي تخيّلت يحمل في أيديي؟
الواحد، أردت المواجهتة
وجدته
ماذا. . . ؟
الذي تقول، سمي؟
نعم ماما. عندما أنا افلام هندية 2022 كنت بألخارج. . .
أنا كنت واضحة حول ما أنا كنت أخرج من الحياة
لمدّة شهر، أردت أن اكون سعيده
بينما أنا يمكن أن. ثمّ أرجع. سيما . .
واخرج إلى بلادي إلى
قضّاء عمرى مع غريب
جئت إلى مساومة بي
القدر، ما. لكن قليلا عرفت. . .
هذا كان في المخزن.
مثل عاصفة جاء. . .
وهو كنسني مثل وي سيما ورقة ساقطة
الحبّ مثل هذا، مثل ذلك، قرأت، سمعت
لكنّي أبدا ما مفهمته. عندما، لـ
المرّة الأولى، عرضني يدّه. . .
أنا ما زلت لم أفهم. أنا
كان معه لمدّة طويلة. . .
ما زال لم أفهم أيّ شيء.
لكن اليوم، متى نحن كنّا نفترق. . .
للمرة الأولى شعرت ذلك بعد هذه موقع ماي سيما اللحظة. . .
لن أراه ثانية أبدا. أنا
إستمرّ بنظر للوراء. هو كان يسافر
أردت توقّفه، أردت القول
الشيء، أردت سماع الشيء
لكن افلام ديزني 2023 لم يتوقّف. فهمت.
هذا ما حبّ يحبّ
وإليه، أعطيت كلّ أحلامي. أنا
لا حتى اعرف سواء هو يحبّني ام لا
كلّ ما أعرف بأنّه لي، هو حياة.
أنا لا يمكن أن أكون لأي شخص آخر، ماما
هل انت مازلت مستيقظ؟ سمي وأنا كنا نتكلم
هي قد عادت بعد ذلك الوقت الطويل.
أنا حتى فقدت الاحساس بالوقت
أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي
أخذت وعدا منك.
وأنت هل خدعني؟
لا بابا. . .
استمع، اسألها أولا
أنا لا أريد الإستماع إلى أيّ شيء!
صباح الغد، نتوجّه إلى الهند
للأبد
دع بكائها
عندها كتابتها على قدرها
هي يجب أن تتعلّم لنفسها
كيفية الحصول على فوقه. دعى بكائها
ما اسمها؟
سمران
اى بنت؟
الواحده التي ترى وجهها في القمر.
لست أحدهم. . .
الذي سيتخبّل حول بنت.
نعم، نسيت!
البعض عندهم شفاه جيّدة،
البعض عندهم عيون جميلة. . .
اين تسكن؟
من هى يا ابى
هذة. . . سمران
لا تعرف
كيف هي؟
محبوبه جدا
ثمّ ما المشكلة؟
المشكلة، هي أوشكت أن افلام اكشن 2023 تتزوّج.
ماذا عن إيقاف العرس؟
في أوقاتك، منهو ولدنا ماي سيما هو كان مختلف.
الأوقات تغيّرت
الحبّ ما زال مسمّى افلام توم كروز "الحبّ". الذي له
ما تغيّر، ولا سيتغيّر أبدا
هي ستصبح لشخص آخر.
تذهب العروس إلى الرجل. . .
من يعيدها إلى البيت. لم مولى
أنت لإداء تلك الحيلة. نحن لسنا. . .
أولئك الذين يحدّقون في القمر.
تمدّ اليدّ إلى القمر. . .
أنت تعيدها إلى البيت. إذهب
وارجع للبيت فقط مع عروسك. إحصل عليها؟
ذهبوا. إنّ البنت تتزوّج.
باعوا وإنتقلوا إلى بانجاب
سوف افضل افلام 2023 أجيء، سمران
سوف أجيء
"عندما البنات يذهبن إلى ضفّة النهر،
أنت ستسمع رنين خلخالهم "
"عندما يذبذب الخردل الناضج في المزارع. . ."
"أنت ستعرف سنة جاءت للمرور"
"تعال اليوم، جاء بإبتسامة،
إجلب لي أغنية، أنتظر. . ."
"لصافرة قطار الأزيز"
"إرجع للبيت صاحبك يشير "
"إرجع للبيت "
"أرضك فشار تشير"
باركني، يا امى
لا يا امى
اليوم، هم لن يتوقّفوا، إبنى.
ليس اليوم
سمران، طفلتي
دميتى طفلتي الصغيرة
كيف سبق أن كنت؟
ما تغيّرتى قليلا!
أنت عمّة العروس الآن!
وقّت لإيجاد عريس جيّد لك
لاجو، كنت جاهزه كلّ هذه السنوات!
لكن في هذه القرية. . .
ليس هناك واحد الذي يناسبنى.
فما الذي أعمل؟ لي، أعتقد. . .
هو يجب أن يكون أجنبيا!
ما تغيّرتى قليلا.
ليس قليلا!
أنت أبقيتنا ننتظر.
على أية حال، التأخير أفضل من لاشيء
يازوجتى، هل تعذرينا لحظة؟
اذهب
تعال. بالديف، من هذه؟
إستمرّ. . .
أنت لا تعرف؟
بنتي بريتي
أخت افلام سينما كولجيت.
لم اراها افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد لمدة طويلة تباركك الالهة يا بنتى
الجيل الكامل جاء من العمر
هي جميلة.
سيما كلوب بنت الأب،صحيح؟
ته
أين كولجيت؟
نعم، أين كولجيت؟
بهييا (أخّى) خارج لصيد.
هو يجب أن يظهر قريبا
احترامى.
يباركك الالهه يا ابنى
احترامى.
يباركك الالهه يا ابنى
ذلك فتى قوي من بانجاب.
الإبن من مثل ابيه على أية حال؟
ته
مجيئ، سيما روم فطور جاهز.
نعم عجلة. أنا جائّع
تعالوا يا اولاد
لك، لك ولك
أنت يجب أن تخرجي صباح الغد.
ديدي (اختى)اكيد
يا اولاد، الجدة تريدكم كلكم فى طابق الاسفل
تعرف سمي، عندما أنا كنت
طفله، أبّي كان يقول لي. . .
ليس هناك إختلاف بين الرجل
والمرأة. كلّ له حقوق مساوية
كلّ طفولتي، عشت معتقدة
هو صحيح. لكن لما كبرت. . .
أدركت أيّ أكذوبة التي كنت اعيشها
أنا لم أعطي حقى فى التعليم،
لأنه كان أكثر أهميّة. . .
بأنّ إخوتي يكونوا متعلّمين.
ذلك كانت تضحيتي الأولى
ثمّ، في كلّ خطوة، أحيانا بينما
البنت، أحيانا بينما أخت. . .
أحيانا بينما زوجة. . . إستمررت
تضحية بسعادتي
لكن عندما أنت كنت اولد. . .
عندما حملتك في بديي للمرة الأولى. . .
وعدت، مسلسل the last of us موقع ماي سيما لا يجب أبدا أن اترك ما حدث لى
يحدث إلى بنتي
لا تضحيات أكثر في كلّ خطوة
كبنت، كأخت، بينما زوجة
فما الذي إذا هي بنت؟
تعيش حياتها كما ترغب
هي سيكون عندها حصّتها من السعادة.
لكنّي كنت مخطئه، سمران
حتّى نسيت تلك مرأة
لم حتى الحقّ في إعطاء الوعود
هي ولدت لكي تضحّي بها لـ
رجالهم. لنسائهم. . .
الرجال لن يقدّموا التضحيات،
ولا سيقدّمون التضحيات أبدا
لذا ماى سيما أنا، أمّك، جاء إلى
خذ منك، سعادتك
إنسه، طفلي. إنسى. الأن
أبّك لن يهتمّ بدموعك
لسعادة كلّ شخص. . .
أتوسّل إليكى. إنسه، سيما ماي طفلي
أنت محقّه، ماما
انا ساذجه جدا . أنا حتى لا
إعرف سواء يحبّني ام لا
وفي النهاية، بابوجي أبّي.
إهتمّ بسعادتي دائما
لأجل سعادته،
هل أنا لا يمكنني تقديم هذه التضحية الصغيرة؟
صلى وى سيما ماما، اذهبى واخبرى بابا
أنا جاهزه للعرس
هو لن يكون عنده أيّ مشاكل من نهايتي
فتاتك جميلة
ليس البنت. كولجيت محظوظ فى العادة
واسمي راجيشواري.
الآنسة راجيشواري سينغ
إذا الصغيرة مثل هذا،
ماذا ستكون الاكبر؟
أنا سأخبرك، بعد العرس
إستمعوا
بعد غد الإرتباط
إنّ العرس في الخامس والعشرون
الحلويات
أنا قلقه بشأن شيء
أنا لا أعرف لماذا أرى هذا
الحزن في عيون سمران.
حتى إبتسامتها متردّدة.
هل كلّ شيء حسنا؟
لا شيء، ماما
انه مكان جديد، هى سوف تغيير.
في بضعة أيام، هي ستعدّل
لا تقلقى بدون داعى
ها أنت , خير
سمران ألم تنسه لحد الآن؟
لقد وافقت على الزواج
قريبا هي ستنسي كلّ شيء.
إذا تذكّرت،سوف تتأسفى لها
"رأيتك، أدركت. . ."
"ما حبّ جنون"
"عندما رأيتك، أدركت. . ."
"ما حبّ جنون"
"من هنا، أين؟ "
"فقط تركني أموت في ذراعيك"
"عيوني. . . إحلم بك "
"يحمل قلبي الذكريات منك"
"لغم لا شيء. هو كلّ لك "
"حياتي، نفسي لك "
"عندما أبكي لك، دموعك. . ."
"حزني يبدأ بالإبتسام"
"رأيتك، أدركت. . ."
