تلك كانت اللحظة التي بدأ فيها كل شيء

اللحظة التي وقع فيها فتىً صغير

في غرام المسرح

كل ما يتعلق بالمسرح من أضواء،

وطريقة تغيير المَشاهد، وحتى رائحته

لقد كان بعمر الستة سنين فقط، لكن مشاعره

المختلطة أصبحت في لحظة ما متأججة

رآه البعض على أنه أفضل رجل عروض ي المدينة

البعض أعتبره ذا رؤية، أسطورة

صحيح أن البعض نعته بالعنيد

ولكن سحر الطرح لايأتي بسهولة

ولن يكون هناك أدنى شك، أن إسم (باستير مون) سينجح لا محالة في عالم الترفيه

ـ وأنا أعلم ذلك لأن إسمي (باستير ..

ـ مون

ـ افتح هذا الباب

ـ صباح الخير سيد (مون)

آنسة (كلولي)، ما الذي يجري؟

ـ أنت تتجاهل كل الحيوانات التي تنتظرك

في الخارج سيد (مون)

ـ حقا

ـ يا إلهي ، لقد تجاهلتهم حقا.

ـ إنهم طاقم المسرح من آخر عرض قدمته

يقولون بأن رواتبهم قد تأخرت

أخبريهم بأنني سأتصل بالبنك وأنا

واثق من أنهم سيتلقون موقع وي سيما أجورهم

لدي (جوديث) من المصرف تنتظرك على

الخط الثاني

ـ حسناً، سأتجاهلها هذه المرة

ـ ما الذي أخبرها هذه المرة؟

أخبريها أن (باستير مون) قد غادر لإستراحة

الغداء

♪لو أصبحتِ في يوم، قريبةً مني♪

♪ سأخبرك كيف تبدين حين تبتسمين ♪

♪ لو شعرت بأنني سأستقر معك فسأقوم لك كل ما ..♪

ظننت بانني سمعت غناء صادراً من هنا،

مهما يكن!

يا رفاق، افلام مصرية كوميدية 2022 اسمعوا

امكثوا حيث أنتم فالشرطة هنا

ها هم هنا!

هيا انطلق، هيا

ـ فيلم (جوني) كان من المفترض أن تراقب المكان

ـ آسف يا أبي

وأين هو قناعك؟

أنظروا إلي أنا أبدو كـ (بارني)

ـ انت تبدو مثل باقي الناس

ـ (روزيتا) هل رأيتي مفاتيحي؟

ـ هل سبق وأخبرتهم كم كنت مغنية رائعة

ـ أجل يا عزيزتي، كنت افلام اون لاين افلام مصريه 2023 عظيمة

بالمناسبة ، حنفية الماء مسدودة مجدداً

يا إلهي، ظننت افلام هندية 2023 بأنكم قلتم لي أنكم موسيقين

(آش) حبيبتي أنا المغنى الرئيسي

التزمي بكلمات الأغنية

ـ آسفة لقد تحمست قليلاً

ـ أجل، أعلم ذلك

كل ما في الأمر أن ذلك أفسد أغنيتي

عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد، جدي العزيز

عيد ميلاد سعيد

ما الأمر؟ هيا تمنى أمنية

ـ أمنية، أمنيتي أن تلتحقي بفرقة

ـ لقد حاولت

ـ جدي، لقد سبق وناقشنا ذلك

ـ وماذا لو كانت خجولة بعض الشيء

لو كان لي صوت كصوت (مينا)

كنت سأكون نجماً لامعاً الآن

أغني فحسب

طبعاً ستفعل، جدي والآن اطفئ الشموع

أنت، كيف تجروء

لم اذهب لمدرسة تعلم الموسيقى لأجل هذا

ـ آسف، هذا كل ما بحوزتي الآن

ـ حقا؟

ـ ماذا؟

ـ أفرغ جيوبك حالاً

ما الذي لديك هنا؟

هل تدخن بهذا؟

إنها أداة التنفس خاصتي

لقد علمتُ ذلك

لقد رأيتموها، ها هي

لقد كذب علي القرد

وفي مسلسل الاصلي المرة التالية،

أختر شخصاً يناسب حجمك

أيها المتنمر

انتبه لها جيداً، إنها صدئة بعض الشيء

ولكنها من الطراز الكلاسيكي

كلانا يعلم أن مسرحي قد

مر بلحظات عصيبة ولكن

كما يقال "هناك خيط أمل

يختبئ خلف الغيوم"

علينا التوقف هنا ، (باستير)

لقد صادفني أبي اليوم، وقال

( أيدي) أخبر ذلك الكوالا أن عروضه

ليست مضحكة البتة، تلك كانت كلماته

والدك على حق، عروض سحرية مملة

لا أحد يود رؤية ذلك بعد الآن

ـ لذا، ما الذي أفعله؟

ـ تستقيل

كلا، أقد لهم عرض لن يستطيعوا مقاومته

العرض سيكون ...

لحظة واحدة من فضلك

ـ شكراً

ـ لاداعي لتتحدث الفرنسية إنهم يتكلمون الإنجليزية

والآن، عرضي القادم سيكون، تأهبوا!

"منافسة غنائية"

ـ منافسة غنائية، ما الذي يود رؤية مسابقات أخرى كهذه؟

ـ الجميع

أنا، جارك، مدير المحل

تلك الدجاجة هناك

كل من في المدينة سينال الفرصة افلام هندي 2022 من أجل

أن يصبح نجماً على خشبة مسرحي

ـ تلك فكرة فظيعة

ـ كلا، ليست كذلك

المواهب الحقيقة ، من واقع الحياة هذا فشار ما

يريده الناس، وهذا ما سأقوم به

ـ هل نستطيع مغادرة المكان؟

ـ ألا تود أن تأكل شيئاً؟

ـ بلى ولكننا لا نستطيع تحمل نفقات المكان

ـ أعلم ذلك، ولهذا أحضرت هذه السندويتشات

لا أظن أن هذا مسموح به هنا

ـ أعذرني يا سيدي

ـ أحضرت، شطائر الموز

ـ هل أنت على ما يرام؟

ـ أجل، بأحسن حال

ـ آنسة (كراولي)

ـ مرحبا، من هناك؟

هذا أنا ، رئيسك

ـ السيد (مون)

ـ مرحباً شاهد فور سيد (مون)

ـ أود أن تضيفي، المعلومات في منشورنا الإعلاني

ـ حسناً، سيدي

الفائز في المنافسة الغنائية سيحصل على

سأحتاج إلى أكثر من ذلك!

ألف دولار

ـ هل سجلتي ذلك؟

ـ ألف دولار

وزعي كل الأوراق التي لدينا

وانشري هذا الإعلان في الحال، افلام مترجمه حسناً؟

حسناً، سأفعل

رياح التغيير

عندما افلام اكشن 2023 سينتهي سيما ماي العرض سندهنك دهاناً جديداً

ـ كيف يجري الوضع معك؟

ـ نحن جاهزون تماماً

أوه، كلا

ـ افلام رعب 2023 أنا آسفة

ـ حسنا، هكذا سننشر الخبر

أنت، (لاينس) انظر لهذا

مئة ألف دولار"

أنتِ، ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة؟

فلنذهب إلى العمل

ـ إنه المجنون

ـ صباح الخير سيد (مون)

ـ فعا، هو صباح جميل

ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة

ـ حقاً؟ أين هي؟

ـ لقد أحسست بالعطش على الدرج وأنا صاعدة

ـ هل أبدأ بمنادة من على الأبواب

ـ الأبواب؟

ـ لديك الكثير من الحيوانات جاءت لتجربة الأداء

ـ حقا؟

يا إلهي، هناك الكثير حقاً

أقسم لك، هذه ليست بطرفة،

تعال وسترى بنفسك، علي الذهاب

حان الوقت، آنسة (كراول)

اذهبي للأسفل وأدخلي أولئك المشاركين

حسناً، واحداً تلو الآخر

وداعاً، جميعكم!

وهناك الكثير من الرفاق مصطفين في الطابور

ماذا عنك أنت يا سيدي

حسناً، (بوب) أنا أعمل في مختبر أدوية ولكنني

قد ولدت ولديّ مهارة، تلك المهارة هي الغناء

ـ أبي، سأخرج قليلاً

ـ لا تتأخر كثيراً، سنذهب لمقابلة العصابة

ستصادفون العديد من الحيوانات الطامحين

في الداخل وسيخبرونكم أنهم هم الفائزين

مهلا، يا أصدقاء ليس بعد أنا

هنا لأفوز ، تلك الجائزة لي

شكراً لك (جوني)

ـ حسناً، التالي لدينا (مينا)

ـ حظاً سعيداً لك

ـ أنا آسفة

ـ لابأس عليك، هيا الآن (مينا)

ـ حسناً

ـ أبدأي في أي وقتٍ الآن

هل تودين التوقف؟

حسناً هذا كافٍ، انزلي من عرب سيد على المسرح

أنتِ عديمة الفائدة ، شكراً

ها نحن ذا

أبدأ

♪ عالم سكر في كل مرة، حين تمطر ♪

♪ بعملات نقدية من السماء ♪

♪ ألم تكن تعلم بأن كل سحابة ♪

ـ حسناً، لقد انتهينا من الجميع

ـ استدعي الجميع آنسة (كراولي) إلى المسرح

هلّا رجعتم جميعاً إلى المسرح،

رجاءا، ليعود الجميع

ـ شكراً آنسة (كراولي)

ـ على الرحب والسعة سيد (مون)

حسناً، دعونا نرى

أنتم أيها من اشهر افلام الجريمة من 6 حروف الرفاق، ومن منكم هي الفتاة؟

ـ هذا مضحك جدًا

ـ صاخب، ومروع ولكن يبدو سيما لايت واعداً

مرحبا بكِ في العرض

ـ رائع ، أظن بأننا سنتسلى

ـ كلا، هي فقط من ستشارك، وليس موقع ماي سيما أنت

ـ ماذا؟

ـ حسنا، ايجي بست افلام باقي المجموعة ، شكراً لتواجدكم

لا تشعروا الأسى ستنالون خصماً سيما فوريو خاصاً

على تذاكر العروض

دعينا افضل افلام 2022 نخرج من هنا، (آش)

ـ (آش)

ـ حسناً، هيا لنذهب

حسناً، القائمة التالية، (جوني) ، (مايك)، (بيت)

(ريتشارد)، (دانيل)، و (راي)

ـ (مايك)، سأحظى بك في مسابقتي

ـ لو أصريت على ذلك

سنختار (بيت) وشخصاً آخر

دعوني أرى

شكراً لقدومك (ريتشارد)

(راي)، هل أنت على ما يرام؟

تماسك، سأنقذك

حسناً ، سأختار

(دانيل) شكراً لك (جوني)

(دانيل) هل تسمعني؟

ـ لقد تأهلت للمشاركة

ـ ماذا؟ هل افلام هنديه 2022 تتحدث معي

أجل، أقول بأنك ...

يا إلهي ما الذي جرني لأخذه؟

(جوني) عد إلى هنا

ـ شكراً (دانيل)، وداعاً

ـ أجل

حسنا، هؤلاء كل من في قائمتي

تمهلوا لحظة، (روزيتا)

هل (روزيتا) هنا؟

ـ أجل أنا هنا

ـ (روزيتا)، رائعة في العزف مملة في العرض

ـ لقد علمت ذلك

ـ لذا، ما الذي سأفعله؟

أستطيع أن أدعكِ lone star 9-1-1 season 1 ماي سيما تكونين فريقاً مع (جانتر)

ـ (جانتر) أين أنت؟

ـ أجل، هذا أنا

هذا سيزيد حرارة الأداء على المسرح

مهلاً، هل تود منا الغناء مع بعض؟

أجل، نحن الإثنان مع بعض، هل تمازحينني

سنكون فريقاً مذهلاً

ـ ذلك الكوالا أحمقٌ كبير

ـ ستصبحين نجمة كبيرة

لقد انتهى الأمر يا صديقي

واختير المشاركين

حسنا، أنتم المتأهلون للمشاركة

هذا كل شيء، أيها القوم

لحظة تاريخية في حياتنا

كلا، ليس أنتم يا رفاق، لقد أعلنت

الفائزين، تستطيعون الذهاب للمنزل الآن؟

أنا في غاية الأسف، لقد امتلئت

كل الشواغر

آنسة (كراولي)

هيا، أخرجوا من هنا

خارج المنصة

ـ (مون) هل الجائزة داخل هذا الصندوق؟

ـ الجائزة؟ أجل طبعاً ، كلها في الداخل

هيا افتحه، جميعنا يود أن يرى

كيف تبدو المئة الف دولار

هيا افتحه سيد (مون)، أرنا

مهلا، ما الذي قلته؟

لقد قال مئة ألف دولار

مئة ألف !

سأحضر مفاتيحي، سأعود حالاً

للمرة الأخيرة أقول لك آنسة (كرولي)،

لن أقوم بطردك

هلّا استجمعتِ شتات نفسكِ، ونفضتي

ما في داخل أنفكِ

كلا، ليس هنا

بل في الخارج شكراً لك

(باستير) ما الذي توقعت منها؟

عمرها قرابة المئة عام

هل بمقدور عائلتك أن

تقرضني المال اللازم؟

مئة ألف دولار

(باستير) بحقك

إنه وقت التوقف عن التفكير

ونسيان الأمر

مسرحك هذا قد يجني بعض المال المحترم

ولا أعلم قد نستفيد من شيء ما

نجنيه بماذا؟ تشغيل بعض ألعاب الفيديو افلام عربي عليه

أجل، أتعلم ما هذا؟

دلو !

ـ أجل، وهل تعلم لماذا أحتفظ بدلو؟

ـ لأن السقف يسرب؟

كلا، ذلك هو دلو التسريب

أملك هذا لأنه دلو أبي

في كل يوم ولمدة ثلاثين عاماً، كان

يكدح في غسيل السيارات حتى أحصُلَ هذا المكان

كل يوم!

كله من أجلي أنا فقط

عجباً، يبدو بأنه كان أباً عظيماً

إذا كيف سنتصرف في هذه المعضلة؟

سيد (بون)، لدي (جوديث) من المصرف على

الخط مرة أخرى

هناك أمرٌ واحدٌ فقط أستطيع عمله

جميعكم، اسمعوني

توجهوا إلى بيوتكم! حالاً

أجل، كما أعتاد أبي أن يقول

نل نوماً جيدا، وستحضى بيوم نشيط

هذا صحيح

ستبدأ الجولات التدريبية غداً صباحاً، ولو أردتم

أن تصبحوا نجوماً وتنالوا المئة ألف دولار

من الأفضل أن تبدأو في العمل الجاد

كما لم تعملوا من قبلُ في حياتكم

لذا، احظوا ببعض النوم

ودعوا أحلامكم تلامس السحاب

آنسة (كراولي)

ـ دعوا أحلامكم تلامس we cima السحاب

ـ أجل، أعلم، كان هذا عظيماً

ـ وماذا ستفعل بخصوص المئة ألف؟

ـ لا تقلق، (إيدي)

ـ علينا أن نسأل، من أين سنحصل عليها؟

ـ ماذا؟ كلا (باستير) اسمعني

هذا العرض لن ينقذ مسرحك؟

مالياً نحن في الحضيض، يا صاحبي

أجل، وهل تعلم ما العظيم في نزولك للحضيض

يا (إيدي)؟

هناك اتجاه واحدٌ فقط لتسلكه

وهذا الإتجاه، لـ ....

وتستطيعون رؤية الثنائي المحظوظ

يغادرون المسرح من خلفي

نعود إليك الآن (جون)

عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين مرة واحدة ليست

بالفشل ستكون هناك فرص أخرى

ـ لن تملك فرصة أخرى

ـ أبي، رجاءاً

ـ بحقك ألا تريدين، المشاركة؟

ـ لقد حاولت، ولكنني أخفقت

إذا ستعودين إلى هناك، وتطالبين

السيد (مون) أن يعطيك فرصة لتجربة الأداء

كوني صلبة معه، أريه إصرارك

هل فهمتِ ذلك (مينا)؟

جيد، والآن أحضري طعامي

هلّا توقفت، سأقوم بفعلها من أجلنا

ـ حقا؟

ـ أجل، لو نجحت في كسب الجائزة

بإمكاننا إقامة أستوديو تسجيلات ونبدأ عملنا،

عندها سيتمكن العالم أجمع من سماع صوتك

♪ أنا لست استمع لصديقتي، لأنها تود خيانتي ♪

مهلا، توقفي لحظة

أنا أعرف صاحب المكان، (ديريك) هيا بحقك

أنت ، (ماريو) كيف تجري الأمور؟

تمييز واضح، حسناً دعهم يرقصون

دعهم ، حسناً

ها هو ذا

لي مفاجأة لك يا بني

ـ ما هذا؟

ـ أره ما تحدثنا عنه

سنقوم بها ليلاً إلى هنا

مع تواجد الحراس الإعتيادي

لحسن حظنا، سيكون هناك خط التصريف

أسفلنا مباشرة

لذا سائق الشاحنة سيلاقينا هنا

والذي سيكون أنت هذه المرة (جوني)

ـ ماذا، تريد مني أن أقود الشاحنة؟

ـ أجل، أود رؤية ابني يقود على الطريق

ـ مهلا، أبي (باري) كان دائماً سائقنا

ـ (باري) كان ماذا؟ هل تمانع (باري)

كلا، لا أمانع

إذا، متى ستصل الشحنة بالتحديد؟

ـ ليس لدينا وقت محدد بديل ماي سيما بعد

ـ ربما سيأخذ الأمر وقتاً طويلاً

ولم تهتم أنت، ستكون آخر مهمة لنا

متى افلام اكشن 2022 ما وصلت الشحنة، سنذهب ، حسناً؟

حسناً، لا أستطيع الإنتظار

مرحباً،،، أجل سأحتاج إلى مربية

من أجل الأسبوع القادم ايجي بست الأصلي فقط

يمكنك ذلك ، عظيم

أجل الأطفال رائعون

ـ مرحباً ، مرحباً

ـ تصبحين على خير ماما

مرحباً، كيف جرى الإجتماع؟

بهذا السوء حقاً

ـ لدي أخبار مثيرة لأحكيها لك

ـ أنتِ تعدين أفضل الفطائر على الإطلاق

اسمعني (نورمان)، أعلم أنني جئت في آخر

لحظة لكنني سأستفيد من مساعدتك مع الاطفال

لأنك لن تصدق ما الذي قمت به اليوم ،

(نورمان) هل تستمع إلي؟

ستبدأ التدريبات غداً صباحاً، لذا احظوا بنوم

جيد، ودعوا أحلامكم تلامس افلام مصرية 2022 السحاب

صباح الخير أيها الأطفال، أود منكم جميعاً

إرتداء ملابسكم قبل الإفطار

ـ (روزيتا) هل رأيتي مفاتيح سيارتي؟

ـ لاتنسى أن مفاتيح سيارتك في جيبك

ـ لقد وجدتهم ، إلى اللقاء يا عزيزتي

ـ إلى اللقاء

حان وقت المدرسة

وداعاً ، جميعكم !

هذه المسابقة

وهذا المسرح هو ميدان المعركة

والأغنية افلام هنديه 2023 افلام كرتون هي سلاحكم،

ولديكم فرصة واحدة فقط لإذهال الجمهور

لذا اختاروا بعناية من قائمة الأغاني

التي أخترتها ،جميعكم

لقد أقنعتي صديقك ذاك

(لاينس) فنان، افلام ديزني ولا أتوقع منك أن تتفهم ذلك

أنتِ على حق أنا لا أفهم مطقاً

الآن، ستلاحظون أن كل قائمة تتطلب أزياءاً

خاصة، من اقتراحي

سنحتاج إليها، من أجل التدريبات

والآن هيا إلى العمل

أعذرني سيد (مون)، هل هناك سبب

يدعوني للعزف على البيانو؟

أجل، شخصٌ ضخم مثلك

يميل لعزف البيانو

ـ ستكون الإثارة حاضرة

ـ لم أعزف على على البيانو منذ أن كنت طفلاً

ـ آنسة (كراولي)، سنحتاج دروساً للبيانو هنا

ـ أجل، سيدي

ـ على المسرح، سأضع تنبهاً لذلك

ـ وقم أنت بعمليات الإحماء

لك ذلك

ـ أنتم ، توقفوا الآن

ـ أخبر ذلك (ريكي) فهو من بدأ هذا كله

هذا صحيح، تماماً كما بدأتُ بهذه وقت الافلام الفرقة

فرقتي أنا (كاري)

ـ إعذرني يا صاحب السمو

ـ يا رفاق، بحقكم

كلا ، كلا

انظرا، اهدئوا فحسب واختاروا أغنية ما

هل تظن بأن فرصتنا للنجاح أكبر لو غنيت أنا

وتركت لك جانب الرقص

هل تمازحينني، أنت بحاجة لذلك

مثل عازف الطبل المميز

ـ هيا، لننزع ملابسنا

ـ هذا غير ضروري

لقد أظهرت جسمك كثيراً

لا تقفي هكذا، لقد أحضرت لك واحداً أيضاً

ـ أنت، أبق الصوت منخفظاً

ـ آسف

(مون)، لقد أعطيتني القائمة الخاطئة

ـ هذا ليس من طبعي

ـ سعيدٌ أنكِ ذكرتِ ذلك

والآن دعينا نرى

ـ أليست تلك، مصمة لكِ

ـ لا أعلم، فهي تؤلم عينيّ

ـ هل لديك أزياء سوداء؟

ـ سوداء

هل تودين أن تذهبي إلى جنازة ما

أو حدث فني ما، كلا

وجدتها، هذا لك أيتها الأميرة

هل معكِ زيكِ؟

ـ جميعكم، لا داعي للذعر

ـ ما الذي حدث؟

ـ حسنا، (كراولي)

ـ متى كانت آخر مرة دفعنا فيها

لشركة الكهرباء سيد (مون)؟

جميعكم، لاداعِ للقلق، سأقوم بإصلاح كل شيء

في هذه الأثناء ستقومون بالتدرب في الظلام

ـ ماذا؟

ـ ولكنني لا أستطيع أن أرى شيئاً

لا تقلقي (روزيتا)، لدي العصي المتوهجة

عظيم، أستغلوا هذ الوقت، لبدء أول أيام

التدريب، سأعود إليكم افلام رعب 2022 قريباً

حسناً، لقد سمعتوه

عودوا إلى العمل، هيا جميعاً

آسف أيتها الفتاة الصغيرة، سأصلح سيما كلوب ذلك

ـ مرحباً

ـ سيد (مون)

في الغالب، لن تتذكرني، ولكنني

قمت بتجارب الأداء بالأمس

ـ إسمعيني، هل تستطيعين الوصول إلى الحافة؟

ـ تلك الحافة

أنتي سيما روم بارعة، حظاً سعيداً لكِ أيتها الصغيرة

سيد (مون) اسمي (مينا) وقد خبزت

كعكاً لك، واتمنى الحصول على فرصة أخرى

لحظة واحدة من فضلك

سأوافيك بعد لحظات

ـ ستجدينه هنا، واسحبي مقبض الحبل

ـ أتعني هذا؟

أجل هذا هو

وشغلي الإضاءة

جميل أليس كذلك

ـ أتعلمين أمراً يا فتاة، لم لا تكونين جزءاً من العرض؟

ـ حقاً، يا إلهي كنت سأسألك ذلك للتو

ـ حسناً، أستطيع الإستفادة من مساعدة مسرح

ـ مساعدة مسرح

لا تقلقي، ستجيدين العمل في وقت سريع

وسأعلمك كل ما تحتاجين، اتبعيني

هنا أماكن التدريبات، وغرف تغيير الملابس

وفي الأعلى هنا لدينا المعمل، والأقنعة

رائع

رائع! أعتقد أن الكلمة التي تعنينها هي فظيع!

هذا إذا كبحت جماح نفسي قليلاً في الكلام

هناك فرقع غير معلن بين مواهبهم، غير معلن

لكنها فرصة ثمينة لي، فالجائزة من نصيبي

أجل طبعاً، أنا على وشك الحصول

على مبلغ كبير من المال

ـ مئة ألف دولار لأكون دقيقاً

ـ هل هذا صحيح؟

في هذ الحالة ستكون واحداً من

حاملي البطاقة الخاصة

حسناً، حسناً، مرحباً بك مجدداً

يا افلام نتفلکس 2022 إلهي، تبدو هذه كأكثر أغنية زائفة

على الإطلاق

هذا صحيح، لقد فكرت حتى بكتابة أغنيتي الخاصة

ـ مهلاً، افلام مصرية 2023 ماذا؟ أغنيتك الخاصة؟

ـ أجل

لو أردتي كسب ذلك المبلغ، قومي

بما يمليه عليكِ ذلك الكوالا

ـ أتظن أنني لا أستطيع كتابة أغنيتي الخاصة

ـ كل ما أقوله، ليس الجميع قادراً على كتابة الأغاني

لا أود أن أظُهر الأمر سهلاً عليكِ

دعينا نتجنب افلام اكشن 2022 مترجم كامل جديد ذلك

حسناً، ها هي ذا

إنها مدينة هادئة أيها الجمع

إذا، (مينا)

هل تم قبولك في العرض؟

أجل، نوعاً ما

ـ لقد نجحت

ـ أنا فخورة جداً بك

هذا أشبه بعيد ميلادي!

(مينا) نحن نحبك حقاً

ـ ماما، ما هذا؟

ـ لا تغضبي، إنها جدتكِ لقد أخبرت كامل الحي عن مشاركتك

ـ ماما، مهلاً توقفي

ـ يكفي هذا، لا يجب عليك قول أي شي

من الآن فصاعداً لا تستهيني بقدراتك، اتفقنا؟

ـ كيف افضل افلام جرى الأمر يا والدي؟

ـ ليس جيداً (جوني)

وتغييرك للسرعات، لقد أخبرتك أن تكون

متناغماً في ذلك.