"ما حبّ جنون"
"من هنا، أين؟ "
"فقط تركني أموت في ذراعيك"
"أنا لا أودّ أيّ شيء"
"الذي أقول، ماذا عمل أنا؟ "
"أمامي. . . فقط جلوس عيش "
"فقط تركني أنظر إليك"
"صحت لي، ونظرة، هنا أنا "
"ماذا أعظم من الوعد للمحبّة؟ "
"رأيتك، أدركت. . ."
"ما حبّ جنون"
"رأيتك، أدركت. . ."
"ما حبّ جنون"
"من هنا، أين؟ فشار افلام "
"فقط تركني أموت في ذراعيك"
خذني من هنا، راج.
خذني من هنا!
ماذا. . . ؟
أنت لا تعرف. . .
ماذا يجري هنا!
بعد غد الإرتباط
إنّ العرس بعد إسبوعان.
كلّ الترتيبات طبّقت
أعطى ابى كلمته إلى صديقه.
وهو يعيش بكلمته
هو يستطيع يعمل أيّ شيء، لكنّه
لا يستطيع التراجع عن كلمته
يجب أن نركض من هنا. نحن يجب أن!
لا سمران. لن أهرب
ما جئت هنا لسرقتك. أنا
كان يمكن أن اكون قد ولدت في إنجلترا
لكن أنا هندى. جئت
هنا لأخذك عروسي.
أنا سآخذك فقط عندما
ابى يعطيني يدّك
أنت لا تعرف ابى!
يجب أن نبتعد عن هنا، راج.
رجاء راج، خذني من هنا
هل تحبّني؟
أكثر من أي شخص آخر
هل تأتمنني؟
أكثر من أئتمن نفسي
اذن استمعى بعناية إلى الذي
سأقول. من الآن فصاعدا. . .
نحن غرباء. أنا لا أعرفك
وأنت لا تعرفني. وعد
دعوا الأشياء تحدث بينما هم يحدثون.
إتركى البقية لي
الذي يعود الأمر لأتهيّب. لكنّي
عندى إيمان تامّ في حبّنا.
لكن لوحدى. . . أنا لا أستطيع المشى على هذا الطريق.
أنت يجب أن تكون قوّتي
أننا يجب أن تتعاون. أخبرني،
هل تقفى بجانبني؟
تذكّر شيء واحد.
أنا هنا فقط لأجلكى.
إلى أن عندي أنت للعمر
الخواطر، لا أخرج
إستمعى، ما هو اسم
الواحد الذى أنت سوف تتزوجى؟
كولجيت سينغ
مساعدة!
أي شخص هنا؟
شخص ما، يساعدني!
أين كلّ الناس؟ مساعدة!
أي شخص هنا؟
لولا وصول راج فى
الوقت المناسب،لكنت أنا الفريسة لذلك الوحش
راج، انت بطل!
ماذا تقول؟
من أين أنت يا راج؟
أبدا ما رأيتك قبل ذلك
أنا من لندن
ضيفنا من لندن!
ما تجيء هنا لـ؟
لإنجاز الشيء
للإنجاز ما؟ اخبرنا
الأرض. . . الأرض.
أرض. . . ؟
نعم، إذا أنا يمكن أن أجد إمتداد جيّد
الأرض، أريد إنشاء مصنع
المصنع،لصنع ماذا؟
بيرة
قل لي شيءا، كولجيت.
يكون كافيا لإنشاء مصنع؟
ماذا تقول؟
قليل؟ أنا قد أحضر أكثر.
لا! ذلك الكثير. بما فيه الكفاية
الله أكبر! يجعلنا نجتمع.
لنكون اصدقاء
تريد إنشاء مصنع؟
جيّد
سوف يحدث يا صديقى
بالمناسبة راج. . .
أين تسكن؟
ترى، أنا لا أعرف أي افلام تويتر شخص هنا
لذا سوف اسكن في منزل الدائرة.
غريب! الآن تعرفني
عندي منزل واسع! وأنت س
تبق في منزل الدائرة؟ مستحيل!
بندا، اذهب واحصل على أمتعته من
منزل الدائرة. أسقطه بيت
الذي تعمل، كولجيت؟
ولا كلمة
أنقذت حياتي، أنقذ كولجيت!
أليس بالإمكان أن ارد الجميل لك؟
أعرف، أنت من لندن.
هنا افلام اكشن 2022 في بانجاب، نحن أسود
أنت ستتمتّع بأنفسكم.
حسنا، إذا أنت تجبرني. . .
كما ترغب.
ذلك مثله!
ماذا عن فتيات جميلات؟
نحن سيكون عندنا إنفجار!
أنت ألم تذهب رغم ذلك؟
إستمرّ ببندا، استعجل.
إحصل على علامة سوداء لراج بلاك ليبول
سيكون عندي شراب إسكتلندي مع راج
اعطنى سيجارة،يا رجل. غريب!
القدّاحة أيضا
عملتنا جميل عظيم
و إحسان في انقاذ حياة كولجيت
لا، هو كان واجبي.
يباركك الالهة يا ابنى
بريتي، موفيز اعطي راج بعض الحلويات
بما فيه الكفاية
ألم تقل لي قبل ذلك؟
أنا كنت على وشك أن. . .
راج! إبني!
الحلويات.
عندي البعض
دعني أغذّيك. ذلك مثله!
تريد إنشاء مصنع،؟
نحن سنضعه فوق لك.
ماذا كنت أخبرك؟
إلبس الملابس بسرعة. نحن
نذهب إلى بالديف للغداء
من بالديف؟
هو صديقي، يارجل!
بنته تتزوّج كولجيتي
ماذا سأعمل هناك؟
ذلك صحيح. ماذا هو سيفعل هناك؟
لكن إذا تصرّ، أنا سأجيء.
ذلك مثله!
بالديف بريطاني قليلا.
هو سيهتمّ به إذا نحن راحلون
دعنا نصل في الوقت المناسب.
ذلك مثله!
البسى الملابس بسرعة. نحن
سوف نتأخّر دائما بسببك
كولجيت، عندي وي سينما شيء لإخبارك.
لا تقلق بشان المصنع
عندي. . .
أنا سآخذ كلّه
التقديرات
تقديراتي
إسمع. . .
من انا .. . ؟
كيف أصبح صاحب الدكان هنا؟
رأيتك في مكان ما قبل ذلك.
ليس أنا. أنا أبدا لا أخرج من المنزل
في لندن. . . ؟
لكن ما كنت ما بعد لوديانا
هل قابلت صديقي راج؟
قد وصل للتّو من لندن
ماذا تقول؟
بالي، الطبيب. . .
راج الذي أنقذ
حياة كولجيت أمس
تعرف من هذا؟ بديل ماي سيما اقدم
أصدقائي.ّ
ماذا تحدّق في؟
مسّ أقدامه
احترامى
عجّل! الطبيب كان
سؤاله عنك لمدة طويلة
هذا الطبيب زميل رائع.
تعال، يا رجل
ذلك العجوز له ذاكرة جيدة.
ماذا حدث؟
لا شيء. هذا العظيم! المنزل الرائع!
أخبرتك
هذا راج. صديقي.
جاء افلام اجنبي من لندن
هذا سمران
ناماست، سمران
لولاه أمس،
ما كنا هنا سوية
أيّ شيء للقول. . .
مسرور جدا لمقابلتك، الآنسة راجيشواري
ما هذا؟
هدية صغيرة. لعروس صغيرة
السّيد راج، الناس الذين أحبّ يستطيعون دعوتي تشوتكي
والناس مسلسل الاصلي الذين يحبّونني، يدعونني راج. فقط راج
ناماست، سمران
ناماست
تعال الآن
هذا راج، صديقي البريطاني
الواحد أنا أخبرتك عنه.
احترامى
يباركك الالهة يا ابنى.
قادم
خذ بعض الحلوى.
شكرا يا امى
دعني أعمل البقية لك.
لا،انت تعود إلى اهل العريس
أنت ضيفنا.
ذلك أمر غريب منك
قبل لحظة دعوتني إبنك.
اللحظة القادمة، ترفضى مساعدتى؟
إسمحى لي
فقط جربى هذا . لقد صنعته
بيديي! هنا أنت، عمّة
هنا أنت بارجي ji (عمّة).
هذا لك، عمّة
ذلك لباس رائع
أعذرني. . .
بعد أن
لماذا تتحمّل كلّ هذه المشاكل؟
نمزح نستطيع الإدارة. إسمح لي
ذلك ما أقول
على طول. لكن لا أحد سيستمع لي
أعطيت كلّ العمل.
ذلك نقطتي
يا. . . من أنت؟
آنا .. . ؟ أنا راج
راج، من. . . ؟
صهرك مقبل
كولجيت صهرك مقبل، لا؟ أنا افضل افلام صديقه
الولد العزيز! ضع الاكواب هناك.
حاضر
انت عزيز
اليوم أرى أفضل إشارة!
للمرة الأولى. . .
أرى ضحك سمران بمثل هذا المرح!
أعط ذلك لي.
أنا لن
صحيح، ماما. سمران تبدو مبتهجة جدا
إبن رجل إنجليزي! إنهض!
عجّل! نحن نذهب للصيد
إنظر إليه
ألست أنت قادم؟انهض.
أنا فاصل اعلاني مريض. عندي حمّى عالية
مسك مثل هذا البرد ليلة أمس،
نمت في أحذيتي، تعرف
أنت تلبس فقط حذاء واحد.
ساق ذلك هو الذي مسك البرد
الصديق الآسف، أنا فقط لا أستطيع ذهاب للصيد معك
أنت بريطاني ضعيف جدا.
أنا سأرسل الأدوية لك
تأكّد أنت بخير من قبل هذا المساء.
نحن سيكون عندنا طير للعشاء.
لا تقلق، أنت ستكون بخير.
يا كولجيت. . .
تعال راج،ابدأ
ما هذا؟
استمرّ واي سيما بالحركة
ما كلّ هذا راج؟
شيء رائع حدث اليوم
قوبل وزيرا في طريقي. أدوار خارج
أن يكون صديق طفولة أبّي
أعطاني كلّ هذا. دعني آخذ
عناية تلك. لا تتعب نفسك
أنا لوحده زميل تعرف. الذي يستعمل
هذا السكّر ورزّ وحنطة لي؟
لذا إعتقدت بأنّني أجلبه.
هناك عرس متوقعا هنا
يمكن أن يكون مفيد، لا؟
لربّما لذا، إبن
لكنّنا عرائس.
لا تستطيع أخذ أيّ شيء منك
ليس ثانية. بشكل نهائي،
قرّر ما تأخذني لـ
أمّا أنت لا تدعوني
الإبن، أو أنت تعامليني مثل إبن
كيف تعالج الأبناء؟
أنت لا تجادل مع الأبناء
حسنا. أنا لن أجادل.
ذلك مثله
انا استمع الى الاشياء الصحيحة الآن، ماما.
أمّي كانت تقول. . .
واحد الذي يساعد ب
العرس، يحصل على عروس جميلة
كلّ هذا، لعروس جميلة؟
أي شيء آخر؟ المحظوظون الوحيدون. . .
جد عرائس جيّدات هذه الأيام.
أيّ نوع من العروس أنت تريد؟
قل، شخص ما مثلك
لا تقل ذلك.
أعطني بركاتك.
ممنوح. أنت ستحصل على عروس الذى تريد
حسنا، أنا من.
هل بإمكانك رجاء فتح هذا؟
سينفتح
لا تستمرىّ بالنظر،
لا تفكرى. فقط خذية
مادة مثل هذا صعب الإيجاد
حتى في دلهي أو بومباي
فقط البسه واخرجى، و
أنت سترى تحديق البنات
لا حتى يسألني حول الأولاد
هو لطيف
ليس خاصّ
ارنى ذلك النوع.
حسنا. هنا أنت
المادة رائعة. فقط القي نظرة عليه
الحدود.متألق عليكى،
ما عرب سيد هذه البضاعة السيئة! إذا عندك
شيء خاصّ، ارينى
يجب أن ألبسه للعرس.
هنا أنت
هذا للأعراس. إذا أنت لست
مسرور، لست ذوّاق
ان به خيوط من الذهب الصافي.
عليك، يبدو رائع!
لا تناقش ! هو ليس جيّدا
ليس بذلك السوء. أنا سأبقيه
إحزمه. وضع سعرا جيّدا
أنهكتني
راج، دعنا نسمع أغنية منك.
أنا لا أستطيع الغناء
اخجول مثل بنت؟غنّي.
أوه لا يا جدتى. . .
غنّ. . . رجاء
أنا عاشق، لماذا أنا خائف؟
أحببت، ما سرقت أيّ شيء
لماذا يجب أن أبكي سرّا؟
أنا سأعيش للحبّ، أنا سأموت من أجل الحبّ
ماذا أنا ما عدا ذلك لأعمل؟
أنا عاشق، لماذا أنا خائف؟
عندك هدف خاطئ كليا
إنسه، أنت لا تستطيع حتى ان تغنّي
الحبيب سيحمل عروسه
العرائس سيتركن يتثائبن
الحبيب سيحمل عروسه
ما تعمل؟
كلّ شخص هناك!هيا!
على شرط واحد.
ما هو؟
أعطني قبلة.
هل أنت مجنون؟
قبلة واحدة
ماما ترى!
إسمح لها برؤية
تشوتكي قد يرى!
سمح لها برؤية
العمّة قد تصل.
اتركها تاتى
هذا الرجل سوف يقتلنى!
ما أنت بالديف متعجّب؟
ليس هناك حركة مضادّة
التحرّك الجيّد، في الحقيقة.
يبدو أنى مهزوم
ذلك مراقب. ولكن يمكن تحريك ذلك.
رائع!
نعم بابا، أنا رائع
كيف هزم؟
لا، أنا سأعيده.
لا، تركني ألقي نظرة
ماذا حدث؟
تعرف ماذا سوف يحدث يوم غدّ؟
ماذا؟
يوم افلام مصريه 2023 افلام نتفلکس 2022 الغدّ، سأخطب إلى كولجيت
يوم الغدّ، كولجيت سيضع خاتم على هذا الإصبع
تعرف لماذا
يضعوا خاتم الخطوبة فى هذا الإصبع؟
لأن الشريان من هذا
الإصبع يقود مباشرة إلى القلب
أنا لا أستطيع لبس خاتم أي شخص آخر، راج
إذا تريدني أن أمشي في
جبهة كلّ شخص بخاتم. . .
ووضعه عليك، أنا سأقوم به.
ليست هناك مشكلة
كلّ هذا نكتة عظيمة لك،
أليس كذلك؟ الذي أمرّ به. . .
أنت لا يمكنك أبدا التخيّل
انظرى لي
انظرى
أحسّ كلّ شيء سمران،
، ألمك، دموعك
لكن لماذا لا تفهمى؟
هذه فقط البداية
هؤلاء الناس ليس لهم حتى
التعرّف عليّ بشكل صحيح
أحتاج المزيد من الوقت، سمران.
وأنا أحتاج دعمك
أريدك أن تبتسمى. ويستمعى،
لا ملعون يستطيع أخذك. . . منى
أنت لي، فقط
تشوتكي قد تستيقظ. إخرج
إسمع
ديدي اختى. . .
هل بالإمكان أن أقل شيءا؟
نعم
أنا لا أحبّ كولجيت .
لا تتزوّجه
الوقت متأخّر جدا. إذهبى موقع سيما للنوم
ديدي، أحبّ الواحد الذي كنت على السقف معه
ماذا قلتى؟
ديدي، هل راج، الواحد الذى قابلتيه في أوروبا؟
نعم
أحبّه كثيرا! تتزوّجه.
لا تقلقى
هو الواحد الذى سأتزوّجه
نعم جدتى؟
انه اللوز للشربات
حاضر
راج، أين الزهور؟
وضعتهم بجانب السلم
أوه نسيت! لولا أنت،
كلّ شيء سيكون جاهز
ذلك الذي أقول.
الحبيب سيأخذ عروسه
راج، ما كانت أنت ب
من اقارب العريس؟ماذا نقلك. . .
إلى عرائس ؟
يوما ما أنا سيكون عندي عروس أيضا، لا؟
فقط وضع في بعض الممارسة. إحصل عليه؟
لا يهم. ته
الملعون
كولجيت محظوظ جدا!
حقا
اعطيها يدك الآن
سمران، اعرضى يدّك
سمران، ضعى يدّك خارج
هيا
ما هذا؟
لا يهم. اليدّ الأخرى
"هؤلاء البنات حبوب افلام 2023 سمّ"
"هؤلاء الأولاد غشّاشين"
"حبوب سمّ.
غشّاشون "
"تأكّد بأنّك مصبوغ بالحنّاء"
"تأكّد محفّة العروس جاهزة"
"لأخذك افلام هنديه 2023 جمال،
حبيبك يجيء "
"تأكّد بأنّك جئت بوجهك
مخفي وراء sehra العريس "
"هو مسألة قلوب.
أبقه في قلبك "
"لإشارة من خصلاتك الطائرة. . ."
"بالنفس المخفوف،
ينتظر العزاب بدلتك "
"العذارى سيختفين خارج الخزي. . ."
"لهؤلاء كلّ المجانين
من البلدة جاءت إلى قريتنا "
"أبق عيونك مكتئبة:
أبق نفسك عفيف افلام هندي 2023 "
"أبق عيونك مكتئبة:
أبق نفسك عفيف "
"لأخذك , جمال،
حبيبك يجيء "
"أنا ولد صغير: أنت بنت جميلة "
"إذا قلوبنا مذبذبة، ما جريمتي؟ "
"أنت حمل قلبك.
هذا افلام اون لاين الجمال سحري "
"إذا السحر يعمل، ما جريمتي؟ "
"واصل لي، يترك الباب منفرج "
"واصل لي، يترك الباب منفرج "
"لأخذك جمال،
حبيبك يجيء "
"قل لا الآن أكثر، يعمل لا الآن أكثر "
"قل لا الآن أكثر، يعمل لا الآن أكثر "
"هو مسألة قلوب.
أبقه في قلبك "
"تأكّد بأنّك مصبوغ بالحنّاء:
تأكّد محفّتك جاهزة "
"تأكّد بأنّك جئت بوجهك
مخفي وراء العريس "
"أو ي الواحد الثمين. . ."
"أو ي الواحد الثمين. . . تعرف لست. . ."
"أنت ما زلت جميل، وما زلت صغير "
"أنا ما زال أستطيع أن أموت من أجلك، حبّي "
"تأكّد بأنّك مصبوغ بالحنّاء:
تأكّد محفّتك جاهزة "
"تأكّد بأنّك جئت بوجهك
مخفي وراء العريس "
ابى، أمس أنت كنت رائع!
أيّ رقص! هزمت كلّ الآخرون
لا ابى، فقط نقطة الوسخ.
الآن هو نظيف
أيضا بعض الحمام، هل لا تعتقد؟
تلك البيضاء قد اختفت. . .
انظر. . . واحد، إثنان، ثلاثة
لا، نفسه لربّما مثل أمس
قرّرت. اليوم أناقشه مع راج
هل هو شيء سيصبح خجلان من؟
راج هنا
الظهر؟ مبكّر جدا؟
راج! إبني الثمين! تعال هنا.
نحن كنّا فقط نتكلّم عنك
عندي شيء مهم لإخبارك.
متأكّد، ما هو؟
هذا يجب أن يناقش من قبل الشيوخ.
لكن منذ أنت لذا قريب منّا. . .
إعتقدت، لم لا اتكلّم معك؟
يقول لي
أرغب هذه الصداقة أن تصبح علاقة
لم لا، لم لا؟
لبنتي، بريتي. . .
أريد يدّك
راج! ابتدع شيء بشكل أفضل بسرعة!