إستمع لوالدك

افعل كذا وكذا (جوني)

والآن قم بالقيادة (جوني)

وأسرع في القيادة يا (جوني)

أبي!، كلا لقد دهست والدي

أجل، هذا ما يعجبني فيك

ثلاثة وى سيما خنازير صغيرة .. عاشوا سعداء إلى الأبد

تصبحون على خير جميعاً

(نورمان) هل أنت مستيقظ؟

ـ كلا يا عزيزتي

ـ كيف كان يومك؟

مثل باقي الأيام

هل كان موفيز كذلك؟

لا أعلم كيف تقومين بكل هذا يا عزيزتي

ـ طابت ليلتكِ

ـ طابت ليلتك

كل الحضور صغاراً كانوا أم كباراً

مرحباً بك في مسرح (مون)

ـ سيد (مون)، معي (جوديث) من المصرف؟

ـ كلا ليس الآن أخبريها بأنني سأتصل بها في الصباح

لا يمكنني ذلك، إنها هنا

(جوديث)، مرحباً

أنا افلام فور يو أعمل لصالح المصرف وليس منظمة

خيرية

وإن لم يتحسن حسابك المصرفي بنهاية الشهر

(جوديث) أنا أضمن لك شخصياً أنه بنهاية هذا

الشهر،

هذا العرض سيصبح أفضل ما شهدته هذه

المدينة على الإطلاق

لا أود القيام بأي إجراء هذا المساء ، أبداً

لقد نلت فرصتك الكافية، والآن افلام رعب انقذ حسابك

المصرفي وإلا فسيتحوذ المصرف على هذا المكان

حسناً، ودعاً

ما الذي ستفعله، سيد (مون) ؟

في الواقع، لا فكرة لدي على الإطلاق

هل ترتدي سروال سباحة (إيدي)؟

ـ ماذا؟

ـ (إيدي) ، هل كل شيء على ما يرام؟

أجل، أقوم بالسباحة فحسب

إذا، هل تعيش في غرفة المسبح الآن؟

أجل، يود مني والديّ أن أصبح

أكثر "إستقلالية" على ما أظن

ـ جرب العيش مع مدربي حياة هكذا

ـ هل تحبهم؟

أجل، أعتقد طالما ساعداني على إيجاد هدفي

في الحياة، فانا أحبهم

ولكن، اتضح لي أن الهدف الأهم ..

حسناً، لا اعلم

على كل حال، التزم بذلك الجدول

المعطى لك، كأن ..

يكون الإثنين يوم جمع القمامة، الثلاثاء

امسح الأرضية

الأربعاء اذهب لزيارة جدتك

الخميس نظف بركة السباحة

أعني، ألا يوجد هناك اناس نوظفهم افلام سيما روم ميراكولوس الموسم الخامس اكشن للقيام

بهذه الأعمال

مهلاً، جدتك ما زالت على قيد الحياة؟

أجل

ـ إنها غنية ، صحيح؟

ـ فاحشة الثراء

ولكن ثق بي

لا تود الإقتراب من جدتي

إنها شخص لئيمٌ للغاية

♪ ربما تواجه بعض المتاعب قدماً ♪

♪ ولكن موقع افلام بدون اعلانات طالما هناك ضوء قمر ♪

♪ موسيقى ، حبٌ ، ورومانسية ♪

ابقه في الضوء

ـ جيد، اخفضي الهلال

ـ قهوة؟

شكرا لكٍ آنسة (كراولي)

حسناً، هذا طبيعي للغاية، كل ما

يحتاج إليه دفعة بسيطة

أترين، أنتي تجيدين ذلك

♪ وطالما بقيت لدينا فرصة ♪

هل رأى أحدكم عيني الزجاجية؟

دائماً ما أضيعها

ـ لقد كدتي تقتلينني، أيها الفيل

ـ لم يكن بسببي

حقا؟

(بيت)

(بيت) سينما ستكون على ما يرام

تماسك فحسب، يا صديقي

لم لا تتمرنون يا رفاق؟

لقد انتهى أمرنا، قالوا بأنني تحولت لشخص

مغرور بذاته، لا أعلم حتى معنى ذلك؟

حسناً، لقد انسحب اثنين

اسمعوني بعض الاخبار المفرحة

لا يبدو الأمر سيئاً

مجرد خلل بسيط

(مينا) ما رأيك أن تقومي بتجربة أداء؟

ـ حقا؟ أعني حسناً

ـ حسناُ إذاً

ـ الآن

ـ ماذا؟

أجل، أستطيع الغناء ولكنني سأخفق حتماً

لا أستطيع القيام بذلك، رغم أني أود الغناء

لكنني لا أستطيع

سأعتبر أن الإجابة "ربما"

عظيم لقد رجعوا، سنكمل لاحقاً (مينا)

اسمعوني يا رفاق، انسوا ما قلته

أنتم موهوبون ، انضموا للعرض ، رجاءاً

حسناً، غير موافقين؟

هذا ما أقصده

كلا، تمهلوا قليلاً

لا تذهبوا

لم هذا؟

سنستخدم هذا، لإتباع خطوات الرقص

(أوسكار)، كلا

ما الذي أخبرتك به؟

أنا آسفة إنه مصاب بالحمى

وكان الوقت متأخراً لعمل اللازم

تبدو بصحة جيدة الآن

ـ أنا أرفض أن أغني هذه الأغنية؟

ـ ما الذي لا يعجبك فيها؟

أنتِ فتاة، ومراهقة أيضاً

هذه الأغنية مخصصة لكِ

وكأنك تستطيع النظر من خلال، عقلي المراهق الصغير

أعلم ذلك، افلام هندي عليك أن تضيفي بعض الرقصات إليها

هيا غني!

أتعني هكذا؟

ها أنت ذا، على سجيتك تماماً

أجل، كان هذا فظيعاً

ـ (جوني) معطفك يتحدث

ـ (جوني) أين أنت؟

أبي ما الأمر، حول

ما الذي تعنيه بأن عليك المغادرة فوراً؟

أعلم كيف يبدو كذلك، أنا آسف

علي افلام مصرية كوميدية 2023 إنهاء بعض المهام فحسب

هل علي أن أبدأ بالقلق حولك (جوني)

ـ أخبرني، بأنه لا داعي للقلق

ـ لا داعي مطلقاً، أعدك بذلك

ـ هيا اذهب

ـ شكراً سيد (مون)

لقد عدت يا عزيزي

ما الذي يجري هنا؟

مرحباً اسمي (بيكي)

بيكي!

ما الذي كنت تتوقعينه؟

لم تعودي بقربي كما كنتِ سابقا.

لقد قمت بذلك من أجلنا (لانس)، من أجلي

أنا وأنت

عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت

نظارتي الشمسية بالداخل

هيا بنا (بيكي)، فلنذهب من هنا

ـ صباح الخير (باستير)

ـ مرحباً (إيدي) كيف حالك؟

جيد، كيف يجري العرض؟

على ما يرام، أفضل من أي وقت مضى

بدلة واي سيما رائعة تلك التي ترتديها

شكراً لك، مهلاً

ـ ما الذي تفعله هنا؟

ـ (إيدي) لا يمكنك زيارة جدتك بدون بعض الأزهار

ـ هاك

ـ كلا، (باستير) لا موقع سيما كلوب تذهب إلى هناك

كيف أستطيع أن أخدمك؟

مرحباً أيتها الجدة

انظري لنفسكِ فسحب، عجباً

ـ لا تبدين بالمتقدمة بالعمر على الإطلاق

ـ يا إلهي

(باستير مون)!

لقد إلتقينا في حفل تخرج (إيدي)

يا لسعدِ حظي، احظى بزيارة من حفيدي

عديم النفع، وصديقه القزم صاحب المسرح

انظر، إنها تتذكرني

حسنا، أيتها الجدة هل تودين أن تكوني راعية

لأحد الجوائز المحترمة جداً؟

ليست تلك المسابقة التي رأيتها في الأخبار؟

بل تلك هي

حسنا، لقد فهمت

لقد بدأ بريقك يختفي أليس كذلك؟

ـ لا يصادفنا كثير من الحظ هذه الأيام

ـ لن تنجح في جري إلى ذلك

ـ أيتها الجدة، رجاءاً افلام تويتر افلام نتفلکس 2023 استمعي إلي

ـ مستحيل

ـ لا تستمعي له، جدتي

ـ أنا لا أستمع لكلاكما

شاي، بملعقتي سكر

وانجز ذلك سريعاً

أيتها الجدة،

أنا لا أعرف كيف أعد الشاي

عجباً، لقد رأيت سيما للجميع هذا العرض عندما

كنت طفلاً صغيراً

أيتها الجدة، لقد كنتِ عظيمة

ـ أيها النشّال، هذا التملق غير مجدٍ

ليست لدي أي نية في أن اكفل مشروعك

عروضك المثيرة للشفقة هي السبب

في قلة الجمهور

ولكن هذا العرض سيحدث الفارق

وسيرجعنا إلى أيام مجدنا

لقد ولت أيام المجد سيد هاي سيما (مون)

لقد كنا عظماء، وذلك المسرح كان

موطناً لعرض الأعاجيب

ـ ساحراً، وجذاباً

ـ لا زال كذلك

لقد أصبت في هذا!

صفوف تقدر بالأميال من أجل

الحصول على تذكرة للعرض

تلك الستائر! كانت تتكشف عن خشبة مسرح عظيمة

موسيقى وإضاءة، يتخللها أحلام جميلة

بالضبط

إنها تماماً كما تتذكرينها، في الواقع..

لقد غيرت المكان وجعلته أجمل من ذي قبل

تعالي وانظري للمكان بنفسك، ليس العرض

بل أداء خاصٌ بكِ ، ما قولك؟

أقول بأنك كاذب سيد (مون)

حسناً، لقد انتهينا للوقت الحالي

شكراً لك، جدتي

لكن حضوري سيكون أفضل من قضاء الوقت

مع هذا الكهل العجوز

عظيم، سيذهلك المكان ، أيتها الجدة

وتلك ليست بكذبة

والآن ، استمعوا إلي

غداً ستقومون بتجربة كاملة للعرض

وجمهورنا سيتكون فقط من الجدة ،

(نودلمان)

الجدة (نودلمان) ، ألا زالت على قيد الحياة؟

أجل، وصدقني لا تزال بهيئة ممتازة

لذا، اليوم سيكون لدينا تجربة كاملة

وأود أن أراكم تلهبون المسرح

ـ هذا رائع

ـ (مينا) ، أنسة (كراولي)

ما رأيكم؟

ـ هذا في غاية الطموح

ـ هل أنت واثق من ذلك

لقد وعدت الجدة، بشيءٍ مبهر

وهذا سيذهلها تماماً

(جوني)، أين أنت؟

ـ (جوني)، أجب على اللاسلكي؟

ـ أنا هنا، أبي ما الأمر؟

سنقوم منهو ولدنا ماي سيما بالمهمة لقد وصلت الشحنة

ـ الليلة؟

ـ دعنا نذهب حالاً

قابلنا عند الركن في شارع (فيكتور)

سأنجح في الأمر

ـ أحسنت (مايك) ، الجدة ستحب هذا

ـ أنت لطيف سيد (مون)

لقد أحببت البدلة الجديدة

حسناً، فلتتقدم (أش) الآن،

(آش) إلى المسرح

ـ تراجعوا، مراهقة مزاجية تود المرور

ـ حظاً سعيداً (آش)

♪ رميت أمنية في البئر ♪

♪ لا تسألوني عنها فلن اخبركم ♪

♪ نظرت إليك أثناء سقوط الامنية ♪

♪ والآن أنت في طريقي ♪

♪ سأظل واقفة ممسكة بنطالي الممزق ♪

♪ افلام هندية 2022 إلى أين تظن نفسك ذاهباً ♪

♪ لقد التقيت بك للتو، وهذا جنون ♪

♪ ها هو رقم هاتقي، اتصل بي لو أحببت ♪

مهلا، مهلا

هذا يكفي ، اوقفي الأداء

لا أعلم لمن سنلجئ لو فقدنا هذه

حسناً (آش)

هيا، (آش)

ما الامر هل تكرهين اللباس؟

ما بكِ؟

حسناً، من وجهة نظري فأنتِ أفضل بكثير

من دون ذلك ...