ما عدا ذلك، ربطوك!
راج، هل عندك أيّ إعتراضات؟
انا. . . ؟ أوه لا. كيف أنا؟
إبني!
لكنّي لا أستطيع الأخذ. . .
مثل هذا القرار الكبير لوحدي.
لذا أنت يجب أن تتكلّم مع البوب
البوب. . . ؟
أبّى
شاهد؟ أيّ ولد جيّد!
أنه ما يعمل أيّ شيء. . .
ضدّ رغبات افلام جوني ديب أبّي.
ليست هناك مشكلة. أعطني رقمه
أنا سأتكلّم معه على الهاتف
دعنى إسأله للمجيء.
ليست هناك مشكلة
بلادي، تربتي، راجي!
هنا جئت، إبن
إخرج من البلاد،
وأنت ستجد كلّ شيء. . .
لكن زوجتك توزّع.
تقديرات، سيدة
لا اللغة، ولا الثقافة.
لواحد الذي يحبّ غانجا. . .
ما تايمز؟ لذا أخبرت
راج سيعود فقط مع عروسه
ذلك مثله!
مثل هذا الإعتقاد
ماذا تعمل في لندن؟
عاد إلى لندن. . .
لندن. عالم سكر . . ؟
انسي لندن. كلّ أعرف. . .
صل شرقا، يصل غربا،
بانجاب أفضل!
ابنى!
لا تقلق. عندي هو كلّ المربوطون
أنت لا حتى تقدّمني إلى أبّيك
أيّ إعجوبة! فقط هذا الصباح،
نحن كنّا نتحدّث عنه. . .
وأنا أجده في السوق،
مسلّحة بصورة، يسأل عنك
مهما أي شخص يقول، هذا الزواج
جعل في الجنة! صحيح، سيدة؟
صحيح.
صحيح. . . ؟
أنت غريب! أنت لست بحاجة إلى
رخصتي لعمل جيّد
ماذا تعني لا؟ له
رفضتك أبدا أيّ شيء
ماذا عن حلويات؟
إنتظار صهرك
مباشرة!
اكمل!
العرس يجب أن يعمل مباشرة!
عمل جيّد لا يستطيع الإنتظار
أنا كنت أفكّر بكولجيت وراج
زواج في نفس الوقت
ماذا ذلك؟
هو نهائي!
راج، هل أنت سعيد؟
أعطني حلوى! بسرعة!
إبني سعيد!
الآن أنت تتزوّج بريتي.
أخّها كولجيت. . .
الواحد الذي أوشك أن يتزوّج سمران.
وأنت تحبّ سمران. ليس بريتي
ماذا كان بريتي يعمل في لندن؟
ليس بريتي. في لندن، هى كانت سمران
نعم، سمران. . . من سمران؟
بوب! فقط ركز فى التفكير! رجاء
هل هناك اى شئ استطيع ان افعل
بدون إعطائه فكر؟
أنا هنا. كلّ شيء سيكون مقبول.
الآن، هو يعمل!
العرس يجب أن يعمل مباشرة!
العمل الجيّد لا يستطيع الإنتظار! لماذا جئت؟
هو كان خطأ! لن يحدث
ثانية. أنا سأخبرهم بأنّني نسيت. . .
حول ذكرى موت أمّك.
المسألة دفنت لمدّة شهر
هل يمكن أن أجيء فيه؟
متأكّد، جاء يمينا في
أنت ستعيش لمدة طويلة جدا.
راج وأنا كنت فقط أتكلّم عنك
إجلسى
تجلس أيضا. حليب لي؟
شكرا لكى!
كاروا تشوث (صيام هندى) يوم الغدّ.
we cima شاهد فور ما كاروا تشوث؟
أودّ أن أستمرّ بالصوم لـراج.
هل هناك مشكلة.. . ؟
متأكّد، ليست هناك مشكلة!
كاروا تشوث، بوب. . . ؟
كاروا تشوث. . . ؟ لا! أبدا!
لماذا. . . ؟
نعتقده طالع سيئ. . .
لبنت لملاحظة الطقوس
لـزوجها قبل زواجها
إضافة إلى طفلي، نحن لا نستطيع
مناقشة الزواج لمدّة شهر
كان أثناء هذا الشهر
أمّ راج توفّت
يجب أن نحدّد تأريخ آخر لـلعرس.
ديعنا نتكلّم مع أبّيكى
أجيت. . .
راج، تعرف ماذا يوم غدّ؟
ما هو الآن؟
كاروا تشوثي الأول
أريدك أن تعطيني ماء
وغذاء بعد صومي
لا تلمسنى.
ماذا؟
أخبرتك. لا تلمسنى
سمران، إذا أنت لا تحبّني،
فقط قولى لي مباشرة. افلام كرتون أنا سأخرج
ثمّ أنت تستطيعى زواج كولجيت.
وتوفرى عليا عملى المسرحي اليومي
هل هو شيء قولته؟
لكنّك أبدا لا تقولى أيّ شيء، سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع لا؟
أريدك أن تعطيني ماء
وتغذّيني اللقمة الأولى. . .
الغذاء بعد صومي
هل أنت فقدت عقلك؟ تتوقّعى
منى الدخول بشكل رائع واقول. . .
"مرحبا سمران! أنا زوجك المقبل!
ها، خذى شراب الماء "
أنا لا أهتمّ! أنا سأموت من جوع!
لكن الشراب الأول للماء،
واللقمة الأولى للغذاء. . .
أنت ستغذّيني! إعرف ذلك؟
انها مثل ابيها
لماذا إذن أنا يجب أن أكون عقب النكتة؟
أنت فريد، يا سّيد مالهوترا.
لباسك لا يشير. . .
صلتك إلى الهند.
اللباس هل يخدع حتى أنت؟
أبقي هنديتى في قلبي.
رائع!
رائع. . . ؟
أجيت هنا لكى تنشئ مصنع؟
إنّ المصنع فقط عذر.
إذا تسألني الحقيقة. . .
هنا لأختار عروس لراج
كل الرجال فى الخارج اليوم
يقولون، هم لا يريدون
لإزعاجنا في يوم السيدات
هل تبقي صوما أيضا؟
نعم
تباركك الالهه يا طفلتي.
كولجيتي محظوظ أن يجد. . .
عروس مثلك.
ماما، هذا بوب.ابى
اوقع إبنك السحر على كلّ شخص هنا
ذلك إبني
أنا سألتحق بكما
بوب، هذه. . .
أعرف
هي يمكن فقط أن تكون سمران
لا أحد حتى يراقب خطواته.
إحمل هذه. الزهور. . . !
"دعه يمطر الزهور! "
"محبوبي هنا"
كامو، أين الزهور؟
إستعجلى
أنا أبّ راج. من لندن.
من لندن. . . ؟
في الحقيقة من بهاتيندا. لكن كنت
في لندن لعدّة سنوات. أنت؟
أنا عمّة فيلم سطار السعودي سيما كلوب سمران.
أنت لا يمكن أن تكونى!
ماذا. . . ؟
أنت يمكن أن تكونى أختها
إستمعى. . . ألن تستمرىّ بالصوم؟
لا. ما زلت عذراءا
لا شيء حسّن.
ماذا. . . ؟
إحدى زهورك.
لربّما هى لك. أبقها
رلج متى سيرتفع القمر ؟ أتضوّر جوعا
أتمنّى بأنّ يقتلك.
هل أنا طلبت منك أن تصومى؟
كلى هذا سرّا.
لا احد ينظر
لا
إنّ القمر فوق.
ايجي بست اين؟
هناك
"على هذه الليلة من الصلاة للمرأة الصائمة. . ."
"أنظر إلى القمر، أصلّي بالأيدي المطوية "
"ثمّ أكسر صومي"
"أعطني الماء، وارد
عبدك لملكتك "
"اللّيلة، يعطيني الذي أرغب "
"إرجع للبيت
محبوبك يشير "
ماذا حدث؟
ماء
سمي، طفلتي
ماء شراب
ماذا حدث؟ ماذا حدث إليها؟
أصابت بالإغماء
إنهضى طفلتي
ماذا حدث؟
هى بخير. هي فقط أصابت بالإغماء
لا شيء. تعال، دعنا تأكل
هي هشّة جدا، لا؟
لماذا أنت قلق؟
هل أنت صائم أيضا؟
لا. . .
حسنا هيا
هو ليس سهل له أن يفلت.
كلّ شخص يسأل عن راج طول الوقت
هو لن يكون قادر على المجيء، ديدي.
رجاء، كلى شيءا
أنا لن اكل! أفضّل أن أموت تضوّر جوعا.
جيّد جدا، اقتلى نفسك
أنا آسف، أنا متأخّر. لكن ما العمل؟
هم ما كانوا أوشكوا أن يتركوني
انا هربت منهم باعجوبة.
هيا، كلى
كلى
قلت أنا آسف. كلى الآن.
ما عدا ذلك، أنت ستصيبى بالإغماء الحقيقي
تشوتكي، اخبريه ليس هناك
حاجة له للقلق علي
أنا كنت على وشك أن أموتّ من الجوع.
وهناك هو كان، يملأ معدته
على أية حال، هو كاروا تشوثي الأول.
لماذا يجب أن يقف بجانبى
سواء أعيش أو أموت، هل يتضايق؟
أنت لا تعرف هذا. لكن راج لم
يأكل أيّ شيء طوال اليوم
أراد إن يكسر الصوم معك.
وهو قال لي أن لا اخبرك
راج آسفه، لكنّي لا أستطيع أن أستمرّ بالإغلاق أطول من ذلك
تعال هنا
تتكلمى معي؟
تعال هنا
إسترسلت.
لا مسألة، آنسة
في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث
آنسة دوري. الغذاء
أخبرتك، أن لا يخونى ثقتي.
سمران ألم تنسه لحد الآن؟
إذا تتذكّر، ستأسفين لها
الذي حدث لي لن
يحدث إلى بنتي
لا تضحيات أكثر في كلّ خطوة
كبنت، كأخت، بينما زوجة
هي ستعيش حياة كما ترغب.