ذلك المغفل الكبير

بالضبط ذلك المغفل سيما الكبير

ـ (روزيتا) ، (جانتر) حان دوركما

ـ حسنا، هناك بعض الحلوى ساعدي نفسك

ـ (روزيتا) مهلاً، هل أستطيع أن آخذ مكانكِ رجاءا

ـ طبعاً (جوني) تفضل

آسفة جداً، ليس بيدي حيلة

حسناً، تستطيعين النجاح

هل أنتِ بخير؟

أجل أنا بخير، شكراً لك

حسناً، (جوني) هلّا صعدت خشبة المسرح

وأنتم يا رفاق عليكم العمل على تطوير

أدائكم كفريق

إبدأ (جوني)

♪ ما الذي سأفعله من دون فمك العذب ♪

♪ تغرقينني قم تطردينني بعيداً ♪

♪ لقد جعلتي رأسي يدور ♪

عليك أن تمتلكي المسرح

وتظهري رغبتك الملحة للأداء

ـ كان على أحدٍ إخباري هذا من زمن

ـ ماذا؟

لم أعد أقوى حتى على عدِّ خطواتي

لا دخل للعد

إنها تفكر كثيراً فحسب، صحيح

هل ترين ما أعنيه، الرقص كأن تدعي الموسيقى

تستولي على كل أعضاء جسمكِ

أعضاء جسمي لا تستجيب، حسناً

هذا لن يحصل أبداً

سأذهب للبقالة فحسب

ـ (روزيتا)، هيا

ـ (روزيتا) لا تغادري

أنتِ ، هنا في الأسفل

هل ترين ثلاثة أشخاص مخيفين، في الخارج

ـ كلا

ـ عظيم، لقد أحببت أدائك بالمناسبة

حقاً، حين سقطتي على رأسك

هذا يضحكني في كل مرة

أراك في الأرجاء

♪ وتسلمينني نفسكِ بالكامل ♪

ـ (جوني)، أعلم أنني أطلب الكثير منك

ـ إنني أحاول صدقني ، أعدكَ بذلك

وماذا عن أغنيتك الإحتياطية

هل تدربت عليها أيضا؟

ـ ليس بعد

ـ حسناً، لم لا تعود وتحاول التدرب عليها، حسنا؟

أعني، لو عزفت هكذا أمام الجدة (نودلمان)

عندها ...

(جوني)

ما رأيكم بهذه الخطة يا شباب

ما الذي يجري هناك؟

أين (جوني)

إنه ليس هنا

اهربوا !

بالطبع يا أمي، لم أكون أي صداقات

ما الذي تظنين هذا المكان ، روضة أطفال

ـ أين كنت؟

ـ لقد ذهبت لأتزود بالوقود

أخبرني

لقد كان لدي تدريب

تدريبات؟ لأجل ماذا؟

لقد شاهد 4 يو شاركت في مسابقة الغناء

أبي أنا آسف

لكنني لا أود الدخول في هذه العمليات

ـ أريد أن أصبح مغنياً

ـ مغنياً؟

اسمعني أبي ، أستطيع الحصول على المال

لأكفل خروجكم ،الجائزة تبلغ مئة ألف دولار

كيف أستطيع التحدث مع ولد مثلك

أنت لا تشبهني على الإطلاق

لم تكن أبداً مثلي

ولن تصبح كذلك في يومٍ ما

سآتيك بالمال، أعدك بذلك

ـ (جوني) لقد أخفتني

ـ آسف لم أقصد ذلك ، أنا فقط ..

أعلم أن الوقت متأخر

هلّا ساعدتني بدروس بيانو اضافية؟

أحسنت

هذا جيد

واصل المحاولة

دقيقة

سيد (مون) هل أنت واثق أن هذا قانوني؟

أعلم ذلك، لو استمريتي طرح الأسئلة

فستأخرينني كثيراً

هيا، الآن

حسناً، شكراً لك

الملصقات إلى الأعلى

ـ اهربي

ـ فور يو عد إلى هنا

(روزيتا) هل رأيتي مفاتيح س....؟

(روزيتا)

ما الذي يحصل؟

(روزيتا)

ما رأيك بهذا آنسة (كرولي)

آسفة، يود السيد (مون) من الجميع التواجد

على المسرح قبل وصولها

عجباً

ـ هل أنتِ من كتب هذا؟

ـ أجل، هل أعجبك؟

هل تمازحينني، هذا رائع،

ستقومين بغناءها اليوم

ـ (مايك) شاهد فور يو ستكون انت الأول

ـ حسناً

لحظة واحدة، عزيزتي أنا مشغول جداً

ماذا؟ لا أستطيع سماعك جيداً

ـ (روزيتا) و (جانتر) ، دوركما بعدد (مايك)

ـ لك ذلك يا رئيس

روزيتا، هذا رائع

ظننت بانكِ لن تعودين

ـ حسناً، (جوني)، هل ستغني بعدهم؟

ـ أجل، أنا جاهز تماماً

ـ (آش) ستكونين بعد (جوني)

ـ فهممت ذلك

(مينا) هذه فرصتك الأخيرة، هل تودين الإنضمام

لهؤلاء الشباب ، هذا اليوم

ـ سأود ذلك لكنني أصاب بالفزع قليلاً

ـ طبعاً تفزعين

ـ ولكنك تعلمين كيف تتغلبين عليه؟

ـ كلا

إبدأي الغناء فحسب

قومي بما تحبين وستكونين عظيمة، ولن

تشعري بالخوف طالما كنتِ تغنين، أليس صحيحاً؟

اسمعيني، هل تحبين الغناء

هل تحبينه حقا؟

ـ طبعاً أحبه

ـ إذا واجهي خوفك (مينا)

كما أعتاد أبي أن يخبرني دائماً

لا تدع الخوف يمنعك من القيام بما تحب

ـ حسناً، سأغني

ـ عظيم

سيد (مون) ، لقد وصلت

أيتها الجدة

ـ وددت الإستماع لبعض الأغاني

ـ لكِ ذلك

(إيدي) افلام شاهد فور يو هلّا أريت جدتك المقصورة الرئيسة

يا إلهي أنا قادرة على المشي افلام اكشن 2023 مترجم كامل جديد بنفسي

ـ هل أنت متوتر؟

ـ هل تمزح معي

أنا مرتعب تماماً

يا زعيم، تلك سيارة افلام جوني ديب (مايك) هناك

اركن جانباً

هاكِ بعض الشاي ، مجاملة من السيد (بون)

رائع!

عزيزتي، لقد بدأ العرض الآن، لا أستطيع

التحدث علي الذهاب

طبعاً، أنا أحبك

هل تظنين أن ذلك قرط الألماس ....

أين هي أموالي؟

حسناً، استمع لي ، أنا نوعا ما قد

صرفته كله

كلا، رجاءاً انتظر قليلاً ، سأحضر لك المال

سأحضر لك مئة ألف دولار

ـ ومن أين لك هذا المقدار من المال؟

ـ (مون)

حسناً، (مون) لديهِ مالي

ومن هو (مون) هذا؟

أيها الرفاق الأعزاء، مرحباً بكم

في مسرح (مون)

أنا مضيفكم

حسناً، تأهبوا لرؤية العرض الأول

لفرقة الحبار

أجل، جميل يا رفاق

اتبعوا نمط الأنغام فحسب

كما ترون هذا ليس بمسرح عادي

هذا مسرح الأعاجيب والسحر

لقد رأيته

إنه بارع حقاً هناك

والآن، رحبوا بمشاركنا الأول

ـ من منكم المدعو (مون) ؟

ـ لا يمكنك الدخول إلى هنا

هل تعرف هذا الشخص؟

ـ (مايك)

ـ هذا صحيح، مايك يقول بأن لديك ماله في ذلك افلام اجنبي الصندوق

كلا، تمهل للحظة هنا، هذه الجائزة وهي ليست

لـ(مايك) إلا إذا فاز فاصل اعلاني بالمركز الأول

ـ أعطهم المال فحسب

ـ حسناً، خذه كله إنه لك

ـ قم بفتحه

ـ افتحه ، أنا؟

حسناً، سأفتحه ولكن المفتاح

ليس بحوزتي

ـ لذا تستطيع العودة لاحقاً

ـ ابتعدعن طريقي

كلا لا تفعل ، تمهل قليلاً

حسناً لقد افضل افلام 2023 فعلتها بالمضرب، من يحتاج لمفاتيح

حسناً، دعونا نضع الأمور في نصابها الآن

هذا كل شيء

لقد كذبت افلام ديزني 2023 علينا

ـ لقد كذبت علينا جميعاً

ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر

ـ هذا مجرد شكل

ـ أين هي المئة ألف دولار إذن

ـ أنت تمزح

ـ لا أصدق هذا

افهموا علي قليلاً

(باستير) انتبه !

لقد علِقت

(باستير) إنه ينهار دعنا نخرج

هل الجميع بخير؟

أيتها الجدة

أنا آسف جداً ، أنا لم ..

كلا، لا تذهبي

ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية

إنها هنا آنسة (كراولي) ، لقد حصلت عليها

أبي، انا في غاية الأسف

هيا، دعونا نذهب

أمي أين أنتِ؟

يا مسلسل the last of us موقع ماي سيما إلهي

بمصرف (إس إف جي)

رغم أن السيد مون ليس متوفراً ليجيب عن الأسئلة

لكن التقارير تؤكد قيامه ببناء حوض مائي ،

فاض افلام سينما وقام بإغراق المبنى

(إيدي) هناك شخصٌ ما على الباب

سيد (مون)،

هيا، كل ما يلزمك البحث عن تمويل فيلم سطار السعودي جديد

لبناء المسرح مجدداً

أجل كل ما نريد هو الإطمئنان عليك

ـ مرحباً سيد (مون)

ـ هل أنت بخير؟

أجل، انظروا أنا آسف حقاً يا رفاق

ـ عن الجائزة المالية

ـ ايجي بست كل شيء على ما يرام

ـ كلا، لاشيء مشاهدة افلام على يرام

ـ على الأقل خرجنا سالمين

أجل، أوتعلم نستطيع البحث عن مكان آخر لنقوم بالعرض

ـ صحيح؟

ـ أجل

أتمنى لو أستطيع مساعدتكم

يا رفاق، لقد انتهت من هذا العمل

ـ ما الذي تعنيه بأنك انتهيت منه؟ بحقك

ـ ألم تقرأو هذا؟

يقولون بأنني خطر على ماى سيما المجتمع

رجل فلم عرض فاشل واهم

لم يحقق نجاحاً طوال عمره

هيا، أنت لن تصدق هذا الكلام

بل أصدقه

لست الوحيد الذي فقد شيئاً غالياً هنا

جميعنا خسرنا شيئاً، لا أظن بأن لدي فرصة

لاتحدث مع أبي ثانية بعد هذا العرض

أنا آسف

سيد افلام (مون)

(مينا) ويسيما أرجوكِ

لقد افلام هندي 2023 خبزتُ كعكاً من أجلك، لأنني أعلم وي سينما أنك

حزين الآن، وربما خائف أن تحاول مرة أخرى

أجل أنا خائف، خائف من هذا

خائف من نفسي الآن، من كل هذا

هكذا أصبحت حياتي الآن

لست الشخص الذي كان أبي يطمح أن أصير له

ولست حتى قريباً من ذلك

ـ ولكنك أخبرتني ..

ـ ما الذي اخبرتك؟

ألا أدع الخوف، يمنعني من القيام بما أحب

ـ هذا يبدو أمرا غبياً ,ومبتذلاً

ـ كلا، ليس كذلك

هل أنتِ واثقة حقاً من أنك ستصبحين مغنية؟

ـ أجل، ربما

ـ إذا فأنتِ غبيةٌ مثلي تماماً

اسمعيني يا طفلتي، أنا وأنتي علينا

أن نخاف لسبب مقنع

وفي قرارة أنفسنا نحن نعلم ذلك

ليست لدينا مقومات النجاح

لقد استيقظت،

ـ مرحباً (باستير)

ـ مرحباً (إيدي)

ـ ما الذي تفعله، هل أنت بخير؟

ـ هل تستطيع مقابلتي، عند ركن شارع (ليمنغتون)

ـ الآن؟

ـ أجل، هل تستطيع إحضار سروال سباحة؟

سروال سباحة

ـ مرحباً آنسة (كراولي)

ـ مرحباً بك (إيدي)

ـ هل أحضرت معك سروال سباحة؟

ـ أجل، هاك

عظيم ، أنت حقاً صديقي

ـ لقد حضر زبوننا الأول

ـ آنسة (كراولي) املئي الدلو

ـ هل تحب البلل سيدي؟

، مهلاً ما الذي تفعله؟

الوظيفة الأخرى الوحيدة التي أتقنها

أنا سعيد أن أبي ليس هنا ليرانا

آنسة (كراولي) ، من فضلك

هذا لطيف

حسنا، علي الذهاب للعمل

أراكَ في الأرجاء (إيدي)

هيا أسرع، ليس لدي اليومُ بأكمله

سيارة أخرى من فضلك افلام توم كروز سيدي

أتعلم ما هو المميز في نزولك للحضيض؟

هناك إتجاه واحد فقط لتسلكه

دعنا ننهض، هيا

انت نظف وأنا سأقوم بالتجفيف

شكراً لكِ آنسة (كراولي)

(باستير) إلى أين افلام 2023 أنت ذاهب؟

أتظنين أن بوسعك الغناء هكذا وسط الجمهور؟

ـ وي سيما لا أعلم، ولكنني أود المحاولة

ـ جيد، لأنني أود أن أراك تغنين

عاد مجدداً، موقع سيما لايت حقا؟

يا إلهي، طبعاً سآتي فوراً

مرحباً

اهلاً سيد (مون)

بعضهم قال بان أسوء رجل عروض شهدته المدينة

فيما وصفه البعض بالكارثة المتحركة

حان الوقت ، في ليلة الغد

اسم (باستير مون) سيفشل نهائياً في

عالم الترفيه وللأبد

بينما يحاول هو ومجموعة من الهواة

إحياء فشار افلام العرض من جديد

الذي افلام ديزني 2022 دمر مسرحه بالكامل

لا تقلق (مايك) لقد سامحتك موقع افلام وانتهى

سعيدٌ أنك عُدتَ سالماً

أنت في غاية اللطف سيد (مون)، والجائزة هذه

المرة حقيقة، أليس كذلك؟

لن يكون هناك أي جائزة فهذه ليست مسابقة

ستغني من أجل نفسك، جميعكم بقي دقيقتان

على الإستعداد الأخير

نغني من أجل أنفسنا، هذا لايصدقي يا له

من غباء، أنا خارجٌ من هذا المكان

مرحباً، تعالوا إلى هنا

لدينا عرض لنقدمه

تعالوا جميعكم، تعالوا واجلسوا أنت هنا

تعال، هيا يا رفاق سيكون مذهلاً

ـ كيف يؤدي منظم المسرح؟

ـ إنه يتعلم بسرعة

كل شيء مُعد، أحب هذه السماعات

ـ جميعهم جالس على الكراسي سيد (مون)

ـ عظيم

هيا اجلسوا، أنت أرتدي حذائك حالاً

لقد رأيت ذلك، هيا توقف هذا مقزز

نعم، (جون) لقد صادفت العديد من الكوارث

ولكن هذه، .....