هي سيكون عندها حصّتها من السعادة
تعال هنا
أبق هذا
ما، هذا. . . ؟
ولا كلمة!انا أعرف كلّ شيء
رأيت كلّ شيء. راج
هو الذى قابلتية في أوروبا. أعرف
أعرف أيضا،انتم الإثنان
تحبّ بعضهم الآخر كثيرا
أنا كنت خطئ!يا سمران
بنتى لن يضحّي بسعادتها
هي لن تضحّي بحبّها
أعرف راج، أنت ستجعل بنتي
سعيدة جدا. عندك بركاتي
خذ بنتي.
ارحلوا
لا أحد يهتمّ بحبّك هنا.
خذها من هنا
أنا سأعتني بكلّ شيء.
لا ماما
أنا لا أريد السماع أيّ شيء! لا!
رجاء إخرج من هنا!
أتوسّل إليكم، !
أنا سآخذها يا امى
تعالى. . . إجلسى هنا
أبق هذا
ما، أنا كنت ولد صغير عندما
أمّي توفت
لكن مهما أنا اليوم، بسببها
إلى يومنا هذا ما نسيت
شيء قالت لى. كانت تقول. . .
"إبنى، في كل مناسبة في الحياة، أنت سوف
تجد طريقين.واحد صحيح، وواحد خاطئ "
"الطريق الخاطئ سيكون سهل، هو
سيسحبك. لكن الطريق الصحيح. . ."
"سيكون صعب، به الكثير من
الأخطار، الكثير و العديد من المشاكل "
"على الطريق الخاطئ، أوليا، أنت
قد يجد نجاح، هاي سيما سعادة "
"لكن في النهاية، أنت ستفقد.
على الطريق الصحيح، أوليا. . ."
"أنت قد تتعثّر في كلّ خطوة، أنت
قد تواجه سيما فور الأخطار،والصعوبات."
لكن. . . في النهاية، أنت دائما ستربح "
الآن قولى لي،يا ماما. هل أنا
على الصح، أو الخطأ؟
طريقك صحيح جدا،يا إبنى.
لكنّك لا تعرف زوجي
و ماما، زوجك لا يعرفني
إذا افلام مصرية 2023 أردت الهروب مع سمران،
أنا كنت قمت بذلك منذ فترة فيلم طويلة
لكنّي أريد أن أعطي سمران.
أنا لا أريد ان سرقتها
أنا لا أريد أخذها
سرّا. أريد يدها بشكل علني
إذا جئت، هنا لكى أحمل عروسي
لكن فقط عندما ابى يعطيني
يدّها،بارادته
الآن سمران ليست مشكلتك.
هي صداعي
أما بالنسبة لك، أعطيت بنتك لى
فقط مسألة وقت الآن
قبل العروس تحمل
هل مرض البكاء في الجينات؟
قل لي.
البنت. . . ما هو اسمها. . . ؟
نعم سمران. أنا لا اعتقد انها تصلح لك
لماذا يا عمى
البنت جيدة. لكن ليست جيدة بقدرك لك
انت اسد البنجاب القوى
وهذه البنت ضعيفة، أخضع
هل هذا متوافق معك؟ـ
أنت بحاجة لبنت مثل الماسة!
فقط تعالى معي إلى لندن.
البنات اللواتي أنا سأقدّمك إليهن. . .
سيجنّنك!
ونحن سنصبح في لندن،
سنقابل ماساتك!
إبذل قصارى الجهد!
أيها ملعون
كولد صغير، أجتاز إلى
الحقول على أكتاف أبّي
منذ ذلك الوقت، بدأت صداقة
بهذا الحمام. أجده. . .
سلمي جدا خارج هنا.
أحبّ أقضّي وقت مع الحمام
قل لي يا ابى، الحمام هنا
مختلف عن الحمام في لندن؟
هناك إختلاف. الحمام
يعرفني هنا، كلهم يعرفونني
يعودون إلى أرضي.
حتى الحمام هناك أجنبي
يمكن أن يكون بأنّك تدركه
بشكل مختلف؟ لربّما حمامة هناك. . .
أطارت من هنا، من
أرضك. . . واحد من الذي يعرفك. . .
واحد الذي يعرفك.
لربّما أنت لا تعرفه؟
ماذا حدث؟
ماذا تفعل؟
امي كانت تقول. . .
إنّ تربة أرضنا
لها القدرة على الشفاء. ستكون بخير
لكن هذا الشنيع!
من عمل هذا؟
ابى، انظر
دعنا تذهب.
ابى . .
هل ما زلت غاضب من موفق البيرة؟
أنا كنت طفولي.
ألن تغفر لي؟
نسيت ذلك منذ فترة طويلة
أنا كنت مخطئ بحقك.
أنت محقّ
لم أتعرف.
هيا، دعنا تذهب
ماما ما هي المشكلة؟
سألت عنّي؟
يا ابنى، مهما الطبيب قد يقول،
أعرف وقتي قد قرب
تكلّم عن الأشياء اللطيفة، ماما.
أيّ شيء للقول؟
لست قلقة. أنا
فى العمر مثل ورقه شجر متساقطة
أخذت حياة رائعة.
ويا ابنى،انا ليس لي شيء للإعتراض على
لكن الآن بأنّني أرى سمران. . شاهد فور يو .
بعد أن تتدفّق السنوات رغبة في قلبي.
أريد رؤية سمران تزوّج
قبل أن تتزوّج، أرغب بأنّني لا. . .
كيف تتكلّم عن مثل هذه الأشياء؟
أصغ إلينا
محفّة العروس الآن تصل إلى هنا
عبّر الطريق من منزل إلى آخر
الآن كلّ شخص هنا،
ما وجة الإختلاف اذن. . .
العرس سوف يصبح مسبقا إلى يوم غدّ؟
صحيح جدا!
اجل العرس يوم غدّ.
نعم بالديف؟ يصحّح يوم غدّ
نعم ماما. يوم الغدّ
نحن يجب أن نأخذ سمران بعيدا سرّا
لا شيء ما عدا ذلك سيعمل.
لا تقلق. عندي كلّ شئ محسوب
نحن نأخذ قطار الصباح
خارج. أنا سأنتظرك في المحطة
بطريقة ما أو باخرى،
فقط تعالى إلى هناك مع سمران
مهما حدث يجب ان تاتى،و نحن سوف نرى
هل أنت مستمع؟
أعرف هذه ليست طريقتك. أنت لا
تريد أخذ سمران بعيدا مثل هذا
لكن يا ابنى، الوقت متأخر جدا الآن. إذا تحبّها. . .
إذا تريد قضّاء عمر معها،
أنت يجب أن تهرب. إفهم؟
رجاء راج، خذني من هنا!
أنت لا تعرف ابى!
يجب أن نركض من هنا. نحن يجب أن!
جئت لأخذك كعروسي.
أنا موقع سيما لايت سآخذك فقط عندما
ابى يعطيني يدّك
ما سيحدث يوم الغدّ، أنا لا أعرف
أنا لا عرف ماذا سأفعل غدا،
لكنّك يجب أن تأتمنني
مهما أنا أعمل غدا،
سيصبح لكلانا
هل تحبّني؟
هل تأتمنني؟
ثمّ هو فقط مسألة وقت قبل ذلك
إنّ العروس تحمل، لا؟
"أوه حبّ القلب"
"أوه حبّي"
"أعطيك. . ."
"إلى الإله للإبقاء"
"غريب جدا طرق العالم"
"القلب مجنون، عاجز جدا رغم ذلك "
"ما يسار الّذي سيسمع؟
ما من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف يسار فاصل الّذي سيقال؟ "
"فقط تركه يقع بيننا"
"الجلد n يريد إنتهى. أتزوّج "
"أمنية عواء التي هي لا تقتلك"
سمي، افلام هندي 2022 ينزل، بسرعة! وقت لـ
الجسم الطقوسي يصبغ بالحنّاء
"أوه فلم حبّي"
"أوه قمري"
"أنت حياتي. . ."
"محبوبي"
ابى أردت إخبارك
أنت كنت محقّ. فشلت في إدراكى لك
تدخل منزلي، وقبل عائلتي. . .
تلعب بشرفي؟
خدعتني! عندك
إستغليتّ ثقتنا!
أنت عملت نكتة من مودتنا؟
كيف تتجرّأ ايجي بست الأصلي على مواعدة سمران؟
هل تخيّلت بأنّك تتزوّج سمران؟
أنت حتّى ليس مستحقّ نفسك
كيف تكون مستحقّ سمران؟
أنا كنت محقّ بشأنك.
الكذابون، المتشردون مثلك لا يتحسّنوا أبدا
يصبحون أسوأ فقط
لا يا ابى! لا!
ألم أخبرك بان تاخذني؟
لا أحد يهتمّ بحبّنا!
الم أقل، دعنا نهرب؟
لا سمران، لا
أنت يمكن فقط أن تركضى من الغرباء
لكن لا نستطيع الهروب
من اهلنا و أبائنا
كلّ حياتنا، ربّونا.
أعطونا حبّ كثير
فى حياتنا، هم يستطيعون
اخذ قرّر أفضل منا
ليس لنا الحقّ لجعلهم
يعيشوا فى الحزن من أجل سعادتنا
ابى محقّ. أنا كذاب،و متشرد
حتى إذا كذبت لأجلك، ألكذب دائما هو كذب
ابى محقّ. لست مستحقّك
وماذا يحدث إذا أنا لا أستطيع رؤية لا انسان غيرك؟
وماذا يحدث إذا أنا لا أستطيع ألتفكير فى انسان غيرك؟
ابى محقّ. أنا متشرد.
كيف أعتقد اننى يمكننى زواجك؟
فماذا إذا أحبّك هذا المتشرد مثل المجنون؟
الحبّ ليس كلّ شيء، أليس كذلك؟
ابى محقّ، سمران
ابى محقّ
ها أنت ابى.