إنهم على وشك البدء

يا رفاق ، اسمعوني

أريد أن أخبركم، لا يوجد جمهور كثير هناك

ولكن أتعملون أمراً، هذا لا يهم

حقاً ، هذا غير فاصل مهم

لأن الليلة، هي ليلتنا

ومهما حصل ...

أود أن تعلموا لأي مدى أنا سعيد لأكون افلام ماي سيما جزءا

من هذا العمل معكم

ـ حظاً سعيدً سيد (مون)

ـ حظاً جميعاً للجميع

آسف، القافز لا يعمل بالشكل الصحيح

لكنني سأجد حلاً لهذا

ها نحن ذا

أيها الحضور كباراً وصغاراً

مرحبا بكم إلى ...

مرحباً بكم

عظيم، حسناً

إلى مسرحنا الجديد

ـ هل أنت جاهز أيها الضخم!

ـ أجل أنا جاهز، حسناً

دعنا نقم بذلك ، إذا

(جوتر) و (روزيتا)

♪ كلما اضطررت إلى الإنتظار ♪

♪ فإن عقلي فارغ ♪

♪ هذا ما يقوله الناس ♪

♪ هذا ما يقوله الناس ♪

هل تشاهدون هذا؟

♪ هذا يستمر ♪

♪ ولا تستطيع التوقف عن الحركة ♪

♪ وكأن لدي تلك الموسيقى في داخلي ♪

♪ سيكون الأمر على ما يرام ♪

♪ لم أنس قط، نغمة واحدة ♪

ـ أليسا رائعين؟

ـ هل تمازحني الأمر أشبه بمشاهدة الهلام الراقص

تتكلم وكأنك موقع شاهد فور يو تستطيع الفناء أفضل منهما

هل تودون رؤية شيءٍ مميز

سأريكم

(غوتر) و(روزيتا)

نورمان!

يبدو بأن هؤلاء ليسو الوحيدين الذين يستمتعون

بالعرض، الحشود تتوالى في الحضور

ـ ساعدوني

ـ أنا متحمسة كثيراً سيد (مون)

(جوني) أنت التالي

♪ لن تعلم أبداً كيف يكون الحال ♪

♪ دمُكَ مثل صقيع الشتاء ومثل الجليد ♪

♪ وهناك ضوء خافت وحيد يضيء من أجلك ♪

♪ وستنتهي مثل الحطام المختبئ خلف القناع ♪

هلّا أطفئته !

ألم تسمعني يا فتى لقد أخبرتك

بأن تطفـ ...

(جوني)

♪ ألا تعلم بأنني واقف أفضل من ذي قبل ♪

♪ أبدو مثل ناجٍ حقيقي ♪

(جوني)

♪ وأشعر كأني طفل صغير ♪

إنه (جوني)، هذا ابني

♪ لازلتُ واقفاً رغم مرور كل هذا الوقت ♪

♪ اجمع شتات حياتي المبعثرة ، دون أن أفكر بك ♪

♪ لا زلت واقفاً ♪

♪ لا زلت واقفاً ♪

♪ لا زلت واقفاً ♪

♪ كما لم أقف من قبل ♪

♪ أبدو مثل ناجٍ حقيقي ♪

♪ وأشعر كأني طفل صغير افلام مصريه 2022 ♪

♪ لا زلت واقفاً ، رغم مرور كل هذا الوقت ♪

♪ اجمع شتات حياتي المبعثرة ، دون أن أفكر بك ♪

♪ لا زلت واقفاً ♪

♪ لا زلت واقفاً ♪

♪ لا زلت واقفاً ♪

صقفوا لـ (جوني ) أيها الناس

لماذا العبوس؟ لقد أبدعت

وأحبك الجمهور

أجل، شكراً لكِ (روزيتا)

حسناً، مرحباً من جديد، أنتم على وشك

الإستماع لمراهقة قد هجرها ماي سيما بالطو حبيبها

لكنها ستودع تلك الخسارة بأغنية من

تأليفها

دعوني أقدم لكم، الصوت الغنائي الحساس

(آش)

(جوديث)

ـ أنتَ تتعدى على ملكية خاصة ، وستغادر الآن

ـ ماذا؟

ـ كلا، كلا

ـ جميعكم، حالاً

سأتصل بالشرطة

ـ بصراحة، افلام 2022 ليست جيدة على الإطلاق

ـ أجل تماماً

هل أنتم على ما يرام يا رفاق؟

مارأيكم بهذا؟

لقد شهدنا للتو ولادة نجم غنائي جديد

لديك شيئٌ عالق هنا

ربما يبدو صغير الحجم، ولكن هذا

الشيء الصغير الوحيد فيه ، رحبوا بـ(مايك)

ـ ما الذي عُدت لتفعله هنا؟

ـ هوني عليكِ يا عزيزتي

لقد رجعت لأريكم كيف يكون الغناء

والآن راقبوا هذا

♪ لقد اقتربت النهاية الآن ♪

♪ وأنا أصادف الآن ، فصلي الأخير ♪

♪ صديقتي، سأقولها لكم بوضوح ♪

♪ وسأشرح قضيتي التي أنا متأكد منها ♪

انظروا فيلم سطار السعودي سيما كلوب أنه هو، (مايك)

♪ أكثر، أكثر بكثير من هذا ♪

♪ قمت بها بطريقتي ♪

♪ الندم، لقد شعرت بالقليل منه ♪

♪ سيما فور ولكن مجدداً، هذا قليل لأذكره ♪

♪ لقد قمت بما توجب علي القيام به ♪

♪ لقد رأيت كل شيء، دون أن أغفل عن شيء ♪

أنا فخور بك ، كثيراً

♪ لقد رسمت خططاً لكل الدروس ♪

♪ ولكل خطوة بطول الطريق ♪

♪ وأكثر أكثر كثير من ذلك ♪

♪ قمت بها بطريقتي ♪

لاشيء هنا على الجانبين، سأقوم بالإلتفاف وأعود

لقد كان حقاً رائعاً

شكراً جزيلاً لكم، أنتم لطفاء حقاً

انظروا إلي أن احّمر ماي سينما خجلاً، بإمكانكم أن

تدفعوا لي بالدولار فقط

علي العودة الآن ، لا أعرف ما الذي سيحصل لي

ـ ستزورني، أليس كذلك

ـ أجل، بالطبع سأزورك

أراك قريباً بني

لا زال لدينا عرضٌ أخير، لنقدمه

لكم الليلة

من فضلكم، رحبوا بها في أول ظهور على المسرح

(مينا)

(مينا)

هل ستأتي؟

ـ (مينا )، ما الأمر، هل أنتي على ما يرام؟

ـ لا أستطيع الحراك

إنني مرتعبة

أعطني يدكِ، يا طفلتي

خذي نفساً عميقاً ، عميقاً وتذكري ما الذي

أخبرتك، لن تشعري بالخوف، عندما تبدأين ، سيما كلوب المؤسس عثمان الموسم الرابع بالغناء

أنا آسفة حقاً

حسناً

غني سيما فور يو فحسب!

♪ كل شخصٍ له شيء مميز ♪

♪ ولكن لا يعرف البعض كيف يتعامل معها ♪

♪ ودماً ما يضيع جهده هباءاً ♪

♪ مجرد أخذك لهذه الأشياء لا يعطيها قيمة ولكن ♪

♪ لا تقلق بخوص شيء ما موقع سيما ♪

♪ لا تقلقِ بخصوص شيء ما يا أمي ♪

♪ لأنني سأقف، إلى الجانب، عندما تغادرين ♪

♪ يقولون بأن نمطك في الحياة هو عائق ♪

♪ وعليك الذهاب لأماكن أخرى ♪

♪ ولكن لا تشعر بالسوء ♪

♪ عندما تُحاط بالوجوه المبتسمة ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ♪

♪ لأنني سأقف إلى جوارك ، عندما تغادرين ♪

سنتحدث في هذا الأمر،

جميعنا أفرادٌ بالغون هنا

ـ اصعد بسرعة

ـ شكراً يا حبيبتي

كان هذا وشيكاً

♪ كل شخص يحتاج إلى التغيير ♪

♪ فرصة ليرى الجديد ♪

♪ لكنك الوحيد الذي يرى ذلك ♪

♪ يرى الفرص التي تغتنمها ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ، يا أمي ♪

♪ لأنني سأقف، إلى الجانب، عندما تغادرين ♪

♪ لا تقلق بخصوص أمرٍ ما ♪

أبي أتمنى لو كانت بإستطاعتك رؤية هذا

جميع الحضور كباراً كنتم أم صغاراَ

مرحباً بكم، إلى مسرح (مون) الجديد

أعتذر عن الأخطاء إن وجدت ، لعدم وضوح

الصوت في النسخة الموجودة

دمتم بود ،،،

Whoops.

Places, everyone.

This was it.

The moment it all began.

The moment an ordinary

little guy

fell in love with the theater.

Everything about it.

The lights,

the way the scenery moved,

even the smell.

He was only six years old,

but his plans to become

the first koala bear in space

were suddenly toast.

Some folks may have said

he grew up to be the greatest

showman the city has ever seen.

Some called him a visionary,

a Maverick.

sure, some folks said he was

as crazy as he was stubborn,

but I say wonder and magic

don't come easy, pal.

And, oh, there would never

be any doubt,

the name buster moon

would go down

in entertainment history.

And I should know,

because I am buster...

Moon!

Open this door!

Good morning, Mr. moon.

Miss crawly. What, uh...

What's going on?

You got a lot of animals

waiting to see you, Mr. moon.

I do?

Holy moly, I really do.

Yeah, it's the

stage crew from your last show.

They say their

paychecks bounced.

Tell 'em I'll call up the bank

and make sure

they're paid tout de suite.

Oh, I got Judith from the bank

holding on line two

right now, sir.

Um, actually, I'm gonna have

to call her back. Oh.

What should I tell her

this time?

Tell her buster moon

is out to lunch.

Moon! Open this door!

Come on, moon!

I know you're in there!

Moon! Open this door!

Aah!

Hmm, thought I heard

someone singing there.

Ah, whatever.

Guys, listen.

Stay where you are.

The cops are here in...

What are you...?

Hold it right there!

Yeah, I'll get him!

Go, go, go!

Whoa!

Whoa!

Johnny, you were supposed

to be keeping a lookout!

Sorry, d

And where's your mask?

Look at me. I'm mommy!

Caspar, get off the table.

Rosita, have you seen

my car keys?

Norman, would you please

tell them

what a good singer I am?

Oh, yeah, you were great, honey.

By the way, the bathroom sink

is blocked again.

Bye, honey!

One, two,

one, two, three, four!

Oh, my gosh.

I thought you guys said

you were musicians.

Ash, babe,

I'm the lesinger, okay?

Just stick

to the backing vocals.

Sorry, I... I get carried away.

Yeah, I know, right?

It just kind of ruins my song,

you know?

Aw.

What?

Come on, make your wish.

I wish you'd join a choir.

A local band or something.

I tried.

Bah!

Hey, hey, d

we've been over this.

So she's a little shy.

So what?

If I ha voice like meena's,

I'd be a superstar by now!

Now blow out your candles.

A penny?

How dare you!

I happen to have studied

at the Lincoln school of music.

Sorry, it'sit's all

I got right now.

Oh, is that so?

All right, prove it, pal.

What?

Empty your pockets right now.

Trying to find...

Whwhat is this you got here?

Just trying to find...

What do you smoke out of this?

That's my inhaler.

Aha! I knew it!

You all saw it.

You all saw it right here.

The monkey lied.

I forgot I hthat.

And next time, pick on someone

your own size!

Bully!

Take care of her, will you?

She may look old and rusty,

but she is a classic.

Okay, listen.

We both know that my theater

has been going through

some pretty rough times lately,

but as the saying goes,

"for every cloud,

a silver lining."

Huphuphuphuphuphup.

We've got...

Hold on right there, buster.

My d he heard I was

gonna see you today,

and he was all like,

"Eddie, you tell that koala

"I'm not funding any more

of those shows,

and that's final."

Those were his words.

Well, your ds right.

Those shows were the problem.

War of attrition.

Rosie takes a bow.

I mean, nobody wants to see

that stuff anymore.

So, what do I do?

Quit?

No.

I give 'em a show they cannot

resist, which is gonna be...

Jjust one more minute,

s'il vous plaît.

Merci.

Don't speak French.

They speak English here.

Now, my next show is gonna be

drumroll, please...

...a singing competition.

A singing competition?

Who wants to see

another one of those?

Everyone!

Jjjust think.

Your neighbor, thethethe

grocery store manager,

thatthatthat chicken

right there!

Everyone in this city

gets a shot

at being a star

live on my stage.

Buster,

this is a terrible idea.

Oh, no, it's not.

Real talent from real life.

That's what audiences want,

and I'm gonna give it to 'em!

All right, well...

Ccan we please just

get out of here?

Don't you want to eat?

Yeah, but we can't afford

any of this.

Yes, I know, and that's why...

I brought sandwiches.

Uh...

That's not allowed.

Ugh.

What, you don't like

peanut butter and jelly?

Excuse me, sir.

Okay, look.

I got cream cheese,

I got banana...

You okay?

Yep. Never better.

Miss crawly?

Hello?

Uh, who is it?

It's me.

Your boss, Mr. moon.

Oh, hello, Mr. moon.

There we go.

Now, I need you to add

the following information

to our publicity flyers.

Yes, sir.

The winner

of the singing contest

will receive a grand prize of...

Hmm. Gonna need more than that.

Just a second.

There.

There!

You got that?

Oh! Oh!

Print 'em up

on every single sheet

of paper we have left

and let's sprethe word

right away, okay?

Yes, uh, yes, sir.

Oh, okay.

Come on out of there.

Ah, the winds of change.

Yep, when this show's a hit,

I'm gonna get you

a fresh coat of paint.

How are we doing

with those flyers, miss crawly?

Oh, yes, sir.

We're all good to go here.

Miss crawly, no!

No, no, no, no, no, no!

OopsieDaisy.

Oh, well, I guess that's

one way to sprethe word.

Hey, Lance, look at this.

Ash, babe, hey!

You make a withdrawal!

Yeah.

Meena!

Hey, hey, hey!

What do you think you...?

Uhhuh. Yeah.

Ow. Mmm.

Ah.

Let's go to work.

And cue the crazy old lizard.

Good morning, Mr. moon.

Indeed it is, miss crawly.

Top of the morning to you.

I made you some coffee.

You did? Where is it?

Oh, I got a little thirsty

on the way up those stairs.

Shall I go open the doors now?

The doors?

Well, you've got a lot

of animals waiting in line

to audition, Mr. moon.

I do?

Holy moly, I really do.

I swear to you, Eddie,

this is no joke.

Look, just get down here

and see for yourself.

I gotta go.

This is it, miss crawly.

Get your scaly tail downstairs

and throw those doors open wide.

Okay, uh, one at a time, please.

Calm down.

Bye, iggy. Bye, Perry.

Bye, Carla.

bye, Gail.

Bye, Rory. Bye, Mickey.

Bye, moe. Bye, Nelson.

Bye, Hannah.

Bye, Tess.

Byebye, caspar.

Phew!

Uh, let's hear from a few more

of the folks in line.

What about you, sir?

Well, Bob, I'm a lab technician

for a leading

pharmaceutical company,

but I was born with a gift.

And that gift is to sing.

Oi, d Just going out.

Well, don't be long.

I got the gang coming over.

Well, look, I mean,

I'm sure you're gonna get a lot

of nambypamby animals in here

saying things like,

"oh, it's not winning.

It's the taking part

that counts."

Yeah, yeah. Not me, pal.

I'm here to win.

That prize, it's mine.

Wow! Thank you, Johnny.

Okay, next up,

we have meena.

Good luck out there.

All right, come on. Here we go.

Come on, you can do it.

You can do it. Okay...

Oh, I'm s...

Oh, I'm sorry. Uh...

Okay. Hey, it's all right.

You know, it's all right.

Take it away, meena.

Uh... okay. Uh...

Mmm... um...

Anytime, now.

Uh...

Do you want to start over?

Um... uh...

All right, enough of that.

That's quite enough of that.

That's it. Come on.

Off the stage, Helga.

Go on. You're useless.

Thanks.

Right. Here we go.

Hit it!

Okay, that's everyone, Mr. moon.

Whew!

All right, call everyone

back to stage, miss crawly,

and let's get...

Hello! Ooh.

Uh, can I have everybody back

to stage, please?

Everyone come back to stage

for selection.

Okay.

Thank you, miss crawly.

You're welcome, Mr. moon.

All right.

Let's see, now.

Hmm.

I'll take...

You guys.

Yes!

And which one of you

is the girl?

Ha ha. Very funny.

"Loud and horrible,

but shows promise."

Welcome to the show.

Cool.

I guess we could hang.

No, no.

I just want her, not you.

What?

All right, the rest

of the group acts,

thank you so much.

Oh, don't feel b folks.

There will be

a ten percent discount

on tickets for everyone.

Yeah, sure, thanks a lot.

Let's get out of here, ash.

Ash?

Uh, yeah...

Yeah, let's go.

Okay, soloists.

Johnny, Mike, Pete, Richard,

Daniel and ray.

Mike!

Oohhoohoo! Wowza!

I've gotta have you in my show.

Oh, I... if you insist.

And I'll take Pete...

Ooh, yeah!

And one more.

Let me see, now.

Oh, my gosh, I am so sorry.

Oh, what is wrong with me?

Um, thanks for coming, Richard.

Oh...

Oh, my... ray!

Are you all right?

Uhhuh.

Just hang in there, ray.

I got you.

Ooh. Oh. Whoopsie. Oh.

Okay, then I'll take...

Daniel.

Thank you, Johnny.

Daniel, can you hear me?

You're in the show!

What?

Are you talking to me?

Yes.

I was saying that you are in...

Oh, geez, this is

gonna drive me nuts.

Johnny, get back here.

You're in.

Thank you, Daniel. Goodbye.

Yes!

Okay. That's everyone

on my list.

Um, wait a second.

Rosita.

Is Rosita still here?

Oh, yes.

Yes, I'm here.

Rosita, Rosita, Rosita.

Great set of pipes,

but boring to watch.

I knew it.

So, what should I do?

I could partner you up

with gunter.

Gunter! Where are you?

Ja! Ja! This is me.

Ja!

It's gonna spice things up

on stage.

Wait. You want us

to sing together?

Ja! The two of us together,

you joking me?

We're going to be spicy, no?

That koala's a fool,

SherryAnne.

You are going to be

a star one day!

Auditions are over, pal.

Show's already been cast.

Okay...

You are my chosen few.

Yes!

This is it, folks.

A defining moment

in all of our lives.

Um, no.

No, no, no, not you guys.

I dismissed all

of the group acts already.

You... you can go home.

Look, look, look,

II'm really sorry,

but all of the slots are filled.

No, no, no, no, listen.

No in show.

Goodbyebye.

Miss crawly!

Come on, you guys,

out... out of here.

Come on, off the stage.

Thank you so much.

Hey, moon.

What's the story? Is the prize

really inside this thing?

The prize? Oh, sure.

Yes, it's all...

It's all in there.

Well, open it, will you?

I want to see

Yeah, come on. Me, too.

Let's have a look. Open it.

Yeah, yeah, go on.

Open it, Mr. moon.

For sure, I'll open it.

Wait. What did you say?

A hundr...

Uh...

I forgot my keys.

Koala be right back.

For the last time, miss crawly,

I'm not going to fire you.

Now, would you pull

yourself together,

and please blow

that nose of yours.

No, no, no, not in here.

Blow it outside.

I'm sorry, Mr. moon.

Thank you.

Buster, what do you expect?

Eddie, please, look.

Ifif your folks could just

loan me the money until...

Buster, come on.

Hoo! I gotta think.

I've gotta think.

I've gotta think.

I've got to come up

with a solution...

Look, maybe it's time

to stop thinking

and it's time to just move on.

I mean, this theater of yours,

you could get some decent money

for it and...

I don't know, maybe we could

do something together.

What? What, sit around

playing video games?

Do you know what that is?

Uh, it's a bucket?

Yes, and do you know why

I have this bucket?

'Cause the roof is leaking?

No, that's the bucket

for the leak.

I have this one 'cause it

belonged to my father.

he worked his tail off

washing cars

just so I could buy this place.

Every day, Eddie.

Just for me.

Wow.

Sounds like a great d

So, how do you want

to handle this?

Oh, Mr. moon,

I got Judith from the bank

holding on line two again.

Well, there's only

one thing I can do.

Okay, everybody, listen up.

Shh, shh, shh.

I gotta send you all home.

Right now.

What? Huh?

Yep.

'Cause, like my dused to say,

"get a good night's sleep

and do a great day's work."

That's right.

Rehearsals begin first thing

tomorrow morning.

And if you want to become stars

then you better be ready

to work harder

than you've ever worked

in your lives.

So get some sleep

and dream big dreams.

Miss crawly!

Okay, come on.

That's enough now.

Come on, off the stage.

Please.

Dream big dreams?

I know, it's good, right?

Don't you worry, Eddie.

There's got to be

a way to get it.

What? Buster, no, listen to me!

This show is not gonna

save your theater.

You're at rock bottom, pal.

Yep, and you know what's great

about hitting rock bottom,

Eddie?

There's only one way

left to go,

and that's up.

And you can see the lucky few

leaving the theater behind me.

Now back to you

in the studio, John.

Oh, honey, please don't cry.

You are not a failure.

There'll be other chances.

You just...

Bah! The heck there will!

D please.

Come on!

Don't you want this?

Well, sure, but I messed it up.

Then you gotta go back there

tomorrow and say,

"Mr. moon, I demand you let me

reaudition!"

Be confident! Show 'em you

ain't gonna be pushed around!

You got that, meena?

Um...

Good!

Now, go get my cocoa.

Would you stop?

I'd only be doing it for us.

Oh, really?

Yes, really.

If I won that money,

we could build

our own recording studio,

start our own label.

I mean, the whole world

would get to hear your songs.

Oh...

Hey! Uh, just a min...

Oh, oh, wait. Wwait!

Oh, look at...

I know Derek, the manager.

He'll vouch for me.

Come on!

Hey, Mario.

How's it going?

Oh, for crying out loud.

Oh, yeah, oh, let the bears in.

Let the bears in. Fine.

There he is!

I got a surprise for you,

my son.

What's that?

Tell him the plan.

Right.

We've been told there's a ship

gonna dock at night right here.

With the usual guards

here and here.

But, lucky for us, there's

a sewer right under here.

So the getaway driver

meets us here.

And that is gonna be you

this time, Johnny.

What? You want...

You want me to drive? Yeah.

It's time my boy ha proper role in the gang, eh?

Hang on, hang on, d

Barry's always been our driver.

Barry don't mind.

Do you, Barry?

No. No, that's fine.

Yeah.

So... so, when exactly

is this ship coming in, then?

We ain't got a date yet.

Probably won't be

for a while, though, will it?

What do you care? It's the last

job we ever need to do.

When it comes in, we go.

Right?

Great.

Can't wait.

Um, hi.

I saw your in the paper.

Yes, I need a nanny

just for a couple of weeks.

You can? Great.

Oh, the kids?

Yes, they're wonderful.

No, I'm... I'm not joking.

Um, but they're really

no problem...

hello? Hello?

Good night, mommy.

Hey. How was the big meeting?

That b really?

Well, I have something

really exciting to tell you.

Mmm.

You make the best pie, honey.

Listen, Norman,

I know it's short notice,

but I could really use some help

with the kids tomorrow

because... well, you are not

gonna believe what I did today.

Norman, are you listening to me?

Rehearsals begin

first thing tomorrow morning,

so get some sleep

and dream big dreams.

Hmm.

Good morning, everybody.

Now, I want you all dressed

before breakfast.

Breakfast!

Rosita, have you seen

my car keys?

Don't forget, your keys

are in your coat pocket.

Oh, I found 'em.

Bye, honey.

Bye, Norman.

Time for school.

Bye, iggy.

Bye, Perry. Bye, Carla.

Bye, Gail. Bye, Rory.

Bye, Mickey. Bye, moe.

Bye, Nelson. Bye, Hannah.

Bye, Tess. Bye, Kelly.

Bye, George. Bye, Andy.

Bye, Freddy.

Byebye, caspar.

This contest is war.

This stage is the battlefield.

Your song is your weapon.

Now, you only get one shot

to blow that audience away,

so choose carefully

from the list of songs

I've selected for each of you.

Ah, talked some sense

into that boyfriend of yours.

Lance is an artist,

but I wouldn't expect you

to understand that.

You're right.

I don't understand that at all.

Now, you'll notice each list

also includes my costume

and performance suggestions.

Okay? Miss crawly will show you

to your rehearsal spaces.

Now, let's get to work.