خذ بنتك
لم أجيء هنا لكسر قلب أي شخص
أنا فقط أردت ربح القلوب
لربّما أخفقت في الوصول إلى ما اردت
لربّما لهذا أنا لا أستطيع أن أكسب قلبك ايضا
إذا كنت تعتقد ان كولجيت سيجعل
سمران أسعد. . .
اذن أنت محقّ.
ما هو أفضل لسمران،انت تعرفه أفضل
إغفر لي
إغفر لي بريتي
أعرف بأنّني جرحتك
اين سمران، راج؟
راج، أين سمران؟
هي ستجيء،بوب.
هي ستجيء
ابى سيجلبها. شخصيا
هو يجب أن
لا أرغب ان أسمع أي أكثر.
إخرج من هنا
إبنك خدعنا كلّنا.
لكنه اظهر لنا اين ينتمى
أنا لن أترك بنتي تتزوّج كذابا!
بما فيه الكفاية!
أنا فخور بإبني.
لا تحرّضني على العاطفة
كولجيت وراج يتشاجران في المحطة
نحن يجب أن نذهب هناك!
واحد قد يقتل الآخر!
تعال
تعالى معي سمران
توقّف
إسمح لي بالذهاب، يا ابى!
رجاء إسمح لي بالذهاب
راج يعني كلّ حياتي!
بدونه، أنا لا أستطيع العيش
إسمح افلام 2022 لي بالذهاب إلى راج
رجاء إسمح لي بالذهاب إلى راج
اذهبى يا سمران
لا أحد يستطيع ان يحبك أكثر منه
اذهبى يا طفلتي. إذهبى إلى راج
إستمرى ياّ سمران.
عشى حياتك
في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث
الحبيب سيحمل عروسه
AlKaKo
London. The greatest city
in the world.
Every morning I take a walk
down this street
Every morning, the street asks me
my name...
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?
Do I have a reply? After half
a lifetime spent here...
this land still remains alien
to me; and I to it
No one here knows me. None except
these doves. Because they're like me
Neither do they belong to a country.
Just drop down where you find food
Have your fill, then fly on
When shall I fly? I don't know.
Of necessity, my wings are clipped
I'm shackled to my bre
But someday I'll surely go...
to my land. To my Punjab
"When the koels sing in spring,
it's time again for memories"
"It's time again for swinging
under the boughs"
"Come home o'wanderer,
your heart beckons"
"The mute soil doesn't
reyour letters"
"Come, kiss your soil, bring back
the earth to life"
"Yes, you have your dreams;
but we are yours too, your kin"
"You are so forgetful,
but we miss you so..."
"Come home o'wanderer,
your land beckons"
Glory to The Goddess
Yes Lajjo, I'm here safe and sound.
Good
Why is my little one giggling away?
Dhas been walking down
the very same street...
to his very same destination.
Yet every day, you call him up...
just to ask him, "Have you reached?"
You won't understand
Just assume it's a habit.
Habit left unchanged...
tends to become necessitylike.
Philosophy, again? You're twelve
Why all this big talk?
There's no childhood, no adulthood.
One is as grownup as one feels
All right! I lose! Now go to school,
chew yourteacher's brains, okay?
Why d'you forget
the almonds everyday?
What to do?
Just assume it's habit
Will you get out?
"This is the first time
"Some stranger I have never seen,
comes to my mind"
That's my diary!
So what...?
Only I can reit.
That was so funny
Let me resome more.
No way! This is a private diary.
Why hide anything from me?
When a girl is grown up...
her mother becomes her friend.
Show that to me
You won't tell anyone, will you?
Never
All right. I'll re You listen.
Very well
"This is the first time
"Some stranger I have never seen,
comes to my mind..."
"shadowlike before my eyes"
"Someone raps on my heart"
"Deep eyes want me to give myself up"
"When I look at my hands,
there I see a face etched"
"A silken breath brushes my cheeks"
"My hair still smells
of the odour on his hands"
"Yes, it's happening for
"I've never seen this stranger
who comes to my mind"
Simi, you've begun
writing quite well...
and the boy seems lively.
Who's he?
Ma, I've yet to set my eyes on him
So there's no one? I was wondering.
One doesn't find such boys nowadays
And you dream of someone
you haven't even seen! Quite m
No Ma. This is no dream
I may not have met him, seen him.
But he's there. Out there, somewhere
"The one who comes in my dreams..."
"the one who teases me..."
"just ask him to face me, once"
"What's he like? Who is he?
Who knows where is the one..."
"my lips will say yes to?"
"Is he someone I know?
Is he a stranger?"
"Is he for real,
or just a legend?"
"He stares at me,
from far, far away"
"Tell him not to rob me
of my sleep"
"The one who comes in my dreams..."
"the one who teases me..."
"just ask him to face me, once"
"Some kind of spell is overcoming me"
"Oh what do I do?
My heart yearns so"
"My heart tells me it's mfor you.
Then why do you keep hiding from me?"
"He makes me blossom,
it's all his fault"
"Tell him, I'm asking for the Moon"
"The one who comes in my dreams..."
"the one who teases me..."
"just ask him to face me, once"
Raj! This partying all night!
Party all night and you don't sleep
And how do you get up in the morning?
Late for graduation! Hurry!
Is it a holiday...?
What Raj...?
Late for your graduation?
What to do? Last night...
What's wrong with him?
Has he hone too many beers?
I hear someone has failed.
The Dean has decided...
to announce his name in public
You've made Dharamveer Malhotra stand
an inch and a half taller in his shoes!
I don't think you heard it right.
I knew, someday you'd make me proud!
And not only me, the whole dynasty is
proud of you! Look, they smile at you
My great grandfather Diwan Brijnath
never went to school
His son, my grandfather
Diwan Dwarkanath failed...
his fourth standard examinations.
My father, your grandfather...
Diwan Pushkarnath, failed
his eighth standard examinations
And I, your father,
failed to matriculate
Not having an education, failing,
are family traditions. I'm happy...
that you have kept tradition alive,
and indeed you're two steps ahe
We failed back home in India.
You came to London and failed!
Are you really happy?
Gl
Education is all useless.
Filling your hewith books...
won't fill your pockets
Look at me. Runaway peasantboy from
Bhatindaturned millionaire in London
So, whatever happens is for the good.
Join my offices from tomorrow
Offices? From tomorrow?
Today, if you wish
I can't attend office now.
Why not?
Pops, you're a man of experience
You know what amount of hard work
it takes to fail. And I'm tired, Pops
I want a little rest, you know,
like a long European holiday
Long European holiday? How long?
Month or month and a half
Will you hold this for me?
And turn around
Moron! Did I bring you up
to see this day?
No, don't drop that
Are you all right, Pops?
Pops, you're right. I ought
to take care of your business
You've become so old.
You tell your fatherthat?
Pops, I've decided against Europe.
I'm joining the offices from tomorrow
In this house, only your father
decides. You're going to Europe
No. I've henough of a good time.
My years of youth are over for me
Never say your youth is over.
All my life I've slogged to give
you whatever I couldn't do
When youth came and went,
I never got to know
But I wasn't s because I knew
that my son will have my years
If you think you've henough
of a good time...
if you think the years of youth
are over for you, well no problem
Just go and live my years for me
Ajit's letter?
Lajjo! Look, what's here
Letter! From my friend
From Ajit
Just smell it, lady!
The fragrance of Punjab!
The flavour of mustard curry
on leavened maize bre
Those long tailed shirts,
the short knickers
"My dear friend Baldev,
We're fine here"
"We hope to God that you, your wife
and the children are well too"
"You will be pleased to hearthat
my son has graduated in arts"
"He has joined my business.
By God's grace, it's time now...
for us to let our childhood
friendship mature into a relationship
Let's make good the promise we made
you will come here at the soonest
for Simran's wedding to Kuljit
Reon
She's shy! See Lajjo?
That's our etiquette, our culture
My daughter is still so shamefaced.
I'm not a failure
In the heart of London,
I've kept India alive!
Still staring? Lajjo, your daughter's
wedding! Celebrate it with sweets
Chutki! I'm so happy today
Can I say one thing?
Say fourthings
lt'd be betterto ask Simran once.
What are you saying?
Ever since she was a baby, she has
known that she is engaged to Kuljit
Don't you worry!
Simran is going to be so happy...
you'll pray that she never
gets the evil eye!
I'll write to Ajit right away.
God! At last, comes the day
Simran, what are you doing?
I hforgotten, Ma. I haven't
even the right to dream
No my child, of course
you may dream
But don't expect them
to come true
And who know, Kuljit might be
the man of your dreams
I don't care.
I've bought yourtickets.
You're coming to Europe with me
I can't
Babuji won't let me go to college
alone. Will he let me go away...
touring Europe for a month?
I have lots of work here.
You've known me for years
Can't you make up an excuse?
An excuse, I can find. But I don't
feel like lying to Babuji
You must come. Dolly and Payal
are coming too
Let me talk to Ma tonight
Europe?
Yes
With friends?
Yes
For a month?
Yes
Chutki, call the doctor. Tell him
that our Simran has gone stark m
Will you at least take a look?
Check out your brains first
You talk of travelling by Eurail?
If he hears, he'll bring the roof down
A lone girl mustn't travel like this.
Mom, I'm not going to be alone
My friends are going to be with me.
No good arguing with me
I'm not going to object. But you
will need his permission
Ask him when he's home
God, please keep Babuji
in a nice mood
It's just beer. It's over there.
I told you. The store is shut
Get out
Got the beer?
Didn't find any
Can't even do such a simple job?
That was an angry man
I'll get it.
You won't
Can I have an Aspirin?
The store is shut
My heis about to crack up!
It's sinusitis
If I can't find an Aspirin,
I'll faint.
All the other stores are shut
Please let me have one Aspirin. One
Hindustani ought to help another
Glory to The Goddess.