Excuse me, Mr. moon?

For some reason, it says here

that I should be playing

the piano?

Yes, just imagine

big, soulful guy like you

tenderly playing the keys.

There'll be goose bumps

everywhere.

Well, I haven't played piano

since I was a kid.

Miss crawly, we're gonna need

some piano lessons over here.

Yes, sir! Up the stairs.

I'll be right along.

And, Pete, you're in here.

You got it, Mr. moon.

Check your ego, man.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Break it up, break it up,

break it up. Oh, yeah?

Tell ricki. He started it.

That's right.

Just like I started this band.

My band, Howie.

Oh, forgive me, your highness.

Guys, come on.

No, no, no, no, no.

Hey, hey. Out. Get out of here.

Look, just calm down

and pick a song.

Wow!

I think we'll probably have

a better chance of winning

if I do the singing part

and leave the dancing part

to you.

Bah! Are you joking me?

You are just in need of, like,

a super cool warmup.

Come on, let's take off

these clothes.

That... that is not necessary.

Oh!

That is a lot of skin.

Ah, don't you look

so worried face.

I've got one for you, too.

Hey, porky!

Keep it down, will you?

Sorry.

Hey, moon, you gave me

the wrong list.

Cheesy pop's

not exactly my style.

Style.

I'm glyou brought that up.

Now, let's see.

There.

Isn't this a great color

for you?

I can't tell.

It's melting my eyes.

You got anything in black?

Black?

What, you want everyone to think

you're going to a funeral?

You think you're some kind

of artsyfartsy type?

No, no, no, no, no.

Bingo! Pop star Princess!

Is this part of the competition?

Okay, everybody, don't panic.

Don't panic.

What's going on?

Talk to me, crawly.

When did we last pay

the power company, Mr. moon?

Oh, for Pete's sake.

Okay, don't worry, everybody.

I will take care of this.

In the meantime,

you will continue

to rehearse in the dark.

What?

But I can't see anything.

Don't you worry, Rosita.

I have glow sticks.

Great.

Use this time to shake off

those firstday inhibitions,

and I'll be right back.

You gotta be kidding me.

Okay, you heard him.

Back to work now.

Come on, everybody.

Whoa!

Sorry, old girl.

I'll fix that.

Mr. moon?

Youyou probably

don't remember me,

but Ii auditioned yesterday,

and I...

Hey, listen.

Do you think maybe you could

reach the ledge?

Ththat ledge?

Whoa!

Whoa, that's a heck of a trunk

you've got there.

Thanks a lot, kid.

Uh, Mr. moon?

Mmy name is meena,

and I baked a cake for you,

and, uh... uh, I was wondering

if you'd maybe give me

a second chance to...

Just a moment, please.

Be right with you.

Hmm.

Yay! It's about time.

Johnny...

Yep, mind your hehere.

Hey, can you pull up

that scenic cable?

You mean this?

Yes, that's it.

Great!

And the house lights?

Wow.

Ah, I know.

Beautiful, isn't she?

You know what, kid?

How would you like to be

a part of this show?

Really? Wait.

Oh, my gosh, I was just

gonna ask about that.

Great. 'Cause I could

really use a stagehand.

Stagehand?

But...

Ah, don't worry about it.

You're gonna pick it up

in no time.

I'll teach you everything

I know. Follow me.

These are the rehearsal spaces

and dressing rooms,

and up here we got workshops

and the main office.

Up in the air!

Touch your toes!

Awesome.

Awesome?

Yeah, I think the word

you're after is "awful."

And that's me

restraining myself.

There's not an ounce of talent

between 'em.

Not an ounce.

In fact, you know what?

I think that prize

is as good as mine already.

Yes, indeed, uh,

I am about to come

into a very, very large

sum of money.

Well, is that so?

In that case, sir, you'll be

wanting our platinum card.

Well, well, well, hello again.

Oh, man, these are, like,

the cheesiest songs

of all time.

I know, right?

I mean, I was even thinking

of writing my own song inste

Wait, what?

Your own song?

Well, yeah.

Look, if you want

to win that money,

just do what the koala says.

Why? You think I can't

write my own song?

Whoa, whoa. I'm just saying,

not everyone

can write songs, okay?

I know I make it

look easy, babe,

but it's not.

Oh, here she is.

Quiet down, everybody.

So, meena, are you in the show?

Uh... well, yeah, kind of,

but...

She did it!

Oh, I'm so proud of you,

I could pop!

That's my birthday wish

coming true right there!

Way to go, meena!

Oh, meena, we love you!

Mom...

What the heck?

Wait a minute, wait a minute.

Don't be m okay?

It was your grandma.

She told the whole street

about your audition.

Mom, no, wait.

Shh, shh. Shush, baby.

You need to save

that singing voice of yours.

So, from now on,

just nod

or shake your he okay?

How was that, d

You're still too soft

on them corners, Johnny.

You got to attack 'em.

And you're crunching the gears.

I told you, you got

to be gentle with the...

Look, turn that down.

Oi!

Listen to your father!

"Too soft on the corners,

Johnny."

"You're not doing it right,

Johnny."

"Speed up, Johnny."

"Do it like I showed you."

Whoa!

D

Oh, no.

I've run over my d

Now, that is more like it.

And the three little pigs

lived happily ever after.

Good night, my dears.

Norman, are you awake?

How was your day, honey?

Same as always.

It was?

Mmhmm.

I don't know

how you do it all, honey.

Good night.

Good night.

All creatures great and small,

welcome to the moon theater!

Mr. moon?

I have Judith from the bank.

What?

Whoa, no, no, no. Tell her I'll

call her back in the morning.

Oh, I can't.

She's right here.

Judith! Hello.

I work for a bank,

not a charity,

and if your accounts

are not settled

by the end of the month...

Okay, Judith...

I personally guarantee,

by the end of this month,

this show is going to be

the biggest hit

this city has ever seen.

Mr. moon, none of your shows

have ever worked.

None of them!

You've hyour chances.

Now, settle your accounts,

or we will repossess

this property.

Okay. Toodleoo.

What are you going to do,

Mr. moon?

Honestly, uh...

I have no idea.

Mmm. Are you wearing

a speedo, Eddie?

What... what are you...?

Eddie?

Is everything all right?

Yeah, uh,

just doing my laps, ma!

So, what, you live

in the pool house now?

Yeah, my folks want me

to be more,

you know, independent, I guess.

They even hooked me up

with this life coach dude.

Life coach?

Yeah.

I guess he's gonna help me

find my purpose in life.

I thought I hone,

but it turns out

it wasn't the right one

or something.

I don't know.

Anyway, he's got me

on this whole schedule thing.

It's, like, mondays,

take out the recycling;

Tuesdays, mow the lawn;

Wednesdays, go visit Nana;

Thursdays, clean the pool.

It's like, don't we have people

to do all of this stuff?

Whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa. Back up.

Your Nana is still alive?

Oh, yeah.

Wow.

And she's rich, right?

She's loaded.

But trust me, you don't want

to go near my Nana.

She is one mean sheep.

Good. Lower the moon.

Coffee?

Thank you, miss crawly.

Okay, that's normal.

Just needs a knock.

See? You're getting it.

Anyone seen my glass eye?

The darn thing

keeps popping out.

Whoa!

You almost killed me, jumbo!

It wasn't me.

Oh, is that so?

Pete?

Pete!

You're gonna be all right.

Okay, just...

just hang in there, buddy.

Ricki? Kai?

Why aren't you guys rehearsing?

We're through.

They said I'm

an intolerable egomaniac.

I don't even know

what that means.

All right.

We're two acts down.

Give me some good news,

miss crawly.

Oh, it's not as bas it looks.

Uh...

OopsieDaisy.

Meena, how would you like

to reaudition for the show?

Really? Well, yeah.

Great.

I mean, no.

What?

II mean, yes, I can sing.

But no, Ii get so nervous,

and... ii can't do it.

I mean, I would totally do it,

but... no, I... no.

I'm gonna take that as a maybe.

Great! Look, they're back.

Uh, we're gonna come back

to this, meena.

Listen, guys,

forget what I said before.

You are very talented.

Please, join the show, okay?

Yes? No?

Oh, um... here.

What? Hey, no, no, no.

Wait, wait, wait, wait.

Ddon't go, don't go!

Oh, what is this for?

Now, we use this

to follow the steps.

Caspar! Caspar, no!

How about this? Haha!

Come on. What did I tell you?

I'm so sorry.

He ha fever,

and it was too late

to get a sitter, so...

Well, you seem fine now.

Wow!

I am not singing this.

What's not to like?

You're a female,

and you're a teenager.

This song was made for you.

Wow. It's like you can

see inside my tiny

teenage mind.

I know, right?

You just gotta add some moves

and a little bit of...

Go for it!

Oh, you mean like this?

There you go.

You're a natural.

Yes, that was very b

Johnny.

Come in. Over.

Oh, Johnny,

your jacket's talking.

Johnny, where are you?

D what's going on? Over.

What do you mean,

you gotta leave now?

I know.

I'm... I'm so sorry.

It's just, I've got

this family business thing.

Do I need to start worrying

about your commitment here,

Johnny?

Tell me no.

No. Absolutely not.

I promise it won't happen again.

It better not.

Thank you, Mr. moon.

Hi. I'm Becky.

Becky?

Hey, what did you expect?

You're never around anymore.

I did it for us, Lance!

You and me!

Oh, sweetie, I'm sorry.

I think I left

my sunglasses in there.

Come on, Becky.

Let's get out of here.

Jackpot, baby!

Whoohoo!

Ooh!

Well, I say we call it

a night there, fellas.

Hey, uh, put the cash

in my car, will you, Derek?

Well, you're one great

card player, Mike.

Not so byourself.

Ooh...

Except I still can't tell

how you cheated.

Cheated? Cheated?

Oh, I am offended.

Come on, baby,

let's cut some rug.

Oh!

Whwhat the...?

Oh.

How did that get there?

Run for it, baby!

Hey!

Whoo!

Get him!

Excuse me.

Don't let him get away!

Thanks, Derek.

Out of the way.

So long, suckers!

Good morning, buster.

Hey, Eddie. How are you?

Good.

How's the show going?

Ah, it's going great.

Hey, that's a sharp jacket

you've got on today.

Oh, thanks.

Wait.

What are you doing here?

Eddie, you can't come

visit your Nana

without bringing her

some flowers.

Here.

What? No!

Buster, no! Don't go in there!

Yes, can I help...?

Buster!

Ah, Nana!

Just look at you, dear.

Wow!

Oh, my gosh.

Buster moon.

We met at Eddie's graduation.

Oh, lucky me.

A visit from my useless grandson

and his ghastly little

theater friend.

Look at that she remembers me.

Okay, Nana...

How would you like

to be the sponsor

for a very prestigious prize?

Not for that singing contest

I saw on the news.

That's the one.

Oh, I see.

You don't have the money,

do you?

Well, we don't quite have it

all locked in...

Well, you'll not get

a cent out of me.

Nana, please, just listen to me

for one second, okay?

No, absolutely not.

Don't listen to him, Nana.

I'm not listening

to either of you.

Just wait one second.

Lapsang souchong, no sugar,

and be quick about it.

Uh, Nana, Ii don't know

how to make tea.

Wow. I saw this show

when I was a kid.

Nana, you were

absolutely amazing.

Please, this flattery is futile.

I have no intention

of bailing you out.

Your pathetic shows

are the reason

that theater

no longer has an audience.

Oh, but this show is gonna...

Gonna pack 'em in

like it did

in the good old days.

They were not "good old days,"

Mr. moon.

They were magnificent.

And that theater of yours,

it was a palace

of wonder and magic.

But, Nana, it still is.

Yeah, right.

Ow!

I can recall the ushers

in their velvet suits.

Queues a mile long

just to get a ticket.

The curtain rising

over that glorious stage.

Music and light

bringing dreams to life?

Precisely.

Well, it's just like

you remember it.

In fact, I've made it

even more spectacular.

No, you haven't.

Shh.

Come see for yourself.

Uh, a special performance

just for you.

What do you say, Nana?

I say...

You are a liar, Mr. moon.

Okay, well, we're done now.

Thank you, Nana.

But anything's better

than spending another evening

playing checkers

with this old fart.

What?

Great.

It's gonna blow you away, Nana.

And that is no lie.

Now, listen up.

Tomorrow we are going to have

a full preview of the show,

and our audience will be none

other than miss Nana noodleman.

Nana noodleman?

Wow, Nana noodleman.

She's still alive?

Oh, yes, and believe me,

she's got some

pretty high standards.

All right? So, today,

we're going to have

a full dress rehearsal,

and I want to see you

light up the stage, folks.

Well, that's cool.

Meena? Miss crawly?

What do you think?

Wow, it's so ambitious.

Yeah, are you sure about this?

I promised Nana

something spectacular,

and this ha!

It's gonna blow her away.

Oh, yes.

Two minutes, everybody.

Johnny.

Johnny, where are you?

Johnny,

answer the walkietalkie.

Yeah, yeah, yeah, yeah, d

I'm here. I'm here.

What's wrong?

We got the call.

Shipment's coming in.

Tonight?

Not tonight. Now.

Meet us on the corner

of Hector street in two minutes.

Stay here.

You've told me repeatedly.

I can make it.

Bravo, Mike.

Nana is gonna love that.

Oh, you're...

You're too kind, Mr. moon.

And I myself am loving

the new suit, sir.

Okay, can we see ash next,

please?

Ash, let's get you out here.

Oh, stand back.

Moody teenager coming through.

Good luck, ash.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa. Okay, enough of that.

Cut it, cut it, cut it,

cut it.

I don't think anyone's

gonna call her after that.

Okay, ash, um...

Hey, come on, ash.

What is it? Do you...

Do you not like the dress?

Ow.

Ow.

Ash, what's wrong?

Well, it sounds to me like you

are way better off

without that... that...

That total superjerk

dinkleschplatt!

Exactly.

Total superjerk dinkleschplatt.

Rosita! Gunter!

You're on next.

Yeah, okay, here.

There should be some gum or

some candy in there somewhere.

Just help yourself.

Rosita, Rosita, Rosita.

Wait, wait, wait,

wait, wait, wait.

Can I take your place, please?

Sure, Johnny. Go ahe

Okay, get ready,

'cause I'm warning you...

This stage is about to explode

with major piggy power.

I am so sorry.

I have no control.

Yeah!

Okay, come on, you can do this.

Are you okay?

Oh, yes, I'm fine, thank you.

How are you?

Okay.

Johnny, let's get you out here!

And, you guys, you've gotta

work on that routine.

Take it away, Johnny!

You can't just sing it.

You've got to show

the fire und desire.

The fire went out

a long time ago.

What?

Look, I can't even

keep count of the steps.

Ugh! Counting schmounting!

She sings too much

with her he right?

Ja, ja, see?

Forget the steps and just, like,

let the music take control

of your body parts.

My body parts

are not responding, okay?

It's never gonna happen.

I should just be

getting groceries.

Rosita, no. Rosita, come on.

What? Rosita, please.

Like, don't go.

Psst! Hey! Hey!

Down here.

Have you seen three

nastylooking bears out there?

Uh... no.

Oh, great. Hey, by the way,

I love your act.

Seriously, the... the part where

you fall flat on your face?

Oh, that...

That cracks me up, every time.

See you around, porky.

Ah, man.

Johnny, uh, I know

I'm asking a lot of you...

Mr. moon, I'm really trying,

I promise.

What about your backup song?

Have you practiced that?

Uh, well, not yet.

Well, why don't we go back

and work on that one, okay?

I mean, look,

if you play like that

in front of Nana noodleman...

Johnny?

Hey!

We are set for life now, boys!

What's going on?

Where's Johnny?

He's not here.

Run!

Oh, I'm de

Okay, wait, let me see.

No, mom, I have not made

any friends.

What do you think this is,

kindergarten?

If you hadn't squealed

to the cops,

I wouldn't be in here right now.

Honey, when are you getting out?

I'm only gonna be in here

for a few years.

Well, where'd you

hide the money?

Where were you?

Um, well, thing is, Ii went

to get gas, and, um...

Don't lie to me!

Um, I was at a rehearsal.

Rehearsal? For what?

I was at a singing contest.

Look, d I'm... I'm sorry.

I just don't want

to be in your gang.

I want to be a singer.

Singer?

Look, d no, it's okay,

it's okay.

I can get the bail money.

There's a prize

How did I end up

with a son like you, eh?

You're nothing like me.

You never were,

and you never will be.

I'll get you out!

D wait!

I'll get the money!

I promise!

Johnny! Oh!

You... you gave me

a fright there.

Sorry. I didn't mean to.

I just...

Well, I know it's late,

but I could really use

some extra piano lessons.

Uhhuh.

Mmm. That's it.

That's good.

You're getting it.

Shoppers are reminded the store

Thank you.

The lady in aisle six...

That was awesome.

All right.

Mr. moon, are you sure

this is legal?

Uh... I don't know.

All right, but if you keep

asking questions,

we'll never get this done.

Now, hit it!

A little higher.

Just a little bit.

There it is. Thank you.

Hey!

Posters up.

You!

Now, run away!

Come back here, you vandals!

Rosita, have you seen my car?

Whoa!

Rosita, what the...?

What's going on?

Rosita!

Whoa!

Kids, where's mommy?

Whew.

How's that, miss crawly?

Hey.

Sorry.

Mr. moon would like everyone

to meet backstage

before she arrives.

Wow.

You wrote that?

Uh... yeah.

Do you like it?

Are you kidding?

It's fantastic.

You've gotta sing that today.

Mike, you're on first.

Sure.

Uh, just a second here.

Honey, I'm busy.

What? I can't hear you.

Rosita and gunter,

you're on after Mike.

You got it, boss.

Rosita!

Super cool!

You've, like, totally come back.

Okay, Johnny, you follow them...

What?

Oh, oh, yeah, yeah, I'm ready.

Yeah, yeah, yeah.

Ash, you're...

After Johnny. I got it.

And, meena, last chance, kid.

You want to... you want to join

these guys out there today?

II would.

Ii just get so scared.

Sure, you do.

All right, butbut...

You know how

to get over that, right?

Uh, no.

You just start singing.

Do what you love,

then you'll be great

'cause you won't

be afraid anymore

because you'll actually

be doing it, right?

Uh...

Look, do you love to sing?

I mean, do you really love it?

Of course I do.

Then you face this heon,

meena.

Because,

like my dalways said,

"don't let fear stop you

from doing the thing you love."

Uh...

Okay, I'll do it.

Great.

Mr. moon!

She's here.

Nana...!

Oh! Do not even think

of embracing me.

You got it.

Eddie, please show your Nana

to the royal box.

Oh, for heaven sakes,

I'm perfectly capable

of walking.

You nervous?

Are you kidding?

I'm absolutely terrified.

Boss.

That's his car, isn't it?

Right there.

Pull over.

Lapsang souchong,

courtesy of Mr. moo... moo...

Wonderful.

Hhoney, honey, the show

is starting, all right?

II can't talk now.

I gotta go.

Of course I love you.

You think I'd buy you

diamond earrings if I didn't...

Where is my money?

Okay, okay, listen, listen,

I just, uh...

I just maybe kind of, uh,

spent it all.

You know?

No, no, no, please,

please, wait!

I'll give you the money.

I'llI'll get you...

Where are you

going to get that kind of money?

Moon! Okay?

Moon's got my money.

Who is this "moon"?

All creatures great and small,

welcome to the moon theater.

I am your host,

buster moon, and...

Okay.

Behold!

The very first stage

lit entirely by...

Squid power.

Yeah!

Beautiful work, guys.

Now just follow me on the beat.

And as you can see,

this is no ordinary theater.

This is a palace

of wonder and magic.

He's done it!

He's really done it, Nana!

Oh, goodness.

Now welcome

our first contestant.

Whoa.

Which one of you is moon?

Hey, hey, hey,

you can't just barge in here.

You know this guy?

Mike?

Right.

Mike here says

you got his money

and it's in that box.

No, no, no, no, no,

just hold on a moment here.

That's prize money,

and it's not Mike's

unless he wins it fair and...

Give him the money!

Okay, okay.

Hey, hey, hey, hey, take it.

The whole chest.

It's yours, okay?

All right here.

Open it.

Open it? Ii... no. Me?

Open it!

Okay, no, Ii...

I just don't...

I don't have the keys,

so maybe you can

come back later?

Get out of the way!

No, no, no, no,

no, no, no, no.

Wait!

Hey, hey, there you go.

Big guy with a bat.

Who needs keys, right?

All right, well, let...

Let's get this thing

squared up now.

What the...?

That's it?

That's all there is?

He lied.

Moon lied to us all.

Well, wait a second.

I can explain. Okay?

He's your problem, not me.

This is just a prop.

Hmm?

You're kidding.

What's the big idea?

What a huge waste

of everyone's...

This... this was just...

Buster, look out!

I'm stuck!

Buster, it's falling!

Let go!

Whoa, whoa!

Hey!

Okay, okay, okay, steady, girl.

Steady...

No, no, no, no...!

Is everyone okay?

Nana!

III'm so sorry. Ii just...

No, no, no, no, no, don't...

Don't go!

Has anyone seen my glass eye?

Oh, itit...

It's right here, miss crawly.

I've got it.

Look out!

No.

Oh, d

I'm so sorry.

He must be de

Oh, my gosh.

Mommy's here!

I'm standing

at the scene right now, Judy,

and I can tell you

it is a miracle

anyone survived

this unbelievable disaster.

Um, yeah,

buster moon certainly

brought down the house

once and for all today.

And, although Mr. moon has not

been available for questions,

unconfirmed reports suggest

he was responsible

for building a water tank

that exploded

and flooded the building.

who hbeen part

of moon's display

are, in fact, employees...

Eddie? ...Of threestar

restaurant les calmars...

There's someone at the door.

...and that none of them

were harmed

during the incident.

Whether they will be returning

to their usual work

is not yet...

Oh, no.

Mr. moon?

Come on, moon,

you can't just hide out

in your buddy's pool house.

Yeah, we just want to make sure

you're all right, that's all.

Hey, Mr. moon.

You okay?

Guys, look, IiI'm sorry

about what happened,

andand the prize money and...

Oh, it's okay.

No, none of this is okay.

At least we're all in one piece.

Yeah, and you know what,

I bet we can find

some other place

to put the show on.

Right?

Yeah.

The show?

Guys, I'm done.

Are you serious?

What do you mean, done?

Come on!

Didn't you see this? Huh?

Look, it says

I'm a danger to society.

What?

Gah!

"A deluded, washedup charlatan

who never ha hit

in his career."

Oh, come on,

you don't believe all that.

Yeah, I do.

Listen, you're not the only one

who lost something here.

We all did.

Ja!

I mean, I lost any chance

of ever speaking

to my dagain over this show.

Sorry.

Oh, Mr. moon, don't...

Ah, forget about it.

What is this?

I don't understand.

Come on,

let's get out of here.

Mr. moon?

Meena, please.

Um, Ii baked a cake for you

'cause, well,

I know you're sright now

and probably afraid

to try again and...

Yeah, I am afraid.

I'm afraid that this...

This, me, right now,

this is who I am.

This is...

This is my lot for life

that I'm not the guy

that my dwanted me to be,

not by a million miles.

Butbut you told me...

What? What? What did I say?

Well, you know,

"don't let fear stop you

from doing the thing you love."

Ah, come... ththat's just

a bunch of stupid, corny...

No, it's not.

What, yyou really believe

that you're gonna be a singer?

Well, yeah, maybe.

Well, then you're just

as big a fool as I am!

Look, kid.

You and me, wewe're both afraid

for good reason.

Right, 'cause deep down

we know...

...we just don't have

what it takes.

Hey, buster.

Hey, Eddie.

Man, where'd you go?

Are you okay?

Listen, could you meet me

at the corner

of dinsdale and lemington?

Now?

Yeah, please.

And could you, uh...

Could you bring me

a spare speedo?

Speedo?

Hey, miss crawly.

Oh, hello, Eddie.

Hey. Did you bring the speedo?

The... oh, yeah, uh, here.

Great.

You're a real pal, Eddie.

Oh, our first customer.

Miss crawly, fill the bucket.

Be right with you, sir.

Wait.

What are you doing?

The only other job I know.

Just glmy disn't here to see this.

Miss crawly, if you would...

Thanks.

Well, gotta go to work.

Uh...

I'll see you around, Eddie.

Come on!

I ain't got all day!

Yeah, yeah...

Ah, forget it.

Too slow, dude.

Whoa!

One moment, please, sir.

Well, you know the good thing

about hitting rock bottom?

There's only one way left to go,

and that's up.

Come on.

You wash, I'll dry.

Thank you, miss crawly.

Buster, where are you going?

I, uh...

Do you think you could sing

like that

in front of a real audience?

I don't know, but I want to try.

Good.

'Cause I want to see it.

We are? Seriously?

Oh, my gosh! Okay.

Okay, yes, I'll be right over.

Hello?

Oh, hello, Mr. moon.

Some say

he's the worst showman

this city's ever seen.

Some say he's

a walking disaster.

A loose Cannon.

Well, tomorrow night,

the name buster moon

will go down

in entertainment history

once and for all,

as he and this bunch

of bumbling amateurs

attempt to restage the show

that brought down his theater.

Ah, don't you worry, Mike.

All is forgiven.

Just glyou're back

in one piece.

Oh, yeah, you're too kind,

Mr. moon.

And, uh, the... the prize money?

It's, uh... I mean, it's...

It's real this time, right?

There is no prize money,

'cause there's no competition.

Tonight you're singing

for yourselves.

Two minutes, everybody.

Final checks.

Singing for ourselves?

Unbelievable.

Whatwhatwhat is...?

Who's he...?

This is crazy.

I'm out of here.

Hello!

uh, wewe're...

We're putting on a show here.

Hey! Come on.

You all should come and see it.

You! Come on!

Come on, fella!

It's going to be really good.

Hey. How's our new

stagehand getting on?

He's learning fast.

All set and standing by!

I love this headset!

The audience

are in their seats, Mr. moon.

Great!