Here you are
I'm feeling babout forcing you to
open your store for a small medicine
I'd like to buy some otherthings
from you
I'll pick up some beer.
Not for myself.
My friends out there, they drink
Put it down.
Why sir?
Are you trying to con me? You aren't
getting anything. Put it down
You're getting worked up
over nothing. This is for your profit
Will you put it down?
Not that umbrella
Here you are. A pound extra?
No two. Keep it, okay?
Shameless!
You call yourself a Hindustani?
You give India a bname
You're a liar and insolent!
Get out of here
I'm off. I'll keep this
Rev up!
Babuji
What is the matter? You're late.
Bloody shameless scoundrel
They call themselves Hindustani! Blot
on India! Ought to drown themselves
Rascals! No shame, no decency.
How to respect their elders...
they don't even know.
Have you ha fight?
Scum! He came for beer. I told him
the store is shut. He took it perforce
He even broke the statue of
The Goddess! Bloody halfcaste!
I say Lajjo, thank God that
you and your daughters...
haven't been marred
by this Britishness!
Else, you would've been nowhere!
Damn these scoundrels!
Set sail in stormy waters, and
you're in danger of sinking
You were so little when we brought
you here. And now...
They said that a grownup daughter
is a burden on a man
But a daughter like you, makes
a father's chest swell with pride!
You're my good girl
Will you give something if I ask you?
Whatever you wish
I want to take a look at Europe
Eurail is offering a month's tour.
All my friends are going
Please don't be cross. I have
never disobeyed you, Babuji
I'll be going away to a land
I have never seen
The man I'm going to marry
is a complete stranger. But...
I have no complaints. You must've
considered it in my best interests
But I won't get a chance
like this ever again.
I don't even know whether
I'll ever come back...
whether I will have
these friends later on
Besides, it's only for a month. In
a month, I will have lived a lifetime
For the sake of my happiness, won't
you let me have a month of my life?
Please Babuji, give me one month
Go. Live it up
My baby
Where's Simran?
Where might she be?
Has she slipped in the loo?
I told you to wake up Raj
Did you?
No
Open sesame
Do you have the keys to this?
Anybody home?
No one at home
Haven't I seen you somewhere?
At Robbie's party, no?
I don't go to parties.
Great! Nor do I, ever
Your eyes...
What's wrong with my eyes?
Reminds me of someone.
Of whom?
My grandmother. Like you, her eyes
too hhues of yellows and blues
Keep reading. I only wanted to find
out how you reupsidedown
This is the limit!
Simran, you're here?
I heard you've missed the train.
No, I took it
I was afraid...
By the way, what's your name?
Sheena
Here I am. Shall we...?
Take it easy
Pump it up
It's pumped. Look
It's nothing.
Raj, where have you been?
As usual. Caught up with a girl
Girl...?
I help her onto the train
And she falls for me.
What...?
He bored me. He hme all alone,
and he began flirting
Same old hat...
haven't I seen you before?
She sidled up to me.
What?
I was scared! Only so much space,
and there she was with me
Then?
Then what? She was lost in my eyes
He was after my eyes. Wouldn't
shut up. Boys these days...
These girls! I just managed
to come out unscathed
What's that?
Invitation to a party
I told you. It'll be a bore.
You prophesied a train crash
And then we'd all be charred alive
after supper in a dinnerhall fire
Look, boys.
Where...?
He's the one
Where have we landed?
Was this your idea?
Us? or the waiters?
For me.
Rocky shut yourtrap
Why did you have to call him?
You know Sheena, haven't
I seen you before?
Me? Really? Where?
At Robbie's party?
You might've.
I go to so many parties
You know Sheena...
What?
Your eyes remind me of someone.
My eyes? Really? Whom?
My grandmother
Is she singing or crying?
And I can play better piano
You know how to play the piano?
I was born on a piano. Been playing
the piano ever since I was a baby
You know, I've magic in my fingers.
No soonerthan I touch the piano...
it starts playing
Isn't that voice familiar?
Was this necessary?
Doesn't the magic in your fingers
make pianos start playing?
"Stop, my wild lover"
"I've got to ask you something"
"What are you, girl or magic?"
"What are you, fragrance or poison?"
"Come, let me touch you"
"Wait, my wild love"
"I've got to ask you something"
"Look at me, smiling, unknowing"
"I'm waiting for you,
holding my heart"
"She looks subdued"
"But she has lots to say"
"If you say yes,
I have something to say"
"Wait, my wild love"
"I've got to ask you something"
"What are you, girl or magic?"
"What are you, fragrance or poison?"
"You aren't the only
pretty woman around"
"Why are you the only one
who's cross?"
"The one I've fallen for,
is someone else"
"If she says yes,
I'll take her in my arms"
"Wait, my wild love"
"I've got to ask you something"
"What are you, girl or magic?"
"What are you, fragrance or poison?"
"Come, let me touch you"
About last night, I'm ashamed
I misbehaved with you
I wanted to tell you something else
What...?
This
Run
First come, first served
Hurry! The train is about to leave.
Where did I keep my money?
One minute, I don't know how to count
this currency... lots of small change
Can you tell me one,
two's, eighths...?
Stop
Train's gone?
The train is gone!
Don't cry, Senorita
But you just stopped crying
It's raining! Don't cry, please!
I'm with you, I'm here! Look
Okay, I'm gone... gone!
Here's your bell
The next train is very late.
To catch up with the train...
at Zurich tomorrow morning, we can
eithertake a bus or hire a car
What would be your pleasure?
Bus or car? Where's she?
Ever since you met me,
you've been harassing me
What are you saying?
All along the trip...
you've been chewing my brains.
I...?
Something's always the problem
with you. Today, I've missed...
the train, thanks to you.
To me...?
I wish to make it to Zurich on time.
So you go your way, I'll go mine
Strange! We're fellowtravellers,
on the same destination, same train
Why split up? Besides, a man like me
ought to stay with a girl like you
Wrong! A girl like me doesn't need
a guy like you. Stop pursuing me
I'll sew it up. I have a threand
needle. I'll buy you a new dress
What have you got yourself into?
I told you not to pursue me!
Who do you think you are?
What do you think of yourself?
I wasn't pursuing you
And I don't fancy touching you. Thank
your stars I came in the nick of time
Else, you would've been in jail.
I help her, and she says this
Hey, take her away
What did you say?
I got carried away
Never mind Senorita, never mind. In
big places, such small things happen
What's about this Senorita?
My first girl friend was from Spain
Why did you dump her?
She hated Indians
You like Indians, don't you?
When do we reach Zurich?
What's in Zurich?
This is the real Europe
So beautiful, so pretty. Sometimes,
I fear, it might become dirty
Here for the first time?
Yes
Will you drive faster?
What's the hurry Senorita?
We have a whole night and half a day
We'll be there on time.
Still, if we could...
What hto happen, has happened.
Now you're with me
Nothing can go wrong
Europe is best done on foot
Just the four of us.
Chutki is way aheof her years
And Ma's more a friend than a mother.
So I never felt the need for a friend
You can't live the rest of your life
with friends. Sometime or the other...
you will need someone who will
walk by you all your life
Can't walk anymore. I'm tired.
Do I pick you up in my arms?
I can't afford a hotel. Let's try
that house. We might find lodgings
Come. Arrangements for the night
is done
Which is your room?
Situation is somewhat like this.
There's only one room
And we spend the night in the same
room? You presume somewhat like that?
How compelling!
Not quite so compelling
I'm not staying here one minute.
You take the bed. I'll take the sofa
No problems.
No way. I'm leaving
I'm not joking. I'm going away.
And I'll have the bed all to myself?
So nice... so romantic!
And these curtains... so nice!
And the view!
No horses?
It's so warm in here
There! You have a fire going
Granted. You have a great sense
of choice
You couldn't find a better place
to spend the night, right?
We were getting a nice room
But you'd rather spend the night
with me in the stables. Not in the room
Eat
I'm not hungry
All right. Don't eat.
How am I bothered?
Eat it
I told you. I'm not hungry.
Come on now. Eat
What did you say?
I got carried away
Never mind. In big places,
such small things happen
You were right, Senorita.
The spirit of adventure in this barn...
you could never enjoy in that room.
But how do we get to Zurich?
No, not Zurich. Tomorrow evening, we
entrain at Berne. Tomorrow morning...
we take the first bus at eight.
I've found out everything
Now, nothing can go wrong
What's that?
Life
Aren't you ashamed to drink
in the presence of a lady?
Betterthan dying before the lady!
If you wish to live on...
you too should have a bit, Senorita.
Don't you dare come near me
All right, don't
I'll see you tomorrow morning if
you're still alive.
Until then, goodnight
"May I have a jig?
Oh no!"
"May I try a pirouette?
Oh no!"
"How about a kiss?
Goodness! No!"
"Let me fly with the wind"
"God! Help me"
"The chill in the breeze
sets my body afire"
"I feel like..."
"making love to you"
"This never happened before"
"I've taken my first step"
"Let me fly with the wind"
"God! Help me"
"May I have a jig?
Oh no!"
"May I try a pirouette?"
Oh no!"
"Give me a kiss?
Goodness! No!"
"Where do you think you're going,
my darling, my love...?"
"You're a pretty girl.
I'm a handsome young man"
"Come into my embrace"
"Let me hold you in my eyes"
"Oh, I'm drunk"
"God! Help me"
"May I have a jig?
Oh no!"
"May I try a pirouette?"
Oh no!"
"Give me a kiss?
Goodness! No!"
"Oh, I'm ecstatic"
"God! Help me"
Up in the mornings,
you look even prettier
How did I get here?
With me. Last night
I don't think you've ever
ha drink before
And you hone too many
Have this
What happened last night?
What happened last night,
was bound to happen
But I didn't imagine
it'd happen this way
Tell me the truth, Raj!
What happened last night?
How do I answer
this question, Simran?
Look, look into my eyes.
Aren't my eyes telling the truth?
No! This could never have happened
This could never have happened.
That's exactly what happened, Simran
Who can stop what is to happen?
You're lying!
You're lying, aren't you?
No Simran.
Please tell me you're lying
Granted! I'm lying,
my eyes are lying.
But are these lovebites lying?
Speak
Tell me Simran! Are these yours?
Or someone else's?
Don't cry! I was just joking
Those aren't real! Look!
I used your lipstick
You only hone too many,
and you were dripping wet
I hno options. I hto bring
you here. I swear, I'm just joking
You were all alone on the bed. I slept
out there. I'm just joking! I swear
Don't cry, don't
I know what you think of me.
You think I'm a wastrel
I'm not scum, Simran.
I'm Hindustani
And I know what honour means
for the Hindustani woman
Not even in my dreams can I imagine
doing that to you. Trust me, Simran
I'm saying the truth. Last night,
nothing happened. Just a joke
Please, never joke about that.
You don't know what I would've done
Please, no jokes like that
I promise neverto crack
a joke like that
Get changed. Fast.
We got to catch the bus
May I have my shirt back?
Fifteen minutes before the bus
leaves. You want to eat something?
No, I'm not hungry
Come on, let's take a look inside.
Churches aren't worth a look
I'm not going
Go on. Take a look
What?
Hurry up. We'll miss the bus
Shall we?
Why not leave aftertea?
What did you ask for?
You aren't supposed to speak of it
Then you must be sure about
being given what you've asked for
Whatever one seeks with a pure heart,
one is surely given
Go on. I'll be back in a minute.
What happened?
Go on. I'll join you
I'm Raj
I'm sorry, I don't know how to pray.
But I want nothing for myself
But that girl Simran, she's nice.
Very good at heart
Give her whatever she asked for
Where have you been?
In the church?
Half a teaspoon of sugar, one spoon
of milk, bit of cream. Your coffee
You want a postcard to send home?
Postcard? For home?
If that postcard reaches home,
my Pop will give me up for de
When were you last serious?
Till now, never
If ever, it'll happen only once.
When?
When I'm in love
A boy like you was never in love?
I've hmany affairs
But I was never in love, Senorita.
Never found one
What kind of girl are
you looking for?
Want me to tell you?
The moment I look at her...
all my heart's desires, all my
dreams will come alive
Has never happened. But now I hear
a voice, behind the clouds, calling
She's a stranger, a face I've never
seen before. When will the clouds part?
Has it never happened with you?
No
No stranger ever invaded your dreams?
No place for strangers in my dreams
I am engaged to marry
Engaged to marry?
Yes
Where's the fiance? In London?
No, in India
Looks...?
Don't know. Never seen him
You've never seen the man
you're going to marry?
Not necessary. My father has
seen him. His friend's son
You'll spend your life with someone
you've never met?
A complete stranger?
That's how it happens with us.
And you're happy with this decision?
The train is here
Lovely photographs. Send me a set of
copies. And your wedding photos too
Won't you be there at my wedding?
Who's going to travel so far?
Sheena, you must!
Just joking. Of course, I'll come
I got to take a look at your groom.
Who knows what idiot she's marrying?
You dropped this
What happened? Why are you
staring like that?
I have something to tell you Simran
Go on
I'm in love with you
Just look at your face
You thought I was saying the truth?
Strange Simran!
You've known me for so long...
and you still can't make me out?
Remember? I've never been serious
All this love etc. is beyond me.
Still haven't been able to make out...
how some men spend a lifetime with one
girl! It's a world full of pretty women
Someone has beautiful eyes, someone has
good lips, someone has nice hair...
You boys are all the same.
But you're one up on all of us
You're about to spend a lifetime
with someone you haven't even seen
That must be true love
Forget it. Think for a moment,
what if you're in love with someone?
I mean, imagine you're in love with
someone you've met on this trip...
why someone? Say you're in love
with me, and I'm in love with you too
Then what will you do? Will you
go back to marry that stranger?
Or, will you have the courage
to have an affair with me?
What will you do?
I don't want to miss the train again.
I want to miss it again and again
What...?
Nothing
If she's in love with me,
she's going to turn around
Turn
Turn
Back in London. How a month
passed by, I didn't even notice
Raj, you haven't given me your address.
I'll send you my wedding invitation
You'll come, won't you?
No, I won't come
"What's come over..."
"my heart?"
"Have I lost it?"
"What's come over my heart?"
"Where have I lost it?"
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
but you're in love"
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
but you're in love"
"Darling, this is love"
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
but you're in love"
"Darling, this is love"
"You didn't care to turn around..."
"but I was still waiting"
"By the time I wanted
to stop you..."
"you were too far away"
"What happened?
I don't even know"
"Why is my heart...
In love...?"
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
but you're in love"
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
but you're in love"
"Darling, this is love"
"Oh time! Stop, tarry..."
"go backwards"
"I've left myself behind..."
"at the crossroads of life"
"Where am I...?
Where are you?"
"What is this...?
Magic"
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
"You're in love, my love"
"Try refusing a million times,
but you're in love"
"Darling, this is love"
"What's come over..."
"my heart?"
"My heart was with me always"
"Have I lost it?"
"I've lost it"
Ma, you remember the dream
I wrote about in my diary?
That face I imagined
holding in my hands?
The one, I wanted to face
I've found him
What...?
What are you saying, Simi?
Yes Ma. When I was leaving...
I was clear about what
I was getting out of life
For a month, I wanted to be as happy
as I could. Then I'd come back...
and go away to my country to spend
a lifetime with a stranger
I hcome to a compromise with my
destiny, Ma. But little did I know...
this was in store for me.
Like a storm he came...
and he swept me off
like a fallen leaf
Love's like this, like that,
I hre I hheard
But I never understood. When, for the
first time, he offered me his hand...
I still didn't understand.
I was with him for so long...
still I didn't understand anything.
But today, when we were parting...
for the first time I felt
that afterthis moment...
I'm not going to see him ever again.
I kept looking back. He was going away
I wanted to stop him, I wanted to say
something, I wanted to hear something
But he didn't stop. I understood.
This is what love is like
And to him, I've given all my dreams.
I don't even know whether he loves me
All I know is that for me, he's life.
I can never be anyone else's, Ma
You're up? Simi and I
have been talking
She's back after so long.
I even lost track of time
I told you, not to betray my trust
I took a promise from you.
And you've deceived me?
No Babuji...
Listen, first ask her
I don't want to listen to anything!
Pack. Tomorrow morning,
we leave for India
For good
Let her cry
She has writ it on her own destiny
She will have to learn for herself
how to get over it. Let her cry
What's her name?
Simran
What girl, Pops?
The one whose face you see
in the moon.
I'm not one of them...
who will go crazy about a girl.
Yes, I forgot!
Some have good lips, some have
beautiful eyes...
Lives where?
Who, Pops?
This... Simran
Don't know
How is she?
Very lovable
Then what's the problem?
Problem is, she's about to marry.
How about stopping the wedding?
In yourtimes, it was different.
Times have changed
Love is still called "love". That has
never changed, nor will it ever change
She's going to be someone else's.
The bride goes to the man...
who brings her home. I didn't sire
you to play that fiddle. We aren't...
those who stare at the moon. You
reach out to the moon...
you bring her home. Go
And come home only
with your bride. Get it?
Gone. The daughter is
getting married.
They've sold out and moved to Punjab
I'm coming, Simran
I'm coming
"When the girls go to the riverbank,
you'll hear their anklets chime"
"When the ripe mustard sways
in the farms..."
"you'll know a year
has come to pass"
"Come today, come with a smile,
bring me a song, I've been waiting..."
"for the whistle
of the chugging train"
"Come home o'wanderer,
your mate beckons"
"Come home o'wanderer"
"Your land beckons"
Bless me, Maji
No Maji
these tears
Today, they won't stop, son.
Not today
Simran, my child
My baby doll
How have you been?
I haven't changed a bit!
You're the bride's aunt now!
Time to find a good groom for yourself
Lajjo, I've been ready all these years!
But in this village...
there isn't one who's a match for me.
So what do I do? For me, I think...
it'll have to be a foreigner!
You haven't changed a bit
Not a bit!
You did keep us waiting.
Anyway, better late than never
Wife, will you excuse us a moment?
Get lost
Come on. Baldev, who's this?
Go on...
You don't know?
My daughter Preeti
Kuljit's sister.
May you live long
the whole generation has come of age
She's beautiful.
Father's daughter, right?
Get lost
Where's Kuljit?
Yes, where's Kuljit?
Bhaiyya (Brother) is out for a hunt.
He should be back soon
My respects.
May you live long, son
My respects.
May you live long, son
That's a strong lfrom Punjab.
Whose son is he anyway?
Get lost
Come, breakfast is ready.
Yes hurry. I'm famished
Come on kids
For you, for you and for you
You must take me out
tomorrow morning.
Sure Didi (Sister)
Kids, Grannie wants
everyone downstairs
You know Simi, when I was a kid,
my father would tell me...
there's no difference between
man and woman. All have equal rights
All my childhood, I lived believing
it's true. But as I grew up...
I realised what a lie that is
I wasn't given an education,
because it was more important...
that my brothers be educated.
That was my first sacrifice
Then, at every step, sometimes
as daughter, sometimes as sister...
sometimes as wife... I went on
sacrificing my own happiness
But once you were born...
when I held you in my hands
for the first time...
I made a promise, never to let happen
to my daughter, what happened to me
No more sacrifices at every step
as daughter, as sister, as wife
So what if she's a girl?
She'd live her life as she wishes
She'd have her share of happiness.
But I was wrong, Simran
I heven forgotten that a woman
hasn't even the right to make promises
She is born to be sacrificed for
their men. For their women...
men will never make sacrifices,
nor will they ever make sacrifices
Therefore I, your mother, come to
take from you, your own happiness
Forget him, my child. Forget. Because
your father won't care for your tears
طاقم التمثيل
توصيات المستخدمين
